ゞ眉忽處吶哂猟井〃

和墮云慕

耶紗慕禰

眉忽處吶哂猟井- 及203何蛍


梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
;Do not dilly´dally�察─�said Fu Shiren。 Thereupon he drew his sword and slew the messenger as he stood in the hall。
;What have you done�拭─�cried Mi Fang。
;Guan Yu wanted to slay us two and has forced me to this。 Are we to fold our hands and await death�拭�Either you give in at once and go over to Wu�察�or you will be put to death by Guan Yu。;
Just then they heard that Lu Meng's troops had actually reached the city wall。 Mi Fang saw that nothing could save his life but desertion�察�so he went out with Fu Shiren and gave in his allegiance to Lu Meng�察�by whom he was led to Sun Quan。 Sun Quan gave both of them presents�察�after which he proceeded to restore order and to reward his army for their services。
At the time that great discussion about Jingzhou was going on in Xuchang�察�a messenger arrived with a letter from Sun Quan。 It told the plan of attacking Jingzhou and begged Cao Cao to send an army to attack Guan Yu in the rear�察�enjoining the utmost secrecy。
Cao Cao summoned his advisers to a meeting for consultation。
First Secretary Dong Zhao said�察 �Now that Fancheng is surrounded�察�it would be well to shoot letter into the city to let the besieged know�察�so that they may not yield to depression。 Then we will inform Guan Yu of the danger from the south。 If Guan Yu hears that Jingzhou is threatened by Wu�察�he will e back to try to defend it。 Then let Xu Huang take the chance to attack�察�and our victory will be plete。;
Cao Cao agreed that the plan was good�察�and so he sent a messenger to urge Xu Huang to attack。 Cao Cao himself led a large force to Yangling Slope�察�south of Luoyang�察�to rescue Cao Ren。
Xu Huang was sitting in his tent when they told him that a messenger from the Prince of Wei had arrived。
The messenger was called in and said�察 �The Prince has led an army to Luoyang�察�and he wishes you to hasten to attack Guan Yu in order to relieve Fancheng。;
Just then the scouts came to report�此 �Guan Ping has encamped at Yencheng and Liao Hua at Sizhong。 The enemy have built a line of twelve stockades。;
Xu Huang ordered two of his generals´´´Lu Qian and Xu Shang´´´to Yencheng to masquerade as if he himself was in mand�察�by showing his ensigns。 Xu Huang himself�察�at the head of five hundred veterans�察�went along River Mian to attack Yencheng in the rear。
When Guan Ping heard of the approach of Xu Huang�察�he prepared his own division to meet him。 When both sides were arrayed�察�Guan Ping rode out and engaged Xu Shang。 After three encounters Xu Shang had the worst of it and fled。 Then the other general�察�Lu Qian�察�went out。 He fought half a dozen bouts and also ran away。 Thereupon Guan Ping went in pursuit and smote the flying enemy for seven miles。 But then there was an alarm of fire within Yencheng�察�and Guan Ping knew that he had been inveigled into the pursuit and was a victim。 So he turned and set out for the city again。 On his way he met a body of troops�察�and standing under the great standard was Xu Huang。
Xu Huang shouted out�察 �Guan Ping�察�my worthy nephew�察�it is strange that you do not recognize death when it stares you in the face。 Your Jingzhou has fallen into the hands of Wu�察�and yet you act so madly。;
Guan Ping�察�whirling his sword�察�just rode hard at Xu Huang�察�and they engaged。 But after the third bout there was a tremendous shouting among the soldiers�察�for the flames within the city burst up higher than before。 Guan Ping could not follow up his desire to continue the fight�察�but cut his way out and made a dash for Sizhong�察�where Liao Hua received him with the news of the disaster to Jingzhou。
;People say that Jingzhou has fallen to Lu Meng�察�and the news has frightened the whole army。 What is to be done�拭─�said Liao Hua。
;It is only a malicious rumor。 Do not let it spread。 If anyone repeats it�察�put him to death。;
Just then a man came running in to say that Xu Huang was attacking the first stockade on the north。
;If that goes�察─�said Guan Ping�察 �the remainder will follow。 But as we have River Mian at our back�察�they will not dare attack this。 Let us go to the rescue。;
So Liao Hua summoned his subordinate leaders and gave them orders to hold the camp and make a signal if the enemy came。
;There is no danger here�察─�said they。 ;The camp is defended by a tenfold line of thorny barriers。 Even a bird could not get in。;
Guan Ping and Liao Hua mustered all the veterans they had and went away to the first stockade。
Seeing the Wei soldiers camped on a low hill�察�Guan Ping said to his colleague�察 �Those soldiers are stationed in an unsafe place。 Let us raid their camp tonight。;
;You take half the force�察�General�察�and I will remain to keep the camp�察─�said Liao Hua。
When night fell�察�the attacking force went out。 But on reaching the camp not a man opposed them。 The camp was empty。 Then Guan Ping knew he had been deceived�察�and turned to retreat。 He was at once attacked on two sides by Xu Shang and Lu Qian from left and right。 Unable to stand�察�his troops ran for the camp。 The soldiers of Wei followed�察�and presently the camp was surrounded。 They were pelled to abandon the position and set off for Sizhong。 As they drew near they saw torches�察�and presently knew by the ensigns displayed that the camp had also fallen to the enemy。 Retiring�察�they hastened along the high road toward Fancheng�察�but presently their way was barred by a force under Xu Huang himself。 By dint of hard fighting they got away and returned to their main camp�察�and Guan Ping went to his father。
Said he�察 �Xu Huang has got possession of Yencheng。 Cao Cao's main army is on the way in three divisions。 And many say that Jingzhou is in the enemy's hands。;
Guan Yu bade him be silent。
;This is a fabrication of the enemy�察─�said Guan Yu�察 �but it may dishearten the soldiers。 We know Lu Meng is ill�察�and they have appointed that impractical fellow Lu Xun to succeed him at Lukou。 There is nothing to fear。;
Then news came that Xu Huang had arrived。 At once Guan Yu bade them saddle his charger。
;Father�察�you are not strong enough to go into the battle�察─�said Guan Ping。
;Xu Huang and I were once friends�察�and I know what he can do and not do。 I will give him the chance to retire。 If he does not take it�察�then I shall just slay him as a warning to the others。;
Mounting his charger�察�Guan Yu rode out as impetuously as of yore�察�and the sight of the old warrior made to quake the hearts of the troops of Wei。
When he came close enough to his enemy�察�Guan Yu checked his steed and said�察 �Where is my friend Xu Huang�拭�
As a reply�察�the gate of the battle opened�察�and Xu Huang appeared under the standard。
With a low bow Xu Huang said�察 �Some years have passed since I met you�察�Most Excellent Marquis�察�but I had not expected to see you so gray。 I have not forgotten the old brave days�察�when we were together and you taught me so much�察�and I am very grateful。 Your new fame has spread throughout the whole empire�察�and your old friends cannot but praise you。 I am indeed glad that I have the happiness to see you。;
Guan Yu replied�察 �We have been excellent friends�察�Xu Huang´´´better than most。 But why have you pressed my son so hardly of late�拭�
Xu Huang suddenly turned to the officers about him and cried fiercely�察 �I would give a thousand ounces of gold for this Guan Yu's head。;
Guan Yu�察�greatly shocked�察�said�察 �What did you say that for�拭�
;Because today I am on state business�察�and I have no inclination to let private friendship override my public duty。;
As he said this�察�he whirled his battle´ax and rode at Guan Yu�察�who�察�greatly enraged�察�threw up his great saber to strike。 They fought a half score bouts�察�but although his skill lacked nothing of its pristine vigor and excelled all the world�察�the old warrior's right arm was still weak from the wound。 Guan Ping saw that his father failed somewhat�察�and so hastily beat the gong for retreat。 Guan Yu rode back。
Suddenly the noise of a great shouting was heard。 It came from the troops in Fancheng�察�for Cao Ren�察�having heard of the arrival of troops of his own side�察�had made a sortie and was about to attack to help Xu Huang。 His army fell on�察�and the army of Jingzhou were routed。 Guan Yu�察�with as many of his officers as could�察�fled away along the banks of River Xiang�察�hotly pursued by the army of Wei。 Crossing the river�察�he made for Xiangyang。
Suddenly the scouts reported�此 �Jingzhou has been taken by Lu Meng。 Your family is now in the hand of enemy。;
Guan Yu was shocked。 Thence he marched for Gongan。
But the scouts told him�此 �Fu Shiren has yielded Gongan to the hands of Wu。;
Then some of the men he had dispatched for supplies came in and reported�此 �Fu Shiren murdered the officer and persuade Mi Fang to surrender to Wu。;
The story filled Guan Yu with boundless rage。 It was too much。 The wound reopened�察�and he fell in a swoon。
;Wang Fu�察�you were right�察─�said he when he recovered consciousness。 ;How I regret that I did not heed what you said� �
;But why were the beacon fires not lighted�拭─�continued he presently。
Said the scouts�察 �Lu Meng's marines in the guise of traders came over the river。 There were soldiers hidden in the ships�察�and they seized the beacon guards�察�so preventing them from kindling the fires。;
Guan Yu sighed。 Beating the ground with his foot�察�he said�察 �Indeed I have fallen into their trap。 How shall I look my brother in the face�拭�
Then outspoke missariat mander Zhao Lei�察�saying�察 �We are in straits。 Send to Chengdu for help�察�and let us take the land road to Jingzhou to try to recover it。;
So Guan Yu sent Ma Liang and Yi Ji to Shu to ask for help。 The messengers rode out swiftly by different routes�察�while the army set out to return to Jingzhou�察�Guan Yu leading and Liao Hua with Guan Ping keeping the rear。
The siege of Fancheng being thus raised�察�Cao Ren went to see his master。 With tears he acknowledged his fault and asked pardon。
;It was the will of heaven�察�and no fault of yours�察─�said Cao Cao。
And he rewarded the armies。
When he visited Sizhong and had inspected the captured stockades�察�he remarked on the defenses�察�saying�察 �Xu Huang was very clever to overe these。 With my thirty years of war�察�I should not have dared to penetrate such opposition。 He is valiant and wise�察�and both in a high degree。;
;Aye�察─�said they with him�察�for they could not but agree。
Cao Cao's army marched back to Mopo and there camped。 When Xu Huang returned�察�Cao Cao went out of the stockade to meet

弌戻幣�紺� 指概 [Enter] 囚 卦指慕朕��梓 ○ 囚 卦指貧匯匈�� 梓 ★ 囚 序秘和匯匈。 壘匯和 耶紗慕禰紗秘慕尺