《柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城- 第27部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  16 南梁帝国叛将、河南王侯景听到中央出军###消息,向王伟询问对策,王伟说:“萧纶大军如果抵达,他们人多,我们人少,一定被他们困住。不如放弃淮南(寿阳),下定决心东下,率轻装备骑兵,直捣建康。萧正德在内部背叛,大王在外面攻击,天下事不必忧虑,就可平定。军事行动,迅速第一,要出发就要马上出发。”侯景遂命他表弟、中军总司令官(中军大都督)王显贵留守寿阳。
  九月二十五日,侯景声称狩猎,悄悄出寿阳,没有人知道。
  冬季,十月三日,侯景扬言前往合肥,实际上袭击谯州(州政府设顿丘【侨县·安徽省滁州市】),防守副司令(助防)董绍先开城投降。侯景生擒州长丰城侯萧泰。萧泰,是萧范的老弟;之前,当立法院立法官(中书舍人),拿出全部家产,巴结当权重要人物,终于超越等级,升任谯州州长。萧泰到职后,到处征调民夫,不管是平民或是知识分子,一律命他们抬轿,并跟在轿旁摇动风扇,高举隔热阳伞。凡认为做这些事是羞辱、不肯担任的,一律受木棍殴打;但是只要出钱行贿,就可以免除服役。因此人心愤怒,盼望发生###。侯景大军一旦抵达,人民没有斗志,所以失败。
  十月十三日,萧衍下诏,派宁远将军王质,率军队三千人,负责长江防务。侯景进攻历阳郡(安徽省和县)郡长庄铁。
  十月二十日,庄铁献出郡城,投降,乘机游说侯景:“帝国和平的日子过得太久(长达四十六年【五○二年至五四七年】),人民不懂战争,听到大王起兵,无论中央或地方,都震动惊骇,正应该抓住这个机会,急扑建康,可以不流一滴血,而完成大事。如果给政府充裕的时间,使他们慢慢准备,内外稍微安定,那时,只要派一千老弱残兵,据守采石(安徽省马鞍山市西南),大王虽有百万精兵,也无法渡过。”侯景遂命仪同三司田英、郭骆留守历阳;而命庄铁当向导,引侯景大军抵达江岸,沿江各军事基地,相继上疏告警。萧衍询问国务院法务部长(都官尚书)羊侃如何对付侯景,羊侃说:“请派两千人急行军增援采石,而命邵陵王萧纶袭击寿阳,使侯景前进无法前进,后退失去巢穴,他所率的乌鸦般部众,自然一哄而散。”朱异说:“侯景绝对没有南渡长江的意思!”萧衍遂拒绝羊侃的建议。羊侃叹息说:“我们失败,已成定局!”
  txt电子书分享平台 

五四八年  戊辰(8)
十月二十一日,萧衍任命临贺王萧正德当平北将军、京师军区司令长官(都督京师诸军事),驻防丹阳郡城(建康城南)。萧正德派出大船数十艘,逆流西上,对外声称用来运载荻草,实际上却是秘密接应侯景南渡长江。侯景将要渡江时,担心江防司令王质阻截,派间谍前去侦察。就在这个时候,临川郡(江西省南城县)郡长陈昕上疏说:“采石急切需要重兵防守,王质所率的江防部队力量薄弱,恐怕不能完成任务。”萧衍遂命陈昕当云旗将军,代替王质,驻防采石;召回王质代理首都建康市长(知丹阳尹事)。陈昕,是陈庆之的儿子(陈庆之,盖世名将,保护元颢进入洛阳,参考五二九年闰六月)。王质遂撤出采石,而陈昕的船舰,还没有离开首都建康秦淮河码头。间谍回报侯景说:“王质已走!”侯景简直不能相信自己的耳朵,命间谍折取江南(长江以南)树枝,以证明他确实到过江南,间谍果然折取江南树枝而返,侯景跳起来,大叫欢呼,说:“我的事情已经成功!”
  十月二十二日,侯景大军从横江(安徽省和县东南长江渡口)横渡长江,在采石登陆,此时,侯景仅有战马数百匹、士卒八千人。当天夜晚,中央才下令戒严。
  侯景派出一支军队,袭击姑孰(安徽省当涂县),生擒淮南郡(郡政府姑孰)郡长、文成侯萧宁(鄱阳王萧范的老弟)。南津(南州津·安徽省当涂县西长江渡口)指挥官(校尉)江子一率江防舰队一千余人,打算在长江下游拦击侯景;可是副指挥官董桃生,家住在长江以北,跟他的徒众先行溃散逃走。江子一集结残余士卒,徒步返回首都建康。江子一,是江子四的老哥(江子四,参考五三六年四月)。
  太子萧纲发现事态紧急,全副武装晋见老爹皇帝萧衍,请示因应谋略。萧衍说:“这是你自己的事,岂不是多此一问!内外军政,全交给你。”萧纲遂停留立法院(中书省)部署军事,人心惊骇惶恐,没有人肯应募当兵。直到现在,中央仍不知道萧正德已经叛变,而仍命萧正德驻防朱雀门,宁国公萧大临驻防新亭(建康城西南),宫廷库藏部长(太府卿)韦黯驻防京城六门;一面整修宫城,准备接受攻击。萧大临,是萧大器的老弟(二人都是太子萧纲的儿子)。
  同日,侯景挺进到慈湖(安徽省马鞍山市北),首都建康惊骇震动,皇家大道上人民互相攻击抢劫,街巷寸寸切断,没有行人。萧衍下诏赦免东郊铁矿场、西郊铁矿场(西冶)、军械制造厂附属钱币局(尚方钱署)所有苦工,以及建康监狱囚犯;任命京畿总卫戍司令(扬州刺史)、宣城王萧大器当首都城中军区司令长官(都督城内诸军事);命羊侃当军师将军,充当副司令长官;南浦侯萧推守卫东府(宰相府·建康城南);西丰公萧大春守卫石头(建康城西北);轻车将军府秘书长(轻车长史)谢禧、始兴郡郡长元贞守卫白下(建康城北);韦黯与首都西区卫戍司令(右卫将军)柳津等分别守卫宫城(台城)各门和各殿堂。萧推,是萧秀的儿子(萧秀是萧衍的老弟,参考五○○年九月)。萧大春,是萧大临的老弟。柳津,是柳仲礼的老爹。把各部(寺)所有公款,全部集中德阳堂,供应军需。
  十月二十三日,侯景大军抵达板桥(江苏省江宁县西),派徐思玉晋见南梁帝萧衍,目的在侦察首都(建康)城中防卫情形。萧衍接见徐思玉,询问事变始末。徐思玉声称他已背弃侯景,有机密事要单独向萧衍奏报,萧衍打算命左右官员侍从退出,立法院立法官(舍人)高善宝说:“徐思玉从贼窝(侯景军)里来,所说真假,难以证明,怎么可以留他一个人单独停在金殿!”朱异坐在一旁,插嘴说:“徐思玉怎么会是刺客?”徐思玉既无法与萧衍单独面对,于是呈上侯景的奏章,奏章上指控:“朱异等专权弄势,请允许我率领武装部队进京朝见,肃清君王身旁奸邪!”朱异既惭愧又惶恐。侯景又请萧衍派出明白事理的立法官,出来听取侯景的陈述。萧衍派立法院立法官贺季、文书助理官(主书)郭宝亮跟随徐思玉前往板桥,慰劳侯景;侯景面向北方(建康在板桥东北),接受圣旨。贺季问:“你这次军事行动,目的是什么?”侯景说:“想当皇帝。”王伟插嘴说:“朱异等败坏国家,我们只求铲除奸恶!”侯景既口出恶言,遂扣留贺季,而只放郭宝亮回宫。
  

五四八年  戊辰(9)
首都建康近郊居民听到侯景抵达消息,争先恐后逃入京城,政府民间,陷于一片混乱,社会秩序瓦解。首都城中军区副司令长官羊侃筹划城防事务,分别用皇族把部队隔开。军人涌到军械库,任意抢夺武器,主管官员无法阻挡;羊侃下令诛杀几个人,才算阻止。当时,南梁帝国建国已四十七年(五○二年至今),一派升平,政府官员及街巷平民,很少看到刀枪盔甲,而侯景叛军突然逼到眼前,政府及民间都大为惊恐。当年建立过功勋的老将,全已去世;新生代青年将领,又都率军驻防外地。京城内的军事指挥,由羊侃全权裁决,羊侃有胆量和魄力,太子萧纲对他深为依赖。
  十月二十四日,侯景抵达朱雀桥(建康城南秦淮河浮桥)南,太子萧纲命临贺王萧正德把守宣阳门(建康城【都城】南面中门);太子宫学士、新野(河南省新野县)人庾信把守朱雀门,率宫城文武官员三千余人,在朱雀桥北扎营。太子萧纲命庾信拆除朱雀桥,阻止侯景军前进,挫他们锐气。萧正德说:“人民看见拆除浮桥,一定大为惊骇,现在的要务是先安定人心。”萧纲同意。而刹那之间,侯景大军抵达,庾信率领部众急下令拆桥,刚刚解开一只船舶,侯景大军已到,一个个头戴铁面帽盔,形状狰狞,庾信军大吃一惊,急行撤退,躲在朱雀门后;庾信正在吃甘蔗,一支流箭射中门柱,庾信心胆俱裂,手中甘蔗应声落地,遂抛弃所率军队,拔腿逃走。南塘(秦淮河南)游击部队司令沈子睦,是萧正德的党羽,立即把浮桥修复,使侯景军得以通过。此时,太子萧纲还不知道庾信已弃军逃亡,仍派王质率精兵三千人增援,挺进到中央禁军总监部(领军府),跟侯景军遭遇,还没有列阵,王质即行逃走。萧正德率领他的部众,到张侯桥(建康城南)迎接侯景,在马上互相拱手行礼,随后就引侯景从宣阳门进入建康,萧正德面对宫城门楼,低头叩拜,感叹哭泣,遂跟随侯景渡秦淮河,抵达南岸。侯景军都穿青色战袍,萧正德军则穿红色战袍,却是青色衬里,既跟侯景会合,反穿战袍,跟侯景军完全融合。侯景乘胜挺进到宫城门下,宫城内人心惊慌恐惧。羊侃宣称,得到飞箭传书:“邵陵王(萧纶)、西昌侯(萧渊藻)两路援军已经接近。”大家心情才稍平定(事实上,萧纶军正向钟离【安徽省凤阳县东北临淮关】进发,萧渊藻正镇守京口【江苏省镇江市】)。西丰公萧大春放弃石头,投奔京口;谢禧、元贞,放弃白下逃走;要塞司令(津主)彭文粲等献出石头城,投降侯景,侯景派他的仪同三司于子悦镇守。
  十月二十五日,侯景率军环绕宫城一周,高举黑色大旗,用箭把奏章射到城中,奏章上说:“朱异等蔑视政府,玩弄权力,随意作威作福,我被他诬陷,想把我害死。陛下如果诛杀朱异等,我就拨转马头,回到北方。”萧衍问太子萧纲:“有没有这种事?”萧纲说:“有这种事。”萧衍就要处死朱异,萧纲说:“那些匪徒不过用朱异作为借口,今天把他杀掉,不能解救目前危急,反而留下笑柄,等匪徒平定后,再杀他不晚。”萧衍同意。
  侯景大军团团包围宫城,发动全面攻击,战鼓雷鸣,啸声四起,杀声震动天地。纵火烧大司马门(台城南门)、东华门(台城东门)、西华门(台城西门)等各门。羊侃命在城门上凿洞,把水从洞口灌出浇火。太子萧纲亲自捧着银鞍,前往赏赐将士。值阁将军朱思,率数名战士翻出城墙运水,很久才把火扑灭。侯景军又用长柄大斧猛砍东掖门(台城东侧门),眼看就要砍开,羊侃又在门上凿出洞孔,用长矛刺杀砍门军士二人,其他砍门军士退走。侯景占领宫门接待署(公车府),萧正德占领首都东区卫戍司令部(左卫府),侯景的将领宋子仙占领太子宫,范桃棒占领同泰寺(台城北城外)。侯景把太子宫的宫女、歌女、舞女等数百人,分别发配给士卒。东宫跟宫城距离很近,侯景的军队攀到东宫宫墙上,向宫城发箭。夜晚(十月二十五日夜晚),侯景在太子宫摆设筵席,饮酒奏乐,萧纲派人纵火,殿台以及珍藏的图书,全被烧光。侯景更焚烧皇家马棚(乘黄厩)、士林馆(宫城西)、宫廷库藏部(太府寺)。
   。 想看书来

五四八年  戊辰(10)
十月二十六日,侯景制造“木驴”数百只猛烈攻城;城上守军投下石头,把“木驴”砸碎。侯景再制造“尖背木驴”,石头无法砸碎(木驴,事实上是一个攻城时用来顶到头上的巨大盾牌。《通典·兵志·攻城战具》:“木驴”脊背之下,可掩护六个人,脊背用湿牛皮蒙住,木棍、石头、钢铁、火炬都不能把它击坏)。羊侃命制造“燕尾火炬”,灌满脂油,大量投掷焚烧,木驴霎时化成灰烬(“燕尾火炬”,所以成燕尾形状,是为了保持投射方向。湿牛皮烤干后,反而容易燃烧)。侯景又制造“登城楼”,高十余丈,打算靠近城墙,在上面发箭。羊侃说:“登城楼太高,而新填平的护城河泥土仍很松软,登城楼堆到那里,一定倾倒,我们可以躺在床上看。”登城楼堆到护城河,果然倾倒。
  侯景既无法攻克宫城,士卒又大量伤亡,于是改变战略,决定长期围困,遂建筑长墙,严密包围,隔绝内外消息,同时,再一次上疏,请求诛杀朱异等。城中用箭射出赏格,说:“有人能献出侯景人头的,把侯景的官位、爵位,全部封赏给他,并另赏一亿万钱,麻布绸缎各一万匹。”朱异、张绾商议出军反攻,征求羊侃的意见,羊侃反对,说:“不可以。而今,出击的人太少,不能击破盗贼(侯景军),只能挫败自己的士气。出击的人数如果够多,万一战场失利,城门太窄,吊桥太小,一定引起大量的死伤逃亡。”朱异等不接受,派一千余人出城迎战,还没有跟侯景军接触,就向后逃走,为了争夺吊桥,被挤到水里淹死的,超过大半。
  羊侃的儿子羊  ,被侯景生擒,押解到宫城门下,让羊侃观看,羊侃说:“我牺牲全族,报答主上(萧衍),仍恨不能满意,岂在乎一个儿子,最好是早早杀掉。”隔了几天,侯景军再把羊  押解城下,羊侃对羊  说:“我以为你早就死了,怎么仍然活着!”拉弓向他发箭。侯景因他们父子忠义,免去羊  一死。
  投降侯景的历阳郡(安徽省和县)郡长庄铁,担心侯景不能攻克宫城,借口说要迎接娘亲,率同左右侍从数十人返回历阳。事先,派人送信给侯景所派镇守历阳的将领田英、郭骆,声称:“侯王已被中央军诛杀,政府命我复职。”田英、郭骆大为恐惧,放弃城池,逃回寿阳。庄铁进入历阳,不敢久留,带着娘亲,逃奔寻阳(江西省九江市)。
  十一月一日,南梁帝萧衍在太极殿前杀白马祭祀蚩尤(蚩尤,是传说的“八神”中的兵神,参考前二一九年注)。
  临贺王萧正德在仪贤堂(原听讼堂)登基,称南梁帝国皇帝,下诏说:“本世纪二○年代以来,奸邪之辈

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架