《诗经故事》

下载本书

添加书签

诗经故事- 第3部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
逅⒖钒愕卣嚼酢W笥业氖勘枷排芰耍挥写渑说矫媲埃蛟诘厣峡耐非蟾妫骸吧衩髟谏希笄竽痛拖陕叮然钗壹倚〗恪F鹚阑厣亩髑椋易雠W雎怼⒏文酝康兀朗来ù鹉!惫质蕹哉缁ⅲ裣掠暌谎拦峭贩⒊鲟豚氲纳簟4渑嫖蘧迳皇强耐菲淼唬钔访婕斩伎钠屏恕�

  怪兽吃完后,方才看着翠女说:“敢用你的性命交换么?”翠女感激地拜谢它,然后纵身跳进长江,被激流吞没了。怪兽消失后,天空放晴。江滩剩下甄虎胯下的阳物,地上一片血污狼藉,臭气熏天。

  当天晚上,国尉梦到河童拜访他,身段娇巧可爱,拱手作揖说:“本座今天能够生吃仇人,全靠太尉的成全,特此表示感谢。我是共工的后人,掌管天下江河湖海,本来打算兴风作浪,荡平吴国,夺回神珠,看到翠女才知道人间也有情义。冤家已经死了,我再要得到人的身体也没什么意义,姑且把它当作回报送给你吧。喂尸体吃下珠子,你的女儿就可以活过来了。”

  国尉把神珠灌进尸体的口中,果然起死回生,女儿不知道她死过一回,只说做了场噩梦,梦见嫁给坏人,被他害死了。

  诗说:

  龙虎风云际会,霎时恩仇烟消。

  几多功名权贵,熬尽人间万古。

  作者评说:出来混迟早是要还的。甄虎相貌跟潘安一样帅,气质同卫玠一样好,遇到事情很有谋略,打仗也很英勇,照理应该名垂青史,流芳百世。可惜这人品行太差,不守信用,恩将仇报,心胸狭隘,喜欢嫉妒,错用机谋,最终导致人神共愤,天地都容他不得,谋求的伟大功业幻成泡影,更称不上英雄二字。

桃夭
《诗经。国风。周南。桃夭》 

  桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。  

  桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。  

  桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 

  黎之地,吴司徒膝下芳闺成群,年近不惑方得一子,捧为掌上明珠,名曰玉。玉幼年体质孱弱,诸姊呵护养大。虽世家之子,无跋扈之气,自幼聪敏好学,接物恭谦有理,待人温和儒雅。举家甚爱之。及加冠之年,白面微须,仪表堂堂,神采俊逸,世称美男。媒者络绎不绝,门槛几为之破,然终不遇称心之人。自言欲绝色美妇,体态窈窕,艳若桃李,兼且知书达理,贤淑有德。

  玉初随司徒畋猎,狂于山野之趣,驰骋无度。逐脱兔愈远,深入密林腹地,遂迷。林中暮霭沈沈,月出鸮飞,玉乃牵马徒步,遇豪门宅邸,飞檐翘角,高墙阔宇,崔嵬而立。扣其门扉虎环,良久始有人应。乃一矍铄老者,见之惊呼:“生人来矣!”玉俱实以告,求以食宿。老者禀后复归,穿庑度廊引入正房。

  堂内帘缀珠玑,帐舞祥凤,炉熏麝兰之香,瓶插碧桃之华,满屋乐工鸣琴吹笙,十二佳人欢宴正恰。玉惊于房中无炬,四隅替以夜明珠,辉光熠熠,明若白昼。

  玉自申乃城中吴司徒之子,随父畋猎迷途,乞飧食夜宿。堂上老妇颔首承许,曰:“司徒爱民,吾等皆知也。今为小女加笄之礼,公子请堂下就座。”玉窥庭下诸女,各有韵致,皆天仙之貌。然知及笄之女未至,故避席以待之。

  须臾,琴瑟笙乐骤起,婢女牵引佳人,至帘后称沐浴已闭。其女娇怯忸怩,三呼而后出,盛装华服,琅珰环佩,步履袅娜,长发坠地,摇曳生姿。其目若辰星朝露,眄生人羞不自胜,垂首屏息,双颊飞霞,直有桃羞杏让,燕妒莺惭之色。至母跟前跪拜,妇挽其青丝,执栉祝曰:“今已及笄,愿天赐良人,好生为家。”语闭为梳桃花髻,插以桃木簪。

  玉愕然若神魂离窍。堂下有女戏曰:“个儿郎痴欤?目灼灼然比明珠矣!”旁坐之女朗然作笑,拽其衣袂,玉回神致谢,执酒告堂上之女曰:“佳人为第十二子,吾亦为第十二子。巧合若此,诚乃天作之缘,敢问姑娘芳名?”

  女微启朱唇,声若璎珞,言姓陶名夭。玉再拜,言尚无家室,如不嫌鄙陋,必当明媒迎娶。陶女傲然答曰:“华而不实,拘于繁文缛节,吾不爱也。”玉恐其拂袖离去,急奔堂中,把酒翩然蹈之,歌云:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。”

  女甚悦,以目示母,堂下诸姊皆啧啧称赞,老妇欣然曰:“山野人家不计世俗礼仪,若诚心爱之,今日即为良辰。吾儿乃悉心勤勉之人,棋琴书画,针黹女工,无有不能。然勿使吾儿执甑秉烛,望汝切志之。”玉喜形于色,称家道殷实,婢女无数,勿需佳人操持。老妇严容正色道:“非慕汝之家世,实爱尔之才貌。若遇风雨不测,还望好生爱护。”玉乃匍匐三拜,惟言谨记。

  循酒毕,诸姊送入洞房,无红烛相对,以赤色宝石代之。玉探问何故,女嘤嘤答曰:“自幼畏火。”善抚琴,恍若仙乐,谈及诗书,亦对答如流。合卺之时,初羞怯,面色酡红,美目含情,及撩拨爱抚,吐气如兰,娇喘不息,自呈处子之身,肌肤若冰雪映月,腰肢如弱柳扶风。床第之欢,如甘如醴,如胶似漆,妙不可言述也。

  即日,携妇归家。亲闱谓子迷踪,正泫然涕下,忽见儿携美妇归来,惊喜过望,举家庆贺。妇跪拜高堂,自谓陶家女,祖为山野隐士。司徒爱怜之,然老夫人面有嫌色。

  是夜,母追问其故,生俱实禀之。母甚鄙夷,讥曰:“无需明媒正娶,置为小妾可矣。”玉断然不从,言惟愿与子执手同老。母愀然作色曰:“初识即急与子媾,必非良妇也!”

  然女嫁奁优渥,盈筐珠宝皆稀世之物。母稍快慰。后遣役人往山林探之,归告四野无陶家,妪大恐,复厌之。

  女极慧,能观天象言翌年风水节气,告民适时栽种,常助玉及吴公草拟政令,家务财算亦钜细靡遗。及陶女至,黎之地岁岁五谷丰登。又极惠,家中未嫁诸姊皆从其习女红,老夫人所着锦绣全仰陶女供给,然终不甚爱之。玉故病复发,辄谓有妖孽作祟,含射陶女之故。

  女喜桃,庭植之,蔚然成林。逢阳春,满园妖娆,夫妇于林下饮酒吟诗,经年常如燕尔。然女三年未育,母数言出之,遂自请为妾,虚位谨待新妇。

  母自为子媒太宰女,司徒以此进爵。然新妇骄横善妒,姑嫜不得供养,陶女日夜为之驱使,不承床第之恩。玉恚怨成疾,卧床不起。陶女言知阴阳之术,媾之可瘳。新妇勃然,诟辱淫邪,令为夫制药。陶女拒之,言畏火。妇固之,遂领命而去。进药,颜容枯槁。妇视之大喜,曰:“火可减汝色矣!”执烛炙之,陶女裙裾焚烧,骇惧奔逃,亡于*桃林,化木而不可辨矣。

  玉自言将死,乞葬桃林,母诺之而瞑目。

  是年,桃木结实,仅一枚,甚巨,在树能啼,或咯咯作声,世所罕见。剖之得一小儿,音容相貌似其父玉也。

  
  (白话文)

  《诗经。国风。周南。桃夭》

  桃树长得茂,花儿开得艳,此女若出嫁,和美是一家。

  桃树长得茂,果儿结得多,此女若出嫁,快乐是一家。

  桃树长得茂,叶儿生得密,此女若出嫁,幸福是一家。

  古时有个叫黎的地方,吴司徒膝下闺女成群,但快到不惑之年才生得一个儿子,视为掌上明珠,取名叫玉。玉幼年体质孱弱,全靠姐姐们呵护养大。虽是富贵人家的孩子,却没有飞扬跋扈的气焰,从小聪明好学,接人待物恭谦有礼、温文尔雅。一家人都很爱他。到了加冠(古代男子成年)的年龄,长得白面微须(古典美男),仪表堂堂,神采俊逸,世人都称赞他是美男子。说媒的人络绎不绝,门槛都被踏破了,还是没能遇到称心如意的女子。他声称自己的配偶,一定要是绝色美女,身材窈窕,艳比桃花,而且还要知书达理,性情贤惠,品德高洁。

  玉初次跟着父亲吴司徒去山林打猎,被山野奇趣惹得心性*,一路纵马奔驰。后来追赶跑脱的兔子,独自骑马来到密林深处,再也找不到回去的路了。林子里渐渐腾起浓浓的暮气,月儿挂上树梢,猫头鹰扑闪飞过,玉牵着马在山里步行,遇到一家豪门大户,房屋飞檐翘角,宽阔雄壮,高耸而立。吴玉叩响门扇上的虎环,过了很久才有人出来开门,一位精神矍铄的老者,看到他吃惊地大叫:“来了个陌生人!”玉告诉他自己在山里迷了路,想在府上求一顿晚饭、借宿一夜。老人回去禀告主人后,回来把他领进屋里,穿过长长的走廊带到正屋。

  大堂里门帘上缀着珍珠宝石,屏风上绣着凤凰祥纹,香炉里熏着麝兰,花瓶里插着桃花,满屋乐师弹琴吹笙,十二位美貌佳人正在享用晚宴。玉看到房中没有火炬,四方角落放着夜明珠,照得大厅熠熠生辉如同白天。

  玉自称是城里吴司徒的儿子,跟着父亲到山里打猎迷了路,请求让他吃顿晚饭,住宿一晚。堂上坐着的老妇人点头答应说:“司徒爱护百姓,我们也都知道。今天正好碰上我小女儿的加笄典礼(古代女子成年),请公子在堂下坐着吧。”玉偷偷地打量在座的女子,各有各的韵致,都是天仙一般的容貌,他知道行笄礼的姑娘还没出来,所以避开坐垫跪着(避席表示尊敬),毕恭毕敬地等候。

  不过多时,琴瑟笙乐又一齐响起,丫鬟牵着美人,在帘子后面说:“已经洗完澡了。”女子娇羞不已,忸忸怩怩,母亲叫了三次才肯出来,她穿着华丽的衣服,带着锒铛佩饰,走路步态袅娜,长发披垂落地,摇曳着更添姿色。她的眼睛像星星一样明亮,突然看到有陌生人在,当即羞得低下了头,面颊变得绯红,直让桃花杏花都自愧不如,飞燕黄莺都嫉妒不已。她走到母亲跟前跪下,妇人手里挽着她的长发,握着梳子祝福说:“你现在已经成年了,愿上天赐你一位如意郎君,组成幸福和睦的家庭。”说完为她梳了桃花髻,插上桃木簪子。

  玉看得魂魄都飞走了。堂下有位姑娘开玩笑说:“这小子傻掉了!眼睛灼灼放光,比夜明珠还亮呢!”坐在他旁边的女子也爽朗地大笑,连忙伸手拉扯他的衣服,玉回过神来向她道谢,举起酒杯对堂上的姑娘说:“你是家里的第十二个孩子,我也是家里的第十二个孩子。事情竟然如此巧合,我想这一定是上天注定的缘分,求姑娘告诉我你的芳名。”

  女子微微张嘴,声音像璎珞一样动听,说她名叫陶夭。玉再次向她拜礼,说自己还没有成家,如果不嫌他长得丑陋,一定派人前来说媒娶她。陶女高傲地回答说:“你这人华而不实,又拘泥于繁文缛节,我不喜欢这种人!”玉害怕她拂袖离开,急忙跑到大堂中间,举着酒杯翩翩起舞,歌唱:“桃树长得茂,花儿开得艳,此女若出嫁,和美是一家。桃树长得茂,果儿结得多,此女若出嫁,快乐是一家。桃树长得茂,叶儿生得绿,此女若出嫁,幸福是一家。”

  女子心头暗喜,使眼神询问母亲,堂下坐着的诸位姐姐都啧啧称赞,老妇人满意地说:“我们山野人家,不计较世俗的礼仪,如果你诚心爱我女儿,今天就是成婚的大好日子。我女儿是个细心勤快的人,棋琴书画,缝衣绣花,样样精通。但是你不能让她给你煮饭或是点烛,希望你一定要记住。”玉满脸欢喜,说自己家庭富裕,婢女丫鬟不计其数,不需要劳烦佳人干活。老妇人神色严厉地告诫他说:“我女儿不是要攀附你的家族,而是爱慕你的相貌和才华。如果今后遇到什么风雨不测,还希望你能好好地爱护她。”玉趴在地上朝岳母拜了三拜,发誓一定牢牢记住。

  喝过几轮酒后,诸位姐姐把他俩送入洞房,婚房没有点红蜡烛,而用红色宝石代替。玉好奇地问为什么没有蜡烛,姑娘小声说:“我从小怕火。”陶夭擅长弹琴,奏出的旋律如仙乐一般美妙,和她谈论诗书,也能对答如流。行*的时候,刚开始还羞羞怯怯,脸蛋酡红,美丽的双眼脉脉含情,一番*爱抚,她开始喘息急促,吐气像兰花一样幽香,她主动为吴玉献出处子之身,肌肤白净如月光下的冰雪,腰肢柔软如微风吹拂的柳条。他俩的*,像糖和酒那样甜蜜,胶和漆那样缠绵,美妙的境地无法用言语来形容。

  第二天,玉带着陶夭回家了。父母都以为他已经失踪,正在哭泣落泪,看到儿子回来,还带着一位美丽的妇人,顿时喜出望外,全家一齐庆贺他的归来。陶夭跪着拜过公公婆婆,说自己是陶家的女儿,祖上是山野隐士。司徒打心里爱怜这个媳妇,然而老夫人脸上却明明白白地挂着嫌恶。

  当晚,母亲追问此女的来历,玉照实向她禀报。母亲很是看不起,讥讽她说:“既然不需要明媒正娶,你把她当个小妾得了!”玉坚决不肯,说我只想和她一起白头到老。母亲生气地说:“刚认识就急着跟你上床,必定不是什么好女人!”

  然而陶夭带来的嫁妆丰厚,满框珠宝都是稀世之物。老夫人这才稍稍感到一些安慰。后来她派仆人到山里去打探,仆人回来说到处都找遍了,就是没有陶家,老夫人感到非常恐惧,便更加厌恶陶夭了。

  陶女很聪慧,能够观测天象,预言来年的气候,提前告诉百姓适时栽种,经常帮着玉和公公拟定政令,管理家里的财务也毫无差池。自从陶女来后,黎这地方年年五谷丰登。陶女又很贤惠,家里没有出嫁的几个姐姐,都跟着她学习刺绣。老夫人穿的华美锦缎,都是陶女亲手绣的,她却始终不喜欢这个媳妇。玉旧病发作,她便说有妖孽作怪,含沙射影地责骂陶女。

  陶女喜欢桃树,在庭院里栽种了许多,蔚然一片桃林。每逢阳春时节,满园桃花妖娆,夫妇二人在林下饮酒作诗,过了许多年还同新婚一般恩爱。然而陶女三年没有生育,母亲经常劝儿子休了她,陶女只好主动请求降格为妾,让出位置等吴玉再娶一房正妻。

  老

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架