袷刂辛⒃颉！ 跋衷谠趺窗欤俊蔽椅实馈！ 奥糜蔚比皇翘覆簧狭恕Ｎ颐潜匦肓⒖袒氐桨亓帧！薄 拔裁矗俊薄 澳媸歉龉秩耍∮⒐讼衷诼砩暇鸵胶衫祭戳恕２⑶一嵛剩骸樟娜嗣裎痹谡饫锔墒裁矗俊铱刹辉敢庠谡饫锱黾恰！薄 √匚窒椴蛔錾耍绦诜考淅镒呃醋呷ァＫ呓盎В瓶傲薄＝稚鲜制骄病！ 罢庵制骄彩瞧说模彼粲兴嫉厮担Ａ艘幌轮蠊系厮担奥砩瞎鸵涣境担缓笪颐浅罚唤Ｑ溃鹿呔橙ァ８霉莸娜肆粢桓鲎痔酰退滴冶唤艏闭倩氐侥箍啤！薄 ∥液攘艘豢诳Х龋缓笈芟氯ブ葱腥嗣裎钡拿睢９统得挥蟹讶魏瘟ζＮ颐墙欣钊拥胶蟊赶淅铮蜕下妨恕Ｇ帕汉痛⒍加泻衫际勘匚馈Ｓ行┦致房谏嫌行⌒吞箍恕５飞峡瘴抟蝗恕Ｃ挥蟹⑾纸粽诺钠铡！ “硎狈郑颐歉系搅艘桓霰呔吵嫡荆净嵴酥螅颐潜憬氲降鹿衬凇Ｎ颐遣坏貌辉谝桓霭乖嗟男≌旧洗袅撕芫玫然鸪怠２还稳赵绯课颐蔷鸵丫搅税亓帧Ｎ业笔币坏愣裁挥邢氲剑嗣裎倍淘莸慕哟セ岫晕医窈蟮拿瞬嗝创蟮挠跋臁� txt电子书分享平台
“快乐角落”
1926年春天，父亲担任了基辅一家大型造船厂的总工程师。这也许是战前最幸福快乐的一段日子了。 1926年春天，父亲得到了新的任命。他是个造船工程师，所以被请去参与设计在第聂伯河上建造的一座新船坞。这个船坞是在“列宁铁工厂”机器制造厂的基础上建设的，他成了这家厂的总工程师。我们不得不放弃“布尔什维克”工厂厂长漂亮的别墅，搬到市中心去。 我怀着沉重的心情，巡视了一遍自己在花园草丛中的“领地”，爬上枝叶繁茂的橡树，树杈上是我跟小朋友们做了的一个窝棚，在前不久铃兰开花的地方跟地穴道了别。没有忘记跑过去看一眼别墅栅栏外面的那辆单轨小火车。这辆内战时期被废弃的小火车，给了我的小伙伴们许多欢乐，我们玩“红色装甲火车”，向包围它的“白色”军团射击，一切像是真的一样。我确信，我即将离开的这个神奇世界将不复存在。 很？快，“布尔什维克”工厂的重建开始了。在厂长别墅的地方，计划修建新的锅炉车间。树木被连根拔出，古老的建筑物被夷为平地。当1930年秋天七年制学校毕业之后，我来到“布尔什维克”工厂当了电工，我喜欢的花园已经没有一点痕迹了。我想，难道就不能在另外一个地方扩建工厂吗？因为花园的对面，是一片一望无际的田野。可那时谁会想到，这个美丽的果园还能有用，巨大的核桃树还能结果？一切旧的东西在劳动人民国际歌的乐曲声中，怀着热情将一切“破坏殆尽”，以便建设“我们新的世界”…… 父亲加入了住宅建设合作社。这家合作社刚刚在从前基辅的贵族区里普基建造了一幢两层四户的小楼。这个名称略有点轻率（俄语名称是“快乐角落”）的合作社，在列瓦绍夫斯基街和学院街交叉处看中了一块地方，这两条街后来分别改名为卡尔·李布内赫特街和十月二十五日街。合作社的组织者们没有料想到，新楼住户们的生活并不像他们当初想象的那样快乐。 我们家得到了一层的一套房子，里有三间屋子，一个带柴火灶的厨房，以及卫生间，里面有热水用的大桶。各个房间的角上都有炉子：当时集中供热还非常少见。每家在地下室都有一大块地方，用来存放劈柴和煤。地下室里还有一个小地窖。在那里，整个冬天存放着渍苹果，腌白菜和腌黄瓜。所有这些妈妈秋天都准备好了。不知为什么，我总是天一亮就醒来，所以我的任务是从地下室取劈柴和煤，烧炉子，在父母起床之后，把炉子和卫生间里的热水桶点着火。距离我们楼不远的大寺院修道院的僧人了准备一个冬天的劈柴。他们给父亲一种芬芳的露酒草叶，父亲用这种草叶泡伏特加。大寺院里，烤制一种巨大正方形的黑面包，上面压制着一个十字架。我们经常在修道院的面包房里买这种面包。 新地方也有自己的好处。院子不大，但玩足球是足够了。我们楼的对面，是商业工会的夏花园。那里有一个露天剧场，没有演出的时候总会放电影。革命前，这个花园里是基辅总督的官邸。为了不让走在鹅卵石路上的马车惊醒楼里的主人，这一块铺上了沥青——这在当时也许是基辅全市惟一的沥青路面了。官邸在内战时期烧毁了，但沥青路留了下来，所以小伙伴们都在这里骑自行车。很快，父亲也送了我一辆自行车。多次摔破膝盖和胳膊肘之后，我很快也学会了骑自行车，开始熟练地玩大撒把，让男孩子羡慕，女孩子高兴。我们家的邻居是希腊人波波杜伯罗——新经济政策时期的资本家，他有一家小型金属件厂。他的女儿长着黑头发，叫塔玛拉，迷住了我。应该说，他的工厂收入不错。给塔玛拉穿的衣服时髦而昂贵，她身上总有昂贵香水的气味。她父亲有自备车马—一匹马和一辆车。他漂亮的妻子穿着绣花边的衣服，戴着阔沿帽和面纱，他们晚上一起坐车到克列夏季克在众人面前招摇。斜靠在座位上，吸着芬芳雪茄的资本家总是引起人们复杂的情感反应。有些人又赞叹又羡慕，另外一些人恶狠狠地看着，似乎要跟这些“没有杀光的资本家”算账。 我们家的另外一个邻居是扎多罗日内教授，乌克兰历史和文学专家。他模仿上个世纪的古典作家塔拉斯·舍夫琴科蓄着小胡子，穿着绣花的衬衣，灯笼裤扎到靴筒里。他跟父亲交上了朋友，所以，每次到我们家，喝上几杯露酒之后，便会弹着板都拉唱几曲乌克兰民歌。他也培养了我对乌克兰民间创作、历史和传说的兴趣，乌克兰事实上成了我的第二故乡。 我们楼的第四个住户，是合作社管委会主席纳乌木·所罗莫诺维奇·罗特斯坦。苏联当时还没有身份证，并且谁也没有料想到很快会有。何况许多人还记得，沙皇时期的身份制度是多么侮辱人。 当我们搬进房子之后，纳乌木·所罗莫诺维奇只是将我们登记到住户登记册，全部的手续就此结束。他是个非常客气的老头，非常乐意对各种问题出主意想办法，总是乐于助人。正是借助他的关照和善于交往，“快乐角落”合作社里总是一种相互帮助、关怀的友善气氛。合作社打算再建几栋房子，罗特斯坦甚至经常来找我父亲商量，比较这个或者那个方案的优劣。 我喜欢我们这个区在第聂伯河峭壁下美丽的公园：玛丽亚公园，沙皇花园，商人花园，符拉基米尔小山上绿色的山包，那里有俄国洗礼者符拉基米尔大公的青铜塑像和一个大十字架。这里，在一个玻璃穹顶的大圆房子里，有基督殉难地峨尔峨他的全景画。世纪初最好的艺术家们创作的基督生活和受绞刑的现实主义绘画震撼了我幼小的心灵。从以前读过的旧约中得到了景象，在这里变得有血有肉，引起心中的赞叹和皈依感。三十年代初，“峨尔峨他”楼被毁，巨幅的全景画也消失不见了。可是，也许这幅画没有遭到破坏？说不定它会被找到，这样现在的人们可以欣赏到这幅以巨大的力量再现了圣经传说的艺术品？
我的补习老师乌伯先生
我在乌伯先生家见到了完全不同的另一种生活方式：德国人的整洁与认真。 新建的体育场以乌克兰克格勃负责人的名字命名，过了不久，这位负责人却以“间谍和危险的民族主义分子”的罪名被枪毙。 秋天快要到了，该考虑我上新学校的事情了。父母亲想让我继续学外语，刚好这里附近的几个街区很早就住的是德裔基辅人。德国人聚居的那条街道叫路德街（后来被该名为恩格斯街）。这条街上有一所七年制德语学校，全部课程用德语讲授，俄语和乌克兰语几乎成了外语。学校附近有一所路德教堂，乌伯先生，一个年迈而仪表优雅的德国人是教堂的管风琴手。他答应做我的补习老师：虽然我平常德语说得很流利，但这对专科学校的三年级还是不够。开学前的两个月，以及第一个学期里，我经常去乌伯夫妇一家，在那里沉浸于宗法式德国家庭的气氛之中。他们家里的整洁、擦洗得闪闪发亮的厨房和餐具，窗户上绣着花边的窗帘，男主人书房里打了蜡的橡木墙裙叫我赞叹不已。所有这些都让人感受到富足。原来，乌伯先生并不是职业风琴手。他前不久刚退休，而在此前，甚至在革命前在一所德语中学教授了很长时间的历史和文学。他对我很严格，但能够让我有兴趣，培养了对知识的兴趣。他有许多彩色图片，上面是德国各个城市的自然和人文景观：描绘着各地的人做各种事情：手工艺人，农民，学生，商人等等。这可是学习语言和扩充词汇的直观教材。 我特别记住了图片上莱茵河的风景，葡萄园，古老的城堡，风景如画的渡口，有高高钟楼的小教堂等等。我每每都怀着感激的心情回忆起乌伯教授的图片，在我有机会亲自徜徉莱茵河畔之前，早早地给了我德国气氛的感觉。 除了语言之外，我的补习老师自己决定教我其他许多有用的东西：压制铜质材料，制作立体地图，木刻等。乌伯总是衣着正式：他穿着常礼服，雪白的衬衣，挺括的浆衣领，宽宽的领带上带着别针，上面镶着一颗珍珠，他喜欢抽雪茄。空的木质雪茄盒被我用来练习木刻。富杜克列耶夫街的哈默商店里，出售薄薄的铜片，上面用特制的小模子压制出各种图案，还有厚厚的硬纸板以及白色的纸浆板等。当立体地图上的地形凹凸成型之后，我用油彩描出白皑皑的山峰，绿色的山坡，黄色的沙漠等等……这些事情迷住了我，培养了我对绘画的兴趣。 我们家搬到里基辅之后不久，父母的朋友之中出现了一位非常和蔼和亲的小老头，父亲的芳香露酒让他着迷。但是，在喝醉之前，他表示愿意每次来都教我绘画。大家都叫他萨维里叔叔，是圣彼得堡的一个什么皇家艺术学院毕业的，是个很有希望的肖像画家。但是，他慢慢变成了一个酒鬼，住在玛丽亚和沙皇花园的小山包之间的一个歪歪斜斜的小木屋里。革命之前，这里曾经是大花房和一家法国餐厅。我小时候餐厅已经没有了，花房还在，四周飘着玫瑰和丁香的芬芳。花房的南端，就是萨维里叔叔的破屋子。他是个能人。不仅能漂亮地画出风景和肖像，还可以自己动手装配照相机，修复老式的钟表和老式小提琴。萨维里叔叔教给我绘画的基本知识，这也成了我终生的嗜好。 三十年代初，萨维里叔叔突然消失了。当他最后一次到我们家来时，我们已经知道花房要关闭了，而附近的建筑物，包括萨维里叔叔的小屋，统统都要拆掉，那里要建设一个综合体育场，包括足球场，排球场和网球场等等。另外还要建一座办公楼外带餐厅。 这对萨维里叔叔是最沉重的打击。那一天他喝了很多，咒骂了决定要建体育场的所有人，离开的时候心思重重，失神落魄。此后，再也没有人见到过他。 而体育场建成了。它的主人，是代表安全机关的“迪拿莫”体育俱乐部。用乌克兰内务负责人巴里茨基的名字为体育场命名，他也是在花房旧址建设体育场的倡议者。可是，硕大的圆柱上，人民委员的名字并没能长久。很快，巴里茨基连同乌克兰其他领导人被捕，并作为“间谍和危险的民族主义分子”被枪毙了。 难道上天真的听到了萨维里叔叔的诅咒？…… 经过我跟乌伯教授的共同努力，我被录取到德语学校的三年级。这也是一所七年制学校，跟当时苏联其他的“劳动学校”一样，给青少年初等教育。但是，这里的气氛跟“布尔什维克”工厂附近的那所学校完全不同。大半孩子出自德国人家庭，其余的孩子则是乌克兰人，俄罗斯人，犹太人和波兰人。按照社会构成来说，学生们的成分复杂。有工人、职员、科技人员、手工艺人和私人企业家的孩子。我们瞧不起一二年级的学生，但是，四年级的学生却是我们羡慕和模仿的对象。 电子书 分享网站
柏林阅兵（1）
1940年5月10日，希特勒军队不宣而战，占领了荷兰和比利时。 战事结束之后，希特勒在柏林举行了阅兵式。我就站在主席台附近。希特勒与斯大林在运用各种制造气氛方面，有异曲同工之妙。 局势变化神速。一九四零年五月十日，德军不宣而战入侵荷兰和比利时。希特勒将自己又一次侵略行径解释为有必要为这两个国家“加强中立”。当然，没有人相信这个。这一次，“闪击战”也奏效了。德军几天之内就占领了荷兰。比利时也遭到了同样的命运。随后开始了法国战役。 五月中，我被召到柏林。苏联驻德国商务副代表科尔米里岑前往鹿特丹了解我国冷藏船的下落，因为我曾经去过鹿特丹，所以要陪同他一起去。 柏林与海牙之间的铁路交通迅速恢复了，所以在火车的豪华餐车里，只有大量的军人令人想起正在打仗。在荷兰境内，由几座铁路桥被炸毁。火车减慢了速度，似乎摸索着在铁轨上前进，铁轨下是德军工兵修筑的临时支撑物。 海牙看不到战事明显的痕迹。个别地方站着德军哨兵，但大体上是荷兰警察在维持秩序。 我们顺路到了粮食进出口公司，科尔米里岑听取了利沃夫的情况介绍，后者仍然被德军闪电般占领一个国家而受到强烈震撼。然后我们开车前往鹿特丹。在公路上才出现了外敌占领的明显迹象。一个个十字路口，桥梁和船闸处，停着德军装甲车，有手持冲锋枪带钢盔的德军士兵。涂成伪装色的德军汽车往来疾驶。有几次，武装巡逻队拦住我们，检查证件。 快进城时，我们看见了城市上方的乌云。闻到了焦糊味，烧糊的咖啡味。鹿特丹被炸毁的地区，以及保存来自殖民地货物的港口仓库等地仍在冒烟。 在船坞，我上次来时认识的公司代表迎接了我们。在工厂厂部舒适的办公室里，科尔米里