，不几天疮就全好了。于是他到了云花寺寻找查看。到了圣画堂，看见了一个菩萨，象梦中见到的一样。全城的百姓都来拜这菩萨。屈岩于是选了祭祀的地方，建筑了祠堂把菩萨搬了过来。
李舟
唐虔州刺史李舟与妹书曰：“释迦生中国，设教如周孔；周孔生西方，设教如释迦。天堂无则已，有则君子登；地狱无则已；有则小人入。”识者以为知言。（出《国史补》）
【译文】
唐虔州刺史李舟在给妹妹的信中说：“如果释迦牟尼生于中国，设教就会象春秋战国时的孔子；如果春秋战国时的孔子生在西方，也会设教象释迦牟尼。天堂没有就罢了，有就有君子去登；地狱没有就罢了，有就有小人去下。”有见识的人认为这话是有道理的。
惠原
沙门惠原，本姓春氏，义阳人也，少以弓弩为业。至武陵山，射一孕鹿。将死能言曰：“吾先身只杀汝，汝今遂并杀害我母子，既是缘对，应为汝死。”复向言曰：“吾寻当成佛也。汝可行善，生生代代，勿复结冤。”惠原即悟前缘，遂落发于鹿死之处，而置迦蓝，名耆阇窟山寺。王融别传，言惠死后十年，有人于武当山下见之。（出《朗州图经》）
【译文】
出家人惠原，俗家姓春，是义阳人。年少以用弓箭狩猎为职业。一次到武陵山，射中了一只孕鹿。鹿快要死了，开口讲了话：“我前生只杀了你一个。你今世一下子杀害了我母子，既然是前生的冤孽，应当死在你的手里”。又向他说：“我很快就要成佛了，你也应该多做好事，咱们世世代代，不要再结冤仇。”惠原就明白了前缘。于是就在鹿死的地方削发为僧，并且在那里修了庙，取名耆阇窟山寺。王融的别传中，记载惠原死后十年，有人在武当山下看见他。
延州妇人
昔延州有妇女，白皙颇有姿貌，年可二十四五。孤行城市，年少之子，悉与之游，狎昵荐枕，一无所却。数年而殁，州人莫不悲惜，共醵丧具为之葬焉，以其无家，瘗于道左。大历中，忽有胡僧自西域来，见墓，遂趺（明抄本“趺”作“敷”。）坐具，敬礼焚香，围绕赞叹。数日，人见谓曰：“此一淫纵女子，人尽夫也，以其无属，故瘗于此，和尚何敬耶？”僧曰：“非檀越所知，斯乃大圣，慈悲喜舍，世俗之欲，无不徇焉。此即锁骨菩萨，顺缘已尽，圣者云耳。不信即启以验之。”众人即开墓，视遍身之骨，钩结皆如锁状，果如僧言。州人异之，为设大斋，起塔焉。（出《续玄怪录》）
【译文】
以前延州有一个妇女，长得白静而又有几分美貌，年龄在二十四五岁左右，独自往来于城中。年轻的男子，都争着与她交游，跟她亲热，甚至要她陪着睡觉也不拒绝。几年后死了。跟她亲近过的人没有不悲痛惋惜的，共同凑钱办丧埋葬她。因为她没有家。就埋在道边。大历年中，忽然有个胡僧从西域来，看见坟墓，于是就跪下，摆设香案，焚香敬拜，围绕着赞叹。几日后，看见的人对他说：“这是一淫荡女子，所有的男人都是她的丈夫。因她没有家，所以埋在这里，和尚为什么要敬重她呢？”和尚说：“并不是施主所能知道的，这是一个大圣。慈悲施舍，世俗的愿望，她没有不曲意顺从的。这就是锁骨菩萨，在尘世间的事情已经做完了，所以她是圣者。不信就打开棺材看一看。”众人于是就掘墓开棺，看她全身的骨头，钩结的都象锁状，果真象和尚说的那样。州人感到奇异，为她设大斋，修了塔。
镇州铁塔
唐天祐中，太原僧惠照因梦镇州南三十里废相国寺中埋铁塔，特往访之。至界上，为元戎王中令镕所知，延在衙署供养。衙将任友义虑是邻道谍人，或致不测，恳要诘而逐之。元戎始疑，惠具以寻塔为对。遽差于府南三十里访之，果得相国寺古墓，掘其殿砌之前，得铁塔，上刻三千人姓名，悉是见在常山将校亲军，唯任友义一人无名，乃知冥数前定。刻斯塔者，何神异哉。（出《北梦琐言》）
【译文】
唐昭宗天祐年间，太原和尚惠照因为梦见镇州南三十里废相国寺中埋一铁塔，特意前去探访。到了州界上，被元戎王中令镕知道了，请在署衙里供养。衙内的将领任友义想到这也许是邻州派来的探子，或者会有什么不测的事情发生，恳切要求审问并驱逐他。元戎也有点犯疑，惠照具实说了寻找塔的事。元戎就立刻派人到府南三十里去访查，果然找到了相国寺的古墓。在墓殿台阶前面挖掘，找到了铁塔。上面刻了三千人的姓名，都是在常山将校亲军中的人，唯独没有任友义的名字。才知道是前世所定。刻这个塔的人，是何等神异啊！
渭滨钓者
清渭之滨，民家之子，有好垂钓者。不农不商，以香饵为业，自壮及中年，所取不知其纪极。仍得任公子之术，多以油煎燕肉置于纤钩，其取鲜鳞如寄之于潭濑，其家数口衣食，纶竿是赖。忽一日，垂钓于大涯硖，竟日无所得。将及日晏，忽引其独茧，颇讶沉重。迤逦挽之，获一铜佛像。既闷甚，掷之于潭心，遂移钓于别浦，亦无所得。移时，又牵出一铜佛。于是折其竿，断其纶，终身不复其业。（出《玉堂闲话》）
【译文】
清澈渭水的边上，有一个平常百姓家的儿子，喜欢钓鱼。不事农不从商，以用香饵垂钓为职业，从壮年到中年，钓到的鱼不知有多少了。他掌握了任公子配制鱼饵的方法，用油把燕子肉煎了挂在钓钩上来钓鱼。这种钓法就像把鱼保存在自家的池塘随用随取一样容易，他家几口人的生活，全依赖于这个钓鱼竿了。有一天，他在大涯硖钓鱼，整日无所收获，天色将晚。拉起鱼竿只感到拉不动，他很惊讶，慢慢地拉起，钓起一个铜佛像，感到纳闷。又把它扔回水潭。于是又到别的河里去钓鱼，也没有收获。又钓出一个铜佛像。在这时他折断了他的鱼竿扯断了鱼弦终身不再钓鱼。
声明：本书由 。。（。。）。太平广记之报应征应卷（第102…145卷）
李昉 等编著
报应征应卷目录
卷第一百二 报应一（金刚经） 卢景裕 赵文若 赵文昌 新繁县书生 蒯武安
睦彦通 杜之亮 慕容文策 柳俭 萧瑀 赵文信 刘弼
袁志通 韦克勤 沈嘉会 陆怀素
卷第一百三 报应二（金刚经） 司马乔卿 孙寿 李观 豆卢夫人 尼修行
陈文达 高纸 白仁皙 窦德玄 宋义伦 李冈 王陁
王令望 陈惠妻 何澋 张玄素 李丘一
卷第一百四 报应三（金刚经） 于昶 裴宣礼 吴思玄 银山老人 崔文简 姚待
吕文展 长安县系囚 李虚 卢氏 陈利宾 王宏 田氏
卷第一百五 报应四（金刚经） 李惟燕 孙明 三刀师 宋参军 刘鸿渐 张嘉猷
魏恂 杜思讷 龙兴寺主 陈哲 丰州烽子 张镒 崔宁
卷第一百六 报应五（金刚经） 太原孝廉 李廷光 陆康成 薛严 任自信
段文昌 刘逸淮 孙咸 僧智灯 王氏 左营伍伯 宋衎
陈昭
卷第一百七 报应六（金刚经） 王忠干 王偁 李元一 鱼万盈 于李回 强伯达
僧惟恭 王淝 董进朝 康仲戚 吴可久 开行立
僧法正 沙弥道荫 何老 勾龙义 赵安
卷第一百八 报应七（金刚经） 何轸 王殷 王翰 宁勉 倪勤 高涉 张政
李琚 巴南宰 元初 兖州军将 杨复恭弟 蔡州行者
贩海客
卷第一百九 报应八（法华经） 沙门静生 释昙邃 释慧庆 费氏 赵泰 释慧进
沙门法尚 释弘明 释志湛 五侯寺僧 释智聪
昙韵禅师 李山龙 苏长 尼法信 李氏 彻师
悟真寺僧 释道俗 史阿誓 石壁寺僧
卷第一百一十 报应九（观音经） 窦傅 周珰 竺法义 王珉妻 竺长舒 潘道秀
栾荀 张崇 释开达 竺法纯 释道泰 郭宣 吕竦
徐荣 刘度 南宫子敖 徐义 毕览 释法智 孙道德
张兴 昙无竭 车母 释昙颖 邢怀明 王球
卷第一百一十一 报应十（观音经） 竺惠庆 卞悦之 张畅 王玄谟 释道冏
伏万寿 彭子乔 释慧和 齐建安王 毛德祖 李儒俊
沈甲 张达 孙敬德 高荀 史隽 东山沙弥 徐善才
杜智楷 张氏 许俨 僧道宪 成珪 王琦
卷第一百一十二 报应十一（崇经像）史世光 董吉 宋吏国 张元 释智兴 董雄
孟知俭 崔善冲 唐晏 张御史 李昕 牛腾 李元平
长沙人 乾符僧
卷第一百一十三 报应十二（崇经像）张应 释道安 周闵 王懿 谢敷 僧法洪
刘式之 刘龄 陈安居 马处伯
卷第一百一十四 报应十三（崇经像）费崇先 魏世子 何昙远 陈秀远 葛济之
董青建 齐竟陵王 张逸 释僧护 僧澄空 释慧侃
释道积 释法诚
卷第一百一十五 报应十四（崇经像）张法义 王弘之 崔义起妻 襄阳老姥 普贤社
李治 王乙 钳耳含光 席豫 裴休 牙将子
卷第一百一十六 报应十五（崇经像）谢晦 尼智通 王袭之 周宗 沈僧复 僧道志
唐文伯 崔平业 王镇恶 郭祖深 卫元宗 姜胜生
傅奕 并州人 薛孤训 帯菹亓睢 《×恪√莆渥�
王义逸 赘肉 西明寺 明相寺 僧义孚 开照寺盗
僧绍明 潼江军
卷第一百一十七 报应十六（阴德）孙叔敖 崔敬嗣 裴度 刘轲 刘弘敬 萧倣
孙泰 李质 范明府 程彦宾
卷第一百一十八 报应十七（异类）汉武帝 东方朔 毛宝 孔愉 宗叔林 桓邈
刘枢 蔡喜夫 刘沼 刘之亨 严泰 程灵铣 韦丹
熊慎 王行思 陈弘泰
卷第一百一十九 报应十八（冤报）杜伯 公孙圣一作胜 燕臣庄子仪 游敦 王宏
宋皇后 徐光 王陵 夏侯玄 金玄 经旷 万默 曲俭
太乐伎 邓琬 孔基 昙摩忏 支法存 张超 袁粲幼子
庾宏奴 魏辉俊 真子融
卷第一百二十 报应十九（冤报）梁武帝 张裨 羊道生 释僧越 江陵 士大夫
徐铁臼 萧续 乐盖卿 康季孙 张绚 杨思达 弘氏
朱贞 北齐 文宣帝 梁武帝 韦戴 隋庶人勇
京兆狱卒 邛人
卷第一百二十一 报应二十（冤报）杜通达 邢文宗 长孙无忌 娄师德 王瑱 江融
李昭德 弓嗣业 周兴 鱼思咺 索元礼 张楚金
崔日知 苏颋 李之 唐王皇后 杨慎矜 师夜光 崔尉子
卷第一百二十二 报应二十一（冤报）陈义郎 达奚珣 华阳李尉 段秀实 马奉忠
郓卒 乐生 宋申锡 蜀营典
卷第一百二十三 报应二十二（冤报）胡激 秦匡谋 韦判官 杨收 宋柔 王表
乾宁宰相
卷第一百二十四 报应二十三（冤报）王简易 樊光 李彦光 侯温 沈申 法曹吏
刘存 袁州录事 刘А∥饩啊「甙泊逍《〕卵 ≈幼�
韦处士 张进 郝溥 裴垣 苏铎 赵安
卷第一百二十五 报应二十四（冤报）槪肥Α√粕堋±钌÷迓着 〈尬抟�
卷第一百二十六 报应二十五 程普 羊聃 刘毅 张和思 梁元帝 窦轨 武攸宁
崔进思 祁万寿 郭霸 曹惟思 邢璹 万国俊 王瑶
陈岘 萧怀武 李龟祯 陈洁
卷第一百二十七 报应二十六 苏娥 涪令妻 诸葛元崇 吕庆祖 元徽 李义琰
岐州寺主 馆陶主簿 僧昙畅 午桥氏 卢叔敏 郑生
卷第一百二十八 报应二十七 公孙绰 王安国 尼妙寂 李文敏 樊宗谅 荥阳氏
卷第一百二十九 报应二十八（婢妾） 王济婢 王范妾 宋宫人 金荆 杜嶷妾
后周女子 张公瑾妾 范略婢 胡亮妾 梁仁裕婢
张景先婢 李训妾 花严 晋阳人妾
卷第一百三十 报应二十九（婢妾） 窦凝妾 严武盗妾 绿翘 马全节婢 鲁思郾女
鄂州小将 金卮
卷第一百三十一 报应三十（杀生） 田仓 临海人 陈甲 麻姑 谢盛 李婴 许宪
益州人 章安人 元稚宗 王昙略 广州人 东兴人
陈莽 沛国人 齐朝请 伍寺之 苏巷 阮倪 邵文立
梁元帝 望蔡令 僧昙欢 释僧群 竺法惠 冀州小儿
卷第一百三十二 报应三十一（杀生）王将军 姜略 贺悦 李寿 方山开 王遵
李知礼 陆孝政 果毅 刘摩儿 店妇 屠人 刘知元
季全闻 当涂民 张纵
卷第一百三十三 报应三十二（杀生）朱化 李詹 王公直 黄敏 陈君棱 王洞微
孙季贞 崔道纪 何泽 岳州人 徐可范 建业妇人
广陵男子 何马子 章邵 韩立善 僧修准 宇文氏
李贞 僧秀荣 毋乾昭 李绍
卷第一百三十四 报应三十三（宿业畜生） 竹永通 宜城民 韦庆植 赵太 李信
谢氏 王珍 王会师 解奉先 童安А ×踝匀弧±蠲鞲�
刘钥匙 上公 施汴 公乘通 僧审言
卷第一百三十五 征应一（帝王休征）帝尧 周武王 越王 临洮长人 汉高祖 陆贾
汉元后 后汉章帝 吴大帝 魏明帝 晋司马氏 白燕
晋武帝 晋惠帝 晋元帝 蜀李雄 宋高祖 宋孝武帝
宋明帝 齐太祖 北齐神武 后周太祖 陈高祖 隋文帝
隋炀帝 唐高祖 唐太宗 唐齐王元吉 唐中宗 唐相王
潞州别驾 金蜗牛
卷第一百三十六 征应二（帝王休征）唐玄宗 叱金像 天宝符 蜀当归 万里桥
唐肃宗 唐武宗 唐宣宗 迎光王 唐懿宗 唐僖宗
李邰 后唐太祖 后唐明宗 潞王 晋高祖 伪蜀主舅
卷第一百三十七 征应三（人臣休征）吕望 仲尼 文翁 董仲舒 何比干 五鹿充宗
王溥 应枢 袁安 陈仲举 张承 张氏 司马休之
杜慈 武士彟 张文成 上官昭容 崔行功 李正己
李揆 贾隐林 张子良 郑絪
卷第一百三十八 征应四（人臣休征）裴度 段文昌 李逢吉 牛僧孺 王智兴 牛师
杜中立 李蠙 马植 高骈 孔温裕 孙偓 李全忠
侯弘实 戴思远 张