卡莱尔停了下来，我也跟着停下了；他转向我，检视我的表情。
【但是你不准备走了，对吗？】
我垂下头。
【是因为骄傲吗，爱德华？没什么好觉得羞耻的——】
“不，不是骄傲把我留在这里的。至少不是现在。”
【没地方可去吗？】
我短促的笑了一下：“不，如果我让自己离开的话，这不会成为阻止我的原因的。”
“当然，我们会和你一起走的，如果你想的话。你只要说出来就行。你自己离开，却没有对其他人抱怨。在这一点上他们是不会对你吝啬的。”
我挑起眉毛。
他大笑起来：“当然，罗莎莉可能会，但是她欠你的。无论如何，在没造成事故之前离开更好，如果出了人命再走就迟了。”幽默的气氛被这句话结束了。
他的话让我害怕了。
“是的，”我赞同道。我的声音听起来有些沙哑。
【但是你不准备走是吗？】
我叹息着：“我应该走的。”
“是什么留住了你，爱德华？我没能想明白？？？”
“如果我能解释清楚的话就好了。”即使是我自己也没搞清楚。
他探析着我的表情，很久。
【不，我不明白。但是如果你喜欢的话，我会尊重你的隐私。】
“谢谢。你真大度，你看我都从没给过别人隐私。”当然，有一个人例外。但我正在试图剥夺她的隐私，不是吗？
【我们都有自己的怪癖。】他又笑了起来，【不是吗？】
他刚好捕捉到了鹿群的味道。但即使在最饿的情况下，对不是很令人垂涎三尺的味道重新燃起热情也很难。这时，我脑中对那个女孩血液味道的记忆鲜明了起来，那味道确实吊起了我的胃口。
我叹了口气，赞同道：“我们出发吧。”虽然我知道汲取更多的血液不会有什么帮助。
我们换成了捕猎的姿势，顺着并不诱人的气味默默的前进。
我们到家的时候天气更冷了。融化的积雪又冻住了；看上去好像万物都罩上了一层薄薄的玻璃——每一根松针，每一片蕨叶，每一片小草上都结了冰，
当卡莱尔去换医院早班的工作服时，我在河边等着太阳的升起。我刚才“喝”得有些过饱了，但是我知道当我再次坐在那个女孩的旁边时，口渴被满足的假象会不攻自破。
我坐在那里，一动不动如冰冷的磐石，在黑暗中顺着结冰的河岸注视着流水，看向河底。
卡莱尔是对的。我应该离开福克斯。对于我的离开，他们可以编很多故事。去欧洲留学，去探访远亲，青少年离家出走。故事的情节不重要，没人会去一探究竟的。
一两年，然后这个女孩就会消失。她会继续自己的生活——她应该会继续活着。她会去某所大学，长大，然后开始工作，也许还会结婚。我能想象那样的画面——这个女孩一身洁白的婚纱，迈着缓慢的步伐，挽着她的父亲。
这画面让我痛苦起来，这太奇怪了。对此我难以理解。我是嫉妒了吗？因为她拥有我遥不可及的未来？我不明白。我周围的每一个人类都拥有类似的可能性——生活——并且我不会停下来去嫉妒他们。
我应该让她走向她的未来，不再拿她的生命冒险。这才是正确的选择。卡莱尔是对的，我现在应该听从他的建议。
太阳从云层中升起，昏暗的光线融化了薄冰。
我决定了，再留一天，再见她一次。我能行的。也许我会谈到即将到来的离开，先编好故事。
这会很难；我能感觉到不情愿，这种不情愿已经让我想好了留下的借口——把期限改为两天，三天，四天？？？但是我会做对的事。我知道我信任卡莱尔的建议。我也知道自己太矛盾了，无法做出正确的选择。
矛盾极了。我的不情愿有多少是来自迫切的好奇心？又有多少是因为无法满足的胃口？
我走进房里，去换上学穿的衣服。
爱丽丝坐在三楼最顶端的台阶上，等着我。
【你又要走了。】她指责我。
我叹了口气，点点头。
【这次我看不出你要去哪里。】
“我还不知道自己要去哪，”我耳语道。
【你的离开会让她很难过的。】
“我知道。所以你更应该留下来。”
【你知道的，这和你留下是不一样的。】
“是的，但是我必须做对的事。”
【可是有很多方式可以选择，不是吗？】
很快，她进入了自己怪异的幻视当中；一幅幅画面旋转着，一闪而过，我与她一起观察着。我陷入了自己也辨不清的奇怪的阴影中——模糊、形状不明。然后突然的，在一小片开阔的草地上，我的皮肤开始在明亮的阳光下闪闪发光。我知道这个地方。还有一个人和我一起在草地上，但是影像很模糊，辨认不出是谁。图像开始摇晃，然后消失，无数的选择再一次重新安排着未来。
“我看的不是很清楚，”当画面变暗的时候，我对爱丽丝说。
【我也是。你的未来变数太大，所以我赶不上其中任何一个。我认为，虽然？？？】
她停下，开始浏览另外一些关于的我未来的画面。它们还是老样子——模糊不清。
“我认为，虽然事情正在变化，”她大声说道，“你的人生似乎正处于十字路口。”
我苦笑着：“你应该意识到了你现在就像嘉年华上的假冒吉普赛人一样。”
她朝我吐了吐舌头。
“但是今天没什么问题，对吗？”我问道，声音突然变得担忧起来。
“我没看到你今天会杀什么人，”她向我保证。
“谢谢你，爱丽丝。”
“去换衣服吧。我什么也不会说的——我会让你在他们做好准备的时候告诉他们。”
她站起身，跑下楼梯，肩膀有些微耸。【我会想你的，真的。】
恩，我也会很想你的。
【我想你留下来。】
我摇摇头。
【也许贾斯帕和我可以跟你一起。】
“如果我不在这里给他们放风的话，他们比我更需要你。想想艾思梅，你想一次就把她一半的家人从她身边带走吗？”
上学的途中大家都很安静。贾斯帕能看出爱丽丝正在为某事而沮丧，但是他知道如果她想说的话就会说出来的。艾美特和罗莎莉有点心不在焉，活在两人的小世界中，深情对视着——在旁人看来真是有点恶心。我们都很清楚他们的爱得有多深。或者也许因为自己是他们中唯一的单身汉，所以有点愤世嫉俗。跟三对绝配的情侣生活在一起的日子可不怎么好过。艾美特和罗莎莉是其中之一。
也许没有我这个像老年人一样坏脾气和斤斤计较的电灯泡在身边，他们会过得更幸福的。
到了学校以后，我做的第一件事就是寻找那个女孩。当然，只是再次做好准备而已。
好吧。
我的世界突然空虚到只剩下她的存在，这让我很尴尬——我的生活就是在围着她打转，而不再是以自己为中心。
虽然这很好理解，真的；八十年以来日日夜夜一成不变的生活，任何变化都会成为焦点的。
她还没到，但是我能听到远处她卡车引擎雷鸣般的咔嚓声。我靠在车旁，等待着。爱丽丝和我在一起，其他人直接去了教室。他们已经厌烦了我的固执——他们完全不能理解为什么会有人能让我感兴趣这么久，无论那个人闻起来有多棒。
女孩慢慢驶进了我的视线，她的视线集中在路况上，手紧握方向盘。她看上去正为某事焦虑。过了一秒我才发现‘某事’是什么，才意识到今天每个人都是这副表情。啊，路表被光滑的冰面覆盖，他们都在小心翼翼的驾驶着。我能看到她正认真的承担着另外的风险。
这似乎与我对她性格甚少的了解是一致的。于是我把这条加入了列表：她是个认真负责的人。
她在离我不远的地方停下车，但是还没注意到我正在这盯着她看。我想知道如果她注意到了会如何反应。脸红，然后走开吗？这是我一开始的猜测。也许她会看回来，与我对视。也许会过来跟我说话。
我深呼吸了一下，期待地让肺部充满空气，这只是为了以防万一。
她小心的走下卡车，在下脚前先试了试结冰的路面。她没抬头，这让我很失望。也许我应该去跟她说话？？？
不，这是错误的。
她没去上课，而是走向卡车的后面，以一种滑稽的方式扶着车框，下脚的时候很犹豫。这让我笑了出来，而且我感到爱丽丝正在看我。我没去管这会让她怎么想——这个女孩在检查轮胎的防滑链，观察这个过程简直有趣极了。她的脚正在打滑，看上去有摔倒的危险。其他人好像没遇到什么麻烦——那么是她把车停在了最糟糕的地方吗？
她停在那里，目光低垂，脸上呈现出一种奇怪的表情。那是？？？温柔？好像轮胎之类的事让她？？？感动了？（这里看过原著的同学应该都知道了，是贝拉因为父亲一大早起床帮她换上了防滑链而感动。）
好奇心再次像口渴那样燃烧了起来。就好像我必须要知道她在想些什么似的——好像其他的事都已经不值一提了。
我应该去跟她说话。看上去她好像是需要帮助，至少在她走出光滑的人行道之前是需要的。当然，我不可以向她伸出援手？？？吗？我犹豫着，抉择着。像她这样不喜欢雪的人，肯定不会欢迎我用冰冷粉白的手去碰触她。我本该带上手套的——
“不！”爱丽丝气喘吁吁的叫道。
我立刻读取了她的思想。起初我还以为是因为我愚蠢的决定，她看到了我做出让人无法原谅的事情。但是她看到的和我一点关系也没有。
泰勒？克劳利决定了以欠考虑的速度拐进停车场。这个决定会让他在冰面上打滑？？？
这个画面半秒后变成了现实。我还在从爱丽丝口中发出的恐怖尖叫里观察结论时，泰勒的车已经转过了弯角。
不，这个画面虽然没有我，但是和我的关系非常大，因为泰勒的车——轮胎正与冰面摩擦，以最坏的角度——在停车场上打着转，撞向这个女孩，而这个不速之客已经成为了我世界的焦点。
即使不用爱丽丝去预见，也能很容易看出那辆已经不受泰勒控制的货车在飞向哪里。
而那个女孩，正好就错误的站在她的车尾那，抬头，对轮胎尖利的声音感到迷惑不解。她看到了我被恐惧占据的双眼，然后转身面对着即将到来的死亡。
【不应该是她！】一个声音在我脑海中咆哮着，就好像这声音不属于我似的。
我还困在爱丽丝的想法中，看到画面突然出现了变化，但是我已经没有时间去看结果是什么了。
我瞬间穿越停车场，跳到了滑动的货车和呆住的女孩中间。我移动的太快了，周围的一切都变得模糊，除了我聚焦的目标。她没看见我——没有肉眼能快得跟上我——仍在傻等着那个庞然大物把她的身体碾进卡车的金属框架中。
我拦腰抱起她，由于太急，对她来说可能有些过于用力。千钧一发之际，我把她从死亡的道路上救出，然后抱着她撞向地面，我清晰的感觉到了她身体的脆弱不堪。
当我听到她的头撞向冰面的声音时，就好像我自己也撞到了一样。
但是我几乎没时间去确定她的状况。我听到我们身后的货车发出尖利的声音，在女孩卡车坚固的车身周围打转。它在改变方向，绕着弧线，再次撞向她——就好像她是一块磁铁，把它吸过来了一样。
我咬着牙骂了一句我从来没在女士面前说过的话。
我已经做了太多了。当我在空中飞过去把她推开时，我就已经意识到了自己在犯错。知道这是错误没有让我停下来，但是我没忘了我在冒险——不仅是我自己，还有我的家人们。
曝光。
当然这没什么用，我不可能让这辆车再次尝试结束她的生命。
我放下她，伸出手，在货车碰到这个女孩之前抓住了它。反作用力把我撞向了她卡车旁边的那辆车，我能感觉到车的框架在我肩膀后面变了形。在我手臂强劲的阻力下，那辆货车颤抖了起来，摇摆着，用两个后轮保持着平衡。
如果我移开双手，货车的后轮就会碾过她的双腿。
哦，看在所有神的份上，这灾难再也结束不了了吗？难道就不能让别的什么出错吗？我不能就这么坐在这里，阻止着货车，然后等待救援。我也不能把货车扔开——要考虑到车上的司机，他的思维因为恐惧已经混乱了。
我在暗暗口申口今了一下，猛地推开了货车，于是它暂时摇摆着离开了我们。当它又落向我时，我用右手抓住车架，左手搂着那女孩的腰，把她从车底下拖开，紧紧拉到我的身边。当我挥动她的身体时，她的四肢软弱无力，所以她的腿不会成为阻碍——她还有意识吗？在我临时救援的过程中，对她造成了多大的伤害？
我让货车落地，现在它伤不到她了。它撞向地面，车窗一齐震得粉碎。
我知道自己正处于危机之中。她看到了多少？有其他人看到我突然出现在她身边，然后为了把她从车身下救出而对货车做出的事情吗？这些问题应该是我目前最应该关心的。
但是我太焦虑了，没像我应该的那样去在乎身份曝光的危险。我被也许因为我的努力保护而伤到她的恐惧侵袭着。害怕让她离我这么近，知道如果不屏住呼吸的话我会闻到什么。我意识到她那紧紧贴着我的柔软身体的温热——我强烈的希望她哪也不要流血。
她的眼睛睁开了，震惊的盯着我。
“贝拉？”我焦急的问道，“你还好吗？”
“我很好，”她用茫然的声音机械的回答我。
听到她的声音，释然了，那感觉强烈得几乎让我疼痛，传遍全身。我从齿缝吸了一口气，没去管随之而来喉咙的灼烧。我都要欢迎它了。
她挣扎着想坐起来，但是我没想放开她。这多多少少感觉更？？？安全一些。把她藏在我身边，至少，更好一些。
“小心点，”我警告她，“我认为你的头撞得相当严重。”
周围没有新鲜血液的味道——真是幸运