女孩的父亲说，声音哽咽，几不成调。
「请再回忆一下，她是否提起过什么线索。」瑞克说。
「什么也没有！」父亲叫道，一把把杯子摔在地上，「我女儿已经死了，你们却什么也查不出来，那么能不能至少让我和我的妻子安静一会儿！」
杯子没有碎，它冷冰冰地保持着原样，顺着地毯滚到窗边。
杰弗瑞看到窗外的草坪上有什么东西动了一下，他转过头，发现是一只德国狼犬，狗看上去强壮而警惕，听到争吵的声音，正紧张地盯着窗里的人，多半是训练来看家护院的。上次他们来没看到它。
「这是你们养的狗吗？」他问。
父亲烦躁地挥挥手，「是的，出事那段时间根本没心思照顾，就送到宠物中心去了。现在科琳心情很差，我想它可以陪她一下。」
「我能借用一下洗手间吗，艾提斯先生？」杰弗瑞问。
「当然，你们来了好几次，知道地方在哪了吧。」另一个人说，坐回沙发上，按着眉心。看上去筋疲力尽。
杰弗瑞和瑞克交换了一下眼色，虽然不知道杰弗瑞想干什么，但瑞克太熟悉他了，知道这是要替他打好掩护。
杰弗瑞上了楼，打开洗手间的门，按下抽水马桶，却又转了出来，悄悄向另一个方向走过去，他觉得这对夫妇有些问题，想进行一些搜查。
在家里发生的绑架案，其实大部分是家人的作为，但是这起案件实在是太过残忍，所以他们早早排除了这对夫妻作案的可能，可到现在仍有不少疑点无法排除。
比如案发时那只以警觉著称的狗连哼都没哼一声，那么要嘛犯案的是它的熟人，要嘛它吃了安眠药，而如果是后者他们应该得到这对夫妻消息的反馈才是。
他在浴室里找到了一大堆未洗的衣服，事情发生后，佣人便没来上班，这对夫妻的生活也陷入沉滞，于是积了一堆的衣服。杰弗瑞翻找着主人们的衣服，然后他在最下面的一件男用内裤上，发现一处飞溅的红点。
看上去像血，如果是蕃茄酱，它没有理由沾在这么隐私的地方，而介于这是男用内裤，应该也和生理期没关系。
这对夫妇没提过有谁受伤，孩子出事后，他们甚至不愿意出门。
他小心地把内裤藏进口袋，觉得自己像个偷贴身衣物的色情狂，而且偷的还是男人用的东西。
他又回到洗手间，按了下抽水马桶，表示自己要出来，然后洗了洗手，镇定地下了楼，在接触到搭档眼神的一瞬间，后者立刻知道他发现了什么东西，露出一个微笑。
瑞克站起来，杰弗瑞向男主人说道，「谢谢你们的合作，我们会努力找到那个凶手的。」
对方疲惫地揉着眉心，也不理他们，杰弗瑞和瑞克离开这栋房子。
刚到门口，瑞克就问道，「找到了什么？」
「得去检验一下，才知道是不是证据，我衷心希望不是。」杰弗瑞说，告诉他那个内裤的事。
瑞克皱着眉，「我也希望不是，他们看上去很爱这个孩子。如果竟然能对自己的孩子干出那么残忍的分尸……天呐，我简直想不出来为什么，上帝保佑不是他们，是外头某个变态的恋童癖干的。」
杰弗瑞忧郁地点点头。查案子最重要的一点，是保持开放性思维，往一切可以联想的方面考虑，但不代表他们没有自己的私下愿望。
「好了，回去吧，我根本就不该让你这么出来，局长大人知道会剥了我的皮。」瑞克说，「那个变态正盯着你呢，天知道他会从哪个石头缝里跳出来。」
「就算他有他的变态欲望，那是他的事，」杰弗瑞说，「也不能指望我就整天缩在家里，不去干自己的工作了吧。」
「工作之余，也记得不要撞到枪口上。」瑞克说，走到车子旁边，拿出钥匙。
然后他的动作突然僵在那里，笑容和轻松凝固在他脸上，好像迎面撞上了什么超越理解的恐怖东西。然后，杰弗瑞听到一声尖利的枪响。
它近在耳边，让耳膜发出嗡嗡的声响，他的搭档抖了一下，直直向后倒了下去。
他的额头正中出现一个黑洞，贯穿了皮肤、血管、骨头和大脑，那双眼睛仍大张着，里面的一切在那一刻凝固。
那些灵动与生命消失了，他倒在地上，变成一具……凶杀组警察的生活里经常看到这个，一具尸体。
黑色枪口从窗户里露出来，像魔鬼吐出的芯子，舔入本来正常的生活，把生命毁灭。
车门打开，一个男人拿着枪探出头来，枪口漆黑，散发着硝烟的味道，那人的脸庞苍白冰冷，像从地狱钻出的厉鬼，每根发梢都透着恶意和亢奋。
「嗨，很快就见面了，长官。」他说。
杰弗瑞站在那里，觉得自己像从正常的世界中掉落了出去，耳膜还在嗡嗡作响，眼前的景象像总是会发生的噩梦，恐怖但虚幻。
他想，他应该跟踪了自己一阵子，当他们离开办案时，那人撬开了车门，躲进驾驶座。警车贴了膜——监视时很方便，可以防止被看到内部——所以没能看到他藏在里面。
他们这次出门本来不合规定，不过警车的防御系统很好，所以开车门时也没有上心。
斯弗德肯定很擅长开车锁，就好像他擅长开枪和威胁一样，这不算奇怪，有那些嗜杀性需求的人，对这类事总有不错的才能。也许因为他们比地狱烟囱还黑的脑子里，总是不停地想着那些事情吧。
「上车。」斯弗德说，退到副驾驶座，枪口稳稳对着他。杰弗瑞木然地越过同事的尸体，坐在驾驶座上。
「关上门，开车。」对方说。
杰弗瑞关上门。
「我说过我会来找你，警官，我这么快就来了，高兴吗？」斯弗德说，声音里透出邪恶的兴味。
那声音像蛇一样爬过大脑皮层，泛起一阵湿漉漉的寒意。
斯弗德退到后座，枪口抵着他的后脑，这样更方便威胁，杀手喜欢躲在让他更有控制力的黑暗中，车子后面啦、房子后面啦、加了膜的黑色厢型车里面啦、鸟不拉屎的荒废建筑物里啦。
他的一只手搁在杰弗瑞的肩膀上，拇指贴在警察的脸颊上，轻轻摩擦，好像他只是个随意玩弄的物体。
杰弗瑞知道这是捕猎者小小的玩弄和暗示，表示他只是只被俘获的猎物，失去了所有身为人的控制与权力，正式沦落为任由宰割的物品。
他发动引擎，努力不去看地上瑞克的尸体，他还没办法相信他死了，他还需要一点时间。
他把那事实小心地压到脑子的角落，不去碰它，他现在得去想眼前的事情。这就像……他母亲突发心脏病、妻子跟别的男人睡觉，那以后，他得连夜赶去局里通宵加班。
世界上每一分钟都有凶案发生，尸体摆到面前，活人的生活被毁灭，容不得你停一停、哭一场、崩溃一阵子。它们就会从你脑袋上直接碾过去。
他想着，刚才的枪声可能会惊动周围的人，引来目击者和报警电话，但显然凶手并不关心这些，他关心的只有自己的欲望。为此他才不在乎下地狱，或下得多深呢。
警方在十分钟之内，大约就会知道瑞克……的事，以及他被凶手所胁持。那时整个警区会有场相当大的搜寻和加班行动，不过就目前来看，三或四个小时候还能不能存活，是他面临的首要问题，
他照着凶手的话继续开车，他一点也不认为照着命令做，接下来会发生什么好事。不过他也知道，对这种控制狂，违背却也只会让事情更糟。
他不能死在这儿，躺进停尸间陪他的搭档，不管怎么样，他还得把这个人绳之以法。
至少努力绳之以法。
越快越好。
他们驱车走了几公里，斯弗德让他拐上小路，然后在一家废弃的加油站边换了车，那车看上去又老又破，车牌半遮半掩，放在公路上，转眼就会消溶在车流中。看来他好好做了一番功课，作为一个发了疯的连环杀手，他干得真的很不赖。
他们换车后，又走了十几公里，地方越来越偏僻，但斯弗德的指示一直很清楚，他有明确想去的地点。
另一个他没供出的藏尸地点？
杰弗瑞盯着前方，专业知识告诉他，他需要和杀手做些交谈，弄清现在的情况，可他紧紧抿着唇，一句话也没说。他不知道自己开口会说出什么，他得努力压制着，才不让自己失去控制。
他知道这样很不专业，但他真的一点也没有办法……像教科书上说的那样，和他进行平等的交流，假装成他喜欢的样子，变成他的同党什么的。这让他觉得恶心。
以前这事也恶心，但从来没像这一刻这么糟糕。光是想就让人崩溃。
他们又走了大约半个小时，已经远远离开了市区。警局应该已经完全出动，并找到那辆丢弃的车子了，但他们找不到斯弗德，作为一个警察，杰弗瑞知道，他没留下任何可以被查找的线索。
凶手指引着他在树林里左拐右拐，远远地，他看到一片废弃的厂区，一片被抛弃的阴郁模样。不知道是生产什么的，但肯定以后永远都不会再被人需要了。以致于人们连拆都懒得拆它。
得等下了车子，杰弗瑞想，等他放松下来，我才能找到机会攻击他，然后我要杀了这杂种。
这年头是发疯，但杰弗瑞觉得这是唯一让他觉得比较舒服的想法。
他在院子里停好车，斯弗德用枪指着他，让他先下，杰弗瑞顺从地做了，然后照他的话走进黑乎乎的建筑
这种建筑很难形容，如果要打比方的话，它是那种拍虐杀和囚禁电影的绝好背景，整个厂房都透着股阴森老旧的氛围，代表着被遗弃的现实，以及施虐者不可反抗的力量。
屋里的东西大部分都被拆走了，进去后仍看不出原来是生产什么的，只有些生了锈、再也派不上用场的机器零件被丢在那里，冷冷地看着这一切。
斯弗德对这里显然相当熟悉——说不准这是他经常进行性幻想的地方，谁也说不准连环杀手的日常生活里都在干什么——他把杰弗瑞带到一个小房间，这里只有几坪大，像造来就是锁人的小单间。
「进去。」他用枪顶了一下他的腰。
杰弗瑞走进去，思忖着如果他一直把自己关在里面怎么办，他就算还是六岁，也没办法从这么小的窗户里钻出去。
不过应该不会这么……算是「好运」吗？这个人要在自己身上找回失去的自尊，完成他的支配——他大半辈子都在别人身上忙着这件事。
他会对他动手的。
他转过身，斯弗德正眯着眼睛看着他，一副要好好思考怎么整治他一样的表情。
「把衣服脱了。」凶手说。
杰弗瑞面无表情地开始脱衣服，然后照吩咐把脱下的衣物丢到外面，斯弗德盯着这一幕，说道，「你害怕吗？」
杰弗瑞解扣子的手停了一下，他说道，「你希望我怕吗？」
「是我在问问题。」斯弗德说，扬了扬他的枪。
「你希望我害怕，如果我不怕得要死，你连勃起这点事都做不到，是吗？」杰弗瑞说，「真他妈的可悲！」
斯弗德枪柄猛地击在他头上，充满残暴，鲜血热辣辣地流出来，杰弗瑞透过血盯着他，眼睛眨也不眨。
「你不害怕？没关系，」斯弗德说，「我知道，你还在生气，不过我们还有时间，很快，你就会觉得怕了。你会哭着跪在我跟前求饶，不过不着急，我们还有很长很长的时间。」
当说到「很长很长的时间」时，他放慢语速，那也的确让人头皮发麻。杰弗瑞想，他刚才犯了个错误，不该这么挑衅一个疯子的自尊心。让暴力冲突一下进入到了加速状态。
不过管它呢，反正结果自己的尸体都不会好看到哪里去。
「继续脱。」斯弗德说。
杰弗瑞面无表情地把剩下的衣服脱掉，那之中他尽量保持着收缴驾照式严厉的表情，他一点也不想看到这家伙因为他勃起。够恶心了。
他很快脱得一丝不挂，这会儿想要保持尊严不是容易的事，杰弗瑞盯着对方的眼睛，努力表达自己的轻蔑。
「站直身体，让我好好看看。」罪犯说，「好了，转个圈。」
「你不亲自上阵吗，『情圣』？」杰弗瑞说，怎么也控制不了说话时，嘲讽的意味，他知道这样很糟，可他就是压不下去。
对方看了他一眼，一副「等下我慢慢收拾你」的表情，低头搜索杰弗瑞的衣服——之前他已经搜过一遍，不过这次却不是找武器，而是些更私人的东西——看来同样控制着不和他一般见识，免得乐趣立刻结束。
这对我们两个都够难的，杰弗瑞想，忍着不再出言挑衅。
那家伙翻开他的口袋，然后低低笑起来。「哈，看看我找到了什么，杰弗瑞，你就是个无时不在发情的小婊子，是吗？」他拿出口袋里的东西，那是个男人的内裤，穿过的。
杰弗瑞想，证据被污染了，不过他们从嫌疑人家偷东西也不是什么正经行为，只希望他别把这玩意儿乱丢，他还希望能拿回去验血……唔，等他活着出了这扇门再说吧。
第六章 糟糕的生活
凶手在门口摆弄那条内裤，对这项发现十分满意。
杰弗瑞想，这说不准是一个纠正自己错误的机会－－他一直未免表现得太无畏了点。而这口袋里的内裤更符合斯弗德对自己的定位，一个「婊子」。
一个冰冷的东西落在他的脚边，「把你的右手铐在暖气管上。」外面的人说，那是杰弗瑞的手铐。他可真会物尽其用。
杰弗瑞慢慢把手铐捡起来，把自己铐上，那是个废弃的暖气管，虽然锈得很厉害，但是从硬度上看好像不太容易扯下来。
过程中他一直盯着斯弗德，可那人的枪稳稳对着他，没什么机会。他熟悉监禁的过程，知道什么时候是最重要的。
他只有把自己铐上，那胆小鬼才敢靠过来，不然他只会远远站着看，或是直接在自己身上开一枪，不会死人－－至少不是立刻死人－－但足够杜绝所有反抗。
果然，后面的人慢慢走过来，他感到冰冷的枪口划过自己的背脊，让他起了一身鸡皮疙瘩。
「告诉我，杰弗瑞，那是哪个男人的内裤？他让你快活吗？」斯弗德说，贴上他的身体，他感到让人骨头里发寒的暖意。
「你知道，我本来以为你只是个卧底的警察，装成一副婊子样。不过你骨子里就是那样，对吧？」他说，开始来回地抚摸�