梗愕那胺酵蝗怀鱿忠欢幽Ч恚涯忝呛芸炀透艨耍驼庋谀阊矍跋Я恕�
第一圈结束后，他们来到罗斯波丽宫前面，弗兰兹抬头看到，有一个戴蓝色半边面具的人坐在中间那个挂白缎红十字窗帘的窗口里。弗兰兹一眼就认出那个人就是他在戏院里见过的那位希腊美人。伯爵跳下马车，站在车子外面说道：“朋友，如果你们玩累了想休息，就来我的窗口找我吧，我在那儿为你们留着位置。现在，就请尽情地玩吧，我的车夫、马车和仆人你们只管用。”
伯爵的车夫穿的是一套熊皮衣服，站在马车后面的两个侍从则打扮成了两只绿毛猴子，他们脸上都戴着会动的面具，不停地朝每个经过的人做着各种鬼脸。弗兰兹向伯爵道谢的时候，阿尔贝正忙着向一辆停在附近的罗马农民的马车抛花球。
一会儿，马车又开始走动，弗兰兹他们的马车驶向万众广场，而他们旁边的那一辆却向威尼斯宫驶去了。
“啊！我亲爱的弗兰兹，你看见了吗？”阿尔贝说道。
“什么？”
“刚刚停在我们旁边的那辆满载着罗马农民的马车。”
“没有。”
“你知道吗，我敢保证她们都是美女。”
“哦！太可惜了，阿尔贝，这本来可以弥补你在罗马没有艳遇的损失，唉，为什么当时你戴着面具呢，这可真是不幸啊！”弗兰兹说道。
阿尔贝半嘲讽半认真地说：“噢，没关系，在狂欢节结束前，我能得到一点儿补偿就心满意足了。”
不论阿尔贝如何期望，当天都没有再发生任何其他的奇遇，不过，他们又与那辆满载着罗马农民的马车有过几次相遇。在一次相遇中，不知是阿尔贝有意识的还是无意识的，他戴的面具突然从脸上掉了下来，接着，他从马车上站起来，把马车里仅有的花球都抛向那辆马车。她们艳丽的化装让阿尔贝判断出他们就是一群漂亮的女人，当阿尔贝他们的马车从那辆满载着农民的马车旁再次经过时，其中一位向他们抛过一枝紫罗兰来——她肯定是被阿尔贝吸引了。阿尔贝深怕这枝花掉了或是被别人抢走，赶紧把它抓到手里，而弗兰兹根本不认为这支花是给他的，所以根本没有伸手去接的想法。接到花后，阿尔贝将花插在他上衣的纽扣眼里，马车继续向前行进着。
第36章 罗马狂欢节（3）
“喂，你的艳遇开始啦！”弗兰兹对阿尔贝说道。
“你尽管可劲取笑好了，我还真把这看成是我在罗马奇遇的开始呢，放心好了，我会好好珍惜这枝花的。”
弗兰兹大笑着说道：“当然啦！我完全相信你，这是你们的定情之物嘛。”
阿尔贝和弗兰兹他们再次遇到那辆农妇们的马车时，那个向阿尔贝抛紫罗兰的女人，在看到阿尔贝已经把花插在纽扣眼里后，就大声地拍起手来。这预示着上面所说的玩笑很可能会成为现实。
“好！太好了！事情来得真是好极了。我是不是应该离开一下啊，以免妨碍你？”弗兰兹笑着说道。
他答道：“不用，才送了一枝花而已，我可不愿意像个白痴似的就这样缴械投降。如果这位漂亮的农妇真的对我有意思的话，那我们明天肯定还能找到她，或者更准确地说，她会主动来找我们，那时她会对我有所表示的，我也会知道该怎么做了。”
“阿尔贝，说真的，你就像涅斯托一样聪明，又如尤利西斯一样慎重。如果你那位漂亮的塞茜想让你对她百依百顺，她一定要具备异常聪明的头脑或是高超的交际手腕才可以。”
阿尔贝果真是经验丰富，正如他所说的，那位无名情人当天再没有其他任何表示，就这么消失了。阿尔贝和弗兰兹又转了几圈都没有看到那辆农妇的马车。因此，他们就乘车回到罗斯波丽宫，准备离开狂欢的人群去接伯爵回旅馆，但是伯爵和那个戴着半边蓝色面具的人已经离开了。还有几个人正坐在那两个挂黄缎窗帘的窗口里说话，他们可能是伯爵的客人。
那口宣布狂欢节开始的钟声再度响起，这是结束的钟声。这时，弗兰兹和阿尔贝已经到马拉特街的对面了。车夫沉默地继续赶车，经过西班牙广场和罗斯波丽宫后到达旅馆门口。派里尼老板亲自到门口来迎接他的客人。
弗兰兹下车后开口说的第一句话就是向派里尼老板询问伯爵的情况，并对没能及时接伯爵回来表示万分的歉意。其实弗兰兹的这种担心是没有必要的，因为伯爵早就事先让派里尼老板在四点钟的时候用另一辆马车去罗斯波丽宫接他，并且伯爵还委托派里尼老板把戏院的包厢钥匙转交给弗兰兹和阿尔贝。弗兰兹问阿尔贝愿不愿意接受伯爵的好意去剧院，阿尔贝没有立即回答弗兰兹的问题，转身问派里尼老板能不能给他找一个裁缝来。
店东说道：“裁缝！您找裁缝来有什么事情啊？”
“我想让裁缝为我们做两套罗马农民的衣服，最晚明天做好，因为我们明天还要穿呢。”阿尔贝回答。
旅店老板摇摇头说：“很抱歉，两位客人，你们这种典型的法国式的要求，我现在恐怕无法满足你们。在这一星期内，即使你们每粒纽扣支付一个艾居，也不会有裁缝来为你们的背心钉纽扣的。”
“你是说，我不得不放弃这个设想了？”
“不是的，我可以帮您找到已经做好的衣服，一切都交给我去办就好了，我保证明天早晨您醒来的时候，就会看到您想要的全套服装。”
“我亲爱的阿尔贝，放心吧，一切就都交给我们的店主去办好了，他不是已经向你保证，说他一定能办好吗。我们先去吃饭吧，吃完之后去看意大利歌剧。”弗兰兹说道。
阿尔贝回答说，“好的，派里尼老板，我的朋友和我明天早上要穿刚才说的那种衣服，这事很重要，你可不要把这件事忘了。”。 最好的txt下载网
第36章 罗马狂欢节（4）
店主再三向他们保证，请他们尽管放心，他一定会按照他们的要求把事情办好。弗兰兹和阿尔贝回到他们的房间换掉了身上的衣服。阿尔贝在脱衣服的时候，十分小心地把那枝紫罗兰从衣服上拿下来保存好，这可是他们明天互相辨认的标志啊。
弗兰兹和阿尔贝在餐桌前坐下来，开始吃晚饭，阿尔贝情不自禁地把这张餐桌与基督山伯爵的餐桌比较起来。弗兰兹虽然并不是很喜欢伯爵，但也不得不承认伯爵先生的餐桌就是比派里尼老板的餐桌华丽、高贵。在快吃完晚饭的时候，伯爵的仆人进来询问他们什么时间备车。阿尔贝和弗兰兹彼此用眼神询问着对方，深怕误会了伯爵的美意。仆人好像看出了他们的担忧，于是说：“基督山伯爵大人的确已经叮嘱过马车一整天都由两位先生支配，所以两位不用担心会失礼，尽管用。”
听到这番话，他们决定尽情地享受伯爵为他们提供的方便，所以就告诉仆人去备车了。同时，他们利用这段时间，各换了一套晚礼服，因为他们身上的那套历经百战的衣服，穿出去实在有点儿不雅。在细心梳洗打扮后，弗兰兹和阿尔贝乘车来到剧院，坐在了伯爵的包厢里。
在第一幕开始的时候，Ｇ伯爵夫人走进了她的包厢。她坐在包厢里的第一件事，就是拿起观剧望远镜望向昨晚伯爵的那个包厢，她看到弗兰兹和阿尔贝坐在那里，很是惊讶。她清楚地记得，她昨晚还曾对弗兰兹发表过有关伯爵的宏论呢。她就这样用观剧望远镜一直注视着弗兰兹和阿尔贝。弗兰兹也注意到Ｇ伯爵夫人一直在看他们，于是决定满足一下她的好奇心，不然就有点儿太不近人情了。
不久，弗兰兹就利用意大利剧院里可以把自己的包厢当做接待室的这个习俗，带着阿尔贝离开他们的包厢去了Ｇ伯爵夫人的包厢。他们刚一踏进包厢，Ｇ伯爵夫人就示意弗兰兹坐在她的身边，让阿尔贝坐在他们的后面。
“嗨，我感觉您就像没有其他的事情可做了似的，一心只想着去结识这位罗思文勋爵，现在，你们是不是都已经成为世界上最要好的朋友了？”伯爵夫人不等弗兰兹坐下就问道。
“不是的，我们还没有成为好朋友呢，伯爵夫人，但是，我确实已经和他接触一整天了。”弗兰兹回答道。
“一整天？”
“是的，今天早晨，我和他一起吃早饭，后来，我们又一整天乘坐着他的马车到处游玩，现在又在他的包厢里看表演。”
“这么说来，您以前和他就很熟悉了？”
“可以这么认为，但是也可以说我们并不认识。”
“嗯？这又是什么原因呢？”
“哦，这个说起来就复杂了。”
“说给我听听吧。”
“可是，我担心您会害怕。”
“不会的，你另外再想一个可以不告诉我的理由吧。”
“至少要等到这个故事有一个结论的时候吧。”
“好的，我更愿意听完整的故事，那现在就请先告诉我，你们是通过什么途径和他认识的？是你们找人把自己介绍给他的吗？”
“不，是他主动把自己介绍给我们的。”
“什么时候的事？”
“昨天晚上，我和您分开之后。”
“谁是介绍人啊？”
“其实也没什么神奇的，就是我们旅馆老板做的中间人。”
“那么，他和你们住在同一家旅馆——伦敦旅馆？”
“是的，而且住在同一层楼上。”
“请把他的名字告诉我吧，他叫什么名字呢？”
第36章 罗马狂欢节（5）
“基督山伯爵。”
“那是什么名字呀？这可不是一个贵族名称啊。”
“是的，这不是一个贵族的名称，这是一个岛名，他买下了那个岛。”
“他拥有伯爵的爵位？”
“是的，他是一位托斯卡纳的伯爵。”
“哦，这个我并不关心，那么他是一个什么样的人呢？”伯爵夫人问道，伯爵夫人本人就出身于威尼斯一个历史悠久的贵族家庭。
“这个问题需要请教马尔塞夫子爵。”
“您好，马尔塞夫先生，我有事情需要向您求教，”伯爵夫人说。
阿尔贝答道：“夫人，我觉得他是一个非常热情、非常高尚的人，如果有谁不这样认为的话，那么我想他肯定是一个刻薄的人了。伯爵先生对我们非常好，简直比我们相交十年的朋友对我们还要好，他态度谦虚，举止高雅得体，礼貌周到，他显然是一位活跃在社交场合的人物。”
“嗯，我以为他只是一位很有钱的暴发户呢。那你们看见她了吗？”伯爵夫人面带微笑说道。
“哪个她？”
“昨天晚上和伯爵坐在一起的那个希腊美人。”
“没见到，但是我们好像听到她演奏单弦小提琴了。”
“没看到？你不要隐瞒了，那你认为，那个坐在挂白缎绣红十字窗帘的窗口，戴着蓝色半边面具的人是谁？”阿尔贝插嘴说。
“这个挂白缎红十字窗帘的窗口在哪儿？”伯爵夫人说道。
“在罗斯波丽宫。”
“伯爵在罗斯波丽宫租了窗口吗？”
“是的，您经过高碌街了吗？”
“我从那儿经过了。”
“这就好说了，您看到那两个挂黄缎窗帘的窗口和一个挂白缎绣红十字的窗帘的窗口了吗？伯爵的窗口就是那三个。”
“啊，那他肯定非常富有！你们知道租那三个窗口需要多少钱吗？”
“应该要两三百罗马艾居吧！”
“至少要两三千！”
“天哪！”
“他的那个岛可以给他创造这么多的财富吗？”
“那个岛根本不会给他带来任何收益。”
“那他为什么还要把它买下来呢？”
“应该只是出于一种好奇吧。”
“他这个人真的很奇怪。”
“是的，我也认为他有点儿怪异。我敢说，如果是在巴黎的剧院里，他扮演的肯定是一个愤世嫉俗的丑角，只不过他现在把世界当成了玩世不恭的舞台，或者说他是一个可怜的文学中人。你看他今天早晨的表演，是不是很有古罗马统帅安东尼的风度。”阿尔贝说道。
这时，有一位新客人来了，弗兰兹按照规矩把位置让了出来。到此，有关伯爵的这个话题就结束了。一小时以后，弗兰兹和阿尔贝就已回到旅馆里了。
派里尼老板已在为他们准备明天的衣服，他已向他们保证——肯定会让他们满意的。
第二天早晨九点，店主果然带着一个裁缝来到弗兰兹的房间，他们拿来了###套罗马农民的服装供阿尔贝和弗兰兹挑选。他们两人挑了两套一模一样的衣服，然后，叫裁缝把每人的帽子上都缝上一条长二十码左右的缎带，再准备那种穷人在过节时用来装饰衣服的彩色长丝质腰带。阿尔贝想象着他穿上这套新装后的帅气样子。阿尔贝选的那套衣服是蓝色天鹅绒做的短褂和裤子，一件绸缎做的背心，绣着花的丝袜，系扣的皮鞋。阿尔贝穿上这一身鲜亮的衣服简直太气派了。他用绣满花的宽腰带束紧腰身，歪戴着帽子，留一绺丝带垂在肩上，此时的阿尔贝让弗兰兹感觉不到一种自然美。所谓自然美，是指某个民族的居民穿上他们民族特有的服装时所散发出来的那种美，例如胖胖的土耳其人穿上以前那种飘飘然的长袍，就会给人一种诗人般的感觉。但现在他们穿的那种扣子一直延伸到下巴的蓝色制服，然后再戴上顶红色的帽子，给人的感觉就像是有一只红盖子的葡萄酒酒瓶，很难看。弗兰兹称赞了阿尔贝一番，阿尔贝在镜子前面照了又照，脸上露出志得意满的笑容。 。 想看书来
第36章 罗马狂欢节（6）
这时，基督山伯爵进来了。他说：“两位先生，有个朋友相伴固然令人愉快，但有时完全的自由会更让人向往。我来是为了告诉你们：从今天到狂欢节结束，我那辆马车将完全属于你们。我想你们或许已经从店主那里得知我另外还有几辆马车，所以你们不必担心我会没有车子坐。你们可以尽情地使用那辆马车，可以用它去游玩，也可以用它去办正经的事情。”
阿尔贝和弗兰兹不想再麻烦伯爵了，但是又找不到一个恰如其分的理由来谢绝伯爵的美意。最