季亚斯垂眼看着茉荷茹妮莎，然后迅速走开。现在他在寒冷中颤抖，一次，就只一次，在路弯处他回头看。油灯的光在渐暗的暮色里摇曳不定，那棵树隐隐若现，纠结的枝桠光秃秃地在寒冬里伸展。他几乎无法看清裹在布包里的茉荷茹妮莎。
暮色降临，群山披紫的色调，恭候着夜晚的来临。白雪的微光迅速而逝，然后暗淡下来。营地一片寂静，人声带着倦意，营火吐出的火花里夹着木屑和尘土。北方吹来的风加快了节奏，呼啸着穿过光秃的树木。毛瑟枪的枪声在群山间回荡，又在渐弱的回音里散落。正当最后一波声响沉寂下来时，一声清脆的啼哭声划破了夜空。
马撒德转身对一名手下说：“去看看是怎么回事。”
侍从脚踢马腹两侧，向哭声骑过去。只一会工夫，他就回来了，手里抱着茉荷茹妮莎：“我发现了个婴儿，先生。”
马撒德低头看孩子号啕大哭的脸，他想，他认得这孩子。接着，他就有把握了。裹着她的那条披肩是季亚斯·贝格的，是自己送给这个年轻人的礼物。
他皱起眉头，季亚斯怎么舍得丢下这么美丽的孩子？狩猎的人回到营地，他的神情变得更加凝重了。他回想第一次遇到季亚斯的情景，他迅速审度这个年轻人，就像他审视其他人一样，照例正确无误。除了看到年轻人破烂的衣衫和肮脏的脸，他还看到他的智慧和教养。他知道阿克巴皇帝赏识这两种特质，马撒德觉得他还有一种可爱的特质。过去一个月来，两人几乎每晚都聚在一起几个小时，对马撒德来说，好像现已定居库拉桑的长子又和他在一起一样。狩猎人马回营地后，马撒德下马，吩咐侍从将季亚斯叫来。
几分钟后，季亚斯进入马撒德的帐篷。
“坐下来，亲爱的朋友。”他坐定后，马撒德继续道：“我运气好，在附近捡到一个遗弃的孩子。告诉我，你妻子不是刚生了个婴孩吗？”
“是的，马撒德。”
“那么，你请她帮我喂养这个孩子好吗？”马撒德将茉荷茹妮莎抱出来，季亚斯吃惊地看着女儿，然后又望着马撒德，老人对他微笑着。
“她现在就像是我的女儿了。”马撒德说，一边拿出一个刺绣精美的袋子，取出一些金币。请拿这些钱去抚养她。”
“但是——”季亚斯吓了一跳，伸出手臂去接茉荷茹妮莎。他这一碰，她转眼向着他。
马撒德摆手不容他拒绝。“我坚持！我不能让你再养一个孩子却不给抚养费，增加你全家的负担。”
季亚斯低下头，他又欠了个无法回报的恩情。
季亚斯抱着茉荷茹妮莎进帐篷时，艾诗玛特在里面。她瞪着他手中的布包，知道是她的女儿时，她本能地伸手来抱：“你把她抱回来了。”
“是马里克。”
艾诗玛特紧紧抱着茉荷茹妮莎。“阿拉要我们留下这个孩子，我们实在是蒙福。”她怜爱地对着发出咯咯声的婴儿微笑。“但是，这是怎么回事——”
季亚斯默默地取出金币，金币在油灯的灯光下暗暗地闪着幽光。“阿拉的确是要我们留下这孩子，艾诗玛特。”季亚斯温柔地说。
第二天，随商队同行的黛·迪拉伦同意让茉荷茹妮莎和她的孩子一起吃奶。商队安全穿过开伯尔山口，继续往拉合尔前进。拉合尔，马撒德带领着商队向阿克巴宫廷所在的法提普尔西克里前行。1578年，在茉荷茹妮莎出生后将近六个月的一天，商队进入法提普尔西克里。
数周后，马撒德带着季亚斯，在阿克巴皇帝早朝时，一起觐见。在马撒德家，其他孩子都到街上玩耍，艾诗玛特在中庭等着丈夫，手里抱着六个月大的茉荷茹妮莎。她对着母亲忧郁的脸咿咿呀呀，努力想逗母亲笑。艾诗玛特正沉思着，没注意到。她在想，他们经过这么漫长又令人厌倦的旅程，是否已抵达终点了？他们能否在这块异地扎根生存？印度现在会是他们的家吗？
第二十个妻子 第一章（1）
正午的太阳照得拉合尔市一片光灿灿、白晃晃，平常这个时候，街头总不见半个人影。但是今天，莫提市集挤满了缓缓移动的人群。群众熟练地拨弄着一头安静地在窄街街心闲荡的母牛，它的下颌正有节奏地蠕动着，咀嚼早晨吃下的青草和干草。
一间间方正的店铺与铺砖的街道齐平，店家们舒舒服服地坐在拥挤的铺子边，招呼着来来往往的顾客。几个罩着薄印花布面纱的妇女，斜倚在店铺上方屋子的木雕阳台上。一名男子牵着系了一只宠物猴子的皮带，妇女们对他叫唤着：“叫它跳舞。”他抬头鞠躬，把音乐盒放在地上。音乐响起，穿着蓝色西装背心、头戴饰有穗带土耳其帽的猴子，就跳将起来。跳完了，妇女们鼓着掌，便把银币扔给男子。男子和猴子捡起街上的银币，又郑重地鞠躬，才继续上路。在街角，乐师们吹起横笛打起鼓来；人们开怀地和朋友闲话家常，刻意提高音量好盖过嘈杂的喧哗声；小贩叫卖着装在黄铜高脚杯里冰镇的莱姆绿色冰果子水，妇女开心地大声讨价还价。
在远方，拉合尔城堡矗立在两排房子和壅塞在市集大街的店铺之间。城堡的红砖墙高耸直入天际，遮住了皇宫和御花园，从市区无法窥见。
全城正大肆庆祝着。阿克巴的长子……即皇储萨林王子……再过三天，也就是1585年2月13日就要成婚了。萨林是三个皇子中最先结婚的，今天再热的天气，再大的尘埃和噪音，都无法令拉合尔的百姓扫兴而不去市集。
在季亚斯·贝格家里，中庭静悄悄的，只有市集传来模糊的笛声打破寂静。陶盆里的玫瑰和茉莉盛开着，静止的空气中洋溢着浓郁的花香。角落的喷泉潺潺涌出，水花四溅洒落到附近发热的石径上，发出嘶嘶的声响。庭院中央有一株叶片呈三角形的大菩提树，浓密的枝叶向四处伸展。
在菩提树凉爽的树荫下，五个孩子盘腿坐在黄麻垫子上，正低头用功写字，手里的白色粉笔在平滑的黑石板上画着。总有一两个孩子不时抬头倾听远处的音乐，只有一个孩子始终静静坐着，抄写摊开在面前的波斯课本上的课文。
茉荷茹妮莎一笔一画地描摹着，脸上的神情十分专注，舌尖从齿间露出，专心不受干扰。
坐在她旁边的是哥哥穆罕默德和阿布尔，姐姐莎丽荷和妹妹卡荻嘉。
一声钟响，在寂静的庭院里回荡着。
两个男孩立刻跳起来跑进屋里，不久，莎丽荷和卡荻嘉也跟着进去了，只有茉荷茹妮莎留下，专心地做功课。他们的老师是清真寺的毛拉①，他合起书本，双手交叠放在膝上，坐在那儿看着这个孩子。
艾诗玛特出来，走进庭院微笑着。当然，这是个好兆头，经过这么多年的抱怨、闹别扭，还有“为什么我要读书”、“妈，好无聊”的抗议后，茉荷茹妮莎似乎终于定下心来学习了，以前午餐钟响时，她总是头一个站起来的。
“茉荷茹妮莎！该吃中饭了，孩子。”艾诗玛特叫她。
听到母亲的声音，茉荷茹妮莎抬起头来。碧蓝的眼睛仰望着艾诗玛特，脸上绽放出一朵带着酒窝的微笑，露出一口整齐均匀的洁白牙齿，前面一条缝隙有一颗恒齿尚未长出。她从芦席垫上站起来，向毛拉鞠躬后，走向母亲，她的长裙微微摆动着。
她走近母亲时，打量着她。妈妈总是这么整洁，头发用芳香的椰子油抹得发亮，在颈项处挽成一个髻。 txt小说上传分享
第二十个妻子 第一章（2）
“今天上课开心吗，孩子？”艾诗玛特问道。这时茉荷茹妮莎伸过手来，轻触母亲的手臂。
茉荷茹妮莎皱着鼻子说：“我不懂的，毛拉都没教，他好像不是什么都懂。”艾诗玛特随即蹙起眉头。她赶紧问道：“妈，我们什么时候去皇宫？”
“我想你爸爸和我下周必须去参加婚礼，请帖已经送来了。爸爸会跟男士们在宫里，我奉诏到后宫去。”
她们走进屋里，茉荷茹妮莎放慢脚步和母亲同进。她才八岁长得很快，个头已到母亲肩膀了。她们步履轻悄地穿过阳台，赤脚在清凉的石板地上滑过。
“妈，王子长得什么模样？”茉荷茹妮莎问，尽量掩饰声音中热切的语气。
艾诗玛特想了一下：“他英俊又迷人。”然后略带迟疑地笑笑，又说：“也许性急了些。”
“我会见到他吗？”
艾诗玛特扬起眉说：“怎么突然对萨林王子感兴趣了？”
“没什么理由。”茉荷茹妮莎匆忙回答，“只是有皇室婚礼，而且我们将亲临宫廷观礼。他娶的是谁？”
“你若是要参加婚礼，一定得把当天的功课做完，我会跟毛拉讨论你的进度。”艾诗玛特微笑着对女儿说，“也许卡荻嘉也想去。”卡荻嘉和玛妮嘉是他们来到印度后才出生的，玛妮嘉还是襁褓中的婴儿，年纪太小，既不能上课，也不能外出。
“也许吧。”茉荷茹妮莎挥手表示不赞同，她手腕上的绿色玻璃手镯叮当一声滑到手肘。“但是卡荻嘉根本不懂宫廷规矩和礼仪。”
艾诗玛特将梳得一丝不苟的头向后一仰，笑道：“你就懂了？”
“当然。”茉荷茹妮莎坚决地点点头。卡荻嘉是个婴孩，晨课时没法安稳地坐上二十分钟，什么事都能让她分心：树上的鸟儿、争食坚果的松鼠、穿透菩提树的阳光。但这不是重点。“妈，萨林王子要跟谁结婚？”她又问。
“嫚白公主，她是琥珀堡的巴格万达斯王公的女儿。”
“王子都是娶公主吗？”
“不一定，但是大多数皇室婚姻都是政治联姻。这一回，阿克巴皇帝希望和王侯巩固邦谊，巴格万达斯同样想跟印度加强关系。毕竟，他现在是皇帝分封的诸侯。”
“我在想，嫁给王子会是怎么样的光景？”茉荷茹妮莎说，两眼呆滞，如在梦中。“做个公主……”
“或者皇后，孩子。萨林王子是王位的合法继承人，你知道，他的妻子或者妻子们全都是皇后。”艾诗玛特看着女儿欣喜若狂的神情：“但是皇室婚礼说得够多了。”她抚摸着茉荷茹妮莎的头发，脸变得更柔和了：“再过几年，你会离开我们，嫁到你丈夫家里，那时我们再谈你的婚礼。”
茉荷茹妮莎很快地看了母亲一眼。印度皇后！爸爸回家会讲述当天发生的事，阿克巴皇帝治国的小花絮，后宫女眷隐身屏风后旁听朝廷议事，有时静观不语，有时会用美妙的声音说个笑话或发表意见。在皇帝的后宫里，在宫廷里，多幸福啊！她多么希望能身为公主，那么她就可以嫁给王子，也许还会嫁给萨林王子。但是那样一来，艾诗玛特和季亚斯就不能做她的父母了，这想法叫她心悸了一下。她把手伸进母亲手里，两人继续走向餐厅。
快到餐厅时，她拉着艾诗玛特的手臂又说：“我可以跟你去参加婚礼吗？妈，求求你！”
“看你爸爸怎么说。”
她们走进餐厅，阿布尔抬头看，拍着身旁的坐榻对茉荷茹妮莎说：“来坐这儿。”
第二十个妻子 第一章（3）
茉荷茹妮莎立刻绽放笑颜地坐下。那天午稍后，阿布尔答应跟她在菩提树下玩击力单打①。这个游戏他比她在行得多，可以在木片落下前击中六七次。但他毕竟是男孩，有一回她教他缝一颗纽扣，他用针把指头戳得到处是血。她却至少可以连续击中木片四次。她两手交握，等着爸爸指示开饭。
用人已在波斯地毯上铺好红色缎布。现在他们鱼贯而入，端着橘黄色热气腾腾的鸡汤菜肉饭、褐色浓稠的山羊肉咖喱、用大蒜和迷迭香烤的羔羊腿、黄瓜和圆胖饱满的的番茄沙拉，撒上岩盐和胡椒，又挤了柠檬汁。领头的仆人跪下，把食物舀出，放在中国磁瓷上。接下来的几分钟，一片静默，全家人只用右手吃饭。吃完饭，装了热水和一片莱姆的铜碗端上来让大家洗手，随后是一杯肉桂口味的热姜茶。
季亚斯往后斜倚着坐榻上的丝质靠垫，环视着他的家人。他心里想着，他们长得真好。他们都是他的家属，他已拥有的两个儿子和四个女儿，每一个都各有特色、生气盎然。长子穆罕默德脾气有点乖戾，有时兴致来时会翘课，但那会随着时间改变的。阿布尔最有希望像祖父，也就是季亚斯的父亲，他有祖父心平气和的个性，还有一丝淘气的性情，喜欢捉弄他钟爱的妹妹们。等她们长大后，他会益发疼爱她们。莎丽荷现在已长成少女，连对自己的爸爸都突然害羞起来。卡荻嘉和玛妮嘉还是孩子，尚未定型，喜欢发问，对凡事都好奇。但是茉荷茹妮莎……
季亚斯心中笑着，最后将眼光落在她身上。她是他最钟爱的孩子，一个幸运之子。他平素不是个迷信的人，但不知怎的，他觉得茉荷茹妮莎的出生对他来说是个好兆头。在坎大哈那场风暴后，一切都是从那时开始的。
他们仓皇逃离波斯了，已有八个年头。坐在这个安适的房间里，季亚斯的思潮突然回到宫廷里，他被马里克·马撒德引见给阿克巴皇帝前的那一刻。他们经过一脸冷峻的皇宫侍卫，进入位在法提普尔西克里阳光炫目的外朝大殿。庭院挤满了人，皇帝的战象站在最后一排，脚交替承担身体的重量，额头上缀有金银饰物，驭象夫骑坐在它们粗厚的脖子上，膝盖伸入大象耳朵里。接下来的一排是骑着黑色*马的骑兵，人马匹配，相得益彰。然后是第三层，也是最外一层，是平民百姓。在皇帝宝座四周的第二层是商人和普通贵族。季亚斯和马撒德就是站在这一排，在皇室贵族的后面。
皇上驾到的号令一经宣布，他们就齐腰弯下。季亚斯瞥见身后的大象笨重地跪下，驭象夫都弯身倾前，马匹和骑兵军官都低下头。等他们敬礼完毕，直起身体，他越过无数镶着珠宝的头巾，敬畏地凝视远方宝座上的那个人。
所有的人都肃静站立，负责官员上奏事务的米尔·阿兹用单调的声音宣读当天的议程。季亚斯恍恍惚惚地边看边聆听着议程……檀香木的香烟缭绕，皇帝的宝座富丽堂皇，用碧玉镶嵌的金箔柱子和红丝绒椅垫，座前光滑的大理石地板，都�