¡¶ÀÏ´óÉí±ßµÄÅ®ÈËÃÇ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÀÏ´óÉí±ßµÄÅ®ÈËÃÇ- µÚ44²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¯µÄ·ÖÕ룬¡°Ê®¡¢¾Å¡¢°Ë¡¢Æß¡¢Áù¡¢Îå¡¢ËÄ¡¢Èý¡¢¶þ¡¢Ò»£¬Ê¥µ®½Ú¿ìÀÖ£¡¡±¾Æ°ÉÀï¶Ùʱºä¶¯ÆðÀ´£¬Åö±­µÄ¡¢Óµ±§µÄ¡¢Ç×Îǵġ¢ÎÕÊֵģ¬Ëæןę̀ÉϵÄÇáÒôÀÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ£¡¡±Íâ¹úС»ï×ÓÕ¾ÆðÀ´£¬À­×ÅÕÅÁ«Á«µÄÊÖ£¬Ð¦×Å£¬Óµ±§×ÅËý£¬ËûÄܸоõµ½ÕÅÁ«Á«ÄÇÒ»ÉíµÄÈÈѪ£¬ËûÄܸд¥µ½ËýÐèÒªÄÐÈ˵ļ¤£üÇé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄúºÈ¶àÁË£¬ÎÒËÍÄú»Ø¼Ò£¡¡±Ëû¿´×ÅËý·ÉºìµÄÁ³£¬ÎÅ×ÅËý×ì°ÍÀïÅç³öµÄ¾ÆÆø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ£¬ÎÒ»¹Ã»Óкȹ»ÄØ£¡ÎÒÓÐÇ®£¡¡±ËýõçõǵØÒªÂõ³öÒ»²½£¬µ«ÊÇ£¬Éí×ÓÈ´ÍáÔÚÍâ¹úС»ï×ӵĻ³À¡°ÎÒû×í£¬ÎÒ»¹ÒªºÈ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Íâ¹úС»ï×ÓÁ¬Ã¦½«Ëý·ÅÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Ì§ÊÖ£¬´óÉùµØº°×Å£º¡°Âôµ¥£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Éí´©Ê¥µ®·þ×°µÄ·þÎñÉúÅܹýÀ´£¬Éì³öÊÖָͷ£¬Íâ¹úС»ï×Ӵӿ㶵ÀïÌͳöÇ®°ü£¬³é³öÁ˼¸ÕźìÉ«µÄÈËÃñ±Ò£¬¡°²»ÓÃÕÒÁË£¡Âé·³°ïÎÒ¸øËý´©ÉÏ´óÒ£¬ÎÒÒª½ÐÁ¾³ö×â³µ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ£¬ÎÒÓгµ£¡Ð³µ£¡¡±ÕÅÁ«Á«ÉíÌåб¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÑÛ¾¦ëüëʵØÑö¿´×Å×Ô¼ºÉí±ßµÄÍâ¹úÄêÇáÄÐÈË£¬ÉíÌåµÄÒ»Çж¼²»Ìý×Ô¼º´óÄÔµÄÖ¸»Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÅ®ÅóÓѺȳÉÕâÑùÔõô¿ª³µ£¿»¹ÊÇ´ò³µ°É£¡¡±·þÎñÔ±¿´×ÅË«¼ç¿æÆð±³°üµÄÍâ¹úС»ï×Ó£¬Éì×Ų±×ÓÓÖ¿´ÁË¿´Æ®Æ®ÑïÑïµÄ´óÑ©£¬Í¬ËûÒ»Æð²óÆðÁËÕÅÁ«Á«£¬¡°ÎÒÈ¥¸øÄú½ÐÁ¾³ö×â³µ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡×íµÃ²»ÐÑÈËʵÄÕÅÁ«Á«Ò²²»ÖªµÀÍâ¹úÄêÇáÄÐÈ˸øËý´øµ½ÁËʲôµØ·½£¬ËýÕö¿ªëüëüëÊëʵÄÐÓÈÊÑÛ£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÕýƽÌÉÔÚ±ö¹ÝµÄ´ó´²ÉÏ£¬Í·¶¥ÊÇËýÊìϤµÄÄÇÖÖÁ«»¨µÆ£¬ÓÚÊÇ£¬Ë«ÊÖץס×Ô¼ººìɫëÒµÄÔ²Áì×Ó£¬¡°¿Ê£¬¿ì¸øÎÒË®ºÈ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒѾ­½«¶«Î÷ÈÓÔÚ±ö¹ÝµØ̺ÉϵÄÍâ¹úÄêÇáÄÐÈËÕý̧ÊÖÍÑ×ÅÉíÉϵÄëÒ£¬ÎÅÉù£¬´Õ½ü´ó´²£¬·üÉí¿´×ÅÕÅÁ«Á«£¬Ëý½ÅÉϵĺÚÉ«³¤Í²Ñ¥ÒѾ­ÈÓµ½Á˵ذåÉÏ£¬Ëý·áÂúµÄÐظ¬Ò»ÆðÒ»·üµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬ÉíÉÏÖ»ÓÐÒ»ÌõÄÚ¿ãºÍÒ»¼þ³ÄÒµÄËûתÉí×ßµ½·¿¼äµÄС°Ę́£¬³åÁËÒ»±­ÀäË®£¬È»ºó£¬Ò»ÌõÍȹòÔÚ´²ÉÏ£¬Ò»ÊÖ·öÆðËýµÄÉí×Ó£¬Ò»ÊÖ½«²£Á§±­µÄ±­ÑØ·ÅÔÚËýµÄºì´½ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅÁ«Á«ºÈϱùÀäµÄ¿óȪˮ£¬ÉÕÈȵÄÉíÌåÊæ·þÁËÐí¶à£¬È»ºó£¬ÓÖË«ÑÛ½ô±Õ£¬Á½ÊÖÁ½ÍÈ̱ÈíµØ·ÅÔÚ´ó´²ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Íâ¹úÄêÇáÄÐÈ˽«¿Õ±­×Ó·ÅÔÚ´ó´²´²Í·µÄС¹ñÉÏ£¬·üÏÂÉí£¬½â¿ªÕÅÁ«Á«ÉíÉϵÄƤ¶û¿¨µ¤ºìÉ«Ñü´ø£¬Â°ÏÂËýµÄ³¤¿ã£¬ÍѹâËýµÄÄڿ㣬·­ÆðËýµÄºìɫëÒºͳÄÒ£¬Ë«ÍȹòÔÚËýµÄÉíÅÔ£¬Ãþ×ÅËý·áÂúµÄÒ»¶Ô**·¿£¬½ô½ô¾Í¾Í£¬ÈüÂíÍÅ»¬Äå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÑëÒÂÍÑÁË£¬ÈÈ£¡¡±ÕÅÁ«Á«ÑÛ¾¦Î¢ÕÅ£¬ÐÇÑÛ¿´×Å·üÏÂÉí×ÓµÄÀ¶ÑÛ¾¦¡¢Ó¥¹³±Ç×ÓµÄÍâ¹úÄêÇáÄÐÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÀäЦ×Å£¬Ë«ÊÖÍÐÆðËýµÄ¹â»¬µÄÉí×Ó£¬°ÑËý¸ßÁìµÄºìɫëÒÂÁ¬Í¬³ÄÒ¡¢ÎÄÐØͳͳÌÍÏÂÀ´£¬ÈÓÔÚÕíÍ·µÄÅԱߡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ëʱ£¬Ò»Ë¿²»¹ÒµÄÕÅÁ«Á«ÔÚËûµÄÑÛÀïÊǵäÐ͵Ķ«·½Å®ÐÔ£¬Ëý·áÂúµÄÐظ¬¸ßËÊ£¬ÓÌÈçÆð·üµÄɽÂÍ£»ËýÔ²ÈóµÄƨ¹É°×ð¥ð¥£¬ÓÌÈçÓ¨ÓñµÄÄ¢¹½¡£ËûË«Ï¥¹òÔÚÕÅÁ«Á«µÄÉí±ß£¬´§Ä¡Æ¬¿Ì£¬ÒùÐÄÕñÆð£¬ÉíÌåÏÂÃæÄǶ«Î÷Ó²Ó²µØ¶¥ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°À´°¡£¡¡±ÕÅÁ«Á«Õö¿ªëüëʵÄ˯ÑÛ£¬Ì§ÆðË«ÊÖ£¬Â¥×¡ËûµÄ²±×Ó£¬¡°ÄãÄÇÍæÒâ¹»´ÖÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûЦ×Å£¬µÍÍ·ÎÇ×ÅËýµÄÏã´½£¬¡°¹»´Ö£¬ÅÂÄãÊܲ»ÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Å£¬ÄúÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû°ºÆð²±×Ó£¬¿´×ÅËý¼¡·ôÏËϸ£¬ÄÛ°×µÄÈ«Éí£¬ÓÚÊÇ£¬±§Á˱§ËýÈáÈíµÄÑüÖ«£¬°ÑËýÁ½Ìõ°×ÉúÉúÒøÌõ°ãµÄ´óÍȼÐÔÚ×Ô¼ºµÄÑü¼ä£¬½«ÄÇÖ×Õ͵Ķ«Î÷Ïò»¨ÐÄÀïºÝºÝµØ¶¥Á˽øÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅÁ«Á«Ã¼Í·ÖåÔÚÒ»Æð£¬Á½ÊÖÅʸéÔÚºñºñµÄÕíÍ·ÉÏ£¬ÒþÈÌÄÑ°¤£¬ëüëÊ×ÅÐÇÑÛ£¬µÍÉùµØ˵£º¡°ÄãÕâ¸öÑóë¹í×Ó¾¢»¹Í¦´ó£¬µ×ÏÂÄÇÍæÒâÔô´Ö£¬½ñÌìÀÏÄï¾ÍÅãÄãÍæÁËͨÏü¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Íâ¹úС»ï×ÓЦ×Å£¬´­×Å´ÖÆø£¬¿¸ÆðËýÁ½Ìõ°×ÄÛµÄСÍÈ£¬·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄ¼çÉÏ£¬ËÁÐгéËÍ£¬²»Ê¤»¶Óé¡£
¡¡µÚÆßÊ®ËÄÕ¡¡½ðÁúÊ¥µ®Öز¼¾Ö

£¨£©ºÃ¿´µÄtxtµç×ÓÊé
¡¡¡¡¡¡¡¡»°ËµÖܽðÁúÔ¼ºÃÁÖÏÈÉú¡¢³ÂÏÈÉú¡¢¶ÅÏÈÉúºÍ¹ùÏÈÉúËÄλÀÏÓѼ°¼Ò¾ì£¬´ó¼Ò³Ã×Åƽ°²Ò¹µÄϲÇ죬һͬÅܵ½Íå×ÐÂëÍ·£¬µÇÉÏÖܽðÁú¼ÒµÄÓÎͧ£¬ÔÚά¶àÀûÑÇÍåÀïÏíÊÜÏã¸ÛÊ¥µ®½ÚµÄ¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Íò¶àÄêÇ°£¬Õâά¶àÀûÑǸ۸½½üµÄµØÓòÔ­ÊÇÖйú´ó½ɽÂöµÄÑÓÉ첿·Ö£¬ºóÀ´ÓÉÓÚɽÌå¶ÏÁÑϳÁÓ뺣ˮµÄÈëÇÖ£¬Ïã¸ÛµºÓëÏÖÔڵľÅÁú°ëµº±ã·ÖÀ뿪À´£¬ÐγÉÏÖÔÚµÄά¶àÀûÑǸÛÍå¡£Ëý¸ÛÀ«Ë®É×ÔÈ»Ìõ¼þµÃÌì¶Àºñ£¬¿ÉÒÔÍ£²´Ô¶Ñó¾ÞÂÖ¡£ËýÓÐÈý¸öÖ÷Òª³öÈëË®µÀ£¬ÊǽøÈëÏã¸ÛµÄÃÅ»§£¬ÓÐ72¸ö¹©Ô¶ÑóÂÖ´¬Í£¿¿µÄ²´Î»£¬ÆäÖÐÓÐ43¸ö¿É¹©³¤´ï183Ã׵ľÞÂÖÍ£²´¡£Õû¸ö¸ÛÇøµÄÂëÍ·ºÍ»õÎïװжÇø×ܳ¤¶È½ü7¹«À½ø³ö¸ÛµÄÂÖ´¬Í£²´Ê±¼äÖ»ÐèʮСʱ×óÓÒ£¬Ð§ÂÊ¿°³ÆÊÀ½ç¸÷´ó¸Û¿ÚÖ®¹Ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ò¾ì»¥ÏຮÐú£¬º¢¶ù±Ë´ËÕкô£¬ÓÎͧÐíÐíÀ뿪Íå×ÐÂëÍ·£¬Àä·ç´µÏ®£¬ÖÚÈ˲»½ûÀ뿪¼×°å£¬×ê½ø´¬²Õ£¬´Ó²£Á§ÄÚÑö¿´ÄÞºçµÆ×°µãµÄÏã¸ÛµººÍ¾ÅÁú¼âɳ×ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³Ô±¥ºÈ×㣬¼´Ê¹ÈâÉí²»ÔÚÌìÌã¬ÌìÌÃÒàÔÚÿһ¸öÈ˵ÄÐÄÖС£¡±ºÃ³ÔºÃÉ«µÄ³ÂÏÈÉú¿´×ŲÍ×ÀÉϵÄʳÎïÉõÊǸÐ̾£¬Ö»ÓÐÔÚÏã¸Û£¬Ëû²Å»áÓÐÈçÀÇËÆ»¢µÄʳÓû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Ïò¿¿ÎÄ»¯·¢²ÆµÄÁÖÏÈÉú¾Íϲ»¶ÔÚÖÚÈËÃæÇ°±íÏÖ×Ô¼ºµÄ²Å»ª£¬¡°ÓäÔÿÉÒÔ±»·Ö³ÉÆ߸ö²ã´Î£ºÖǻۡ¢Ê³Îï¡¢ÒûÆ·¡¢·þ×°¡¢ÐÔ¡¢ÆøζºÍÉùÒô£¬¶øÕâÆäÖÐ×î¸ß¹óºÍ×îÖØÒªµÄÊÇʳÎï¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò²Ã»ÓÐʲôºÃÕдýÖîλÈÊÐֵģ¬¼Ò³£±ã·¿¶øÒÑ¡£¡±ÖܽðÁúƳÁËÒ»ÑÛ²Í×ÀÉϺͱ¸°¸ÉϵÄÇ°²Ë¡¢ÌÀÆ·¡¢¿ªÎ¸²Ë¡¢Ö÷²Ë¡¢µãÐÄÓëÒûÁÏ£¬Á³Éϵ­µ­µØһЦ£¬»ð¼¦¡¢ÈýÎÄÓ㡢¹È⡢ţÅÅÊDZز»¿ÉÉÙµÄÊ¥µ®ÃÀʳ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ùÏÈÉú¿´×ÅÑÛÇ°µÄÁúϺÄÌÓÍǧ²ã¸âÅäºÚ¾úÓÍ´×Ö­£¬²»È̶ÔÆäÏÂ×ì¡£ÄǺìµÃÊ®·Ö͸ÁÁµÄ·¬ÇÑÁ£ºÍÐÂÏÊÄÛÂ̵ÄʱÁîÏã²Ý£¬ÒÔ¼°ÈçÌðÃÀÅ®º¢ÄÇÃÛÌÇÉ«¼¡·ôÒ»ÑùÑÕÉ«µÄËÉÈíǧ²ã¸â£¬ÔÚÒ»¸öССԲÅ̵ĿռäÀïÇáÒ×±ã×éºÏ³öÁËÊ¥µ®½ÚµÄϲÇìÆø·Õ¡£ÌرðÊÇã¼ÀÁµØÅ¿ÔÚÄÇ×¶ËµÄÁúϺÈ⣬ÈçÊ¥µ®Ê÷ÉÏ×îÁÁÀöµÄºìÉ«²ÊÇò£¬ÑÞ¹âËÄÉä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÖîλÈÊÐÖ£¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÏȸÉÒ»±­£¿¡±ÖܽðÁú¿´×ÅÊÌÕßÍÐÅÌÉϵÄÀöÀʱ̰£¨±¦×¿À×Ë¿Ò»¼¶Ô°£©ºìÆÏÌѾƣ¬ÄÃÆðÆäÖеÄÒ»¸ö¸ß½Å±­£¬ËûÖªµÀÀöÀʱ̰Âׯ԰×øÂäÔÚ·ç¾°ÐãÀöµÄ²¼¸ùµØ±¦Íû£¨CotedeBeaune£©ÇøPernand¡­Vergelesses´å£¬ÖÁ½ñÒÑÓÐÈý¸öÊÀ¼ÍµÄÀúÊ·£¬ÓµÓдóÔ¼10¹«ÇêµÄºÏÔ¼ÆÏÌÑÔ°£¬´Ó´åׯ¼¶·¨¶¨²úÇø£¨AOC£©µ½Ò»¼¶£¨PremierCru£©ºÍÌؼ¶£¨GrandCru£©·¨¶¨²úÇø£¬¹²15¸ö²úÇø¡£ÀöÀʱ̰Âׯ԰µÄÆÏÌÑÊ÷Áäƽ¾ùÓÐ30Ë꣬ÒÔ×ͳµÄÊÖ¹¤²ÉÕª·½Ê½ÊÕ¼¯¡£´Ë¾ÆÓµÓб¦Ê¯ºìÉ«µÄ¾ÆÌ壬±ßÔµ´øÓе­×ÏÉ«µ÷£¬Å¨ÓôµÄºìÉ«½¬¹û·Ò·¼Í¬Ê±°éÓÐË¿Ë¿µÄÐÁÏ㣬¿Ú¸ÐŨÓô¸´ÔÓ£¬Ïðľζ¾«Ö¿ÉÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÓÐË÷À³¾ÆÔ°ÂêÀöСϪÉèÀ­×ӸɺìÆÏÌѾÆÂ𣿡±ÁÖÏÈÉú¶ÔÕâÖÖÆÏÌѾÆÇéÓжÀÖÓ£¬Ë÷À³¿Éν°Ä´óÀûÑǾÆÔ°Öеĵ䷶£¬ÓµÓÐ160ÄêµÄÓƾÃÀúÊ·¡£WilliamSalterÓÚ1859ÄêÔÚ²¼ÅµÈøɽ¹È£¨BarossaValley£©´´½¨Á˾ÆÔ°£¬²»¾Ã±ã¿ªÊ¼ÄðÔì´¼ÓôϸÄåµÄÆÏÌѾơ£Äð¾ÆʦNigelDolan×Ô1992Äê¼ÓÈëË÷À³¾ÆÔ°ÒÔÀ´£¨Æ丸×Ô1937Äê±ã¿ªÊ¼Ð§Á¦ÓÚË÷À³£©£¬¶à´ÎÈÙ»ñ¼Î½±¼°ºÃÆÀ£¬Å¨ÓôµÄÏãÆøÖÐÔ̺¬ºÚ´×Àõ¡¢Àî×Ó¼°Ð©Ðí¸Ê²Ý¡¢ÏãÁϺÍÇÉ¿ËÁ¦µÄµ­ÑÅÆøÏ¢¡£¿Úζ´¼Å¨£¬¸»º¬·áÈĵĺÚÝ®¡¢Àî×Ó¼°Ä¦¿¨¿§·ÈζµÀ¡£µ¥ÄþÈáºÍ£¬ÆľßÖʸС£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒѽ»¹ÊǺÈÔÆÎíÖ®ÍåSauvignonBlancËÕάŨ°×ÆÏÌѾƣ¬¡±¹ùÏÈÉúÑÛ¾¦¿´×ű¸°¸×ÀÉϵľÆÆ¿£¬¶ÔÊÌÕß˵£¬ËûÖªµÀÓÃÓÚÄðÖÆÔÆÎíÖ®ÍåËÕάŨ°×ÆÏÌѾƵÄÆÏÌѹûʵÀ´×ÔÓÚλÓÚÍþÀкӹȵÄÀ×±£À­¡¢·¨¶ûºÀ¡¢À×Íþ¿Ë¡¢²¼À¼¿ÆÌصȴβúÇø¡£´Ë¾ÆÆæÏãÌØÒ죬ÈçÏÄÌì°ãÈÈÇ飬ÈÈ´øË®¹ûµÄÏãζ»îÆá¢ð¥Óô¿É¿Ú£¬ÐÂÏʵÄÎ÷·¬Á«ºÍÏÊÄÛ¶àÖ­µÄ²¤ÂÜζµÀÈÚÓÚÒ»Ì壬¼æÓÐÌïÔ°ÖÐÔÔÖÖµÄÏÊÂÞÀյĸÊÃÀÒÔ¼°ËéÎ÷ºìÊÁÒ¶×ÓµÄÐÁÏã¡£Èë¿Ú¹ûÏã³Ö¾Ã¡¢ÈáºÍ£¬ÈÈ´øË®¹û£¬ºìÀ±½·£¬Ë¿Ë¿ÇàéÏ魵ķ¼ÏãÏ໥½»Ö¯£¬Ë¬´àµÄÌìÈ»Ëá¶ÈºÍÇàÄûµÄÏãζÈÃÕâ¿î¼ÑÄð¸üÏÔÃÀζ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÎҾͺÈÒâ´óÀû¸»±È°Í°ÍÀ­ºìÆÏÌѾưɣ¡¡±ÖܽðÁúϲ»¶ÕâµØÖк£µÄÀËÂþ£¬Õâ¾ÆÊôÓÚÖжȾÆÌå¸ÉºìÆÏÌѾƣ¬±¦Ê¯ºìÉ«Ô󣬳äÂúÏã²ÝºÍºÚƤ¹ûʵÆøζ¡£µ¤ÄþÈáºÍ£¬¿Ú¸ÐÔ²Èó¶ø¹ûζ·á¸»£¬Å¨ÓôµÄºÚƤ¹ûʵºÍÏã²ÝÏðľÌØÐÔ£¬ÓàÔϳ־öøÓƳ¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¼Ò¾ìÃÇϲ»¶²Í×ÀÉϵıÈÄ¿ÓãÅäÒ°¾ú£¬ËäÈ»±ÈÄ¿ÓãÊôÓÚ½ÏÇåµ­µÄÈâÀ࣬µ«ÓÉËÄÖÖÒ°¾ú°¾ÖƵÄŨÓôÄÌÓÍÄ¢¹½Ö­£¬È´ÊµÊµÔÚÔÚµØΪÕâ¸öº®ÀäµÄ¶¬ÌìÔö¼ÓÁËÈȶȡ£º£ÀïµÄ±ÈÄ¿ÓãÓëÃÜÁÖÉî´¦µÄÒ°¾úÁªÊÖ£¬µÄÈ·ÊÇÐèÒªÏëÏóÁ¦µÄ£¬µ«µ±ÈçÑ©»¨°ã½à°×µÄ±ÈÄ¿Óã¾íÕº×ÅŨŨµÄÒ°¾ú½´Ö­±»Ëͽø×ìÀïʱ£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÐÄÇéÒ²ÈçÊ¥µ®ÀÏÈ˼ÝÊ»µÄѱ¹һ°ã£¬Ëæ×ÅÁåÉù»¶¿ìµØ±¼³Û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕäÄÝÉí±ß·ÆÂɱöŮӶ»³ÖеÄÖܹ«×ÓѽѽѧÓÉì×ÅÁ½Ö»·Ê°×ÄÛÈâµÄСÊÖ£¬×ì°Íà½à½àìàìµØ¿´×Å»ðÊ÷Òø»¨µÄ°¶±ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÖÜÐÖ£¬ÔÛÃǾÍæ×ÅÕõÇ®·¢²ÆÁË£¬ÕâµÈ¾«²ÊµÄ¾°Ö»¹Ã»ÓÐÕæÕæµØÏíÓùý¡£¡±ÁÖÏÈÉúÉíÌå¿¿ÔÚÒâ´óÀûƤµÄ×Øɫɳ·¢ÉÏ£¬Ò»ÊÖ¶Ëן߽ű­£¬Ò»ÊÖÃþ×Åɳ·¢µÄ·öÊÖ£¬ÇÌ×űÊͦÎ÷×°¿ãµÄСÍÈ£¬ÑÛ¾¦¿´×Å´°ÍâµÄÎåÑÕÁùÉ«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Î¬¶àÀûÑǸÛÁ½°¶µÄÒ¹¾°ÔÚÊÀ½çÉÏÉõÊÇÖªÃû£¬Ïã¸ÛµººÍ¾ÅÁú°ëµº¸ßÂ¥´óÏÃÂú²¼£¬ÈëÒ¹ºóÍò¼ÒµÆ»ð£¬Ï໥»ÔÓ³£¬Ïã¸ÛµÄÒ¹¾°Òò¶øÓëÈÕ±¾µÄº¯¹Ý£¬Òâ´óÀûµÄÄDz»ÀÕ˹£¬²¢ÁÐΪ¡°ÊÀ½çÈý´óÒ¹¾°¡±¡£ÕâÊ¥µ®½ÚµÄÂú½Ö£¬ºìºì»ð»ð£¬ÈÈÄÖ·Ç·²£¬µÆ¹âÂ¥¾°Ó³ÔÚË®ÖУ¬ÉõÊÇϲÇì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¿Éϧ°¡£¬¾ÅÆßÄê¹²²úµ³ÒªÀ´ÊÕÏã¸Û£¬»¹»áÓÐÕâÑùµÄÃÀÀö¾°ÖÂÂ𣿡±³ÂÏÈÉúͦ×ÅÔ½·¢±¥Ö×µÄС¸¹£¬Ò»ÊÖ¼Ð׏ŰʹóÑ©óÕ£¬Ò»ÊÖ±Á×ÅÎ÷×°¿ãµÄ×ÏÉ«±³´ø£¬¿´×ÅÒ»Ö±ÔÚÖйú´ó½·¢Õ¹µÄÖܽðÁú¡£ÄÇ´ÎÒòΪ¸ú¹¤³§ÀïµÄÓзòÖ®¸¾ÉÏ´²£¬±»´ó½µÄ¹«°²×¥Á˼¸Ð¡Ê±£¬ÈÃËû±ä³ÉÁ˾ª¹­Ö®Äñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³ÂÐÖ£¬ÄúÅÂʲô£¡Äú²»ÊÇÓдóÓ¢µÛ¹úµÄÉí·ÝÂð£¿Èç¹û¹²²úµ³À´Ïã¸ÛÊÕÄúµÄ·¿²ú£¬Äú¾ÍÁô¸øËûÃÇÒ»¶°¿Õ·¿×Ó²»¾ÍÍ×ÁËÂ𣿺αزÙÐÄ£¡¡±ÉÆÓڰͽá´ó½¹ÙÔ±µÄ¶ÅÏÈÉúÓÆÏеØб¿¿ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Á½ÊÖ±§×ÅÐØ£¬ºÃÏñÓÐЩÀ§íËûÏÂÎç¸Õ´ÓÉϺ£·É»ØÏã¸Û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´²»ÖÁÓÚ£¬³ÂÐÖ£¡´óÓ¢µÛ¹ú¸ú¹²²úµ³Ç©µÄЭÒé²»Êǽ²Çå³þÁËÂ𣿶øÇÒËûµË´óÈ˲»Êǽ²ÎåÊ®Äê²»±äÂ𣿡±Ò»¸±Ñ§¾¿ÆøµÄ¹ùÏÈÉúÕ¾×Å£¬ÊÖÀïÄÃן߽ű­£¬Á½Ö»´óÑÛ¾¦´ÓÔ²Ô²µÄ¾µÆ¬Àï¿´×Ŵ󸹱ã±ãµÄ³ÂÏÈÉú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄúÐÅ°¡£¿ËûÃÇ˵»°ÄúÐÅ°¡£¿ÎÒÔÚÀ¥É½Í¶×Êǰʲô¶¼ËµµÃºÃÌý£¬µÈÇ®½øÈ¥ÁË£¬¹¤³§¿ª¹¤ÁË£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鶼À´À²£¡¡±³ÂÏÈÉúÉõÊǼ¤¶¯£¬ºÝºÝµØͳöһȦŨÑÌ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¦×Å°²ÅźÃÓѺͼҾìµÄÖܽðÁú²»ÑÔÓ´ó½µÄÊÂÇéËûÒѾ­ÃþµÃÃŶùÇ壬ËûÏÂÒ»²½Òª×öµÄ¾ÍÊÇÖØа²ÅÅËûÒѾ­Éî˼ÊìÂǵIJ¼¾Ö£¬Ëû¿ÉÊÇÒ»¸ö¾«ÓÚ×öÉúÒâµÄÉÌÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâά¶àÀûÑǸ۸ÛÇøº£µ×¶àΪÑÒʯÐǵף¬ÄàɳÉÙ£¬º½µÀÎÞÓÙ»ý£¬¸ÛÇøË®ÓòÁÉÀ«£¬¸ÛÇøË®Éî×㣬Íò¶Ö¼¶µÄÔ¶Ñó¾ÞÂÖ¿ÉÒÔÈ«Ììºò½ø³ö¸Û¿Ú¡£¸ÛÄÚÓÐÈý¸öº£ÍåºÍÁ½¸ö±Ü·çÌÁ£¬´¬Ö»¶à¿É½ø¸Û¶ã·ç±ÜÀË¡£¸Û¿Ú¶«ÃæµÄÀðÓãÃźÍÎ÷ÃæµÄ¼³Ë®ÃŽÏÕ­£¬¼ÓÉÏÊܾÅÁú°ëµººÍÏã¸ÛµºµÄȺɽËù°üΧ£¬ÐγɸۿÚËÄÃ滷ɽ£¬Ç¿·çÒò¶ø±»É½ÊÆËù×裬ÁíÍ⣬ÓÉÓÚ¾ÅÁú°ëµºÏòÄÏÉìÈ뺣ÖУ¬Ï÷ÈõÁË·çÀË£¬Ê¹¸ÛÇøÏà¶Ôƽ¾²¡£³ý´ËÖ®Í⣬Ïã¸ÛÆøºòůºÍ£¬¸Û¿ÚÖÕÄê²»½á±ù£¬´¬Í§Ò»ÄêËļ¾½Ô¿É×ÔÓɽø³ö£¬ÔÚÌìʱµØÀûÏ£¬Ïã¸Û³ÉΪÁËÓÅÁ¼µÄ¸Û¿Ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖܽðÁúϲ»¶Ïã¸ÛÕâ¸öµØ·½£¬Ëý¿ÉÊǸö²ØÁúÎÔ»¢µÄºÃµØ·½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÖîλÈÊÐÖ£¬½ñÌì¿ÉÊÇƽ°²Ò¹£¬ÎÒÃÇÀ´µ½ÓÎͧÉÏÊÇÏí¸£µÄ£¬ºÎ±Ø×ÔÈÅÄØ£¿À´£¬ÎÒÃǸÉÁËÕâ±­£¡¡±ÖܽðÁú´ÓÊÌÕßµÄÍÐÅÌÀïÄÃÆð¸ß½Å±­£¬¿´×Å´ó¿ÍÌüÀïÃæµÄÀÏÓÑÃÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÖÚÈË´Óɳ·¢ÉÏÕ¾Æ𣬴ÓÊÌÕßµÄÍÐÅÌÀïÄÃÆð¸ß½Å±­£¬´Õµ½Ò»Æ𣬡°Å顱µØ¸ÉÆðÊ×±­¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÎͧ»ºÂýµØÔÚά¶àÀûÑÇÍåÀﶵ×ÅȦ£¬Îå¹âʮɫµÄÄÞºçµÆÀï·É³öÎå²ÊçÍ·×µÄÀñ»¨£¬¡°ßËßË¡±£¬¡°»©»©¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâά¶àÀûÑǸۣ¨VictoriaHarbour£©£¬ÊÀ½çµÚÈý´ó£¬½ö´ÎÓÚÃÀ¹úµÄ¾É½ðɽºÍ°ÍÎ÷µÄÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬£¬¶Ùʱ£¬Óæ´¬¡¢ÓÊÂÖ¡¢¹Û¹â´¬¡¢Íò¶Ö¾ÞÂÖ¶¼Ãù·ÅÆ𳤳¤µÄÆûµÑÉù£¬½»Ö¯³öÒ»·ùÃÀÃîµÄº£ÉÏ·±»ª¾°Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÖÜÐÖ£¬¾ÅÆßÖ®ºóÓÐЩʲô´òË㣿¡±ÁÖÏÈÉúתÉí£¬¿´×ÅÁ³ÉÏ·´ÕÕ×ÅͧÍâÌìÉÏÎåÑÕÁùÉ«Àñ»¨¹ââµÄÖܽðÁú£¬ËûºÜ¿ªÐĵÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»¹Ôç×ÅÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äú¼Ò´óÒµ´ó£¬²»Å±»ÕâЩ¶«Î÷Á¬ÀÛÂ𣿸ϽôÏë°ì·¨°²Åźó·°É£¡¡±ÒѾ­ºÜºó»ÚͶ×Ê´ó½µÄ³ÂÏÈÉú´Õ¹ýÀ´£¬Ëû²¢Ã»Óб»ÕâϲÇìµÄÈÕ×ÓËù¸Ð¶¯£¬Ëûµ£ÐÄÏã¸Ûµ½Á˹²²úµ³µÄÊÖÀËûÁ¬Ãþ´ó²¨²¨µÄ»ú»á¶¼Ã»ÓÐÀ²£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò²ÊÇ°¡£¬Ó¦¸ÃÓÐËù×¼±¸£¬Ë­ÖªµÀÎåÊ®Äê²»±äÕâ»°¿¿Æײ»¿¿Æ×£¡¡±Ò»¹á×öÊÂÎÈÖصĶÅÏÈÉúÒѾ­½«²¿·ÖµÄ¼Ò²úתÒƵ½Á˼ÓÄôó£¬ÄÇÀï¿ÉÊÇ×î±£Ïյĵط½£¬¼ÈÊÇÓ¢Áª°î£¬ÓÖ¿¿´óÀÏÃÀ£¬Ë­¸Ò¶¯°¡£¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÁ¬º¢×ÓµÄÉí·Ý¶¼×ªµ½ÁËÓ¢¹ú£¬ÎÒ»¹ÊÇÏ°¹ß´óÓ¢µÛ¹úµÄ×öÊ·½·¨£¬ÓаåÓÐÑÛ£¬¹æ¹æ¾Ø¾Ø¡£¡±³ÂÏÈÉú¶ÔÏã¸Û»Ø¹éÒ»Ö±ÊǺܱ¯¹ÛµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ËûÒ²²»Çå³þ½ñºóÓ¦¸ÃÔõô°ì£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖܽðÁúĬĬ²»ÓֻÊǺ¬¶ø²»Ð¦£¬ËûÐÄÀïÒѾ­ÅÌËãºÃÁË£¬±±¾©ÊǸ߹ÙÔƼ¯µÄµØ·½£¬ÏûÏ¢¶à£¬ÐÅÏ¢×¼£¬Ó¦¸Ã¶à¶à¹«¹Ø£¬ÖÁÓÚÓÃʲôÊֶΣ¿ËûÒѾ­ÐÄÖÐÓÐÊý¡£ÉϺ£ÊÇÒ»¸ö½ðÈÚÖ®¶¼£¬ÏÖÔÚËäÈ»¿´²»³öÀ´£¬ºÃÏóÉîÛÚ¿ª·ÅµÄ±È½Ï¿ì£¬µ«ÊÇ£¬ÉîÛÚÄÄÓÐÉϺ£½ðÈڵĸù»ù£¬ÔçÍíÒ²ÊÇÉϺ£µÄ£¬Òò´Ë£¬ÔÚÄÇÀ↑ÍؽðÈÚÒµ¡£ÖÁÓÚ´«Í³µÄ¼Ó¹¤Òµ£¬Ëû»¹ÊÇ·ÅÔÚ¹ãÖݸ½½ü£¬ÕâÀïÀëÏã¸Û½ü£¬ÍòÒ»ÓиöÈý³¤Á½¶Ì£¬Ëû¿ÉÒ԰ѹ¤³§°áµ½Ô½ÄÏ»òÕßÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬Õâ¿ÉÊÇËû×æ´«ÏÂÀ´µÄ¼ÒÒµ°¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°½ðÁú£¬º¢×ÓÀ§À²£¡¡±ÕäÄÝ×ß½øÓÎͧµÄ´ó¿ÍÌü£¬¶Ô×ÅÕâЩÖܽðÁúµÄÀÏÓÑ¿ÍÆøµØ´òÕкô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ùÏÈÉúÄÔ´üһƫ£¬¿´¼û·ÆÂɱöŮӶ»³ÀïµÄÖܹ«×Ó£¬ËûÒѾ­²»¿°ÉîÒ¹£¬Ð¡ÄÔ´ü´îÀ­ÔÚ·ÆÂɱöŮӶµÄ¼çÍ·£¬Ð¡±Ç×ÓÒ»ÕÅÒ»ÕŵØ˯×ÅÁË¡£½­ÄÏ·¿µØ²ú¿ª·¢È«ÑöÕÌÖܽðÁú°ï棬¹ùÏÈÉúÒ²»á¿´ÑÛÉ«ÐÐÊ£¬ÓÚÊÇ£¬Á½ÊÖ³ÅÆðÉí×Ó£¬¶Ô×Å×Ô¼ºÉí±ß̸ÐÔÕýŨµÄÖîλ´óÀÐÃÇ·¢»°£¬¡°É¢ÁË°É£¡Öܹ«×Ó´µ×Å·ç²»ºÃ£¬¼Ò¾ìÃÇ¿ÖÅÂÒ²µà¼Ç×Å´êÂ齫ÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃ°¡£¡¡±ÖÚÈËͣס»°Ì⣬¿´×Å·ÆÂɱöŮӶ»³ÀïÊì˯µÄÖܹ«×Ó£¬Ò»¿ÚͬÉù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÎͧתÁËÒ»¸ö´óÍ䣬³¯Íå×ÐÂëÍ·¿ª»ØÀ´¡£½ð²Ó²ÓµÄÀñ»¨Ïñ½ðÇïµÄµ¾Á£´ÓÆáºÚµÄÌì¿ÕÖÐÈ÷ÂäÏÂÀ´£¬ÕÕÁÁÁ˸۵ºµÄÖÐÒø´óÏúÍÄǸߵÍËÊÁ¢µÄȺ¥¾Æ¼Ò£¬È»ºó£¬·×·×ÂäÈëÕâά¶àÀûÑÇÍåµÄÉîˮ֮ÖС£
¡¡µÚÆßÊ®ÎåÕ¡¡×ªÄÚÏú½ðÁú·¢²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡»°

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü