打官司
一日，天高云淡，烈日高照，我无聊之至，仰坐在家中后花园的游泳池旁，闭目养神，思索着如何和美眉约会。忽然，电话铃响。我睁开朦胧睡眼，接听电话。原来是一友人在路途之中汽车抛锚，找我求救。听罢，我翻身起来，在车库抓起一把绳子，飞车而去。
郭君来自中国天津，系我朋友之朋友的朋友，三月前来美国谋职，幸好在中国大陆是电脑专家，半月就谋得一职业，一月后化费三百美元买得一部十余年前日本产的“疯舔”轿车。每日开着它倒也心满意足，不仅代步，还可享受免费按摩，奔驰在洛杉矶的大街小巷之中，逍遥自在。
半小时后，我来到了郭君的“不幸之地”富乐屯市，只见郭君在烈日之下更加伤心，汗流浃背。片刻，我用绳子将郭君的座驾“疯舔”系好，一路拖行而去。行了一公里左右，见一修车场，与老板商讨修车，老板检查片刻曰：“自动变速箱坏了，修理不如换新，约需五百美元”。郭君一听，大叫：“太黑，我车才三百美元，不修了”。既然如此，我只有拖着郭君的“疯舔”回家。
又行约十余里，忽闻身后警笛长鸣，忙减速靠边。端坐车中。片刻，只见一威武老警站在我的车旁，我摇下车窗，忙问何事。警察答曰：“有违法律”。我装出一脸无辜，大惊失色状，问：“何条法律？”警察答曰：“不可用软物拖车”。我又问：“可否给我法律条文学习？”。警察告之：“你可向法官要求”。无奈，乖乖套出驾照，接受老警的处罚通知，罚款295美元。
返家，想之不妥。我在美驾车二十余年，标准的模范驾驶员，从没有违规犯案。此次乃救人于水火之中，怎可受此大辱。遂，越想越气，怒从胆中生。
次日，我来到商店，请店员帮我查找我拖车绳子的技术参数，美国商店一向奉“顾客就是上帝”为最高准则，店员不敢怠慢，费劲九牛二虎之力，终于帮我从绳子批发商处找到技术参数，并签字画押为证。再者，我迅速返回郭君出事现场，详细绘制地图。返家途中，路遇一街道修路，大喜。机上心来。
一月后，法庭开庭审理我的交通违规案件，一早，我打扮整齐，一改平日随便的服装，西装革履，一脸正气。进入法庭，只见一白人法官端坐其上，我也目不斜视，将一地图悬挂在法庭右侧。手持一厚达数寸的卷宗，挺直腰板端坐庭下，等候法官询问。
等唱过国歌，宣誓之后。由警察先生宣读当天的事实。
事毕法官问曰：“你违反法律，有什么理由？请你陈述”。
我答曰：“法官大人，你在审判之前宣称我违反法律，我提出抗议，你有歧视之嫌，请你收回你的宣告”。
法官诧异：“你可以讲你的理由”。
我坚持曰：“你必须先收回你的宣告！”。
法官直视我片刻：“好，我宣布，我收回我刚才的言语”。
我曰：“法律并未明文规定不许用绳子拖车，如有，请你给我条文，以供我阅读”。
法官曰：“法律规定只能用硬物拖拉汽车，你使用绳子系软物，故违法，你可认罪？”
我曰：“法官大人，我想请问你一个问题，你是否是基督徒？”
法官曰：“此与本案无关”
我曰：“有关，我问此问题系关美国国本，不可不问”
法官惊诧：“如此重要？我不妨告诉你。我是基督徒”。
我答曰：“信仰基督乃我国立国之本，对否？”。
法官曰：“然也“。
我曰：“基督告诉我们，救民于难，与人为善。我救人于水火，救人性命于瞬间，可否要受到惩罚？”
法官：此话怎讲？你可以仔细说明”。
我答：“一月前，我驾车行至贵市，恰逢贵市修路，正在修路的地方只有单线可以行驶，恰好前面有一日本“疯舔”汽车坏在路边，因此君响应我国总统“小克”号召，不远万里来到美国，为我国添砖加瓦，发展IT事业。无奈，其不喑英文，我看到后行的汽车跨越他损坏的汽车绕到逆向车道行驶，险象环生。故，我舍生忘死，将他的汽车拖离险境，以避免重大事故，减少我国人民丧失生命的危险，请你审判是否合乎基督的教义？”。
法官：“你的行为不错，但已违反法律，应当受罚，但我可以减免”。
我答曰：“不妥，法官大人，你可见到总统宣誓就职时手按圣经？圣经乃我国立法之本，你为何判我违法？”
法官曰：“我可以判你罚款一元”
我答曰：“一元虽少，但仍不可接受，我仍需陈述我之理由”。
法官曰：“你还有何理由可以陈述？”
我曰：“假如，你某日度假，在一湖边钓鱼，见一女子掉入湖中，向你呼救，你是否可以见死不救？”
法官愈：“不可见死不救”。
我曰：“可是，湖旁立有一告示，不可游泳入水。你应如何？”
法官踌躇：“理应救人。但你案违法是事实，除非警局撤消对你的控告。否则我还要罚你一元，但你可以不必支付，由我代支付。如何？”
我转向警察直视之：“你觉得如何？”
警察大窘：“我要求撤案”
。。。。。。
月余，忽有一函，观之，乃富乐屯市警局公函。我大惊，心想，此事如何又起？打开视之，大笑。原乃一奖状也。书云：“Mr。 Bill 感谢您支持警句工作， 。。。。。
特封先生为我警局监督员， 。。。。。 发此状奖励。。。。。”
偷出来的官司
Kent先生是我在十多年前认识的老朋友，在我刚刚草创投资银行时就积极帮助我，是我银行的头十名客户。Kent的父母是从法国移民来的，但他则出生在美国，是第二代移民。Kent先生是个极为聪明的人，对事物不仅有着敏锐的感觉，而且还很有头脑。是一个走在时代前头的领路人。举个例子，当录象机刚出现时，Kent先生就要将他和电视机组合在一起，所以就开了一家工厂，生产电视和录像的组合机。当电脑实用化时，他又开了一家工厂生产家庭电脑控制中心。只是因为他总是比时代快半拍，所以，他的工厂总是赔钱，等他的钱赔的差不多了，自己支持不住了的时候，他就要卖工厂，别人接手他的工厂后，往往很快就等到了市场的成熟，工厂生产的产品也被百姓接受了，工厂自然会赚钱。对于这些问题，Kent先生也看的很明白，本来就是，无论任何产品都有一个市场成熟期，早了，没有人会接受，晚了，市场就会被别人侵占。所以，我们每当听到Kent先生又有什么好主意时都会对他说：“等一等，看一看”。但Kent先生就是不听。不过，目前Kent先生已经年龄大了，心也收了很多。
Kent先生另一个特点就是继承了他法兰西民族的浪漫主义。见了漂亮女孩子总会想入非非，而且还要很有绅士风度地去追。为此也花了很多冤枉钱。最有特色的是，他每天都要到酒吧去喝上一杯，哪怕身上只有二美元，也要花一美元要一杯最便宜的酒，然后再给服务生一美元小费。酒文化在Kent先生身上的显示就如同中国人对食文化的精深体验一样。看到Kent先生拿起酒杯的样子你就会知道他对酒是多么有研究了，不过，我确实没有再看到有任何人在酒文化方面能比过Kent先生。也没有任何人喝酒时的样子比他更贵族。
说起来Kent先生是个很好的人，但他的一生却不是十分顺利。三十多岁的时候，Kent先生继承了父母留下的一个法国餐厅，这是一家在洛杉矶很有名气的法国餐厅，近一千平方米的营业面积。是Kent先生的金库，这家餐厅每年会有近百万美元的利润。正因如此，Kent先生才能将他的前卫想法付诸实现。
十多年前，一位来他餐厅吃饭的客人点了很多酒，自己喝。这位Kent先生一看自己也没有事情，就和客人聊了起来，当酒鬼们谈到酒是自然十分高兴。结果这位客人就多喝了几杯。出门开车没走几步就撞到了一位行人身上。结果把这位行人撞成残疾，走路一瘸一拐的。这位行人控告开车撞他的人，自然就又把餐厅也告了。因为餐厅在明知道客人要开车的情况下，还卖给客人超量的酒，而且在明知道客人已经酒醉的情况下，没有给他提供醒酒的设施或阻止他开车。所以，餐厅也被列入被告，是车祸的间接制造者。为此，Kent先生被判决支付车祸人150多万美元赔偿金。好在当时餐厅有买生意意外保险。所以赔偿金由保险公司支付，但羊毛出在羊身上，保险公司不会白赔钱。结果，Kent先生每年支付的保险金暴涨了一倍。
四年前，Kent先生到了65岁，该退休了。于是就将餐厅交给了唯一的女儿和女婿来管理，自己过起了悠闲的退休生活。但在美国退休老人是很寂寞的，Kent先生也是如此，到餐厅去和老朋友聊天，但时间久了就会忍不住管理餐厅并指手画脚。这样一来，就会给女儿和女婿造成困扰。于是，Kent先生就又发挥了独特的生意眼光，寻找自己的新事业。结果研究了几个月，果然找到了自己的新工作……买卖维修旧汽车。
在美国什么东西旧，什么东西就越值钱。我在家里的后花园铺点地砖，和我以前在中国看到的遍地都有的盖房子用红色砖头一样，可是在美国新的地砖每块23美分，别人用过的旧地砖每块却要39美分。美国没有什么历史，不像中国文化悠久，拿出点东西就比美国历史悠久。动不动就是千年前的古物。在美国别说千年，有一百年历史的东西就是古玩了。所以，美国人对旧东西情有独钟。Kent先生要干的就是到处收集四十年前的旧汽车，然后修理好了，再卖出去。你不要小看Kent先生，这种生意竟然十分赚钱，Kent先生每天到全国各地旅行，既观光又做生意，很是遐意。头一年不仅没有赔钱，还赚了十多万美元。每当Kent先生买来旧汽车，就会将汽车停到他家门前，自己慢慢地修理。反正有没有经济压力，修多久都没有关系，只要自己高兴就行。
数日前，Kent先生花了五万美元买了一部三十年代的福特汽车，刚一拿到手，就有旧车迷向Kent先生以十二万美元的价格定购了。Kent先生每天修理汽车，又是喷漆又是换零件，没几天就将汽车整理的焕然一新。但汽车终究是老车，外面的喷漆好搞，但内部就不好解决了，很多损坏的零件早已经没有工厂生产了，只有到一些特定的工厂去加工定制。
一日清晨，Kent先生起床后出门一看，停放在家门口的老福特汽车没有了。Kent先生一想，肯定是被人偷走了。于是马上就抄起电话向警察局报警。警察听完报警电话后马上告诉他，不用找了，昨天夜里，警察在距离他家一英里的地方发现一起车祸。一位年轻人受了重伤，被送到医院了。现场出状况的汽车就是他描述的老爷福特汽车。说完警察要求他带着汽车文件来警察局。Kent先生一听，心想：“完了，老爷车报废了”。因为那辆老爷车没有刹车装置，开是能开，但停不下来。
到了警察局，Kent先生先是报案，然后拿出汽车文件请警察查看。然后才到了存放车祸汽车的停车场。到了停车场一看汽车，Kent先生差点没哭出来。整个汽车撞到了大树上，前面成了一个U字型。
Kent先生一看这样情况，连家都没有回，直接去了律师楼，找律师控告这个小偷。律师调查了几天后告诉Kent先生：“小偷没有什么钱财，家庭收入也不好，因为偷开你的车，没有刹车装置，撞到了树上，目前还在医院治疗中。你要控告他也要等他身体复原之后才能进行”。Kent先生一听，也没有办法，小偷在医院治疗，你怎么控告他。还是回家等他出了医院再说吧。
没过几天，Kent先生接到一封法院发来的公函。打开一看。原来是偷他汽车的小偷委托律师到法院控告了他，要他赔偿小偷因车祸造成的经济损失和医疗费，总计500万美元。Kent先生一见肺都气炸了，拿出手枪就对着院子乱打一气，还不解恨，就将法院公函贴到树上，用枪一阵乱射。
打枪能解气，但解决不了问题。Kent先生还是和律师拿着被Kent先生用手枪打的都是枪眼的法院公函如约来到了法院。一个多星期的审判后，法院判决了。Kent先生的汽车停在家门口没有过错，他的汽车没有刹车也没有过错。小偷偷车固然不对，法律要对他进行制裁。但，Kent先生明知道自己的汽车没有刹车，却不在明显的地方标示出来，造成小偷在不知情的情况下偷开了有故障的汽车，并引发了车祸。Kent先生要承担自己的责任。所以，要赔偿小偷经济损失。考虑到事情的原因，法庭判决Kent先生承担小偷在住院治疗期间的费用和今后可能发生的身体后遗症的治疗费用，总计35万美元。对于小偷撞倒的大树，因为是政府财产，Kent先生也要赔偿损失，计，3万美元。总共赔偿损失38万美元。
Kent先生听完法院的判决，差一点昏了过去。这次事件可没有上次事件幸运。原因是，Kent先生卖的旧汽车还没有修理好，没有经过政府DMV的检验。没有正式的牌照，当然也就不会买保险。而Kent先生在家退休后从事的这个职业也没有什么生意执照，更没有买保险。这样一来，所有的赔偿都要由Kent先生自己承担。
可怜的Kent先生又损失了一笔财富。
驾车时间长肥胖几率大
美国研究人员最近进行的一项“驾车与肥胖”关系的大规模调查结果表明，驾车时间越长，人的腰围就会变得越粗，肥胖的几率就会增大。
据美联社报道，这项调查以美国佐治亚州首府亚特兰大的1。05万名市民为对象，进行了为期两年的跟踪调查。结果发现，人们每天驾车时间每增加30分钟，其身体肥胖的几率就增加约3％。住处距离商场、超市等购物场所较远、需要驾车来回的人，�