和平，不管谁上了政治舞台谁狼狈谢幕，不管孙丽坤辉煌还是孙丽坤落魄，它都一
样稳稳地亮在那儿，映照着那些不知来路的物品。商贩和雇客也都没有来路。
小油灯下，她竟然看见几串指头粗的香蕉。好多年没见香蕉了。她瞪大眼半张
嘴见徐群山从口袋里搜出钞票、硬币。他把小油灯下的东西扫荡了。她看见他不耐
烦地，轻蔑地等待贩子点数那堆数也数不清的钱。每一个香蕉值她三天的伙食费。
香蕉带着腐烂前的酒糟味。里面竟还是香甜的。他催促她吃，她挑了一个最有
形状地剥开给他。他嫌弃似的笑笑，三两口把它塞进嘴。从口袋掏出雪白一方手帕
擦擦手指，像是他刚碰过脏东西，他将手帕扔给孙丽坤，跨到摩托座位上。她爱他
这一系列动作的每一个细节。
在通往郊区的公路上驶了十分钟，摩托车停在一个招待所院子里。她曾经常来
此地。它保存着一些领袖们和伟人们住过的房间。有些领袖成了国家和人民的敌人，
有些带一堆罪状死去，这些房间便尴尬地空在那里，直到人们将它重新粉刷，除净
它所有尴尬的历史。
一小时之后，孙丽坤在浴缸里泡澡。她很久没洗过真正的澡，最多是就着一桶
水用洗脸毛巾搓一搓身上的泥垢。她浑身泡酥，心一直向上浮。她已泡得微微头痛，
有一点恶心。她还是不肯起水。听得见他在客厅翻报纸的声音。他坐在官派十足的
淡蓝色巨大沙发里读报，偶然清一清嗓子，或掀开杯盖呷一口茶。她听见一个服务
员进来送开水。她觉得她连他翻报和呷茶的声音都爱。声音引起她从来没有的渴望，
去和一个人结合去永久结合过生活的渴望。她知道这渴望的卑贱，以及它被粉碎的
前景。她全身的毛孔都含有那直觉。只待证明的是，一切将怎样被粉碎。这样一个
情形——他在客厅里读报，她在一墙之隔的浴缸里昏昏欲睡——这情形形成了一个
最温情的生活局面，她不能想象世上还有比它更饱和的温情。
她从浴缸里跨出来。很久没照镜子了，她不太敢看自己在镜子中陌生的脸。她
乖觉地穿好衣服，一面梳着湿头发。早已想好，她要好好来度她和他的末日。
徐群山从报纸上抬起脸，看见她洗得太彻底的脸孔如同新长出的嫩肉，动一动
它就要破裂。她一下一下梳着头发，等着他下一步指示。
茶几上放着铜色的香蕉，古董一样珍贵。旁边有个电唱机。他说他找到了一盘
“白蛇传”中的一段音乐。一支媚态的二胡独奏，呜啊呜地慢慢哭了起来。音质不
好，音乐不干不净，真的像哭。
她翘起下巴，听听就像照镜子，她不太敢听它。是白蛇哭的那段独舞。许仙被
化了蛇的白娘子唬死之后，白蛇盘绕在他的尸体上，想以自己的体温将他暖回来。
“我很小就看你跳这段舞。”徐群山从电唱机旁抬起脸。他坐在沙发边缘上，
两脚一前一后，不是惯常的架着二郎腿。
她觉得他这个坐姿古怪，荒谬。像穿了太窄的裙子。她下意识地拿起茶几上的
半盒烟，又胆怯地把它搁回去。她看见什么东西非常沉重又非常荒谬，就在他黑而
长的眉梢上。
徐群山拍一拍他身边的沙发，问她敢不敢坐到那里去。他在开她玩笑。其实半
点玩笑也没有。他拍沙发的邀请随意、自在、无所谓。好像说，你要真敢，那就是
自找。只有她那舞蹈者的直觉知道他的不随意，不自在，他的吃力和僵硬。
她坐下去，却没把分量沉下去。她两条腿强有力地控制着她的下陷。它们绷直，
呈出每块肌肉的形状。他的手伸过来了，抚摸她的头发，指尖上带着清洁的凉意。
那凉意像鲜绿的薄荷一样清洁，延伸到她刚在澡盆中新生的肌肤上，她长而易折的
脖子上。
孙丽坤向他转过脸。这一瞬人和畜都一律平等；老和幼、男和女都绝对平等。
无声地，她用人和畜平等的无词无字的语言告诉他，她是他的。
她比他年长许多，这样一个事实也在那人畜平等的无言中消失了。
将来她回忆起来，会清楚地记得，是她自己解开第一颗钮扣的。她脱下年代悠
久的印度红毛衫，给出去她肉铸的舞蹈者雕塑。
任她去否认去拒绝看清真相，真相还是渐渐显形了。真相在逼过来，在质感起
来，近得可触。她的半生半世中，没有任何事物存在真相——舞蹈的真切在于缺乏
真相。
她却怎样也避不开了。怎样不想看清她都不行了。太晚。满舞台的误差，没有
机会挽回。冥冥之中她知觉的那个原则的差错已在她的识破中。
她这三十余天三十余个夜晚，每分钟每秒钟砌起的梦幻砖石，她竟不可依靠上
去。那夜夜练舞，那自律节制，那只图搏得一份欢心的垒砌。竟是不可倚上去。
徐群山清凉的手指在把她整个人体当成细薄的瓷器来抚摸。指尖的轻侮和烦躁
没了。每个椭圆剔透的指甲仔细地掠过她的肌肤，生怕从她绢一样的质地上勾出丝
头。
她闻着将校呢军装淡到乌有的樟脑味和“大中华”烟味。毛料的微妙粗糙，微
妙的刺痛感使她舒适。她可以在那貌似坚实粗糙的肩膀上延续她的沉溺。她一再阻
止直觉向她告密。
一切却都在逐渐清晰。一切已经不能收拾。
她揭下那顶呢军帽。揭下这场戏最后的面具。她手指插进他浓密的黑发。那么
长而俊美的鬓角，要是真的长在一个男孩子脸上该多妙。
徐群山看见她的醒悟。看见泪水怎样从她心里飞快涨潮。
她的手停在他英武的发角上。她都明白了。他知道她全明白了。但不能道破。
谁也不能。道破他俩就一无所有。她就一无所有。
梦要做完的。
三十四岁的女人渴极了的身体任徐群山赏析、把玩、收藏。
眼泪从她眼角流出，濡湿徐群山那该属于美男子的鬓发。
“我很小的时候就特别迷你。”他尽量不露声色。把角色演完吧。“十一、二
岁那年。”
她听这句话已经听得要疯了。没有这句话，整幕丑剧是不是没有主题？没有这
句话，整张无心而经意编织的网是不是就没有缘起？从蒙蒙泪水里看去，那张男孩
气的俊秀面容中仅有一点点邪恶和狰狞。她已给了出去。她顾不上作呕。只为一切
结束前，只为末日完美地逝去前一切就露出谜底而悲伤。
官方版本（之三）
S省革委会保卫部：
经过北京市公安局全体同志的努力，尤其是户籍部门全体同志的连续奋战，在
短短两个月时间内，查出：宣武区有一名徐群山，65岁，退休小学教员；海淀区有
一名徐群山，八岁，男，玉泉路第二小学二年级学生；东城区有一名赵群山和一名
乔群山，均为十五岁，男，从未离开过北京；西城区有一名徐群珊，我们对其做了
较详细的调查。徐之父亲徐东森为我国重要国防科学家之一，所从事的研究项目为
国家一级秘密。徐东森于一九六九年携妻子李茹思迁入三线，负责一项保密科研项
目，徐群珊于一九六八年底插队山西，一九七○年被病退回北京，随后便出没无定。
据说徐组织过腐朽的地下音乐会，演出西方资产阶级音乐作品。徐涉足的地下读书
俱乐部也曾被街道居委会勒令解散，因为所读的书全是《安娜．卡列尼娜》《包法
利夫人》之类的黄色淫秽书籍。徐的同伙中有因私刻公章、盗用军用车辆而被捕者，
但因是青少年犯罪，我们主张以教育监督为主，交与街道居委会及群众专政组织看
管。至于徐本人是否直接参与到以上犯罪活动中，我们还在做进一步调查。徐于七
○年底去S省， 探望在三线搞国防科研的父母，对于此后徐的活动，了解者甚少。
根据所掌握的情况分析，我们的结论为：徐群珊与诈骗者徐群山无关，因为徐群珊
是女性。
我们一定继续提高革命警惕性，牢记伟大领袖毛主席的教导：“念念不忘无产
阶级专政”，深入调查，争取尽快将诈骗犯“徐群山”捉拿归案，以维护我们伟大
的社会主义祖国的革命秩序。
致以崇高的革命敬礼！
北京市公安局
民间版本（之三）
据说住一百六十号病床的那个中年女人老早是满有名气的演员，跳舞的。人们
眉来眼去，说，哦，跳舞的，叫什么？姓孙吧？好像是。拍过电影的！哦，拍过电
影的。没听说过。现在跳舞有名的就茅惠芳，薛清华。
据说她天天天不亮就爬到楼顶平台上，把脚放到头顶。难为她了，这么一把岁
数。
据说，有天早上值班护士哇啦哇啦朝楼顶上喊：“一六○床，下来下来，有人
找！”
这个叫一六○床的女人跑下来，面色马上白掉。护士指给她看那个坐在她床上
的一个女孩。也不算什么女孩了，有二十好几了。姓孙的是外地人，从来没有亲眷
朋友来看她。从来也不跟病房里的人多搭讪。来一个人探她病，她激动的面孔也白
掉！她叫她“珊珊”，她叫她“孙姐”。那是后来人家听到她俩这样叫的。
最早一六○床是蛮怕她的样子。女孩子长得不太好看，头发短得不男不女，走
路扛着方肩膀，穿一件深蓝毛料列宁装。这个年头还有人穿列宁装？不是古代人吗？
料子不错的，是刚解放英国人洋行里的那种哔叽。
这个叫珊珊的女孩就天天来看她，常常同她到楼后面那块草地上，摊开一块塑
料台布，摆出火腿罐头，凤尾鱼，两个人一人坐一块砖头，在太阳下吃。这种好东
西很多年都没见过喽。两人亲热得不得了，在院子里散步常常勾肩搭臂，要么手牵
手。
这个叫珊珊的女孩子来了两三个礼拜，闲话就有了。说她们俩相互看的时候，
眼光不对。像男人女人那样的眼光；笑也笑得不对，讲话声音也不对。有一回一六
○床在睡午觉，这个叫珊珊的来了，轻手轻脚坐在床旁边，一直盯牢她看，像有毛
病一样，不知羞耻。
据说同屋子的七个女病友都怕起来，都不敢在她面前换衣裳。
有一天晚上，大家到医院礼堂去看电影。芭蕾舞《白毛女》。她们俩看到一小
半站起来就走了，椅子给翻得啪啪响。珊珊嘴里咕噜着北京话：“什么玩艺儿。”
她那“儿儿”的舌头听上去蛮横，还傲慢。据说两人手搀手出了礼堂，去了那片停
尸房旁边的树林子。她们俩人常去那个树林子。这件事引起大家注意了。
终于有人觉悟了：这个珊珊说不定男扮女装！两个人到小树林子里面搞腐化去
了！
这天三个护士带着六七个基本康复的女精神病人，把珊珊截到女厕所里。据说
六七个女人在护士指使下，以疯卖疯，有的撕衣有的扒裤有的浑身乱抓，抓摸出的
结果是：叫珊珊的人是个确切无误的女人。
再往后大家对她们俩丧失了兴趣。再亲密、再钻小树林都没看头了。女人和女
人有什么看头？
七四年冬天，一辆红旗黑轿车接走了一六○床的舞蹈家。很久以后护士们才贼
头贼脑地咬耳朵：那天的红旗牌是总理秘书派来的。原来这个半老徐娘孙丽坤真的
著名过。早知道该待她好一点。
不为人知的版本（之六）
还是那个晚上。她体内的痉挛一阵小于一阵。她突然意识到自己还裸露着。她
想跳起去抓摊散一地的衣服，同时悟到：即然这里没有异性，她还有什么必要遮掩
自己？接着一个相反的醒悟闪出：即然面对一个同性，她还有什么必要赤裸？赤裸
是无意义、无价值的，是个乏味的重复。走进公共澡堂子，在成堆的同性肉体中，
在那些肉体的公然和漠视中，她个体的赤裸化为乌有。她苦思一个同性的手凉嗖嗖
地摸上来意味着什么。她苦思什么是两个相同肉体厮磨的结果。没有结果。她对不
再叫徐群山的年轻的脸啐了一口。
她的苦思没有出路。像她躺过的一个个精神病院，所有的出路都被堵死。
徐群珊，徐群山。前前后后她已得到解释：一个女孩倾倒一个美丽的女舞蹈家，
不是很可理喻的吗？她告诉女孩：她玩弄了她；她利用了她的弱点，利用了她的绝
境，弄出这么一台戏，永远收不了场了。一个女性的玩弄竟比十个男性更致命。因
为她不在玩弄，本意中毫无玩弄。真切到病的程度。她一向对两性间情爱的陈腐、
定规的理解刹时被抽空，成了一片空白。因此她在那张性别似是而非的年轻的脸上
啐了一口。她以为结束了：被反扭的天性已被扭转回来。大致上扭转回来了。
她不知道自己在几天的苦思后进入了真正的空白。遥远、遥远地，她听见谁在
失禁地哭和笑。她不知这段哭笑失禁的真空持续了一年多。
然后她在某天清晨醒来，发现自己做了个充满思念的梦。她躺在冰凉狭窄的铁
床上，看着天花板上一个断了的蛛网在空气中游动。她不知该拿这份似是而非的思
念怎么办。全身又变得无比的敏感，曾经所有的触碰都留下了病痛。
她又开始恢复舞蹈。看着晨光中那片薄薄的影子渐渐圆润起来。
这时听见护士打铁般的嗓门：“一六○床！…………”
又来了，这回大致是个女孩。白牙、黑亮的皮肤，头发还是短而整洁，后来发
现这是个全须全尾的女孩子，她便俗里俗气地叫她“珊珊”。
自从这个人被公认为女孩，她和她便有了很大的方便。她跟她挤在一张窄床上：
珊珊、孙姐。她觉得整个事情里只有一丁点丑恶。珊珊起初对“珊珊”这称呼哈哈
笑起来。她坚持叫下去，她渐渐变成了真正的珊珊了；退化的柔媚渐渐回到了她身
上。她不再是个造做的北方小爷儿，她真的就是珊珊了。她的爱抚和保护也纯粹是
珊珊的。珊珊的嘴唇，比徐群山柔软、微妙、温暖。
在停尸房附近的树林里，这年这月这天，她意识到自己开始爱珊珊了。她问她
真的从十一、二岁就爱上了她？
珊珊哈的一乐。她�