缆闵硖稍谖颐敲孛鼙鹗拇采鲜保罂怂钩鱿至恕N一耪诺卮┥纤拢拥降厣希薮刹兀蘖馐汀4笪乐焕吹眉敖惶跆鹤拥苍谏砬埃薮氲刈诖脖撸醋潘暮门笥崖罂怂埂B罂怂挂欢ê芡纯啵埠芊吲伤Ρ3稚鞯钠骄玻馊梦铱蕹錾矗捎植桓曳派罂蓿蛭砜鳎蛭妇巍4笪老氡缃馐裁矗墒种械奶鹤尤盟静黄鹄础B罂怂挂丫懒艘磺校谖业陌锓⑾至舜笪佬锤业男牛懒宋颐窃诎屠璧那槭拢⑾至宋颐敲孛鼙鹗脑砍祝⒏粗屏艘话选K⒉幌朊娑哉庋那樾伟桑膊恢降赘迷跹戆桑镂蘼状危换岫嫡馐遣腥痰娜惹樵谌忌眨换岫狄磺锌梢曰氐秸!?晌蘼墼跹舛际且恢稚撕Γ故羌ざ乇吆鸨甙盐颐堑囊路υ诘厣稀5⒖蹋制骄蚕吕矗饰沂欠褚退黄鹱祷丶摇N蚁胛蚁衷诿挥心茄挠缕荒芸醋潘桓鋈死肟缓笃松先ビ氪笪镭舜颍⑿剐闹械目志逵氩话玻晌颐挥欣碛稍鸨复笪朗裁矗挥辛髯爬崽弊诘厣稀! ≈蟮娜兆颖涞煤苣压淙凰硐值煤苡押茫晌业男睦锵褚幌伦颖惶涂樟耍秩奘目志逵氩话病N椅扌母棠棠畋ㄖ剑桓鋈硕阍谠∈依锏忍炝粒忠惶旃チ耍也恢蠢椿嵩跹幸患虑楸匦胱觯褪歉嫠咭辽蠢嫦啵抑浪皇歉鲆话愕暮⒆樱Ω弥勒庖磺小P瞧谔煸缟希液鸵辽蠢诖采铣栽绮停腋嫠咚乙痛笪雷≡谝黄穑棠套。涎Ы罂怂够崂肟感瞧凇R辽蠢聊耍铱醋潘牧常厦娌偶父贩ⅲ氖纸艚舻乇г谛厍埃乓路?醋潘仔〉摹⒑廖薇砬榈牧常艺嫦肴盟舾詹诺幕埃拖袷裁匆裁环⑸颐腔瓜褚郧耙谎患胰擞涝对谝黄稹R换岫聊チ耍辽蠢饰宜欠窨梢愿液痛笪雷≡谝黄稹N铱蘖耍滴颐敲挥卸嘤嗟姆考洌宜涎б膊环奖恪C挥写笪牢也荒芑睿晌业幕岸杂谝辽蠢此担抟墒嵌运姆牌淙晃也⒉徽庋搿N铱醋乓辽蠢阉男”臃旁诓团躺希痪浠耙裁凰担亍⒕吨钡刈叱龇考洌挥凶怼N蚁M芡O吕此稻浠埃伤挥校纳畋晃掖肓艘恢忠煅木车亍! �
不忠贞(瑞典)(8)
我和麦克斯离婚了,他的律师告诉我,他的要求就是与伊莎贝拉生活在一起,为了更好地照顾伊莎贝拉,他会推掉所有的国际邀请,而且他与我的母亲谈过。我想他是想伤害我,毁了我,我不能放弃对伊莎贝拉的监护权,他一定清楚这一点。为了伊莎贝拉,我反复与麦克斯联络,可都没有结果,律师建议我向社会服务部门请求帮助,于是我和大卫这样做了。那天,社会服务部门的人来到我和大卫的住处了解情况,可我们的处境对我们很不利。大卫有四万多元的债务,对前妻和孩子又很冷淡,虽然我们有稳定的关系,而且大卫也很喜欢伊莎贝拉,可这似乎并不能改变什么。社会服务部门的人言语中有很多指责的成分,针对大卫的,他都忍了。可针对我的指责让大卫受不了,他毫不客气地将社会服务部门的人请出了家门。 在走投无路的时候,我想起了我的朋友安娜,她既有自信又有经验,也许可以帮我得到对伊莎贝拉的监护权。安娜接了我的电话,表示愿意帮忙,这是个好的迹象。 夏天到了,我和大卫生活在我们的乐园,过着安静的隐居生活。伊莎贝拉与麦克斯住在一起,有时也到我这儿来。我怀了大卫的孩子,这让我们很开心,我可以每天幸福地看着大卫工作,大卫也会时常给我一个温暖的微笑。可伊莎贝拉的监护权问题还没有解决,安娜说社会服务部的人认为只有麦克斯才有监护权,这让我受到打击,安娜的安抚显得虚弱无力。 没想到,法庭开庭前事情发生了变化,麦克斯打电话找我,他想单独和我谈谈,冷静地解决伊莎贝拉的问题。我仿佛抓到了救命稻草一样,麦克斯给了我新的希望。但大卫并不这么认为,他觉得麦克斯是想报复我,这里面一定有个大阴谋,我不应该单独去见他。这时的我已失去理智,一心只想着得到对伊莎贝拉的监护权,虽然大卫极力阻止,我还是一意孤行,即便与他吵得天翻地覆。 去见麦克斯时,我莫名其妙地紧张,他看到我的瞬间似乎很高兴,我们不自然地拥抱。坐进车里,也坐进无边的沉默,我们都不开口,我是不知该说些什么。后来,麦克斯把车停在路边,开亮车内的灯,让发动机继续工作,然后转向我:“想听我的建议吗?” “当然。” “若你让我搞你,你就可以得到监护权。”他说得很慢,在暗光下,看不见他的眼睛。 大卫说对了,麦克斯想伤害我,我能怎么办?为了女儿的监护权,我默默吞下麦克斯赋予我的伤害,但我的心没有背叛大卫。回到我和大卫的住处,我想隐瞒下这一切,可大卫什么都猜到了,我告诉他我得到了监护权,但他并不高兴,言语里满是讽刺和不满,他问我:“累吗?”
不忠贞(瑞典)(9)
“很累。”我还没明白他话里的意思。 “你7点钟去了麦克斯家,呆到12点,车停在我们家外面,你们又说到1点半。” “我没有和麦克斯睡觉,如果你那么想。”我心虚地为自己辩解。 “我没想任何东西。” “我们早上再谈,我会回答所有问题。”我疲倦地闭上眼睛。 “脱掉你的内裤,脱掉你的内裤,上面有精子吗?”大卫似乎不能再忍耐了,他对我凶恶地怒吼。 “我和麦克斯睡过觉,他说我和他睡就能得到监护权。”我有点绝望了,麦克斯成功地伤害了我,不是在他占有我的时候,而是在我被大卫逼供的时候。 “在哪儿?” “在车里。麦克斯要去他家,可我想快点结束。麦克斯很兴奋,他一直拖延,咬我,在胸部,要看吗?他让我舔他,我不肯,他就把我推下车,我倒在地上,他向我走来……我们穿上衣服,回到他家喝酒,他说我们应该裸体相对,所以我们没穿衣服。我们在地板上发生性关系,他从后面过来,整段时间里我很害怕,他让我过去,我尽力拒绝,他却坚持不懈。我有兴奋的高潮,事后我要去叫出租车,但麦克斯要我躺在床上彼此拥抱,像过去一样。然后他开车送我回家,我不想出来,我看见你站在上面,就叫麦克斯把车开到隐蔽的地方。麦克斯不肯,还亲我,并说这是最完美的结束。”我划开自己的伤口,向大卫坦白了一切,并向他伸出手,抱着最后一线希望,希望他能原谅我。可大卫并不打算这么做,他遭受着忌妒的痛苦,于是就用一整夜的时间,狂暴地审问我。他并没有大叫大喊,只是让我说细节,让我回答我是不是很快乐,这对我来说是一种最好的惩罚方式,卑鄙地让我体无完肤。他说我玷污了他的孩子,而我只能退缩地看着他,用泪水洗刷伤口。 我离开了大卫,因过度悲伤而流产。法庭开庭了,我得到对女儿的监护权。一切都结束了,我们都得到了解脱。可事情并没有因此而完全了结,星期五,伊莎贝拉到麦克斯那儿去了,她已经很长时间没见到麦克斯了,她想他。那天麦克斯对伊莎贝拉说了一些奇怪的话:“一个幸福的人总要经受不幸,每样事物都有自己的规律,财富和权力不停地变换,1000颗心有1000个梦。有些失败是致命的,流失的每一天都是快乐,我告诉我的朋友,永恒才是智慧。” 星期六,玛格莱塔护士告诉我,麦克斯自杀了。站在病房门口,看着白被单下的麦克斯,我不敢靠近,一种异样的陌生感占据了我的精神空间。我把这个消息告诉伊莎贝拉,她坐在床上,抱紧胳膊,默默地流泪,从此便不跟我或其他人讲话。
不忠贞(瑞典)(10)
葬礼之后,我见到玛格莱塔护士,我很惊讶,她竟然跟麦克斯认识二十多年了,而且在我们结婚期间他们一直保持着关系,她是他的情人,但麦克斯从未向我提起过她。玛格莱塔说她认识伊莎贝拉,还经常在一起,她觉得伊莎贝拉是个不一般的孩子。星期五早上玛格莱塔与麦克斯见面,她觉得麦克斯变得苦恼,充满仇恨。因为把手套落在麦克斯家,她星期六早上去取,发现麦克斯吃安眠药自杀了,桌子上有空酒瓶,还有一封信。 “两个老朋友结婚多年,他们决定不继续生活,他们吃安眠药上床睡觉,挽着手死在了一起。她10点到这儿,我等了几个小时,我打电话问她几点来,她说她不能来,她害怕。我安慰她,并说不要轻易改变主意,并且那一定不会感觉痛苦,我也说我爱她胜过其他人。现在一切都变得如此困难,难以理解,我要把伊莎贝拉从这儿带走,什么也没留下。总之,我死了。” 麦克斯的信让我害怕,伊莎贝拉默不作声地在房间里跳舞,她的身体不停地转动,她的表情却一动不动,她的心已随麦克斯去了吗? 大卫又拍了一部电影,回来时带了一位年轻而新潮的女士。他来请求我的原谅,可我无法原谅他。他引起了我所有的痛苦,我对着他大叫,直到他离开,直到我喊破喉咙,直到我失声…… 我现在开始讨厌玛丽安娜,我不再感激作家和我一起创造了我,玛丽安娜将会有什么样的未来?我不愿再想,眼泪已流得太多,我远离作家,当他再问我故事的发展时,我说玛丽安娜淹死了。随着这样的结局,作家海边的房子里变得一片死寂,我似乎看到他的泪水,还有,我听到了他的叹息。
丑闻(意大利)(1)
战争似乎离人们很远,又好像离人们很近。人们的生活如同往日一样继续,但人们会不时地听到警报声,会去服兵役,上前线,会听到各种有关战争的消息,会讨论有关战争的种种问题。而最主要的是人们被战争所困扰,脑中似乎总有一架轰炸机在盘旋,躲不开,逃不掉,不知如何是好。 艾丽安娜的药店生意倒是红火了,不时有人受伤。丈夫和女儿并不需要她分太多的心去照顾,他们总谈得很投机,有时叫他们吃饭,也不理会。艾丽安娜的家庭在外人眼里是美满的,但艾丽安娜心里总会有种不满足的浮躁感,也许是因为她们求全责备的性生活太贫乏了吧。她在店员面前显得有点儿高傲,朱丽叶和阿鲁曼经常因此而抱怨,不过他们不会长时间地沉浸在这种抱怨声中,他们会为自己寻找乐趣。 朱丽叶的丈夫是个脾气暴躁的人,每天骑摩托车来接朱丽叶都会大声地叫骂。阿鲁曼则像极了一个痞子,他是为了躲避服兵役才到药店来打杂的。艾丽安娜对他发脾气时他总是用一种凶狠的眼神瞄着她。下班之后,趁艾丽安娜不注意,他就和朱丽叶到药剂室调情。今晚他又和朱丽叶约好了,时间差不多时,他先进了药剂室。不一会儿,一个女人开门走了进来,他立刻把她拉进怀里。可情形似乎有些不对,那个女人赏了他一巴掌,跑了出去。 原来当晚进药剂室的女人不是朱丽叶,而是艾丽安娜。朱丽叶因为临时有事先跟丈夫回家了,艾丽安娜则是赶巧去药剂室送东西。这是第二天早上,朱丽叶来了之后向阿鲁曼道歉,阿鲁曼才发觉的。后来,他趁扫地时偷看艾丽安娜,她回敬他的那种目光让他断定昨晚的女人就是她。阿鲁曼有些心虚,他总是躲避艾丽安娜的目光。店里的气氛也变得怪怪的。阿鲁曼担心被开除,他可不想去服兵役,于是想办法讨好艾丽安娜,艾丽安娜虽然没有声张,却也没有任何放弃追究的意思。这让阿鲁曼不安,他决定换个方法试试。 人们觉得战争越来越无聊,越来越愚蠢,而人们的生活似乎也很无聊。 阿鲁曼搬送药品时故意用手摸了一下艾丽安娜的屁股。艾丽安娜进屋时,他又故意撞上她,然后仿佛无意地摸上她的乳峰。这种手段虽然下流,却收到了意想不到的效果。艾丽安娜在外人面前装作若无其事,而面对阿鲁曼却变得有些慌张,也忘了和他做对,阿鲁曼终于松了一口气,同时露出得意的笑。 晚上,艾丽安娜要打些资料,让阿鲁曼先下班。阿鲁曼借机与艾丽安娜多聊了几句,借以探查她的反应。艾丽安娜又显出慌张的样子,这让阿鲁曼更是得寸进尺,走后给艾丽安娜留了一张字条,说了些肉麻的话。艾丽安娜看着那字条有些生气,就拿给丈夫看,丈夫的反应很平淡,他说可能是阿鲁曼留给朱丽叶的字条,要不干脆开除他,以免生气。这让艾丽安娜更觉得丈夫不重视她,就连这样的事也毫不在意。
丑闻(意大利)(2)
为了字条的事,艾丽安娜要跟阿鲁曼谈谈。艾丽安娜的态度很明朗,她要开除阿鲁曼。这让阿鲁曼很害怕,忙乞求艾丽安娜原谅他,他不想上前线。艾丽安娜并不为他的说辞所动,她认为阿鲁曼这个年纪了还让母亲操心是件可耻的事。阿鲁曼却不肯放弃,他说:“……我真的爱你。”言语间似乎带着真情。 “我知道,你想怎么样?我是有身份的教授的女人,而不是一个轻浮的女人,而且我浮躁时也不会看上你。” “为什么?” “因为我们志向不同,兴趣也不一样。” 阿鲁曼见任何言语都无法改变艾丽安娜的主意,就发起狠来,他想也许另一条路可以走得通。他顺手关了灯,向艾丽安娜逼近。艾丽安娜不知阿鲁曼想干什么,惊恐地向后退。阿鲁曼却不让她有逃跑的机会,一把抓住她,粗鲁地说:“我要证明我们有共同的需要。”说着他突然把自己的雄性象征亮了出来。昏暗的光线下,艾丽安娜吃惊地看见那硕大的东西就摆在自己眼前。此时此刻,她忘掉了所有的骄傲与矜持,迅速地俯下身子,吸吮那长久以来的渴望。 艾丽安娜背叛了丈夫,而丈夫却在跟学生讲乱仑的故事,艾丽安娜不知该如何平衡自己的心。 自那晚征服了艾丽安娜之后,阿鲁曼