¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ171²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
When¡¡the¡¡prisoner¡¡was¡¡taken¡¡in£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡would¡¡surrender¡£
Wu¡¡Yi¡¡replied£»¡¡¡¨Why¡¡not£»¡¡seeing¡¡I¡¡am¡¡a¡¡prisoner£¿¡¨
Thereupon¡¡Liu¡¡Bei¡¡himself¡¡loosed¡¡his¡¡bonds¡£¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡began¡¡to¡¡question¡¡him¡¡upon¡¡the¡¡defense¡£
Wu¡¡Yi¡¡told¡¡him¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡officers£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector£»¡¡Liu¡¡Xun£»¡¡and¡¡his¡¡generals¡¡Liu¡¡Gui¡¡and¡¡Zhang¡¡Ren¡¡are¡¡the¡¡defenders¡£¡¡Liu¡¡Gui¡¡does¡¡not¡¡count¡¡for¡¡much£»¡¡but¡¡Zhang¡¡Ren¡¡is¡¡a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡avoided¡£¡¨
¡¨Then¡¡before¡¡we¡¡can¡¡get¡¡the¡¡city£»¡¡we¡¡must¡¡capture¡¡Zhang¡¡Ren£»¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡bridge¡¡on¡¡the¡¡east¡£¡¡What¡¡is¡¡it¡¡called£¿¡¨
¡¨It¡¡is¡¡known¡¡as¡¡'Golden¡¡Goose¡¡Bridge'¡£¡¨
Zhuge¡¡Liang¡¡rode¡¡over¡¡to¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡scrutinized¡¡the¡¡neighborhood¡£
After¡¡his¡¡return¡¡to¡¡camp£»¡¡he¡¡summoned¡¡Huang¡¡Zhong¡¡and¡¡Wei¡¡Yan¡¡for¡¡orders¡£
To¡¡them¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨On¡¡the¡¡east¡¡of¡¡the¡¡city¡¡is¡¡a¡¡bridge¡¡called¡¡Golden¡¡Goose¡¡Bridge£»¡¡and¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡south¡¡of¡¡this¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡dense¡¡growth¡¡of¡¡reed¡¡and¡¡sedge¡¡which¡¡would¡¡afford¡¡excellent¡¡shelter¡£¡¡Wei¡¡Yan¡¡is¡¡to¡¡lead¡¡a¡¡thousand¡¡spearmen¡¡to¡¡the¡¡left¡¡and¡¡attack£»¡¡but¡¡only¡¡attack¡¡horsemen¡£¡¡Huang¡¡Zhong¡¡will¡¡lead¡¡a¡¡thousand¡¡swordsmen¡¡who¡¡are¡¡to¡¡cut¡¡the¡¡horses¡£¡¡When¡¡Zhang¡¡Ren¡¡has¡¡lost¡¡most¡¡of¡¡his¡¡troops¡¡and¡¡horses£»¡¡he¡¡will¡¡flee¡¡by¡¡the¡¡hill¡¡road£»¡¡where¡¡he¡¡will¡¡fall¡¡into¡¡an¡¡ambush¡¡of¡¡Zhang¡¡Fei¡£¡¨
Next¡¡Zhao¡¡Yun¡¡was¡¡called¡¡and¡¡given¡¡order£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡ambush¡¡close¡¡to¡¡the¡¡bridge£»¡¡which¡¡you¡¡shall¡¡destroy¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Zhang¡¡Ren¡¡has¡¡crossed¡£¡¡After¡¡that£»¡¡you¡¡shall¡¡take¡¡up¡¡a¡¡position¡¡beyond¡¡the¡¡bridge¡¡to¡¡prevent¡¡him¡¡from¡¡getting¡¡away¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡Forced¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡Zhang¡¡Ren¡¡will¡¡fall¡¡into¡¡our¡¡hand¡£¡¨
These¡¡arrangements¡¡made£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡himself¡¡went¡¡to¡¡challenge¡¡the¡¡enemy¡¡and¡¡try¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡to¡¡battle¡£
Imperial¡¡Protector¡¡Liu¡¡Zhang¡¡had¡¡sent¡¡two¡¡generals£»¡¡Zhang¡¡Yi¡¡and¡¡Zhuo¡¡Ying£»¡¡to¡¡reinforce¡¡Zhang¡¡Ren¡£¡¡Zhang¡¡Ren¡¡sent¡¡Zhang¡¡Yi¡¡to¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Liu¡¡Gui¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡while¡¡Zhuo¡¡Ying¡¡was¡¡to¡¡march¡¡second¡¡with¡¡Zhang¡¡Ren¡¡himself¡¡to¡¡encounter¡¡the¡¡enemy¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡led¡¡across¡¡the¡¡bridge¡¡a¡¡mob¡¡of¡¡disorderly¡¡looking¡¡soldiers£»¡¡all¡¡in¡¡disarray£»¡¡whom¡¡he¡¡drew¡¡up¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡a¡¡fighting¡¡force¡£¡¡He¡¡himself£»¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡simple¡¡robe¡¡and¡¡toying¡¡with¡¡a¡¡fan£»¡¡took¡¡his¡¡seat¡¡in¡¡a¡¡small¡¡four¡­wheeled¡¡carriage¡£¡¡A¡¡few¡¡horsemen¡¡caracoling¡¡gaily¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡formed¡¡his¡¡escort¡£
Having¡¡crossed¡¡the¡¡bridge£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡halted¡¡and¡¡pointed¡¡to¡¡Zhang¡¡Ren£»¡¡saying£»¡¡¡¨Dare¡¡you¡¡withstand¡¡me¡¡and¡¡not¡¡surrender¡¡when¡¡Cao¡¡Cao's¡¡million¡¡troops¡¡fled¡¡at¡¡my¡¡name£¿¡¨
But¡¡the¡¡enemy¡¡leader¡¡was¡¡rather¡¡occupied¡¡with¡¡inspecting¡¡the¡¡disorderly¡¡lot¡¡of¡¡soldiers¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡front£»¡¡all¡¡standing¡¡anyhow¡¡and¡¡not¡¡drawn¡¡up¡¡into¡¡formation¡¡at¡¡all¡£
With¡¡a¡¡cynical¡¡smile£»¡¡Zhang¡¡Ren¡¡said£»¡¡¡¨People¡¡talk¡¡of¡¡Zhuge¡¡Liang's¡¡superhuman¡¡military¡¡genius¡£¡¡I¡¡say¡¡his¡¡reputation¡¡is¡¡false¡£¡¨
With¡¡that¡¡Zhang¡¡Ren¡¡whirled¡¡his¡¡spear¡¡about¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡he¡¡dashed¡¡forward¡¡with¡¡all¡¡his¡¡troops¡£¡¡As¡¡he¡¡came£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡left¡¡his¡¡carriage£»¡¡mounted¡¡a¡¡horse£»¡¡and¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bridge¡£¡¡Zhang¡¡Ren¡¡impetuously¡¡pursued¡¡and¡¡rushed¡¡over¡¡the¡¡Golden¡¡Goose¡¡Bridge¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡when¡¡he¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡other¡¡side¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡body¡¡of¡¡soldiers¡¡on¡¡either¡¡hand¡£¡¡Then¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡led¡¡into¡¡a¡¡trap¡£
As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡got¡¡across¡¡the¡¡bridge£»¡¡the¡¡two¡¡bodies¡¡of¡¡soldiers¡¡under¡¡Liu¡¡Bei¡¡and¡¡Yan¡¡Yan¡¡came¡¡to¡¡the¡¡attack¡£¡¡Zhang¡¡Ren¡¡turned¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bridge£»¡¡but¡¡Zhao¡¡Yun¡¡had¡¡done¡¡his¡¡work¡¡and¡¡the¡¡bridge¡¡was¡¡in¡¡ruins¡£¡¡Zhang¡¡Ren¡¡made¡¡to¡¡turn¡¡sway¡¡north£»¡¡but¡¡Zhao¡¡Yun's¡¡troops¡¡stopped¡¡the¡¡way¡¡so¡¡he¡¡had¡¡to¡¡turn¡¡southward¡¡and¡¡followed¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡He¡¡presently¡¡reached¡¡the¡¡place¡¡where¡¡grew¡¡the¡¡reeds¡¡and¡¡sedges¡£¡¡Out¡¡came¡¡Wei¡¡Yan¡¡and¡¡his¡¡pany¡¡of¡¡spearmen£»¡¡who¡¡stabbed¡¡at¡¡the¡¡horsemen¡¡fiercely¡¡while¡¡Huang¡¡Zhong£»¡¡with¡¡his¡¡swordsmen£»¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡horses¡£¡¡Soldiers¡¡and¡¡horses¡¡were¡¡soon¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡few¡¡survivors¡¡were¡¡quickly¡¡made¡¡prisoners¡¡and¡¡bound¡¡with¡¡cords¡£
No¡¡footman¡¡escaped¡£¡¡But¡¡a¡¡few¡¡lucky¡¡horsemen¡¡followed¡¡Zhang¡¡Ren¡¡and¡¡got¡¡away¡¡to¡¡the¡¡hills¡£¡¡There¡¡they¡¡met¡¡Zhang¡¡Fei£»¡¡who¡¡fell¡¡upon¡¡them¡¡with¡¡a¡¡mighty¡¡roar£»¡¡scattered¡¡the¡¡few¡¡followers£»¡¡and¡¡captured¡¡the¡¡leader¡£¡¡Seeing¡¡Zhang¡¡Ren¡¡a¡¡prisoner£»¡¡his¡¡second¡¡in¡¡mand¡¡Zhuo¡¡Ying¡¡turned¡¡toward¡¡Zhao¡¡Yun¡¡and¡¡surrendered¡£¡¡Victorious£»¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡camp¡£¡¡Liu¡¡Bei¡¡rewarded¡¡Zhuo¡¡Ying¡£
When¡¡the¡¡leader¡¡Zhang¡¡Ren¡¡was¡¡led¡¡in¡¡by¡¡Zhang¡¡Fei£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡was¡¡seated¡¡beside¡¡his¡¡lord¡£
¡¨Why¡¡have¡¡you¡¡held¡¡out¡¡so¡¡long¡¡after¡¡all¡¡the¡¡other¡¡generals¡¡of¡¡Yizhou¡¡have¡¡yielded£¿¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Bei¡£
¡¨Can¡¡a¡¡loyal¡¡servant¡¡take¡¡a¡¡second¡¡master£¿¡¨¡¡cried¡¡Zhang¡¡Ren¡¡fiercely£»¡¡his¡¡eyes¡¡glaring¡¡with¡¡hate¡£
¡¨You¡¡do¡¡not¡¡know¡¡the¡¡times¡£¡¡Submission¡¡means¡¡life¡£¡¨
¡¨I¡¡might¡¡submit¡¡today£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡not¡¡endure¡£¡¡I¡¡should¡¡repent¡¡it¡£¡¡You¡¡had¡¡better¡¡slay¡¡me¡£¡¨
Liu¡¡Bei¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡mercy£»¡¡but¡¡the¡¡prisoner¡¡was¡¡irreconcilable¡¡and¡¡kept¡¡up¡¡a¡¡stream¡¡of¡¡furious¡¡abuse¡£¡¡So¡¡at¡¡last¡¡the¡¡order¡¡was¡¡given¡¡for¡¡his¡¡execution£»¡¡thus¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡right¡¡to¡¡fame¡£
A¡¡poem¡¡says£º

No¡¡second¡¡lord¡¡the¡¡heroic¡¡servant¡¡knows£»
The¡¡way¡¡of¡¡death¡¡Zhang¡¡Ren¡¡contented¡¡goes¡£
Clear¡¡shines¡¡his¡¡fame¡¡as¡¡doth¡¡the¡¡heavenly¡¡moon
That¡¡nightly¡¡lights¡¡the¡¡ramparts¡¡of¡¡Luocheng¡¡Town¡£

Liu¡¡Bei¡¡grieved¡¡for¡¡Zhang¡¡Ren£»¡¡although¡¡Zhang¡¡Ren¡¡had¡¡been¡¡an¡¡enemy£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡brave¡¡man¡£¡¡Zhang¡¡Ren¡¡was¡¡given¡¡honorable¡¡burial£»¡¡sepulture¡¡beside¡¡the¡¡Golden¡¡Goose¡¡Bridge£»¡¡where¡¡all¡¡the¡¡passers¡­by¡¡would¡¡be¡¡reminded¡¡of¡¡his¡¡loyalty¡£
Next¡¡day¡¡the¡¡army¡¡moved¡¡on¡¡to¡¡Luocheng£»¡¡Yan¡¡Yan¡¡and¡¡the¡¡other¡¡generals¡¡who¡¡had¡¡submitted¡¡leading¡¡the¡¡way¡£
At¡¡the¡¡gate¡¡they¡¡hailed¡¡the¡¡defenders£»¡¡¡¨Open¡¡the¡¡gates¡¡and¡¡surrender£»¡¡whereby¡¡the¡¡city¡¡should¡¡be¡¡saved¡¡from¡¡utter¡¡destruction£¡¡¨
From¡¡the¡¡wall£»¡¡Liu¡¡Gui¡¡abused¡¡the¡¡treacherous¡¡Yan¡¡Yan¡¡and¡¡took¡¡his¡¡bow¡¡to¡¡shoot¡£¡¡But¡¡just¡¡as¡¡Liu¡¡Gui¡¡was¡¡fitting¡¡the¡¡arrow¡¡to¡¡the¡¡string£»¡¡another¡¡man¡¡cut¡¡him¡¡down¡£¡¡Soon¡¡the¡¡gates¡¡were¡¡thrown¡¡open¡¡and¡¡the¡¡city¡¡had¡¡yielded¡£
As¡¡Liu¡¡Bei¡¡entered¡¡the¡¡city¡¡by¡¡one¡¡gate£»¡¡Liu¡¡Xun£»¡¡who¡¡had¡¡shared¡¡the¡¡mand¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡escaped¡¡by¡¡another¡¡gate¡¡and¡¡set¡¡off¡¡for¡¡Chengdu¡£
Liu¡¡Bei¡¡put¡¡forth¡¡proclamations¡¡to¡¡allay¡¡the¡¡fears¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡He¡¡inquired¡¡who¡¡had¡¡been¡¡on¡¡his¡¡side¡¡in¡¡cutting¡¡down¡¡Liu¡¡Gui¡¡and¡¡was¡¡told¡¡it¡¡was¡¡Zhang¡¡Yi¡¡of¡¡Wuyang¡£¡¡Zhang¡¡Yi¡¡and¡¡all¡¡who¡¡had¡¡helped¡¡in¡¡the¡¡capture¡¡were¡¡amply¡¡rewarded¡£
¡¨Our¡¡next¡¡city¡¡is¡¡Chengdu£»¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¡¡¨However£»¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡there¡¡may¡¡be¡¡some¡¡trouble¡¡in¡¡pacifying¡¡the¡¡outlying¡¡counties£»¡¡and¡¡hence¡¡it¡¡will¡¡be¡¡well¡¡for¡¡you¡¡to¡¡send¡¡Zhang¡¡Fei¡¡and¡¡Zhao¡¡Yun¡¡with¡¡Wu¡¡Yi£»¡¡Zhang¡¡Yi£»¡¡Yan¡¡Yan£»¡¡and¡¡Zhuo¡¡Ying¡¡leading¡¡the¡¡way£»¡¡into¡¡the¡¡country¡¡along¡¡the¡¡river¡¡and¡¡Changyang£»¡¡Deyang£»¡¡and¡¡Baxi¡¡to¡¡reassure¡¡the¡¡people¡¡and¡¡to¡¡repress¡¡any¡¡rising¡¡that¡¡may¡¡take¡¡place¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡need¡¡for¡¡any¡¡especial¡¡precautions¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡Chengdu¡£¡¨
The¡¡warriors¡¡went¡¡their¡¡ways£»¡¡and¡¡then¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡began¡¡to¡¡make¡¡careful¡¡inquiries¡¡concerning¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Chengdu¡£
Those¡¡who¡¡had¡¡given¡¡in¡¡their¡¡allegiance¡¡to¡¡the¡¡invaders¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡only¡¡place¡¡where¡¡you¡¡can¡¡expect¡¡any¡¡serious¡¡defense¡¡is¡¡Mianzhu¡£¡¡Once¡¡you¡¡have¡¡passed¡¡this£»¡¡the¡¡capital¡¡lies¡¡at¡¡your¡¡mercy¡£¡¨
Then¡¡Fa¡¡Zheng¡¡was¡¡consulted¡£
Said¡¡he£»¡¡¡¨With¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Luocheng£»¡¡the¡¡West¡¡River¡¡Land¡¡passed¡¡to¡¡you¡£¡¡Let¡¡our¡¡lord¡¡only¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡people¡¡kindly¡¡and¡¡justly£»¡¡and¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡need¡¡of¡¡weapons¡£¡¡I¡¡can¡¡write¡¡such¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Imperial¡¡Protector¡¡Liu¡¡Zhang¡¡as¡¡shall¡¡make¡¡him¡¡surrender¡¡at¡¡call¡£¡¨
¡¨That¡¡would¡¡be¡¡most¡¡excellent£»¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡£
The¡¡letter¡¡was¡¡written¡¡and¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡messenger¡£
Liu¡¡Xun£»¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector£»¡¡presently¡¡reached¡¡Chengdu¡¡and¡¡told¡¡his¡¡father¡¡of¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡Luocheng¡£¡¡The¡¡Imperial¡¡Protector¡¡at¡¡once¡¡called¡¡his¡¡counselors¡¡together¡£
Adviser¡¡Zheng¡¡Du¡¡said£»¡¡¡¨Although¡¡Liu¡¡Bei¡¡has¡¡been¡¡successful¡¡and¡¡captured¡¡cities¡¡and¡¡towns£»¡¡yet¡¡his¡¡army¡¡is¡¡but¡¡small£»¡¡his¡¡hosts¡¡are¡¡not¡¡near¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡depends¡¡upon¡¡chance¡¡for¡¡his¡¡grain¡¡and¡¡has¡¡no¡¡proper¡¡supplies¡£¡¡Therefore¡¡our¡¡best¡¡plan¡¡is¡¡to¡¡remove¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Baxi¡¡and¡¡Zitong¡¡to¡¡the¡¡farther¡¡side¡¡of¡¡River¡¡Fu£»¡¡burn¡¡all¡¡the¡¡granaries£»¡¡fortify¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡let¡¡starvation¡¡defeat¡¡him¡£¡¡Let¡¡us¡¡reject¡¡all¡¡challenges¡¡to¡¡battle£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡days¡¡his¡¡troops¡¡will¡¡go¡¡off¡¡of¡¡their¡¡own¡¡accord¡£¡¡Then¡¡we¡¡can¡¡do¡¡with¡¡him¡¡as¡¡we¡¡will¡£¡¨
¡¨I¡¡like¡¡not¡¡the¡¡plan£»¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Zhang¡£¡¡¡¨Oppose¡¡invaders¡¡in¡¡order¡¡that¡¡tranquillity¡¡may¡¡prevail¡¡is¡¡a¡¡well¡­worn¡¡maxim£»¡¡but¡¡till¡¡now¡¡I¡¡have¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡disturbing¡¡the¡¡people¡¡in¡¡order¡¡to¡¡oppose¡¡the¡¡march¡¡of¡¡an¡¡enemy¡£¡¡Your¡¡words¡¡are¡¡not¡¡such¡¡as¡¡safety¡£¡¨
Just¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡the¡¡letter¡¡from¡¡Fa¡¡Zheng¡¡arrived¡£¡¡It¡¡was¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector¡¡read£º
¡¨I¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Jingzhou¡¡to¡¡negotiate¡¡an¡¡alliance£»¡¡but¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡those¡¡about¡¡you¡¡to¡¡their¡¡lord¡¡has¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡present¡¡situation¡£¡¡However£»¡¡the¡¡ruler¡¡of¡¡Jingzhou¡¡still¡¡remembers¡¡old¡¡friendship¡¡and¡¡is¡¡mindful¡¡of¡¡the¡¡ties¡¡of¡¡relationship¡£¡¡If¡¡you£»¡¡my¡¡master£»¡¡could¡¡reverse¡¡your¡¡policy¡¡and¡¡lend¡¡your¡¡support¡¡to¡¡your¡¡relative£»¡¡I¡¡think¡¡you¡¡would¡¡be¡¡generously¡¡treated¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡consider¡¡this¡¡carefully¡£¡¨
Liu¡¡Zhang¡¡flew¡¡into¡¡a¡¡passion¡£¡¡He¡¡tore¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡fragments¡¡and¡¡began¡¡to¡¡abuse¡¡its¡¡writer£»¡¡crying£»¡¡¡¨That¡¡traitor£»¡¡ingrate£»¡¡and¡¡renegade£¡¡¡How¡¡dares¡¡he¡¡talk¡¡thus¡¡to¡¡me£¿¡¨
And¡¡Liu¡¡Zhang¡¡drove¡¡the¡¡bearer¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡from¡¡his¡¡presence¡£¡¡He¡¡then¡¡sent¡¡an¡¡army¡¡under¡¡the¡¡leadership¡¡of¡¡Fei¡¡Guan£»¡¡his¡¡wife's¡¡brother£»¡¡to¡¡reinforce¡¡Mianzhu¡£
Fei¡¡Guan¡¡at¡¡once¡¡remended¡¡as¡¡his¡¡assistant¡¡one¡¡Li¡¡Yan¡¡of¡¡Nanyang£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡mustered¡¡their¡¡troops£»¡¡thirty¡¡thousand£»¡¡and¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡city¡£
At¡¡this¡¡juncture¡¡Dong¡¡He£»¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Yizhou¡¡City£»¡¡wrote¡¡advising¡¡to¡¡borrow¡¡aid¡¡from¡¡Hanzhong¡£
But¡¡Liu¡¡Zhang¡¡rejected¡¡this¡¡plan£»¡¡saying£»¡¡¡¨It¡¡will¡¡be¡¡useless¡¡to¡¡try¡¡to¡¡obtain¡¡help¡¡from¡¡a¡¡region¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡our¡¡relentless¡¡enemy¡¡Zhang¡¡Lu¡£¡¨
Dong¡¡He¡¡replied£»¡¡¡¨He¡¡may¡¡be¡¡an¡¡enemy£»¡¡but¡¡Liu¡¡Bei¡¡is¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡Luocheng£»¡¡and¡¡the¡¡situation¡¡is¡¡extremely¡¡dangerous¡£¡¡When¡¡the¡¡lips¡¡are¡¡gone£»¡¡the¡¡teeth¡¡are¡¡cold¡£¡¡If¡¡you¡¡clearly¡¡indicate¡¡the¡¡dangers¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡must¡¡e¡¡to¡¡our¡¡help¡£¡¨
So¡¡a¡¡letter¡¡was¡¡written¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡Hanzhong¡£
Two¡¡years¡¡had¡¡elapsed¡¡since¡¡Ma¡¡Chao¡¡had¡¡been¡¡defeated¡¡and¡¡gone¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Qiang¡¡tribes¡¡in¡¡the¡¡northwest¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡friends¡¡with¡¡them¡¡and¡¡with¡¡their¡¡aid¡¡had¡¡conquered¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡West¡¡Valley¡¡Land¡£¡¡His¡¡expeditions¡¡had¡¡been¡¡very¡¡successful£»¡¡the¡¡people¡¡opening¡¡their¡¡gates¡¡at¡¡the¡¡first¡¡summons¡£¡¡Only¡¡Jicheng¡¡had¡¡stood¡¡out£»¡¡but¡¡ever¡¡this¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡yielding¡£¡¡The¡¡Governor¡¡of¡¡Jicheng£»¡¡Wei¡¡Kang£»¡¡had¡¡sent¡¡many¡¡urgent¡¡appeals¡¡for¡¡help¡¡to¡¡Xiahou¡¡Yuan¡¡in¡¡Changan£»¡¡who£»¡¡however£»¡¡would¡¡do¡¡nothing¡¡without¡¡his¡¡master's¡¡order¡£¡¡Wei¡¡Kang¡¡was¡¡in¡¡despair£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡council¡¡his¡¡of

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü