，哭泣……
在血红的天空下，那数字不断减少，就要走到零了。
“我从未想到会有如此难过……”“乳猪”悄悄说。“再见了！”我和倒立的他紧紧拥抱，“死去之后从头再来！”他抬起手，要说什么，突然定住了。
时间到了。
整个世界凝固在这一刻，包括“乳猪”的手，飞溅的泪水，模拟出的悲伤的脸，全静止了。然后，慢慢地，慢慢地黯淡下去，退缩到无边的黑暗中。一个窗口弹出：“MUD系统关闭。谢谢您的支持！”
我摘下头盔，木然地坐着，真实的泪水不听从指挥，径自流了下来。灰色的空气在周围弥漫。外面，喧嚣的世界依然如旧，仿佛MUD从来没有存在过，也从来没有关闭过。我从窗口望出去，层层叠叠的摩天大楼隐没在现代化的雾霭中。灰色的天空，灰色的楼群，这是灰色的世界，是真实的世界。时间平稳地流逝，没有一丝波澜。好像谁说过，时间是不存在的？我打了个哈欠，向后倒在椅背上，目光划过通向厕所的门，通向卧室的门，通向“那里”的门，三年来，我从未迈出过这所房子，因为没有必要。可现在呢？我浑身不自在，这可能是缺少虚拟空间刺激，听说有人称此为“MUD综合症”。我不懂医学，但我清楚知道，这是一种瘾。我们都是瘾君子。
周围灰色的墙壁让我窒息，出去吧，又都是一样的灰色。我烦躁地在室内踱来踱去，大口喘着气。眼前越来越模糊，为了防止晕倒，我挣扎着冲进卧室，倒在床上，在旋转的色块环绕中睡去。
“嘟嘟！”我从深渊中惊醒，迷惑地看看四周，已经下午四点了。电脑在响，又是紧急信件。我快步走到电脑前，打开信箱：
亲爱的××：
嗨！
我是“再看你一眼”，我们以前从未接触过。我从MWA那里查到了你的信箱地址。请你仔细阅读下面的文字：
这次MUD系统关闭是由于一个黑客秘密组织——“黑客洞穴”侵入MUD代码子系统造成的。在过去的几个小时中，MWA对整个破坏的过程作了分析，并集结了10980名各级巫师在各处反追踪破坏者。我们请你提供帮助。请联结到如下地址：temp。mud。tsinghua。edu。
这是一个临时建立的指挥中心，提供仿真的MUD…7服务。就是说你可以使用你的终端进入，和平时进入MUD的感觉一样的。
再看你一眼
11/04/2097 09：21：37GMT
我们反击了！我马上戴上头盔，联入那个地址。
甬道。两旁红色的墙壁拔地而起，直插入天际。我急速向前移动，不时有人在我周围显形或消失，他们都是巫师，在各个节点间来回穿梭，收集信息，追踪入侵的黑客。我感到战斗的激情在内心奔突，我们反击了！别以为MWA只是一帮管理者，这里也有顶级的高手，我们会让那些高傲的黑客尝到苦头的。
一个天使模样的巫师从空中降到我身边，拿个盒子在我身上碰了一下。“好了，你通过了身份验证。请按箭头指示向前走。”他很有礼貌地说完，又转身飞上了天空。
我头顶上出现了个闪亮的箭头，指示着前进的方向，这就省得我再四处乱找了。顺着它的方向，我来到控制大厅。几个陌生人正在那里商量什么事，一看见我，其中一个就走过来：“你就是第一个帐号被侵入的星猩吧？”我点点头，心里直琢磨他是谁。
“我是MWA的大天神‘再看你一眼’。欢迎来到天神议事厅！”他向我介绍了其他几位天神。
“啊，你们好！”我知道这些天神平时是从来不露面的，现在他们恐怕不得不出来主持反击。
“开门见山地说吧，我们已经查到了‘黑客洞穴’的总部，但他们防守非常严密，根本无法攻破。”“再看你一眼”对我说，“我们总共进行了7次不同的入侵，都被对方的反击打败了。但在一次进攻中，我们无意中获得了他们首领的住址信息。”
“什么？”我大吃一惊。要知道，在网络上转，最难知道的就是一个人的真实身份，泄漏身份被认为是件不体面的事。在MUD中，如果你公布别人的真实身份，就别想再玩了。
“这是真的，我们的一名突击队员曾有32秒进入了他们的档案系统，并下载了几个文件。从中我们发现了一封信，是由这个首领写给另外一人的情书，其中提到了他的地址。”他把地址信息显示了出来，“我们决定直接面对真实的他。”
“很好，”我说，“可为什么叫我来呢？”
他没说话，转向其他的人。“因为你离他的住所最近。”其中一位说，“我们需要你去解决这个问题。”
“也就是说，你们知道我的住址。”我冷冷地说。
“我们知道所有用户的住址，这是管理的需要。”“再看你一眼”解释道，“我们只要再在这里空谈一分钟，形势就会变坏一步。我们需要马上采取切实有力的步骤。”
“什么步骤？”
“那些黑客怎么对待你的？”他问我。
“那些黑客把我杀了。”
他们冲我点点头，什么也没说。我看着地板，思考了几秒钟：“好吧，我去解决。”
他们笑了。“再看你一眼”首先过来和我拥抱，其他人也依次拥抱了我。“你会成为MUD历史上的英雄的！”他们告诉我。
退出网络，我摘下头盔，站起身到厕所洗了把脸。我回到屋里，打开衣橱，取出落满灰尘的外衣，抖了抖穿上，被尘土呛得咳了几声。我闭上眼睛，回想了一下地址和开门密码，又从床下取出一个盒子，打开，拿出手枪，装上子弹。我不是个凶残的人，但我会要别人为侵犯我而付出代价。我仔细检查了机关，好像是好的。关上电脑，把枪揣在兜里，我心中很平静。
我打开“那里”的门，楼道出现在眼前。三年来，我第一次又面对这里。我鼓起勇气，紧走几步，来到电梯门口。身后传来房门关上的声音，我一阵惊慌，几乎立刻就想返回那熟悉的家中。但我很快抑制住自己可笑的冲动，重新恢复了信心。“这没有什么……”我不断给自己打气，使劲按下电梯的键，但什么也没发生。是不是需要先找到什么钥匙？我四处瞧着，马上就笑起来。这是真实世界，没有固定规则的。这时我才发现电梯已经坏了，门上贴着告示。“见鬼！”我骂了一声，向楼梯走去。
灯坏了。我看着黑洞洞的楼梯，心里直发怵。这里边不是太空吧？我一手扶住墙壁，慢慢走下去。还好，下了三层就有光亮了。我一边向下走，一边数着层数。我住在这幢大厦的17层，总共要走……340级台阶。天啊！苦……
第11层，我的腿开始酸起来，现在我走的路比平时一天走的都要多。那台阶仿佛无穷无尽，不断在每一个拐角处出现。楼道里没有一个人，静如墓地，只有我越来越沉重的呼吸声，我开始怀疑是否能走到地面。
终于，转过一个拐角，我看到一扇门，上面标着“出口”。我走过去，推开门。
喧嚣的世界。
繁华的街道上，车流、人流穿行不息，我仿佛第一次发现在灰色的世界下面有如此绚丽的色彩。那广告牌，那车身，那往来的美丽的姑娘们，甚至路边的垃圾筒都那么鲜艳。另外一点是声音。这里的声音不像MUD中那么纯净，那么完美，但这些声音给人一种鲜活的、肆无忌惮的感觉。目光转过街角，我的心跳快起来。
那里有一幢6层的小楼，在这林立的高层中显得十分独特。我的目标就在4层的一个房间中。我把手插进衣兜，握住枪，忍着腿上的酸痛，一步一步地向那里走去。
楼门口有个栅栏，我把栅栏门拉开，发出一阵刺耳的吱吱声。他是否听见了？是否正在监视我？我向那人所在的窗口望去，只有遮得密密实实的窗帘。楼门没有锁，我径直走进去。一个老头从旁边的房间里探出头来，询问地看着我。我含糊地向楼上指一指，微微一笑。他面无表情，点点头，缩了回去。楼梯破旧不堪，铺着脏兮兮的地毯，我小心地向上走，刚感觉好点儿的腿又疼起来。楼道里有几个乞丐在睡觉，世界上最厉害的黑客居然住在这样的地方，也真是让人难以相信。我小心翼翼地绕过他们，慢慢走上4楼。
这一层一个人也没有。我四处看看，也许会有他们组织的人在这里保护他，我不能太大意。城市的声音听来遥远。我顺着墙根走到他的门前，确认没有人在旁边，然后键入了开门密码。
门无声地滑开了，我看到一条两三米的走道，尽头拐向右边，里面传出阵阵摇滚乐。我走到走道尽头，看到右面是客厅，地上胡乱丢着纸片、脏衣服，窗都被层层的窗帘遮住。音乐是从与客厅相连的一个房间传来的，我把枪掏出来，悄悄走到房间门口，轻轻推开门。
一个人背对着我坐着，戴着我从未见过的一种头盔。他面前的电脑上显示着各种数据，好像是一些网络地址。他没有听见我进来，正摇头晃脑地沉醉在摇滚乐与网络的世界中。他的手急速地敲击着键盘，数据也随之变化。
我走到他身后，抬起手臂，枪口离他的头只有20公分，微微有些颤抖。我深吸一口气，稳住枪身，瞄准他后脑的正中。
一首曲子完了，周围突然静下来。我一动不敢动，听着他的手指在键盘上的噼啪声。等音乐重新响起，他叹了口气。
另一首曲子开始了，电吉它疯狂嘶吼着。我轻轻把保险打开，用食指勾住枪机。
他还在晃着脑袋。
我盯着他。是他使我死亡，使我的帐号被侵占，使MUD系统关闭，使那么多人伤心落泪。我要让他也尝尝死的滋味。
音乐声震耳欲聋。
他一点儿都没发觉，像傻子一样，还在自己的世界中沉醉着。
我忽然落下泪来，手颤抖着，抑制不住心中的激动。我小心地把保险重新扣上，垂下手臂，开始慢慢后退。他那怪异的头盔不断晃动，越来越远。我退到门外，轻轻把门带上，慢慢向外走，不敢跑。客厅、走道、大门，等到门关上，独自站在楼道里的时候，我才哭出声来，转身快步冲下楼梯。一个乞丐被吓了一跳，布满血丝的眼睛瞪着我，却不敢说话。我直冲出大楼，一屁股坐在马路边上，抽泣起来。我如同大梦初醒一般，浑身颤抖。
等自己安静下来，我才想起把枪放进衣兜里，掏出一支烟，坐在那里吸着，看着周围来来往往的人群。
一个并不漂亮的小女孩从我面前走过，手中拉着七八个气球，蹦蹦跳跳、嘻嘻哈哈。苍老的乞丐拉着破烂的口袋跟在后面，散发出腐朽的潮气。车辆轰鸣着驶过。一条狗在街角悠闲地撒尿，毫不理会主人的喝斥。穿红裙子的少妇在和店员讨价还价，拼命向对方抛着媚眼。几个青年在一起放肆地大笑，不时自以为潇洒地看看四周。快乐的小女孩转过街角，不见了。
这是真实的世界。
“你在这里干什么？”我抬头一看，她手里拎着个装满食品的大袋子，站在那里迷惑地看着我。
我笑了，因为我立刻想起了她是谁。“我在看景色。”我说。她更奇怪了：“你今天怎么了？怎么突然想到要下来？”
“没什么。就是想下来转转。”
“嗯……”她狐疑地打量着我，“我们回去吧。你怎么不联MUD了？”我摇摇头，扯了扯她的衣角：“来，坐下，看看街景。”
我们默然无语，相互凝视。她的目光越来越柔和，最后粲然一笑，坐在我身边：“好吧，我们看看街景。”
她把头靠在我肩上，散发出诱人的温暖气息。我伸出一只手搂住她：“我以前怎么没发现外面的世界这么美？”
张晓雨 图