“小姐，卡莲小姐。”
听到吵嚷声呼唤自己的名字，卡莲不悦地皱起眉头，把参考书合上。房间非常宽阔，就算在里面举办小型宴会也绰绰有余。顶着华盖的床、豪华的吊灯。让卡莲至今依然怀疑这是不是自己的房间。不仅是这豪华的过分的房间，她甚至不认为这栋建筑是自己的家——也许，只是她自己不愿这么认为而已。
“卡莲小姐。”
那个声音还在叫自己。卡莲不悦地走出房间，走向与玄关相连的大厅，在大厅里面有两个人，看到其中一个，卡莲不由稍微睁大了眼睛。
“会长——”
听到卡莲的呼唤，身穿制服的她，米蕾…阿什福德笑着问候道“你好”。和在学校的态度完全不同，这是因为在别人家而突然改变态度吧，从她现在的表情中，完全看不出在学校里那副“可靠的学姐”的样子。
“抱歉，突然打扰你。有东西要交给你。”
“什么。”
卡莲下着楼梯，含糊地回答着。这时，站在大厅里的另一个人开口了。
“请问要带客人去哪里？客厅，还是——”
卡莲的眼神中表现出更加不悦的神色。
“到我房间。”
卡莲打断了对方的话，命令道。不过，这名女性依然充满笑容。
“明白了”
她恭敬地低下头。这名女性身上穿的，是黑白分明的女仆装……奴隶之服。
由于不想再看到她——也不想让米蕾看到——卡莲并不理会这名女性。当卡莲把米蕾请进房间的时候。
“啊，你的朋友来了啊。”
“！”
“我还以为是男生呢，真意外。”
冷冷的声音从头上传过来。在开放式大厅的二楼，一位衣着华丽的金发女性俯看楼下。她的年龄约40岁左右。尽管容貌端正，厚重的化妝却给人厌恶之感。不过，这位女性嘴上涂的鲜艳口红之所以让卡莲想到毒药，只是她的主观想象吧。
这位女性朝米蕾轻轻点了点头之后，立刻把鄙夷的目光投向卡莲。
“不光回家早，甚至不去学校，真是的，以为父亲回本国了就可以为所欲为啊。”
这时，这位女性的目光移动了，不过，不是看米蕾，也不是看卡莲，而是朝那名身穿女仆装的人看去。那名女性本来是她的佣人之一。
“人毕竟是无法和血统抗争的啊。”
这句讽刺的话掷出之后，身穿女仆装的人垂下了头。这时，卡莲冷冷地说道。
“因为父亲不在而感到开心的，不正是你吗。”
“你说什么！”
这女性变了脸色．恶狠狠地盯着卡莲，卡莲也毫不畏惧地瞪着她。
“你这个——”
这位女性已经完全忘记了客人米蕾在场，正想接着说。这时——
瓷器破碎发出了尖锐的声响。碎片和玫瑰的花瓣散在大厅的地板上，水深深地渗透进地毯中。
“啊……这可如何是好……”
那名身穿女仆装的女性战战兢兢地跪在自己弄倒的花瓶前。
“你到底在干什么！”
这位女性大骂起来。
“对不起，太太，实在对不起。”
“真是不中用！你这女人只会败家。”
“对不起……”
那名女性不住地道歉，而这女性一直破口大骂。
两者都不想看见的卡莲扭过头。
米蕾则一句话也不说，安静地看着她们。
六月已过半，空气中飘荡着初夏的气息，从窗户放眼向外望去，天空蔚蓝，绿树成荫。两天前下的雨已经全无痕迹，清爽的风从窗外吹进来。
“请进。”
“谢谢。”
接过卡莲递来的红茶，米蕾陶醉地闻着香气，把茶杯端到嘴边。
“你的家庭满复杂的啊。”
米蕾放下茶杯说道。卡莲没有直接回答，而是往自己的茶杯中缓缓倒水。
“那么——你说要交给我的东西是什么？“
“啊，是这个。”
说完，米蕾从放在脚边的书包中取出一封信，放到桌子上。
“是祖父拜托我的。”
“学园长？”
“是啊，你初中时候的成绩证明书。”
卡莲吃了一惊，把端到嘴边的茶杯放了下来。盯着坐在正面的米蕾。
米蕾微徽一笑，说道。
“我觉得不在学校里交给你比较好。”
卡莲大致明白了。米蕾像这样一个人到访的原因。既是学生会会长，又是学院理事长的孙女的她，当然知道信封里装的是什么。
“暴露了啊。”
不知是不是已经看开了，卡莲的声音十分平静。
“我是不列颠和11区人混血的事。”
米蕾并没有什么特别感想，只是一直微笑着。
小鸟在窗外的阳台上嬉戏着，卡莲看着它们跳来跳去的样子，接着说道。
“刚才那是我的继母，真正的母亲，是把花瓶打坏的女仆。”
米蕾还是没说什么，安静地拿出一张纸片。领受证明书。卡莲从抽屉里拿出笔，签了字。
“父亲呢——是修坦菲德家的当家么？”
“母亲是个笨蛋。”
经管话语尖锐语气中却充满疲惫。
“她和我不同，根本不被承认，结果只能当佣人。因为什么事情都不会做，无论受到怎样的嘲弄都只会傻笑。她根本没必要住进这里的啊——一个要和以前的男人在一起。”
“你讨厌你的母亲吗？”
“只是觉得很烦。”
“啊，这个话题真沉重。”
米蕾喝了一口茶，说道。
“至少，衣食住行方面没什么不方便的，像刚才的情况，也不是不能忍受。”
“是吗？”
卡莲感觉到，米蕾的声音里，包含着和之前不同的情绪。她把目光从窗外移回正面。
米蕾仍然看着窗外。
“不过呢，每件事都忍受，长此以往——总有承载不了的一天。”
“……”
“啊，没事的，放心。”
说着，米蕾把偏着的脑袋转正，看着卡莲笑道。
“我虽然怀念喜欢了解别人的秘密，却不会泄露给外人。”
这不是谎话。而且，这人也不是那种在知道自己流着日本人的血后就会改变态度的人，尽管相处时间不长，卡莲还是知道这一点的。
可是——
“就是这样，我对你的希望只有一个，卡莲。如果你能经常去学校，并且和我们一起把学生会办得更好，我会很高兴的。”
“我会努力的。”
假如这人不仅知道我身上流着日本人的血，还知道我是不列颠的敌人的话，她会怎么做呢？
卡莲一边想着，一边向米蕾点点头。
2．
被称作“故乡”的土地只有一个。小小的渔村。直到不列颠對日本开战之前的数月，卡莲一直住在那里。不过，她一直在各地辗转。原因之一在于自己的身份，她是不列颠人与日本人所生的孩子，尽管周围反对不列颠的情绪日益高涨，卡莲却很少被其他孩子欺负和捉弄。不过，原因之一，是她不允许别人那样做，这么说虽然有点奇怪，可是她虽然是女孩，却比其他孩子强壮。她会毫不留情地痛打敢说坏话的的人，即使对方是男孩子。她要通过这种方式让对方明白了自己既是不列颠人，也是日本人。由于在学校里成绩优异，老师们给她的评价并不壞。
所以，她被迫辗转各地，是因为大人们的事。承受着难以忍受痛苦的，是母亲。无论走到哪里，总会有人在背后指指点点，对这个为不列颠人生下孩子的女人进行非议。由于没有正式结婚，受到的非议就更强烈了。
可是，卡莲最讨厌的，是她的懦弱。
“我是妈妈的障碍吗？”
卡莲曾经当面问过这样的问题。那时，母亲无力地笑着抱住她，什么也没说。这让卡莲的心更冷了。为什么她不清楚地否定呢？为什么不对我说话？她无法给出否定的回答，是因为心里面这样想吗？她无法和我说话。是因为这是事实吗？
——如果认为我是障碍的话，一开始就别把我生下来啊！
战争结束后，情况更加恶化了。由于没有不列颠国籍，母亲无法进不列颠租界。然而，在日本人的居住区里也没有她的容身之处。没有工作，没有住所，生活费只能依靠哥哥赚取。母亲从来没有从家里——或者说，连门都没有的窝棚——离开过。每天待在昏暗的小屋内，看着唯一的、不能舍弃的旧栅。
就这样，最后来到的地方是修坦菲尔德家。当然，卡莲自己是强烈反对的。
“我绝对不去！”
不列颠人在日本都做了什么，让我们的家庭遭到了多大的不幸，你难道忘记了吗。你不知道接受不列颠人的怜悯和施舍是多么可耻的事吗。
而且，能够正式承认的只有我一个。哥哥怎么办——妈妈怎么办？整个家族就这样分崩离析了，这有没关系吗？为什么要接受如此残忍的事？
“啊，是这样啊……”
我终于想起来了。
为什么自己会和哥哥一起参加反不列颠的抵抗组织呢？因为那个契机。虽然一直都对不里颠怀有反感和憎恨之情，但让她将这一切附诸实际的契机，却是那个决定性的瞬间。
这样的世界…这样的家族存在方式是错误的。
既然世界、不列颠把这种状况强行推给我们，我们就不得不毁灭世界。
卡莲是这样想的。
※ ※ ※ ※ ※
卡莲用看起来像普通手机，实际上具备暗码通讯功能的通讯机问道。
电波另一头的扇要回答“是的。”
“是一种麻药。其最大的特征就是让人产生回到过去的感觉，具体的原理我也不是很清楚，不过，在服用过程中经常有人产生这样的幻觉。”
“……看起来会很畅销啊，特别是在日本人中。”
由于谈话的内容，卡莲压低了声音。这里是租界的繁华街区，自己身为名门修坦菲尔德家的千金，而且身穿学生制服，是不适合谈论这种话题的，她甚至改变了语调。
“谁都会怀旧吧。被不列颠占领之前的日本，我也很……”
“……”
“是以日本人为市场的药。不能放手不管吧。等补给物资一到就马上行动——我们黑色骑士团。”沉默了一阵之后，卡莲用事不关己的平淡语气说道。
“我听说支持者不断增加也有很多人希望加入，黑色骑团真受欢迎啊。”
“因为是正义的伙伴嘛。”
扇要的声音里听起来似乎包含某种复杂的感情。是的，就算受欢迎，自己和身为哥哥好友的他也不是由于这个原因开始反不列颠活动的，并不是因此而加入抵抗组织的。
“等弹药到了我会再联系你。在那之前要好好上学哦。”
说完这句老生常谈的话，扇要挂断了电话。卡莲平静地按下终止通信的按钮，把手机装进衣袋。随后，漫不经心地在街上走着。
这里是集中了租界内大型购物中心的地区。路上的行人衣着华丽，表情愉快，宽阔的大道两旁的时尚物品店里有很多年轻人。这些店被他们当懂绝佳的约会场所。
正义的伙伴——是吗。
卡莲看着平静的大街，轻声说着，这时。
“有种就说话啊！你这11区人！”
恶狠狠的声音从身后传来，卡莲马上回头……她的身体现在依然对这种蔑称有反应。因为，自己也曾教别人这样称呼过。
当然，那种蔑称以及随之而来的蔑视和暴力，并不是对现在这个身穿阿什福学园制服的卡莲。
“快道歉。道…歉！”
“哈哈。让11区的家伙低头，你可真有一套啊。”
路旁集中了许多不列颠的年轻人，在他们的中心蹲着一个年轻人，他正在承受他们的暴行。周围没有一个人阻止他们。
“11区人……”
卡莲那蓝色的瞳孔中发出凶恶的光辉，正当她准备跑向施暴现场的时候。
“！”
她的肩被人从后面拉住了。卡莲回头一看，对方也是身穿阿什福德学园制服的人；那不是一个女学生，而是男学生。他的容貌给人高贵的感觉，秀美的黑色头发在不列颠并不多见。
卡莲很熟悉这个学生。
“鲁路修——”
同属阿什福德学园学生会的鲁路修…兰佩鲁杰眯起眼睛。
卡莲曾经怀疑这个人是不是就是“他”。
就是那个曾经在新宿救过自己，现在率领黑色骑士团的人物，ZERO。
不过，他们不会是一个人，仔细想想，他没有那样做的理由——尽管他和其他不列颠人不同，并不会对日本人区别对待。
“对方有五人，你怎么打得过？”
制止了卡莲的鲁路修沉着地对她说道。这种冷静更让卡莲气愤。
“可是，就这么看着不管吗……”
“你仔细看看那个被打的11区人。”
“啊。”
卡莲朝骚乱的方向望去．她一眼就看到被踢打的年轻人身上穿的围裙。上面绣着热狗店的固定店徽。在他身边有个流动摊位。允许在租界内工作的日本人，或者说11区人，是名誉不列颠人——
鲁路修用毫无变化的语气接着说道。
“假如你贸然出手把那些家伙打跑，那个11区人从明天开始将无法在这里做生意……那家伙自愿选择了成为不列颠的奴隶。在租界劳动不就是证明吗？”
“可是！”
卡莲不禁大声叫起采．这引起了那些年轻人的注意。
“那边的家伙，有意见吗？”
一个用发油固定发型的年轻人不屑地看着他们，并而和同伴一起走过来。
“不觉得那个11区人很可怜吗？”
“搞错了吧，他们是想加入我们吧？”
“没问题啊，不过，过后得让那位可爱的小姐陪我。”
再说下去的话，即使对方是男人，即使对方有五人——即使鲁路修制止，卡莲也会和他们动手的吧。不过，在卡�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架