《柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝- 第7部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  23 八月一日,北周帝国把南梁帝国四任帝(元帝)萧绎的灵柩以及各将领的家属一千余人,送回给王琳。
  八月二日,北周天王宇文觉到大型神坛(社稷)祭祀农神。
  24 八月二十八日,南梁帝国建康政府擢升丞相陈霸先当太傅,加授帝王诛杀时专用的铜斧(黄钺),特殊礼遇,奏事时只称官衔,不称名字。
  九月五日,再擢升陈霸先当相国,总管全国文武官员,封陈公,赏赐九锡(参考四年),在采邑陈国之内,设立政府机构(篡夺列车加速前进)。
  25 北周帝国天王宇文觉,性情刚强果敢,对晋公宇文护手揽大权,独断专行,非常反感。国务院财政司长(天官府司会中大夫)李植,自宇文泰时就当丞相府审理官(相府司录),参与政府作业。国防部军政司长(夏官府军司马中大夫)孙恒,也久居权要职位。后来,宇文护当权,李植、孙恒恐怕受到排斥,遂跟国务院宫廷司长(天官府宫伯中大夫)乙弗凤、贺拔提等,共同在天王宇文觉面前打宇文护的小报告。李植、孙恒说:“宇文护自从诛杀赵贵以来,威望权势,日益上升,有谋略的智囊、沙场上的老将,都争着向他靠拢,军国大小事务,都由宇文护裁决。依照我们的观察,他不可能保持臣属的节操,希望陛下早日下手。”宇文觉认为正确。乙弗凤、贺拔提说:“像先王(宇文泰)那样的英明,还把政府交给李植、孙恒。而今,把这件事交给他们,何必担心不成功?而且,宇文护总是把自己比做姬旦(周公),我们知道,姬旦摄政的时间是七年,陛下怎么能委屈七年?”宇文觉越发相信,不断召唤武士到皇宫后院训练,教他们学习搏击擒拿之术。李植等又引进国务院另一宫廷司长(宫伯)张光洛,共同密商(天官府有左右宫伯,此处只写宫伯,未写左右,所以一个长官,出现两人),可是张光洛却报告宇文护。宇文护遂外放李植当梁州(州政府设南郑【陕西省汉中市】)州长,孙恒当潼州(州政府设涪城【四川省绵阳市】)州长,打算拆散他们的结合。后来,天王宇文觉思念李植等,总是想把他们调回京师。宇文护流泪劝阻说:“天下最亲密的人,谁能超过兄弟?假如连兄弟都互相疑心猜忌,别的人谁还可以相信!太祖(宇文泰)因陛下年纪还小,所以把身后之事,交付给我,对帝国和对家族,我有双重感情(在国是君臣,在家是兄弟),一心要尽我辅佐的责任。如果陛下能够亲自处理政务,威望远播四海,那么,我死的那一天,也跟活着的时候同样欢欣。可是,只恐怕把我除掉之后,奸邪的人当权,不但对陛下不利,也对帝国不利,将使我在九泉之下,无脸再见太祖。我既是天子的兄长,官位已到宰相,还有什么不满足的!盼望陛下不要听信挑拨离间的话,疏远骨肉!”宇文觉才不再征召,但心中仍疑虑不安。
  乙弗凤等越发恐惧,阴谋更为积极,已约定日子召集各高官入宫宴会,而就在筵席之上,逮捕宇文护诛杀;张光洛又告诉宇文护。宇文护遂召见柱国贺兰祥、领军将军(非“中央禁军总监”)尉迟纲等讨论对策,贺兰祥劝宇文护罢黜天王,另立新君。当时,尉迟纲是禁卫军总司令,宇文护命尉迟纲到宫中召唤乙弗凤等商议公务,等到乙弗凤等抵达,一个个逮捕,送到宇文护私宅,遂即解散禁宫侍卫(宫廷司【宫伯】部属)。这时,天王宇文觉才发现情势有变,独自坐在内殿,命宫女宦官手拿武器守卫。宇文护派贺兰祥强迫宇文觉退位,囚禁前略阳公旧宅。宇文护召集全体高官会议,就罢黜宇文觉当略阳公、迎接岐州(州政府设雍县【陕西省凤翔县】)州长宁都公宇文毓两件大事,征求大家意见,高官一致回答:“这是你家的事,怎么敢不唯命是从!”于是,把乙弗凤等拉到宫门外斩首,孙恒也被诛杀。
   。。

五五七年  丁丑(5)
当时,李植的老爹柱国大将军李远镇守弘农(河南省灵宝县东北),宇文护征召李远及李植回京(首都长安)。李远警觉到一定发生什么事情,考虑很长一段时间,最后决定说:“大丈夫宁做一个忠心的鬼,也不可做一个叛逆的臣!”遂接受命令。回到首都长安,宇文护因李远的功劳和威名素来显著,仍打算保全他,特别接见,告诉他说:“你的儿子主持一个阴谋,不止要杀我,而且还要颠覆帝国;乱臣贼子,依理你我都会一同痛恨,请你自己早早处理。”遂把李植交给李远。李远一向疼爱这个儿子,而李植又有口才,向老爹声称冤枉,誓言没有任何阴谋。李远相信李植的话,第二天一早,带领李植晋见宇文护,宇文护认为李植已被处死,可是左右侍从报告李植也在门口,宇文护大怒说:“李远不信任我!”但仍请他们进去,而且与李远同坐,而命逊位的前任天王宇文觉当面跟李植对质,李植张口结舌,无法回答,只好对宇文觉说:“当初如此设计,目的只在保护政府,为陛下争取权力,事情已到今天这种地步,还谈这些废话干什么?”李远在旁边听到,从自己座位上跳下来,哀号说:“果真如此,实在应该死一万次!”宇文护遂斩李植,并逼令李远自杀(李远年五十一岁)。李植的老弟李叔诣、李叔谦、李叔让,也被处死;李远的其他儿子,因年纪还小,得以免死。最初,李远的老弟、开府仪同三司(勋官三级·从九命)李穆,看出李植不是保家的人,常劝李远把这个儿子除掉,李远不能接受。李远临死,对李穆哭泣说:“我不听你的话,才成今天这个样子。”李穆本来也要受连坐处分,因为说过劝除掉李植的话,特免一死,仅削除所有官爵,贬作平民,李穆的子弟,也一律免除官职。李植的另一老弟、淅州(州政府设修阳【河南省西峡县北】)州长李基,娶义归公主(宇文泰的女儿)为妻,依法也要连坐,李穆请求用两个儿子的性命代替李基一死;宇文护对两家全都赦免。
  一个多月后,宇文护诛杀宇文觉(年十六岁),强迫王后元胡摩出家去当尼姑。
  柏杨曰:
  北周帝国初建,跟西汉王朝八任帝刘弗陵在位时的情形一样,都是主少国疑。可是,刘弗陵的年龄较宇文觉仍小,他却有能力发觉上官桀等人对霍光的诬陷(参考前八○年),宇文觉小娃却被几个野心家拨弄得急吼吼的要杀人夺权。以一个十六岁的孩子,我们没有理由相信他夺权后不变得跟高洋相同。直到目前为止,宇文护对帝国对皇家,都有不可磨灭的贡献,他的杀戮出于自卫。以李植等的躁进和无理取闹,我们也没有理由相信他们不会变成陈霸先。
  宇文觉小娃的愚昧,不但为自己招来大祸,也紧逼宇文护走上不归之路:最后不是登上宝座当圣帝贤王,就是摔下来当乱臣贼子。
  九月二十七日,宁都公宇文毓(宇文泰的庶长子)自岐州抵达首都长安。
  九月二十八日,宇文毓(本年二十四岁)登基继任天王(二任明帝),大赦。
  26 冬季,十月三日,南梁帝国建康政府皇帝(六任敬帝)萧方智(本年十五岁)晋封陈公陈霸先当陈王。
  十月六日,萧方智把皇帝宝座禅让给陈霸先。
  27 十月八日,北周帝国太师、魏公(武公)李弼逝世(年六十四岁)。
  28 陈王陈霸先命立法院立法官(中书舍人)刘师知,率宣猛将军沈恪率军进宫,护送退位的南梁帝国建康政府皇帝萧方智出宫居住其他宫殿。沈恪推开殿门晋见陈霸先,叩头道歉说:“我曾经侍奉过萧家(《陈书·沈恪传》:侯景围宫城时,沈恪是右军将军,因战功封东兴县侯),今天的事,不忍心看见。我知道违抗命令会死,但我不敢接受。”陈霸先嘉许他的忠心,不再勉强,另派突击司令(荡主)王僧志代替沈恪。
  十月十日,陈霸先(本年五十五岁)在建康南郊登基称帝,回宫,大赦,改年号(之前是南梁太平二年,之后是陈永定元年)。封逊位的萧方智当江阴王、皇太后夏女士当太妃、皇后王女士当王妃。(短命的陈帝国建立。南梁帝国建康政府瓦解,但江陵政府【皇帝萧詧】仍在。中国版图上,四国并立:南梁帝国、陈帝国、北齐帝国、北周帝国。)
  

五五七年  丁丑(6)
陈霸先任命副总监督长(给事黄门侍郎)蔡景历当皇家图书馆长(秘书监),兼立法院立法官(兼中书通事舍人)。陈帝国政事都由立法院(中书省)决定,设二十一局,性质如同国务院各部司(尚书各曹),总揽军国机要,国务院(尚书省)只不过坐在那里听候差遣。
  十月十一日,新登基称帝的陈霸先前往钟山(建康城东),到蒋子文庙祭祀(蒋子文事,参考四○一年六月注)。
  十月十五日,陈霸先在杜姥宅(宫城南掖门外)取出佛牙(《陈书·武帝纪》:本世纪最初十年,佛教总监【僧统】法献在乌缠国【今地不详】得到佛牙,经常安置在定林上寺。第二个十年稍后,归由摄山庆云寺和尚慧兴保藏。慧兴临终时,交给弟子慧志,五○年代中叶,慧志秘密送给陈霸先,现在才取出)。设立“信徒宽容祈祷大会”(无遮大会),陈霸先亲自出宫叩拜。
  十月十六日,陈霸先追尊老爹陈文赞谥号景皇帝,庙号太祖,娘亲董女士谥号安皇后,亡妻钱女士谥号昭皇后(同郡钱仲方的女儿,早逝),亡儿陈克谥号孝怀太子;封正妻章要兒当皇后。章要兒,是乌程(浙江省湖州市)人。
  设立法令修订司司长(删定郎。属国务院【尚书省】文官部【吏部】),负责法律政令的修订。
  29 十月二十日,北周帝国天王(二任明帝)宇文毓前往圆形神坛祭祀天神。
  十月二十一日,再往方形神坛祭祀地神。
  十月二十九日,再往大型神坛(太社)祭祀农神。
  30 十月二十三日,陈帝陈霸先把老爹陈文赞的牌位送入皇家祖庙;七庙共用一个太牢(牛羊猪各一)。始祖庙用牛羊猪的头献祭,其他各庙用牛羊猪的肢体献祭。
  ###反抗军王琳的两路大军,西路军司令官(西道都督)侯安都进抵武昌,王琳部将樊猛,放弃城池逃走;南路军司令官(南道都督)周文育自豫章出发,跟侯安都会师。正在此时,传来陈霸先篡夺政权、接受禅让消息,侯安都叹息说:“我们这次一定失败,因为师出无名。”(王琳反抗南梁帝国建康政府,才出军###,而今陈霸先却自己把建康政府颠覆,理不直则气不壮。)当时,两位将领联军前进,没有统帅,他们的部下又发生争执,以致引起两人间的抱怨不满。大军进抵郢州,王琳部将潘纯陀在城上遥向陈帝国军射箭,侯安都大怒,率军包围城池,但不能攻克,而王琳率领的增援部队已到弇口(湖北省武汉市西南三十千米长江北岸)。侯安都解除郢州包围圈,率所有兵力直向沌口(湖北省武汉市西南·沌水注入长江处),留沈泰一支军队驻守汉曲(汉水弯曲处)。侯安都正遇逆风,舰队无法前进,王琳驻军东岸,侯安都紧傍西岸,双方僵持数日,最后会战,陈政府军大败,侯安都、周文育及副将徐敬成、周铁虎、程灵洗,全被王琳生擒(一次不起眼的战役中,使对方全军覆没,悍将一网打尽,实是震撼性的奇迹。可惜王琳没有政治才能,不能扩大战果),沈泰率军向东方逃走。王琳接见他的俘虏谈话,周铁虎言辞气色不肯屈服,王琳诛杀周铁虎,而囚禁侯安都等,用一条长铁链拴在一起,锁到王琳坐舰的底舱,命亲信王子晋看管。王琳遂把设在湘州的总部(军府)移到郢城,又派他的将领樊猛袭取江州(州政府设寻阳【江西省九江市】)。
  十一月一日,陈霸先封侄儿陈伞绷俅ㄍ酢⒊络锏笔夹送酰弥冻玛祭室驯槐逼氲酃锷保ú慰既ツ辍疚逦辶辍苛拢掳韵然共恢溃砸7饽峡低酰ǔ络锸痹诔ぐ病颈敝苁锥肌ど挛魇∥靼彩小浚彩且7猓
  31 十一月五日,北周帝国天王宇文毓祭祀皇家祖庙。
  十一月十二日,在圆形神坛上祭祀天神。
  十二月六日,祭祀老爹宇文泰墓园(成陵·陕西省富平县北)。
  十二月九日,返宫。
  南梁帝国残留在巴蜀的部队、前梁州州长谯淹(谯淹奉萧纪命救成都,参考五五三年五月。退屯垫江【重庆合川市】,参考前年【五五五年】十二月),率水军七千人、老弱部众三万人,顺长江东下,打算投奔王琳(三万人的庞大船团,武装部队只有七千人,如何穿过江陵政府【皇帝萧詧】控制的江面)。北周帝国命开府仪同三司贺若敦、叱罗晖等对他攻击,斩谯淹,俘虏他的全部部众。
  

五五七年  丁丑(7)
32 本年,陈帝陈霸先命副总监督长(给事黄门侍郎)萧乾前往闽中(福建省)招降。当时熊昙朗据守豫章郡(江西省南昌市。熊昙朗原据丰城【江西省丰城市】,当是趁周文育西征王琳之际,趁虚占据豫章郡)、周迪据守临川郡、留异据守东阳郡(缙州·浙江省金华市)、陈宝应据守晋安郡(闽州·福建省福州市),互相联合,闽中豪族强宗首领,往往兴筑城寨,自我保护。陈霸先十分忧虑,命萧乾前去分析利害祸福,他们率领部众纷纷请求归降。陈霸先遂即任命萧乾当建安郡(福建省建瓯市)郡长。萧乾,是萧子范的儿子(萧子范,是南齐帝国豫章王萧嶷的儿子,参考五○二年四月)。
  33 最初,南梁帝国兴州(州政府设武当)州长席固献出州土,投降西魏帝国,西魏太师宇文泰任命席固当丰州州长。北周帝国建立,席固仍使用南梁帝国法令官制,拒绝改变,北周政府暗中打算派人接替他的官职,但人选困难,乃命司法部审判司长(秋官府司宪中大夫)令狐整暂时镇守丰州,事先教导他取代席固的谋略。令狐整到任后,恩威并用,亲身结交各阶层官民,数月工夫,州政府一片和谐;于是,中央正式任命令狐整当丰州州长;而调任席固当湖州(州政府设湖阳【河

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架