柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝- 第1部分

《禽兽王朝》导读
大分裂时代就是大黑暗时代，这个时代中，前后有二十七个疆土面积大小不等、立国寿命长短不一的帝国王国，但是，没有一个政权，比北齐帝国更使人震恐。高姓家族组成的这个禽兽王朝，虽然只有二十八年，但却拥有六个皇帝，其中只有一个——三任帝高演，还像一个正常人类，而六任帝高恒，不过一个八岁小娃；其他四个君王的凶暴淫虐，在中国历史上可谓空前。国家元首既是禽兽，人民的苦楚，可想而知。北齐帝国直到五六三年，法官判案才有法律可以遵循，一个国家长达十四年没有法律，这个国家事实上不过是一个巢穴，而在无法无天成为惯性之后，即令有法，又谁能遵守？可哀。
　　柏　　杨
　　一九八七·五·一五
　　　。。

五五五年　　乙亥（1）
１　春季，正月一日，南梁帝国（此时无首都）邵陵郡（湖南省邵阳市）郡长刘棻率军增援江陵（湖北省江陵县），前进到三百里滩（湖南省冷水江市资水中游），部将宋文彻叛变，斩刘棻，率军退回邵陵据守。
　　２　梁王萧詧（本年三十七岁。詧，音ｃｈá【察】）在江陵登基，自称南梁帝国皇帝（依照常规，帝位大多数都是单线传递，一任二任，顺序分明，可是遇到内乱外患，往往混乱，四任帝【元帝】萧绎死后，萧詧紧接登基，应是五任帝，但四个月后萧渊明登基，不久退位；九个月后萧方智登基，两年后被杀，而萧詧仍然在位，成为南梁帝国唯一正统合法君王，只好以下台时间【不管死活】为准，认定萧渊明是五任帝，萧方智是六任帝，萧詧是七任帝【宣帝】），改年号大定；追尊老爹昭明太子萧统谥号昭明皇帝，庙号高宗；嫡母太子妃蔡女士谥号昭德皇后；尊娘亲龚女士当皇太后，封正妻王女士当皇后，儿子萧岿（本年十四岁）当皇太子。赏赐刑罚，一律以皇帝身份发号施令，而只在向西魏帝国（首都长安【陕西省西安市】）呈递奏章时，才自称“臣”，并使用西魏的年号。至于政府编制及任官封爵，则完全依照南梁帝国传统，但在专用奖赏军功的勋官上，也有兼用“柱国”等名称（仿效“八柱国”，参考五五○年十二月）。萧詧命首席军事参议官（咨议参军）蔡大宝当总监督长（侍中）、国务院总理（尚书令），参与官员任免决策。地方军事参议官（外兵参军）太原人王操当国务院国防部长（五兵尚书）。蔡大宝严密细心，而又有智慧谋略，对推行政令十分熟练，写作文章周严而且迅速，萧詧对他完全信任，作为自己的智囊，把他比做诸葛亮；王操的地位，仅次于蔡大宝。萧詧追赠邵陵王萧纶“太宰”（上三公之一），谥号壮武（萧纶死事，参考五五一年二月）；追赠河东王萧誉“丞相”，谥号武桓（萧誉死事，参考五五○年四月）。任命莫勇当武州（州政府设武陵【湖南省常德市】）州长（刺史）、魏永寿当巴州（州政府设巴陵【湖南省岳阳市】）州长。
　　湘州（州政府设临湘【湖南省长沙市】）州长王琳，率军从小桂（广东省连州市）北上，抵达蒸城（湖南省衡阳市），听到江陵陷落消息，即行发布萧绎（四任元帝）死讯，举行哀悼大典，三军全穿素色丧服，另派将领侯平率水军攻击江陵政府（皇帝萧詧）。王琳进抵长沙（临湘·湖南省长沙市），向各州郡发出政治号召文件，筹划下一步进击行动。长沙王萧韶及上游各将领一致推举王琳当盟主。
　　３　北齐帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）皇帝（一任文宣帝）高洋（本年二十七岁），派清河王高岳率军进攻西魏安州（州政府设安陆【湖北省安陆市】），希望减少江陵所受压力。高岳抵达义阳（北齐郢州州政府所在城·河南省信阳市），江陵已被西魏军攻破，高岳继续南下，抵达长江，南梁帝国郢州（州政府设夏口【湖北省武汉市】）州长陆法和及仪同三司（宰相级）宋莅献出州土投降；秘书长（长史）兼江夏郡（郡政府夏口）郡长王珉坚持抵抗，被杀。
　　正月十三日，北齐政府命高岳班师，命仪同三司（文散官·正二品）清都（首都邺城）人慕容俨驻防郢州（指刚攻陷之郢州）。南梁帝国全国武装部队总司令（太尉）王僧辩派江州（州政府设寻阳【江西省九江市】）州长侯瑱反攻郢州；任约、徐世谱、宜丰侯萧循（时三人应在巴陵一带），都率军会师。
　　４　正月二十日，北齐帝国封南梁贞阳侯萧渊明当南梁帝国皇帝，派上党王高涣率军护送返国（寒山之役，萧渊明被俘事，参考五四七年十一月）；徐陵、湛海珍等都随萧渊明南归（五四八年五月，徐陵出使东魏帝国。五四九年三月，湛海珍投降东魏帝国）。
　　５　二月二日，南梁帝国晋安王萧方智从寻阳到达建康（江苏省南京市），住进皇宫，即梁王位；本年，萧方智十三岁。任命全国武装部队总司令王僧辩当总立法长（中书监）、主管政府机要（录尚书）、骠骑大将军、全国各军区总司令长官（都督中外诸军事），加授陈霸先征西大将军，任命南豫州（州政府设姑孰【安徽省当涂县】）州长侯瑱当江州州长，湘州州长萧循（与王琳并立的州长）当全国武装部队总司令，广州（州政府设番禺【广东省广州市】）州长萧勃当宰相（司徒），镇东将军张彪当郢州州长。
　　书包　网　。　想看书来

五五五年　　乙亥（2）
６　北齐帝高洋派国务院宫廷保安部长（殿中尚书）邢子才，乘驿马车前往建康，携带写给王僧辩的信，认为：“继承帝位的储君（指梁王萧方智）年龄幼小，没有能力承担重大责任，而贞阳侯萧渊明，是武帝（一任帝萧衍）的侄儿、长沙王（萧懿）的儿子，无论年龄和声望，都可以保护金陵（建康），所以封他当梁国（南梁帝国）皇帝，护送返回祖国。你（王僧辩）应准备船舰，迎接今日人主，同心合力，共图发展。”
　　二月四日，贞阳侯萧渊明也写信给王僧辩，请他接纳，王僧辩复信说：“继承王位的储君（萧方智），是先帝（四任帝萧绎）的亲生儿子，皇家血统来自祖父（一任帝萧衍）。阁下如果能够前来中央政府，共同辅佐皇家，则伊尹、姜子牙的重大责任，自会仰仗。如果目的在当人主，我不敢听从命令。”
　　二月十三日，北齐政府任命陆法和当荆雍等十州军区司令长官（都督荆雍等十州诸军事。十州：荆雍江巴梁益湘万交广，即南梁帝国大乱前的西半部领土）、全国武装部队总司令、总司令官（大都督）、中央驻西南特遣全权政府总监（西南道大行台）；又任命宋莅当郢州州长，宋莅的老弟宋簉（音ｃｈòｕ【臭】）当湘州州长（空头官衔）。
　　二月二十三日，上党王高涣攻克谯郡（南谯郡·安徽省巢湖市东南）。
　　二月二十八日，萧渊明再写信给王僧辩，王僧辩再拒绝。
　　７　西魏帝国（首都长安【陕西省西安市】）政府任命国务院右执行长（右仆射）申徽当襄州（原南梁之雍州·州政府设襄阳【湖北省襄樊市】）州长。
　　８　南梁帝国湘州州长王琳的部将侯平，攻击江陵政府（皇帝萧詧）的巴武二州（二州州长【刺史】莫勇、魏永寿，时在江陵南岸）。故邵陵郡郡长刘棻的总带兵官（主帅）赵朗，诛杀叛将宋文彻，献出城池，归附王琳。
　　三月，贞阳侯萧渊明到达东关（安徽省含山县西南），南梁帝国总顾问长（散骑常侍）裴之横抵御。北齐帝国军参谋长（军司）尉瑾、仪同三司（宰相级·正二品）萧轨南下攻击古皖城（晋熙郡·安徽省潜山县），南梁任命的晋州（州政府晋熙）州长萧惠献出土地投降；北齐将晋州改为江州（北齐已有晋州，州政府设平阳【山西省临汾市】），命尉瑾当州长。
　　三月六日，北齐帝国军攻克东关，斩裴之横，俘虏数千人。王僧辩大为恐惧，意志动摇，率军进驻姑孰，开始考虑接受萧渊明。
　　９　三月十六日，北齐帝高洋返回首都邺城，封老哥高澄的儿子高孝珩当广宁王、高延宗当安德王。
　　１０　南梁帝国湘州州长王琳，曾派部将孙�‘（音ｙáｎɡ【杨】）先行进驻广州，孙�‘听到江陵沦陷消息，放弃州城（番禺），逃回王琳大营。曲江侯萧勃乘虚再入州城据守（萧勃避居始兴事，参考去年【五五四年】九月）。
　　１１　西魏帝国太师（三公级）宇文泰，把俘虏王克、沈炯等（诸人被俘事，参考去年十二月）送回江南（南梁帝国）。宇文泰接待庾季才（参考去年五月），对他十分优厚，命他参与主持史学事宜。庾季才用他私人的财产，收购被俘作奴隶婢女的亲戚故旧。宇文泰问：“你为什么做这种事？”庾季才回答说：“我曾经听说，征服一个国家，应先礼遇他们的贤能人才，是古代最重要的政治号召。而今，郢都（南梁首都江陵）覆没，他们的君王（南梁四任帝萧绎）当然有罪，但他们的高级知识分子有什么过错？都成了奴隶婢女！我是困在这里的旅客，不敢冒昧提出建议，但暗中哀怜，所以私下为他们赎身。”宇文泰醒悟说：“这是我的过失，如果不是你，将使天下人失望！”因此，下令免除南梁俘虏中被卖作奴隶、婢女的有数千人。
　　１２　夏季，四月十日，北齐帝高洋前往晋阳（山西省太原市）。
　　１３　五月一日，南梁帝国湘州州长王琳的部将侯平等，生擒江陵政府（皇帝萧詧）任命的武州（州政府武陵）、巴州（州政府巴陵）州长莫勇、魏永寿。江陵沦陷时，永嘉王萧庄（世子萧方等的儿子，参考五五二年十一月）已经七岁；佛教尼姑法慕，把他严密藏匿。现在，王琳迎接萧庄，送到建康。
　　　txt小说上传分享

五五五年　　乙亥（3）
１４　五月十一日，北齐帝高洋返回首都邺城。
　　１５　南梁帝国立法院总立法长（中书监）王僧辩，派使臣前去北齐帝国，向贞阳侯萧渊明呈递奏章，确定君王和臣属的关系。又另派使节携带奏章前去邺城，把儿子王显以及王显的娘亲刘女士、侄儿王世珍送去充当人质。又派国务院民政部长（左民尚书）周弘正前往历阳（安徽省和县）迎接，因而要求封梁王萧方智当皇太子，萧渊明承诺。萧渊明希望卫士三千人跟随自己南渡，王僧辩恐怕发生变化，只答应接待不成行列的士卒一千人。
　　五月二十一日，王僧辩派出龙舟和皇帝专用的法驾仪仗队，北上迎接，萧渊明临行，跟北齐帝国上党王高涣在长江北岸盟誓。
　　五月二十二日，萧渊明从采石（安徽省马鞍山市西南）过江，南梁的车轿南渡，北齐的大军北返。王僧辩怀疑北齐军可能乘势过江出击，于是把舰队集中江心，水手及士卒各就战斗位置，严密戒备，不敢靠近西岸（北齐势力范围）。北齐总监督长（侍中）裴英起护送萧渊明，跟王僧辩在江宁（江苏省江宁县西南江宁乡）会合。
　　五月二十四日，萧渊明进入建康，望见朱雀门，大哭；欢迎官员也大哭。
　　五月二十七日，萧渊明（年龄不详）登基，正式称帝（五任），改年号天成（自此，南梁帝国有两个中央政府，建康政府向北齐帝国屈膝，江陵政府向西魏帝国屈膝），封梁王萧方智当皇太子，任命王僧辩当最高指挥官（大司马）、陈霸先当总监督长。
　　１６　六月一日，北齐帝国动员民夫一百八十万人兴筑长城，从幽州（州政府设蓟县【北京市】）夏口（北京市昌平县西北居庸关）直到恒州（州政府设平城【山西省大同市】），全长九百余里。命定州（州政府设中山【河北省定州市】）州长赵郡王高叡率军监工。高叡，是高琛的儿子（高琛，是高欢的老弟，参考五三四年六月）。
　　郢州（南郢州）州长慕容俨进入州城不久，南梁帝国江州州长侯瑱等突然抵达城下，慕容俨随机应变，竭力抵抗，侯瑱等不能攻克；慕容俨更利用空隙反攻，大破侯瑱等军。但城中粮食吃光，军民煮草根、木皮、树叶以及皮靴、皮带，连同残渣，一齐吞食，慕容俨与士卒同甘共苦，坚守半年，没有人变心。后来，贞阳侯萧渊明在北齐帝国强制下，当南梁帝国皇帝，下令侯瑱等解除包围，侯瑱遂返豫章（江西省南昌市）。北齐政府认为郢州州城（夏口）在长江以南，难以守卫，遂交还南梁。慕容俨返首都邺城，望见北齐帝高洋，万分悲痛。高洋叫他到面前，握住他的手，脱下他的冠帽，察看头发，不停叹息。
　　１７　南梁帝国吴兴郡（浙江省湖州市）郡长杜龛，是王僧辩的女婿，王僧辩在吴兴设置震州，命杜龛当州长；又命老弟、总监督长王僧愔当豫章郡郡长。
　　１８　六月三日，北齐帝高洋因南梁帝国（建康政府）已经降服称臣，下诏帝国境内所有南梁人民，都送他们回国。
　　六月十八日，高洋前往晋阳。
　　六月二十三日，亲自率军攻击柔然汗国（瀚海沙漠群）。
　　秋季，七月一日，进入白道（内蒙古呼和浩特市北），留下辎重物资，率轻装备骑兵五千人追击柔然军。
　　七月四日，追到怀朔镇（内蒙古固阳县），高洋亲冒乱箭飞石，一个战斗接一个战斗，大破柔然军，追到沃野镇（内蒙古乌拉特前旗东北），俘虏柔然汗国酋长及部落民二万余人，牛羊数十万头。
　　七月十四日，高洋返晋阳。
　　１９　八月辛巳日（八月己酉朔，没有辛巳），南梁帝国湘州州长王琳，自蒸城返回长沙。
　　２０　北齐帝高洋返首都邺城，认为佛教、道教是两个不同的宗教，打算取消一个。于是，命和尚、道士在高洋面前举行辩论，辩论的结果，高洋裁定取消道教，指令道士都要剃光头发改当和尚。有些道士拒绝接受，高洋一连诛杀四人（我们向这四位殉教的道士致敬），其他道士才屈服，于是北齐帝国境内成为佛教世界，道士绝迹（佛教的僧侣称“和尚”，道教的僧侣称“道士”）。
　　。　最好的txt下载网

五五五年　　乙亥（4）
２１　九月，南梁帝国爆发流血政变。最初，�