〉胶么Φ爻鱿值木仍撸床痪獾卮铀耐范ド峡辗晒哪侵执煺鄹校肫鹆怂屯槊窃谏衬峡吹椒讶鸱纱油范ド戏晒疵挥型Ｏ吕词彼械降奈尥埂�
他走到了新美国广场，四处打量着，以便确定他目前所在的确切方位。几近倒塌的建筑物被一整块大水晶窗棂压在了下面，一只巨大的支撑圆柱也倒了下来。托勒攀上圆柱的顶部，往前赶着。圆柱上有辙痕，他的脚不会向下滑，他可以很轻松地在柱上奔跑——就像是走在一条巨大的红衫木上，又像是在管道里穿行。
由于他能够以直线距离在残骸中穿行，几分钟之后，他就来到了塞克拉兹隧道的入口。不要陷进去，他咬着牙，在心里告诫自己，那时，他已经爬到了一个钢结构立柱的旁边。
他没有陷进去，可是入口处却被一辆艾姆车堵住了，车的一半露在隧道外边，整个后部被坍塌的墙壁砸得粉碎。托勒在这堆废物中挤着，终于挤了进去。走进隧道，他发现里面还有一辆艾姆车——这辆车倒是完好无损，里面还有四个已经失去意识的纪律防线。他把他们拖出来，跳了上去，踩动踏板，开了起来。
终于，托勒从另一端到达了塞克拉兹，但现在，他却对进入吉姆瑞格的官邸丧失了信心。他在垃圾箱外所看到的一切让他想起了地震，整个城市到处都是残砖碎瓦。
再往前走，在一片废墟之中矗立着一座锥体建筑，显然，它逃过了像别的建筑一样倒塌的厄运，这就是塞热奥高级官邸。这座宏伟的灰色建筑在令人目眩的光线照耀下显得荒凉而破败。
事实上，整个圆屋顶——现在也就剩下了为数不多的几个还算得上完好的建筑——都呈现出了破败与荒凉的景象。总之，这绝对不是一个可以重新开始一切的地方，真正的、未经过任何过滤的太阳暴露了它的瑕疵。托勒为它那令人难以置信的单调、乏味、平庸的建筑而感到深深的震撼。圆屋顶显示出了从未显示过的真实面目：一个早已在心中泯灭了对生命、对上帝、对美、对活力的热爱，心胸狭窄、性格暴虐的人所设计的怪物。
有趣的是，他想，这一点从前竟被遮掩起来。现在，当纯净的光线照在它的内脏中，圆屋顶下的卑劣便暴露无遗。
托勒在前往吉姆瑞格官邸的路上思考着。前面不远处，有几块大的圆屋顶顶篷碎块。它们在一片废墟中弓着，参差不齐的边缘在太阳下闪闪发光，看起来非常脆弱——似乎只要有人走上前去，轻轻端上一脚就能将它们彻底粉碎。
费瑞人的飞船仍然在天空盘旋。他们在等待什么呢？他猜测着，却不明白。
塞热奥广场被掩埋在水晶块中，在如此大的冲力下，广场上的石头都碎成了粉末。几面仍然矗立着的旗帜上，吉姆瑞格的巨幅画像仍在招展，尽管那旗帜已经褴楼得让人难以辨认了。他匆匆穿过广场，在林立的立柱中弯腰穿梭，打量着周围那已经面目全非的一切。建筑物的底层毁坏严重，高处的建筑倒塌下来，砸在低处，给低处又雪上加了一层霜。
他走进了这座建筑中，强忍着建筑物会坍塌的恐惧走向电梯。他记得大迪瑞的住处在高处的某一层，但具体在哪一层，他就记不清了。他寻找着，但几次的寻找都落了空。好几分钟过去了，他只有一个发现：这里是空的。
现在该怎么办呢？他盘算着。时间在飞速地流逝，用不了多久，每个人都会醒来的，那个时候，他就别指望像现在这样自由行走了。
吉姆瑞格一定就在附近。如果不在他自己的房间，他又会在什么地方呢？托勒决定坐电梯到顶层，然后再一层一层地往下寻找。顶层到了，从电梯里走出来的那一刻，他意识到自己的决定是正确的，花园看起来就像是被飓风扫过一般，微型树木倒了下去，灌木也被连根拔起，整个园子里呈现出一片怪异的景象。就在这里，在园子的中心，躺着两个人——其中一个就是吉姆瑞格。
他小心翼翼地走上前去。
大迪瑞已经死了，即使没有插入他胸中的那把刀，托勒也能看出他已经死了。
他那迷蒙、空洞的眼神，松弛张开的嘴巴以及难以描述的茫然神情——就像是一个空空的鸟笼，里面那些长满羽毛的生灵都飞走了，留下来的只是一具空壳——这个他近几星期有了充分了解的人的面孔，已经说明了一切。现在，吉姆瑞格在什么地方已经不重要了，总之，他已经死了。
他叹了一口气，把武器扔到一边。他想，你怎么能去威胁一个死尸呢？托勒深深地沉浸在下一步做什么的迷惘之中，却没有注意到一个身影正穿过狼籍的地面向他奔来。不过，他还是听到了衣服发出的声音和有人向他飞奔而来时，在空气中所发出的飕飕声，他弯下身子。
一块很长的水晶片从他的身边飞了过去，在地上划出一道沟壑。托勒膝盖着地，抵御着他的进攻者，但心却被恐惧推人到万丈深渊。马如可可站在离他只有三步远的地方，眼睛血红，粗重地喘息着，血从嘴角上滴落下来。
托勒打量着马如可可，他那丢弃的武器也正在马如可可的打量之中。他扑上前去，差点倒在吉姆瑞格的尸体上，但马如可可弯腰把武器抓到了手中。
马如可可的武器对准了托勒，他阴沉地笑了笑，用低沉、刺耳的声音说：“你应该比这做得更好些，费瑞人，如果你要接管伊波瑞的话。”
托勒慢慢地坐了起来：“你往四周看看，马如可可。我们的任务已经完成了，费瑞人已经接管了伊波瑞。”托勒想把话说得更有说服力，但他的心跳得很快，他能够把话连贯地说出来就已经感到很不容易了。
马如可可对他咆哮着，摇着头，似乎要把自己的思路理清楚。他再次开口的时候，托勒都能感觉到他心情的沉重。“你以为这和我有关吗？去问吉姆瑞格吧。”
他指着托勒身边的尸体，“现在，费瑞人，你可以到他那里去了。”
说罢，他按动了武器的点压盘。托勒看见马如可可的手伸开，闭上眼睛。接着他听到了一阵微弱的嘶嘶声，一缕轻烟从武器中冒了出来。接着，一切又归于沉寂。
马如可可把那无用的东西扔向托勒，接着便向他扑过来。托勒往旁边斜了一下，扑在了吉姆瑞格的身上。他还没有来得及转过身，马如可可的手就扼住了他的喉咙。
他抓住马如可可的手，想把它从他的喉咙上扳开，但马如可可那残暴的拇指用力很猛。托勒想喊却喊不出来，他的呼吸被阻塞了。他的眼前一片模糊，神智也变得恍惚起来。好像他正在从这里飘走，身体也离开了地面——但事实上，一个尖利的东西正从他的左肩肿骨刺人背上。
托勒用尽全身的力量，摆动着身体，想把那个锐物甩开一点，但那东西却插进了他的肋骨。他能感觉到自己正在倒下去，意识也在渐渐消失。但是，插在肋骨上的锐物却让他感到很不舒服。他觉得自己正用手把那东西拔出来。
他的手紧紧地抓着一把刀的刀柄。
下面发生的的事情托勒就不知道了。等他的视力清晰起来的时候，他看见的是彻底惊呆了的马如可可站起身来，接着便向后倒去。空气冲进托勒的肺中，他大口地、长时间地呼吸着。他从吉姆瑞格的尸体上滚下来，便看到了武器，把它捡了起来。
马如可可在地上蠕动，刀子已经镶嵌到他的左胸上。
“‘够了，”托勒喘息着。“躺着别动，我不会杀你的。”
马如可可诅咒着，抬起头来，看见托勒手中那件无用的武器，笑了起来。他的笑声把托勒头脑中的那层迷雾驱散了，他意识到自己犯了一个非常愚蠢，同时也是致命的错误。
马如可可又笑了起来，短促而尖利的笑让他的眼泪也流了出来，随后他抓住了托勒的腿。托勒跌跌撞撞地往后退，可他的右踝骨却被牢牢地抓在马如可可的手中。
他坐了下去，手中的武器也开了火，一阵烟雾升上天空。
马如可可不再笑了。
托勒准确地瞄准了马如可可。
“玩笑已经结束了，”托勒喘着气说。“我们还有很多事情要做，我没有时间在这里逗留。”
他走上前去，将刀从马如可可的胸口拔下来。一阵痛苦的痉挛扭曲了马如可可的脸。“现在感觉好些了吗？”托勒问着，将刀放进他长袍的腰包中。
就在这时，他听到了痛苦的呻吟，发现吉姆瑞格身边的那个人在动。他一边紧盯着马如可可，一边用脚把那个人翻了过来。“迪尔泰兹迪瑞，不是吗？哦，是的，我还记得你。欢迎你来参加我们的聚会。”
迪尔泰兹可怜地呻吟着，蟋缩起身子。
“这就对了，”托勒说。“我并不精于武力，所以你们可以很容易逃生。今天足以让我们所有的人激动。”
‘你要什么？“马如可可平静地问。
“取缔纪律防线，”托勒说。“这只不过是一个开始。然后，我们去打开牢房，我们将取消一切酷刑。就像我所说的那样，一切都过去了。过去了，结束了。”
“杀了我吧，”马如可可大口喘着气。“我不会那样做的。”
显然，他不会轻易就范，他已经看出了托勒的虚张声势。他根本就没有制定一个完备的，不需马如可可也能阻止纪律防线进攻的计划，他们已经走进了死胡同。
“杀掉你是一件很容易，也很迅速的事情，”托勒说道。“站起来，我们得走动走动。”
托勒觉得他们没有希望在战斗重新开始之前回去，但他们现在除了回到老区，以他们首脑的性命相要挟逼迫纪律防线停止战斗之外，没有别的选择。把武器对准马如可可，他喊道：“迪尔泰兹，起来，把长袍脱掉，把它撕成条。快点！我们不能把最好的时机错过。”
迪尔泰兹脱掉身上的长袍，开始一点点地撕起来。看见他撕了长长的一条，托勒说道：“这已经足够了。把他的伤口包扎起来，在我的游戏做完之前，不能让他流血而死。还有，把他的手也绑起来。”他手中的武器指着马如可可。“把它们都包好，我还要检查你的工作。”
尼克拉斯人按照他所说的，把马如可可的伤包扎起来，又把他的手反绑到后面，他愤怒地大骂着。托勒还没有想好怎样才能不放下对着马如可可的武器，把迪尔泰兹也绑起来，就听到附近传来费瑞飞船发动机的声音。
他抬起头来，看见了一个巨大的红色费瑞飞船从他们的头顶上空飞过。他朝天放了一枪，算是给费瑞人发的信号。几分钟之后，费瑞飞船就确定了坐标轴，开始下降。飞船终于落在了花园的中央，轻轻地弹跳一下便着了地。飞船还没有完全停稳，舷梯也没有完全放下，杨丹就向他跑了过来，接着是贝斯洛，再后边是简蕊儿、伯里本和泰勒斯。
杨丹打量了一下周围的环境：“我们看到了你的信号就尽快地赶了过来。你好吗？”
托勒点了点头，喉咙突然被什么东西堵住了似的：“还好。”
第五十四章
“我们怎样帮你？”杨丹问道。她的眼睛从吉姆瑞格苍白的尸体上移开。“看样子，情况并没有失控。”
“我向那些家伙们许过愿。会有飞船来救他们。”托勒说着，又转向贝斯洛。
“你最好把迪尔泰兹捆起来。他大概正想着该怎么溜掉。”
泰勒斯说道：“告诉我们，你要我们做什么。”
“很好。不过现在最重要的事情是把飞船开到另一个地方，原因我在路上向你们解释。”
几分钟之后，他们到达了老区，在战场上一群失魂落魄的纪律防线中着了陆。
托勒推着马如可可下了舷梯，便对纪律防线喊起话来：“我们已经抓到了你们的司令，放下武器吧。”
纪律防线不安地相互打量着。尽管他们为费瑞人俘虏了自己的司令感到吃惊，却丝毫也没有放下武器的行动。“告诉他们，马如可可，”托勒坚持着。“不要再杀下去了。”
马如可可顽固地拒绝张开嘴巴。“吉姆瑞格死了，”托勒继续说着，转向纪律防线。“圆屋顶已经换了新的统帅。我命令你们放下武器投降。”
纪律防线没有注意听他的演说，而是慢慢地向他走来，托勒希望自己能有一个更好的办法。
‘不许动！“有人喊话，短促而有力。
托勒转过头去，看见特伍德、瑟杰克和科佩特正向飞船走来。在他们的身后，是几十个衣冠不整的叛军，每个人手中的武器都对准了敌人。纪律防线不需要更多的说服了，武器纷纷落在地上，叛军们很快就将武器集中起来。
特伍德走近了，他的眼睛里满是疑问地看着托勒，好像是第一次看见他似的。
“我不知道这一切是怎样发生的，”他用一种奇怪的声音说，就像嘴巴里含了一种酸性物质似的，“可我想这是你干的。”他用没有拿武器的那只胳膊拥抱了托勒。
“谢谢你救了我们的命。”瑟杰克用嘶哑的声音说。
托勒对他们两人点着头。“我担心不能按时回到这里。”他看了一眼马如可可——此刻，马如可可摆出了突然想起在另外的地方还有一个重要约会的经典式表情——对特伍德说，“看，我给你带来了一件礼物。也许，你能有办法让他说话。
“你要他说什么呢？”特伍德问道。他说话的时候，眼睛使劲地斜着。
“他还关押着很多人。怎样才能让他说出把人关在什么地方呢？”
“好，”特伍德说。“还有别的事吗？”
“把迪尔泰兹从这里带到阿奇乌斯。如果我没有搞错的话，巫师们现在一定正在那里做着一件有趣的事情。我相信他会尽可能地帮助你们。”
“贝斯洛，你和他一起去。”
“是，迪瑞。”贝斯洛说。
“我保证做到。”瑟杰克发了誓。
托勒转过身来，对飞船挥了挥手。
飞船里的杨丹看见了他的这个动作，说道：“这是他的信号。事情已经安排好了！”
伯翰按动了他面前控制盘上的开关，命令道：“所有的宇航员们，你们现在可以着陆了。在指定区域内选好你们的着陆点，开始着陆。”
费瑞飞船便开始降落在废墟上，回屋顶之战结束了。
柯伦·伯哥乃伊看到了向他开来的飞船，他把手中的�