"；好了，我的话说完了。时间也到了。"；
少年发现自己的手上出现了一把匕首，就是刚才已经被埋在树林里的那把匕首。匕首上还粘有德国兵的血迹。德国兵已经被埋掉了。但匕首现在却出现在了自己的手里。 他一时不知所措。但他很快就下定了决心。德国上尉背对着少年，身体在急剧颤抖，好像听到了什么令人捧腹的笑话一样。上尉转过身子。他确实在大笑，他仰头大笑，发出不可遏止的狂笑声。他的咽喉暴露在少年的目光里，喉结上下滚动不止。
少年用力把匕首捅入了上尉的喉咙。上尉的脖子被切开了，切口从左耳根一直到右耳根，就像是一个狂笑的嘴巴。切口仿佛也在狂笑。
"；干得好！佛朗科斯！干得好！"；上尉大声狂笑，"；欢迎！欢迎光临地狱之路！"；
从上尉脖子的切口处喷溅出来的不是鲜血，而是像一团团如同岩浆一样浓稠的火焰。火焰四处溅射。十字架、地板、天花板、墙壁、破损的窗户、浑浊的空气，凡是被飞溅的火焰碰到的东西，全部都燃烧了起来。火焰惟独放过了少年。少年身处一片火海里，惊恐地看着燃烧的场面，好一会才意识到了危险。他丢下匕首，逃了出去。
教堂在熊熊火焰中轰然倒塌了。
大火完全熄灭以后，少年拼命挖掘教堂的废墟。他想找到那只断手，他想拥有那块烙印，他想聆听恶魔的音乐。但什么都消失了。匕首也好，十字架也好，纳粹上尉也好，那只手背上有北欧文烙印的断手也好，都不存在了。留下来的惟有一片灰烬。
少年想到了莫扎特的唱片和死去的德国兵。他再度返回树林，新落下的雪花遮盖了一切痕迹，他再也找不到埋葬尸体的地方了。那个埋葬之地消失在了静谧的树林里，和其它所有的东西一样。它们全部都消失了。
读完恶魔奏鸣曲的第二份资料，我没有立即找红发女郎换下一份资料，而是合起资料思考了片刻。但思考没有得出什么具体结论。我又读了几遍结尾部分。这个结尾与维多克二世所说的故事略有出入。但这又有什么关系呢？我们知道的历史和历史的真相总是不尽相同。我们知道的历史仅仅是人们想让我们知道的历史。有的时候，现实是完全建立在虚构的真实上的，就如同人们对于昨天的回忆。
我按动按扭。红发女郎来到阅览室。
"；请注意，最后一份资料和最后一个愿望，"；她说，"；您需要什么，考虑好了吗？是咖啡，茶，还是我？"；
我低头考虑了一会，问："；有没有冰淇淋？"；
"；您说冰淇淋？"；
"；冰淇淋。"；我重复说，"；有吗？"；
"；当然有。您想要什么口味的？"；
"；巧克力的。"；
女郎有少许不愉快，但还是很快拿来了插樱桃，点缀着葡萄干和奶油核桃的巧克力冰淇淋。一同拿来的还有恶魔奏鸣曲的最后一份资料。
txt电子书分享平台
第四乐章 雨季 第二节 Humanité·Avenir·Devenir 四
四
恶魔奏鸣曲之三（一九六八）
"；恶魔的音乐。"；金发少女小声说。
"；你说恶魔的音乐？"；被少女挽着手臂的黑发青年问少女。
他们走在塞纳河的岸边，河水和梧桐树一样散发着秋天的气息。巴黎的大学生们已经恢复了上课，工人的罢工也停止了。堤岸上散步的只有退休的老人和来巴黎旅行的游客。游客还是嬉皮士的打扮，录音机里大都放鲍勃·迪伦或者是甲壳虫的歌曲。
"；我觉得，我们这个时代所有的人，都像是听了魔鬼的音乐一样疯狂。"；少女说。
"；每个时代都有每个时代自己的音乐，也许我们这个时代的音乐是比别的时代疯狂些。"；
"；为什么会这么疯狂呢？"；
"；这个我说不清楚。"；青年说。
他们在堤岸上找了个台阶坐下，看河中缓缓驶过的游船，阳光像雾气一样浮在河面上。
"；你知道我爱你。"；少女说。
"；我知道。"；青年说，"；我也爱你。"；
金发少女宽慰地笑了笑，把头靠在恋人的臂膀上。
"；我居然爱上了一个中国人，我的父母大概是不会相信的。"；
"；他们还是没有消息吗？"；青年问。
少女摇了摇头。
"；已经两个月了，一点消息也没有。不管是电报还是写信都没有用。几天前我遇到一个流亡在巴黎的作家，他认得我的父母，可他也不知道他们现在怎么样了。也许被苏联人抓走了，也许被流放到别的地方去了，他不知道。我说我想回布拉格找我的父母，他说最好不要回去，回去只有危险。但我担心他们。我想知道他们现在在哪里。"；
"；你的父母不会有什么事的，你不用太担心。他们只是普通人。苏联人没有为难他们的必要。"；
"；他们在外交部工作。"；
"；那也只是普通的外交官员。"；青年说，"；不会真的有事的。"；
"；但愿你说的是对的。"；
少女沉默了一会，仰起面孔，脸上露出一点点微笑。
"；知道么，我很想和你一起回布拉格看看的。自从来巴黎学钢琴后，我已经有几年没回去了。"；
"；是吗？"；
"；我们可以一起去老城广场看钟楼里的自鸣钟报时，去剧院看好玩的木偶戏。巴黎有塞纳河，布拉格也有伏尔塔瓦河，而且和巴黎一样到处是露天咖啡馆，你一定会喜欢的。傍晚时，我们可以站在拜克山上，眺望整个布拉格。你会看到伏尔塔瓦河像银色的飘带，围绕着金光闪闪的城堡和教堂，那多漂亮！"；
"；我完全可以想到。"；
金发少女握起恋人的手。
"；知道我为什么喜欢你吗？"；
"；不知道。"；
"；因为你的才华，因为你的温柔。"；她说，"；和你在一起，我觉得心里非常踏实，就不再感到害怕了。"；
"；你害怕什么呢？"；
"；我害怕许多东西。寂寞、死亡、疼痛、伤害，等等，等等。我不是个坚强的女孩。"；
"；不要紧的。我会保护你。"；青年轻轻搂住少女，"；我会尽自己的力量来保护你。"；
"；比起死亡来，我最害怕的还是所爱的人离我而去。"；少女注视着自己的恋人，"；答应我，永远不要离我而去，好吗？我不愿意被孤单地抛弃在某个地方。"；
"；我不会抛弃你，永远不会。"；
"；也别离开我。"；
青年犹豫了一下，说："；我不会离开你很长时间。"；
少女轻轻叹息了一声。
"；你还是打算回国？"；
"；我也和家人失去了联系。"；青年劝解说，"；我在法国学音乐的时间太久了，连自己国家发生什么事情都不清楚了。父亲曾托人带话给我，叫我不要回去，但我怎么能不回去看看呢？"；
"；也许回去会有危险的。"；
"；我的国家正在进行一次运动。我还不知道这意味着什么，但那里应该还存在起码的是非善恶吧？一个社会再怎么变革，是非善恶是不会变的。父亲没有做过坏事，我也没有。会有什么危险呢？"；
"；可是我很害怕。我害怕你回去后，我们就不能再见面了。"；
"；我不会回去多久，很快就会回巴黎的。"；
"；如果你不能回来怎么办？"；
"；我既然答应要保护你，就不会抛下你一个人。我一定回来的，一定会的。"；
"；我当然相信你。"；少女说，"；可是不知道为什么，最近我总觉得害怕。我害怕你离开我，害怕你受到伤害。我甚至觉得自己不久后会死掉的。"；
"；为什么呢？"；
"；我会被人杀死，在失去你保护的时候。"；
"；别这样想。"；青年说，"；不会有这种事发生的。你这样漂亮，谁也不愿意伤害你。"；
"；只是有时候这么觉得，"；少女柔声说，"；晚上做梦的时候。最近老是做噩梦。"；
两个人依偎着坐在一起，任由时间随河水静静流向远方。右岸的咖啡座飘来阵阵音乐声。
"；是你喜欢的巴赫。"；少女说。
"；我喜欢的巴赫。"；
"；就是这双手弹奏出动听的音乐来的。"；
少女握着恋人的右手，手指在他的手背上书写着奇怪的符号。
"；你在写什么？"；他问。
"；北欧文。"；她说，"；西格尔。以前在哪里看来的。西格尔这个字母代表着生命的意思。"；
"；生命？"；
"；我爱你，我把自己的生命托付给你。"；她轻轻说，"；你一定要好好珍惜我。"；
"；我会的。"；青年认真地说。
少女露出幸福的微笑，嘴唇吻在恋人的手背上。
"；这是一个祝福。你永远不要背叛我，抛弃我，伤害我。"；她低声说，"；否则的话，这个祝福就会变成诅咒的。"；
"；会怎么样呢？"；
少女凝视了一会儿青年的眼睛。
"；你将会带着耻辱的烙印度过余生。这就是我的诅咒。"；
青年微微笑了。
"；如果我背叛了你，伤害了你，我情愿带着这烙印度过余生。"；
天色暗淡下来后，他们站起身，离开了堤岸。河水依旧静静流淌。
然而悲剧的命运已经无法避免。
十一月，青年回到了自己的国家并身陷囹圄。十二月，捷克少女在蒙帕纳斯的公寓里被人杀死。
中国青年在监牢里看到自己手背上出现了奇怪的字母形状的疤痕，一个烙印。他因此知道了恋人的死亡。她被人杀死了，在失去他保护的时候。少女把自己的生命托付给了他。但他辜负了少女。
青年想起了少女的话，悲伤到了无以复加的地步。他的余生从此必然将在悔恨与痛苦中度过。
第四乐章 雨季 第二节 Humanité·Avenir·Devenir 五
五
红发女郎带我回到大厦顶层的房间。
我坐回单人沙发。H·A·D公司的首席执行官背对着我站在观景落地窗前，眺望地平线彼端的景色。他看起来就像一尊即将完工的雕像。办公室里回荡着《指环》的最后乐章，《众神的黄昏》。
"；我虽然出生在美国，但对美国的文化丝毫没有好感。为什么呢？乔治·桑塔亚纳（注：美国哲学家）说：'摩天大楼象征美国意志，殖民地大宅象征美国智力。'我认为改动一下就更确切了：'摩天大楼象征美国意志，好莱坞象征美国智力。'美国总体不是个有格调的地方，美国文化是粗俗化了的文化。而我喜欢优雅。欧洲是一个已经没落的贵族。而巴黎是没落贵族里仅存的优雅皇后。没落的，行将死去的，黄昏的，多么像瓦格纳的音乐！我对瓦格纳情有独钟。巴赫不够激情，莫扎特不够恢弘，贝多芬的品位不足。即便是对瓦格纳素有偏见的犹太人也不能否认瓦格纳音乐的伟大之处。"；
荷蒙库鲁斯转过身。
"；徐先生，现在你已经看过恶魔奏鸣曲的资料，我们大概可以来谈谈真正值得我们讨论的问题了。不过，恶魔奏鸣曲对于人类的意义，你究竟已经了解了多少呢？"；
"；基本上还是一无所知。"；我说。
"；果然。"；
执行官露出怜悯的微笑，仿佛对我的回答早就了然于胸，他移步走到酒柜前，取出一瓶像是古董的红酒，在两个波尔多水晶杯里各倒了小半杯。
"；还是让我们一边品尝美酒一边交谈吧。"；他递给我一杯，"；一九四七年的Cheval…Blanc，想必您不会拒绝。"；
我没有拒绝。反正已经喝了咖啡和茶，又吃了一大份冰淇淋，再品尝一点葡萄酒不至于有什么问题。
"；首先，"；他举起酒杯致意，"；在所有有关恶魔奏鸣曲的事件和资料里，你看到了什么共同之处？"；
"；火。"；我说。（注：在法语里，"；看到的只是火"；包含有"；什么也看不清，头晕目眩"；的意思。）
"；当然。火。自从普罗米修斯从天上盗来了火以后，火就成了人类文明的象征。人类利用火促进了文明的发展，但火也同样具有毁灭性的力量。人类的文明毁灭了人类自己。听听《指环》的不朽结尾吧，"；
他竖起右手食指。
"；命运之线断了，一切都将毁灭。齐格菲尔德被杀死了，布伦希尔德骑马跃入火堆殉葬。莱茵河泛滥，天国火光融融，瓦尔哈拉神殿崩塌，众神与神殿同归于尽。这就是诸神的黄昏，亦是人类的末日。你明白了吗，先生？"；
"；不太明白。"；
"；审判。这是恶魔奏鸣曲的第一个作用。"；
"；审判？"；
"；我们有充分的证据显示，恶魔奏鸣曲并非是恶魔的杰作。事实上，这首曲子完全体现了神的意志，它是神之曲，而非恶魔之曲。潘多拉的魔盒里释放的是什么呢？约柜里存放的真是十诫的碎片吗？恐怕并非如此。打个并不恰当的比方，它们就像是音乐盒一样，音乐盒里的音乐就是恶魔奏鸣曲。但它的本质只是音乐吗？如果是音乐，这音乐的意义又在哪里呢？"；
荷蒙库�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架