郡——虞翻是会稽郡人）前任郡长王朗，在中原齐享盛名，海内一致尊崇。我虽偏远在东方一角，内心一直景仰。”华歆说：“我不如王朗。”虞翻遂问说：“不知道豫章郡的粮秣储存、武器装备，以及人民斗志，比敝郡（会稽郡）当时如何？”华歆说：“大大不如。”虞翻说：“先生说不如王朗，是谦虚的话。但豫章郡的武装力量不如会稽郡，却正如你的判断。孙将军（孙策）智谋方略，超过当世，用兵如神。之前驱逐扬州州长刘繇，先生亲眼看到；后来平定敝郡（会稽郡），先生也曾耳闻。现在，先生困守孤城，全靠自己的一点存粮，可预料无法抵抗。如果不早日决定方向，后悔已来不及。孙将军已抵达椒丘（江西省新建县东北），我也要告辞，请再加考虑。如果明天中午，仍不能表明态度，我就踏上归程。”华歆说：“我在江南的时间太久，时常想回到北方（最初，马日前往关东〈函谷关以东〉安抚叛乱，华歆跟随。不久，到达徐州，辗转南下江南），孙将军驾到，我就离开。”就在当天夜间，写妥欢迎孙策军的文告。第二天凌晨，派人送到孙策军前。孙策立即前进，华歆便衣便帽，亲自迎接。孙策说：“先生年高德劭，名满天下，远近人心所归。我年幼识浅，请收我当你的弟子学生。”向华歆施礼参拜，尊作贵宾。
孙策把豫章郡分割出若干县，另行成立庐陵郡（江西省泰和县），任命堂兄孙贲当豫章郡郡长，孙辅当庐陵郡郡长。正好盘据庐陵的变民首领僮芝患病，孙辅遂进军夺取，而留周瑜驻防巴丘。
二、少年孙权（2）
孙策攻陷皖县时，善待故仲家帝袁术的妻子家属；后来进入豫章，又善待故扬州州长（刺史）刘繇的家属，运送刘繇灵柩北返，全国知识分子以及在职官员或退职仕绅，一致称道。会稽郡人事官（功曹）魏腾，有一次冒犯孙策，孙策下令诛杀，所有官员都忧虑恐惧，却无法阻止。孙策娘亲吴夫人，走到深井之旁，身倚栏杆，对孙策说：“你刚刚平定江南（长江以南），事情还没有头绪，正是礼贤下士，不念过失，只念功劳的时候。魏腾对你爱护、尽忠职守，你今天杀了他，明天大家背叛你。我不忍心看到大祸来临，当先行投井自尽。”孙策大吃一惊，立即释放魏腾。
最初，吴郡郡长会稽郡人盛宪，保荐高岱当“孝廉”。后来，许贡来任郡长，高岱掩护盛宪，在郡政府将领许昭家避难。乌程变民首领邹佗、钱铜，以及嘉兴变民首领王晟等，每人都拥有一万余人或数千人的武装部众，不肯归附孙策。孙策率军攻击，一一击破。接着进攻另一股变民首领严白虎，严白虎兵败，投奔余杭，依靠许昭。大将程普要求进击许昭，孙策说：“许昭，对旧长官有义气（指庇护盛宪），对老朋友有情（指庇护严白虎），这是大丈夫的豪志。”遂不进军。
二○○年，夏季，四月，广陵郡郡长陈登，把郡政府设在射阳。讨逆将军孙策，西上攻击江夏郡郡长黄祖（时在沙羡）。陈登引诱吴郡变民首领严白虎的残余部众，企图在孙策后方造成混乱。孙策回军攻击陈登，抵达丹徒，等候运送粮秣。
最初，孙策斩吴郡郡长许贡，许贡的家奴和门客等，藏匿民间，准备替许贡复仇。孙策喜爱游猎，不断出营奔驰，坐骑是一匹良马，速度极快，卫士们的马无法追赶。而就在一次游猎中，突然跟复仇的三个杀手相遇，杀手一箭杀中孙策面颊，卫士随后赶到，把杀手全部围杀。孙策伤重，召唤秘书长（长史）张昭等，吩咐说：“中国正陷混乱，以吴越的人力，三江的险要（三江：吴淞江、钱塘江、浦阳江），足可以坐视中国争霸的结局，各位善待我的弟弟。”召唤年仅十九岁的老弟孙权到床前，把印信绣带佩到他身上，说：“集结江东（江苏省南部太湖流域）的兵力，在沙场之上，取得胜利，跟天下英雄，争夺优势，你不如我。然而，遴选贤能，竭尽忠心，保卫江东，我不如你。”
四月四日，孙策逝世，年二十六岁。
孙权悲哀痛哭，不能主持军政大事。张昭说：“孝廉（孙权曾被保荐‘孝廉’）！这岂是你哭的时候！”给孙权换上官服，扶到马上，巡视军营。张昭率领文武官员，一面向中央（首都许县）奏报，一面通告所属各城，以及内外将领，令各人坚守岗位，奉公守职。江夏郡郡长（遥领）周瑜，从巴丘（江西省峡江县）率军前来参加丧礼，遂留在吴郡（江苏省苏州市），以中央军事总监（中护军）官位，跟张昭共同主持军政。
这时，孙策虽然拥有会稽郡、吴郡、丹阳郡、豫章郡、庐江郡、庐陵郡，然而，仅不过控制城市，偏远地区，仍在势力之外。寄居这块土地上的外籍流亡人士，跟统治者孙姓家族，并没有建立起长官、部属那种君臣间的情义；人心惶惶，为了安全，都有意早日离开。但张昭、周瑜等，肯定的认为孙权气宇不凡，可以共同完成大业，尽心尽意，委身服侍。
冬季，十月，曹操听说孙策逝世，打算乘大丧之际，军心动摇，大举###。执法监察官（侍御史）张纮劝阻说：“利用别人的丧事，不是古代的道义。万一不能攻克，反而化友为敌，不如更厚待他。”曹操就推荐并任命（表）孙权当讨虏将军，兼会稽郡郡长。曹操打算教张纮辅佐孙权，相机劝导孙权归附中央政府，于是，任命张纮当会稽郡东部民兵司令（东部都尉）。张纮抵达吴县（吴郡郡政府所在县，孙权大本营亦设此），孙权的娘亲吴太夫人认为孙权年纪太小，全心委任张纮跟张昭，同时担任辅导。张纮尽心尽力，知无不言，言无不尽。
孙权娘亲吴太夫人问扬武司令官（扬武都尉）会稽郡人董袭说：“江东能不能自保？”董袭说：“江东山川险要，而讨逆将军（孙策）的恩德，留在民间。孙权继承已经稳固了的基础，大小老少，全都倾心拥戴。张昭主持政治；我，董袭等武官，充当爪牙；地利人和，万无一失，不必忧虑。”
孙权命张纮前往会稽郡（浙江省绍兴市）到职，有人认为张纮是中央政府任命的官员，恐怕他的愿望不仅仅如此；孙权却不在意（张纮本是孙策部将〈正议校尉〉，于一九八年，派赴中央进贡，就留在首都许县任职，这次才被遣返）。
鲁肃将举家回乡（鲁肃是东城县人，逃避袁术，侨居曲阿），周瑜阻止他，遂向孙权推荐，说：“鲁肃的才干，压倒当世，你应该多延聘这样人物，完成功业。”孙权接见鲁肃，交谈之下，大为兴奋。等到宾客全部告辞时，还特地留下鲁肃，把坐榻靠在一起，一面饮酒，一面交换意见，孙权说：“当今，汉王朝形势垂危，我羡慕姜小白（春秋时代齐国十六任国君桓公）、姬重耳（春秋时代晋国二十四任国君文公）的功业，你怎么帮助我？”鲁肃说：“从前，高祖（西汉王朝一任帝刘邦）打算尊奉义帝芈心，不能如愿，因为项羽从中作梗。今天的曹操，正是当年的项羽，将军有什么办法效法姜小白、姬重耳？我私下推断，汉王朝（东汉王朝）不可能复兴，曹操不可能排除。为将军设想，只有一条路，那就是保住江东，坐看天下变化。最好是利用中央政府在北方用兵，无暇南顾的机会，消灭江夏郡郡长黄祖，攻击荆州州长刘表，把长江流域，置于控制之下，这是君王的局面。”孙权说：“我盼望的是，贡献我们一个地区的力量，拥护中央政府，你的话超越得太远！”张昭抨击鲁肃年纪太小，粗枝大叶。而孙权更尊重鲁肃，赏赐给他用不完的财物，另给他建屋储存，使鲁肃的财富，恢复旧观（鲁肃家本是富豪，在周瑜穷困时，曾赠大批粮食）。
二、少年孙权（3）
孙权调查有些兵力既小，战斗力又弱的低级将领，把他们的部队整编合并。地方团队军政官（别部司马）汝南郡人吕蒙，军容整齐，训练有素，孙权大为欣赏，使他扩充编制，至为宠爱信任。
人事官（功曹）骆统，建议孙权尊敬贤能，接纳有知名度的人士，检讨过失；宴会的时候，个别召见，询问生活起居，表达深切关心；鼓励发言，观察他们的能力和愿望；孙权全部接受。骆统，是骆俊的儿子（骆俊，陈国宰相）。
庐陵郡郡长孙辅（孙权堂兄），恐怕孙权没有能力保守江东，派密使送信给曹操，要求大军南下接收。密使报告孙权，孙权逮捕孙辅左右亲信，全部诛杀；把孙辅的部队分拨给其他将领，押送孙辅到东部（应指吴郡之东）软禁。
曹操推荐并任命（表）前豫章郡郡长华歆，当参议官（议郎），兼最高监察署军事参议官（参司空军事）。
孙策任命的庐江郡郡长李术，不肯服从孙权，更收容孙权部下的叛徒。孙权用正式公文，报告曹操：“扬州州长（刺史）严象，是中央任命，而被李术击斩，毫无忌惮，理应迅速扑灭。我现在采取军事行动，预料李术必然花言巧语，请求中央援救。明公（曹操）身居‘阿衡’（天子保母）重任，天下观瞻所系，务请你告诫部下，不要接纳李术。”遂出动军队，攻击皖县；李术果向曹操求救，曹操不理。孙权军遂攻陷皖县，屠城，砍下李术人头。李术部属二万余人，全部南迁。
二○二年，秋季，九月，最高监察长（司空）曹操，依照“任子”条款，通知讨虏将军孙权（时驻吴县）送儿子到京师当官（两汉王朝规定，部长、郡长级以上官员〈二千石以上〉任职满三年，可以推荐同一娘亲所生的兄弟或自己的儿子，到中央当官，称为“任子”。在平时是一种恩典；而现在，曹操显然要孙权送出人质）。孙权召集高阶层官员会议，张昭、秦松等犹豫不决；孙权邀请周瑜晋见娘亲吴太夫人（孙坚妻）磋商。周瑜说：“从前，楚王国受周王朝封爵之时，土地不过百里。只因后裔贤能，开疆拓土，遂据有荆州、扬州，立国九百余年。而今，将军（孙权）继承老爹（孙坚）、老哥（孙策）的基业，拥有六郡兵力，军队精良，粮秣山积，将士听命，熔铸山上铜矿，可以制造钱币，煮蒸海水，提炼食盐，可以贩卖。境内富庶，人心追求安定，不愿再有战乱，有什么不能拒抗的压力，非送人质不可？人质一送，就不得不跟曹操密切结合，既然密切结合，一旦下令征召，你就不能不前往京师。如此，便完全被别人控制。最了不起，不过封一个侯爵，有仆役十几人，有车数辆，有马数匹而已，怎么能跟面向南方（中国君王的座位，都面向南），称孤道寡相比（皇帝自称“朕”，古代国王自称“寡”，稍后自称“孤”）？不如不送‘任子’，静观变化。如果曹操能大公无私，作天下表率，将军再事奉他不晚。如果曹操图谋不轨，他自己都搞不过来，怎么能够害人？”吴太夫人对孙权说：“周瑜说得对，周瑜跟你哥哥（孙策）同年，仅小一个月，我把他当作儿子，你要把他当哥哥看待。”遂决定不送“任子”。
二○三年，秋季，十月，讨虏将军孙权，西上攻击江夏郡郡长黄祖（基地在沙羡），大破黄祖的江防舰队。遂即攻城，城还没有攻克，而山越（居住山区的江南土著）再度叛变，孙权只好回军，经过豫章郡，命征虏警卫指挥官（征虏中郎将）吕范负责鄱阳郡、会稽郡，荡寇警卫指挥官（荡寇中郎将）程普负责乐安，建昌民兵司令（都尉）太史慈负责海昏，再任命地方团队军政官（别部司马）黄盖、韩当、周泰、吕蒙等，分别担任重要县城县长，###山越，完全平定。
建安、汉兴、南平，发生民变，每县集结一万余人，孙权命会稽郡南部民兵司令（南部都尉。司令部设建安）会稽人贺齐###，完全平定，于是重建县城，挑选精兵一万人，任命贺齐当平东指挥官（平东校尉）。
二○七年，讨虏将军孙权，向西攻击江夏郡郡长黄祖，俘虏大批人民。
孙权娘亲吴女士病重，在病榻上召唤张昭等，嘱咐后事，才行逝世。
三、赤壁之战（1）
二○八年，最初，巴郡人甘宁，背叛益州全权州长（牧）刘璋，率部属八百人，投奔荆州全权州长（牧）刘表。刘表是一个文官，不懂军事。甘宁看出不可能有成就，恐怕一朝崩溃，玉石俱焚，打算投奔当时尚在吴郡的孙策。可是刘表所属江夏郡（湖北省武昌县西南金口镇）郡长黄祖，屯兵夏口，无法越过。于是，再投奔黄祖，在黄祖手下三年之久，黄祖把他当作一个普通头目，姑且收留。后来，孙权攻击黄祖，黄祖战败。孙权所属的指挥官（校尉）凌操，从后急追。甘宁精于射箭，做黄祖的后卫，一箭发出，射死凌操，黄祖才算逃生。可是，等到收军回营，黄祖对甘宁仍跟过去一样。黄祖所属司令官（都督）苏飞，数次向黄祖推荐甘宁，黄祖都不理会（黄祖不过小型的项羽、袁绍、刘表，既有眼无珠，又缺乏感恩之情。这种小型人物如果到处充斥，历史的脚步和道德水准，都会停滞低落）。甘宁遂决心离开，但前防戒备森严，恐不能脱身。苏飞向黄祖推荐甘宁当邾县县长，甘宁遂乘机逃亡，投奔讨虏将军孙权（时在吴县）。孙权部将周瑜、吕蒙，一起向孙权推荐，孙权特别礼遇，把他当作旧有臣僚看待。
甘宁向孙权建议：“东汉王朝一天比一天衰弱，曹操终有一天篡夺政权，荆州地方，山川险要，位于我们西方，掌握长江上游。观察刘表，既没有深谋远虑，他的儿子比他还要顽劣，不是继承基业的材料。盼你早日行动，不可以落到曹操后面。最主要的，要先消除黄祖。黄祖年纪越来越老，头脑越来越昏，财物粮秣，全都缺乏；左右亲信，贪污放纵，官兵都心怀怨恨；战舰武备，破烂不堪，不知道保养；农民不愿耕种，军队没有纪律。你如果展开攻击，黄祖一定破灭。然后，擂起战鼓，继续西进，夺取楚关，天地更为广阔，就可以进一步规划如何夺取巴蜀。”
孙权同意这个策略，当时张昭正好在座，疑惑说：“吴郡民心浮动