¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ230²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
That¡¡night¡¡they¡¡reported¡¡to¡¡Xu¡¡Sheng¡¡that¡¡Sun¡¡Shao¡¡had¡¡gone¡¡secretly¡¡over¡¡the¡¡river¡¡with¡¡his¡¡own¡¡three¡¡thousand¡¡troops¡£¡¡Xu¡¡Sheng¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡him¡¡to¡¡e¡¡to¡¡harm£»¡¡as¡¡evidently¡¡that¡¡would¡¡displease¡¡the¡¡Prince¡£¡¡So¡¡Xu¡¡Sheng¡¡sent¡¡a¡¡force¡¡to¡¡support¡¡him¡£¡¡Ding¡¡Feng¡¡was¡¡chosen¡¡to¡¡mand¡¡this¡¡reinforcement£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡told¡¡what¡¡to¡¡do¡£
The¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei£»¡¡in¡¡his¡¡dragon¡¡ships£»¡¡reached¡¡Guangling£»¡¡and¡¡the¡¡van¡¡got¡¡to¡¡the¡¡river¡¡bank¡£¡¡He¡¡came¡¡to¡¡survey¡¡the¡¡position¡£
¡¨How¡¡many¡¡soldiers¡¡are¡¡on¡¡the¡¡other¡¡bank£¿¡¨¡¡asked¡¡Cao¡¡Pi¡£
Cao¡¡Zhen¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡single¡¡one¡£¡¡Nor¡¡are¡¡there¡¡any¡¡flags¡¡or¡¡encampments¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡a¡¡ruse¡£¡¡I¡¡will¡¡go¡¡and¡¡find¡¡out¡£¡¨
So¡¡Cao¡¡Pi¡¡set¡¡out¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡dragon¡¡ships¡£¡¡He¡¡anchored¡¡under¡¡the¡¡bank¡£¡¡On¡¡his¡¡boat¡¡were¡¡displayed¡¡the¡¡imperial¡¡emblems¡¡of¡¡dragon£»¡¡phoenix£»¡¡sun£»¡¡moon£»¡¡and¡¡they¡¡shone¡¡out¡¡bravely¡£¡¡Seated¡¡in¡¡the¡¡ship£»¡¡the¡¡Emperor¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡south¡¡bank£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡man¡¡was¡¡visible¡£
¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡we¡¡should¡¡cross£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡his¡¡strategists¡£
Liu¡¡Ye¡¡replied£»¡¡¡¨If¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡war¡¡mean¡¡anything£»¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡prepared¡£¡¡We¡¡think¡¡Your¡¡Majesty¡¡should¡¡exercise¡¡caution¡£¡¡Wait¡¡a¡¡few¡¡days¡¡and¡¡watch¡£¡¡Then¡¡perhaps¡¡the¡¡van¡¡might¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡make¡¡a¡¡reconnaissance¡£¡¨
¡¨So¡¡I¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡£¡¡¡¨But¡¡as¡¡it¡¡is¡¡now¡¡late£»¡¡we¡¡will¡¡pass¡¡the¡¡night¡¡on¡¡the¡¡river¡£¡¨
It¡¡was¡¡a¡¡dark¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡ships¡¡was¡¡brilliantly¡¡lighted¡¡up£»¡¡it¡¡seemed¡¡like¡¡day¡¡on¡¡board¡£¡¡But¡¡all¡¡along¡¡the¡¡south¡¡bank¡¡there¡¡appeared¡¡no¡¡glimmer¡¡of¡¡light¡£
¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡it¡¡means£¿¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Pi¡£
The¡¡courtiers¡¡replied£»¡¡¡¨They¡¡heard¡¡that¡¡Your¡¡Majesty's¡¡heavenly¡¡army¡¡was¡¡ing£»¡¡and¡¡ran¡¡away¡¡like¡¡so¡¡many¡¡rats¡£¡¨
The¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡laughed¡¡to¡¡himself¡£¡¡When¡¡daylight¡¡came¡¡there¡¡came¡¡with¡¡it¡¡a¡¡thick¡¡fog£»¡¡so¡¡that¡¡nothing¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡could¡¡be¡¡seen¡£¡¡After¡¡a¡¡time£»¡¡a¡¡breeze¡¡blew¡¡off¡¡the¡¡fog£»¡¡and¡¡then£»¡¡to¡¡their¡¡immense¡¡surprise£»¡¡they¡¡found¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡length¡¡of¡¡the¡¡South¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡could¡¡see¡¡was¡¡one¡¡battlement£»¡¡with¡¡towers¡¡at¡¡intervals£»¡¡while¡¡spears¡¡and¡¡swords¡¡glittered¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡flags¡¡and¡¡pennons¡¡fluttered¡¡in¡¡the¡¡breeze¡£
In¡¡just¡¡a¡¡short¡¡time¡¡several¡¡reports¡¡came£º¡¡¡¨A¡¡long¡¡wall¡¡by¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡has¡¡grown¡¡up¡¡in¡¡a¡¡night¡¡and¡¡stood¡¡there¡¡with¡¡carts¡¡and¡¡masts¡¡of¡¡ships¡¡lying¡¡along¡¡it£»¡¡stretching¡¡some¡¡one¡¡hundred¡¡miles¡¡from¡¡Shidou¡¡to¡¡Nanxu¡£¡¨
The¡¡fact¡¡was¡¡that¡¡the¡¡wall¡¡was¡¡an¡¡imitation£»¡¡and¡¡the¡¡warriors¡¡that¡¡manned¡¡it¡¡were¡¡bundles¡¡of¡¡reeds¡¡dressed¡¡in¡¡soldiers'¡¡uniforms¡£¡¡And¡¡this¡¡was¡¡Xu¡¡Sheng's¡¡tactic¡£¡¡But¡¡the¡¡sight¡¡chilled¡¡the¡¡ardor¡¡of¡¡the¡¡invaders¡£
¡¨My¡¡hosts¡¡of¡¡troops¡¡are¡¡no¡¡use¡¡against¡¡such¡¡warriors¡£¡¡We¡¡can¡¡do¡¡nothing¡¡against¡¡those¡¡talents¡¡of¡¡the¡¡South¡¡Land£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Pi¡£
He¡¡thought¡¡over¡¡this¡¡sadly¡¡enough¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡increased¡¡in¡¡force£»¡¡and¡¡white¡¡bers¡¡began¡¡to¡¡heave¡¡up¡¡in¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡waters¡¡broke¡¡over¡¡his¡¡boat£»¡¡drenching¡¡the¡¡dragon¡¡robes¡£¡¡The¡¡ship¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡it¡¡would¡¡roll¡¡right¡¡over¡£¡¡So¡¡Cao¡¡Zhen¡¡sent¡¡out¡¡small¡¡boats¡¡to¡¡rescue¡¡his¡¡master¡¡and¡¡his¡¡people¡£¡¡But¡¡they¡¡were¡¡too¡¡affrighted¡¡to¡¡move¡£¡¡Wherefore¡¡Wen¡¡Ping£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡charge£»¡¡leaped¡¡on¡¡board¡¡and¡¡helped¡¡the¡¡Emperor¡¡down¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡smaller¡¡craft£»¡¡which¡¡then¡¡flew¡¡away¡¡before¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡got¡¡safely¡¡into¡¡a¡¡creek¡£
Soon¡¡came¡¡a¡¡hasty¡¡messenger¡¡to¡¡report£º¡¡¡¨Zhao¡¡Yun¡¡is¡¡marching¡¡out¡¡through¡¡Yangping¡¡Pass¡¡and¡¡threatening¡¡Changan¡£¡¨
This¡¡frightened¡¡Cao¡¡Pi¡¡so¡¡badly¡¡that¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡retreat£»¡¡and¡¡gave¡¡orders¡¡to¡¡retire¡£¡¡The¡¡whole¡¡army¡¡were¡¡in¡¡a¡¡mood¡¡to¡¡run¡¡away£»¡¡and¡¡moved¡¡off¡¡toward¡¡the¡¡north£»¡¡pursued¡¡by¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Wu¡£¡¡To¡¡hasten¡¡the¡¡march£»¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡bade¡¡his¡¡soldiers¡¡abandon¡¡all¡¡the¡¡imperial¡¡paraphernalia¡¡and¡¡impediments¡£¡¡The¡¡dragon¡¡ships¡¡withdrew¡¡into¡¡River¡¡Huai¡¡one¡¡by¡¡one¡£
As¡¡they¡¡moved¡¡in¡¡disorder£»¡¡suddenly¡¡arose¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡an¡¡enemy¡¡force£»¡¡shouts¡¡and¡¡the¡¡rolling¡¡of¡¡drums¡¡and¡¡the¡¡blaring¡¡of¡¡trumpets£»¡¡and¡¡a¡¡cohort¡¡marched¡¡down¡¡obliquely¡¡on¡¡to¡¡their¡¡line¡£¡¡And¡¡at¡¡the¡¡head¡¡was¡¡Sun¡¡Shao¡£
The¡¡troops¡¡of¡¡Wei¡¡could¡¡make¡¡no¡¡effective¡¡stand£»¡¡and¡¡many¡¡were¡¡slain£»¡¡while¡¡large¡¡numbers¡¡were¡¡driven¡¡into¡¡the¡¡river¡¡and¡¡drowned¡£¡¡By¡¡dint¡¡of¡¡great¡¡efforts£»¡¡the¡¡Emperor¡¡was¡¡saved¡¡and¡¡got¡¡away¡¡up¡¡the¡¡river¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡had¡¡sailed¡¡about¡¡ten¡¡miles£»¡¡they¡¡saw¡¡ahead¡¡a¡¡tract¡¡of¡¡blazing¡¡reeds¡£¡¡The¡¡enemy¡¡had¡¡poured¡¡fish¡¡oil¡¡over¡¡the¡¡dry¡¡reeds¡¡and¡¡set¡¡them¡¡afire¡£¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡spreading¡¡the¡¡flames¡¡down¡¡river¡¡toward¡¡the¡¡fleet¡¡of¡¡Wei£»¡¡and¡¡the¡¡heat¡¡was¡¡intense¡£¡¡The¡¡dragon¡¡ships¡¡had¡¡to¡¡stop¡£
Cao¡¡Pi¡¡was¡¡put¡¡into¡¡a¡¡smaller¡¡craft¡¡and¡¡taken¡¡on¡¡shore¡£¡¡His¡¡larger¡¡ships¡¡were¡¡presently¡¡set¡¡on¡¡fire¡¡and¡¡destroyed¡£¡¡They¡¡mounted¡¡the¡¡Emperor¡¡on¡¡a¡¡horse¡¡and¡¡moved¡¡along¡¡the¡¡bank£»¡¡but¡¡soon¡¡they¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡another¡¡body¡¡of¡¡troops¡£¡¡This¡¡time¡¡it¡¡was¡¡the¡¡supports¡¡under¡¡Ding¡¡Feng¡£
Zhang¡¡Liao¡¡rode¡¡ahead¡¡to¡¡engage¡¡the¡¡leader£»¡¡but¡¡was¡¡soon¡¡wounded¡¡by¡¡an¡¡arrow¡¡of¡¡Ding¡¡Feng¡¡in¡¡the¡¡loins¡£¡¡However£»¡¡he¡¡was¡¡helped¡¡away¡¡by¡¡Xu¡¡Huang£»¡¡and¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡was¡¡gotten¡¡safely¡¡out¡¡of¡¡the¡¡turmoil¡£¡¡The¡¡loss¡¡of¡¡soldiers¡¡was¡¡heavy£»¡¡and¡¡a¡¡huge¡¡booty¡¡of¡¡horses£»¡¡carts£»¡¡ships£»¡¡and¡¡weapons¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡victors¡£
So¡¡the¡¡Wei¡¡armies¡¡went¡¡away¡¡north¡¡thoroughly¡¡beaten£»¡¡while¡¡Xu¡¡Sheng¡¡had¡¡scored¡¡a¡¡great¡¡success¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡richly¡¡rewarded¡¡him¡£
Zhang¡¡Liao¡¡got¡¡to¡¡Xuchang£»¡¡but¡¡only¡¡to¡¡die¡¡from¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡his¡¡wound¡£¡¡He¡¡was¡¡honorably¡¡buried¡¡by¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡£
It¡¡has¡¡been¡¡said¡¡that¡¡Zhao¡¡Yun¡¡was¡¡threatening¡¡Changan¡£¡¡But¡¡soon¡¡after¡¡he¡¡went¡¡through¡¡Yangping¡¡Pass£»¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡of¡¡Shu¡¡sent¡¡a¡¡dispatch¡¡to¡¡recall¡¡him¡¡because¡¡General¡¡Yong¡¡Kai¡¡in¡¡Yizhou¡¡had¡¡joined¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡Mangs¡¡and¡¡invaded¡¡the¡¡four¡¡southern¡¡territories¡£¡¡So¡¡Zhao¡¡Yun¡¡returned¡£¡¡Meanwhile¡¡Ma¡¡Chao¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡take¡¡mand¡¡of¡¡Yangping¡¡Pass¡£¡¡The¡¡Prime¡¡Minister¡¡was¡¡about¡¡to¡¡go¡¡to¡¡subdue¡¡the¡¡nations¡¡along¡¡the¡¡south¡¡border¡£¡¡He¡¡was¡¡then¡¡preparing¡¡at¡¡Chengdu¡¡for¡¡this¡¡expedition¡£

First¡¡Wu¡¡met¡¡Wei¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡north£»
Then¡¡Shu¡¡against¡¡the¡¡Mangs¡¡went¡¡south¡£

The¡¡story¡¡of¡¡this¡¡campaign¡¡will¡¡follow¡¡in¡¡the¡¡next¡¡chapters¡£
¡¡Main¡¡Next¡¡to¡¡Chapter¡¡87¡¡¡·¡·

¡¡¡¡¡¡Romance¡¡of¡¡Three¡¡Kingdoms¡¡¡­¡¡by¡¡Luo¡¡Guanzhong¡¡¡­¡¡Chapter¡¡87
¡¡Chapter¡¡87
Conquering¡¡The¡¡South¡¡Mang£»¡¡The¡¡Prime¡¡Minister¡¡Marches¡¡The¡¡Army£»
Opposing¡¡Heaven¡¡Troops£»¡¡The¡¡King¡¡Of¡¡The¡¡Mangs¡¡Is¡¡Captured¡£

£§e£§¡¡Vision¡¡of¡¡Confucius¡¡became¡¡reality£º¡¡When¡¡the¡¡Great¡¡Principle¡¡prevails£»¡¡the¡¡world¡¡is¡¡a¡¡monwealth¡¡in¡¡which¡¡officials¡¡are¡¡selected¡¡according¡¡to¡¡their¡¡wisdom¡¡and¡¡ability¡£¡¡Mutual¡¡confidence¡¡is¡¡promoted¡¡and¡¡good¡¡neighborliness¡¡cultivated¡£¡¡Hence£»¡¡people¡¡do¡¡not¡¡regard¡¡only¡¡their¡¡own¡¡parent¡¡and¡¡children£»¡¡but¡¡regard¡¡the¡¡parents¡¡and¡¡children¡¡of¡¡others¡¡as¡¡well¡£¡¡Provision¡¡is¡¡secured¡¡for¡¡the¡¡aged¡¡till¡¡death£»¡¡employment¡¡for¡¡the¡¡able¡­bodied£»¡¡and¡¡the¡¡mean¡¡of¡¡growing¡¡up¡¡for¡¡the¡¡young¡£¡¡Helpless¡¡widows¡¡and¡¡widowers£»¡¡orphans¡¡and¡¡the¡¡lonely£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡sick¡¡and¡¡the¡¡disable£»¡¡are¡¡well¡¡cared¡¡for¡£¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡have¡¡their¡¡respective¡¡occupations¡¡and¡¡homes¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡like¡¡to¡¡see¡¡wealth¡¡lying¡¡idle£»¡¡yet¡¡they¡¡do¡¡not¡¡use¡¡it¡¡for¡¡their¡¡own¡¡gratification¡£¡¡They¡¡despise¡¡indolence£»¡¡yet¡¡they¡¡do¡¡not¡¡use¡¡their¡¡energies¡¡for¡¡their¡¡own¡¡benefit¡£¡¡In¡¡this¡¡way£»¡¡selfish¡¡scheming¡¡are¡¡repressed£»¡¡and¡¡robbers£»¡¡thieves¡¡and¡¡the¡¡lawless¡¡no¡¡longer¡¡exist£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡for¡¡people¡¡to¡¡shut¡¡their¡¡outer¡¡doors¡£¡¡This¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Great¡¡Harmony¡£
With¡¡Prime¡¡Minister¡¡Zhuge¡¡Liang's¡¡administration¡¡of¡¡affairs¡¡in¡¡the¡¡two¡¡River¡¡Lands¡¡began¡¡a¡¡period¡¡of¡¡happiness¡¡and¡¡prosperity¡¡for¡¡the¡¡people¡£¡¡Tranquillity¡¡prevailed£»¡¡and¡¡the¡¡state¡¡of¡¡society¡¡was¡¡well¡¡nigh¡¡perfect£º¡¡Doors¡¡unbolted¡¡at¡¡night£»¡¡property¡¡left¡¡by¡¡the¡¡roadside¡¡remaining¡¡untouched¡¡till¡¡the¡¡owner¡¡returned¡¡for¡¡it¡£¡¡Moreover£»¡¡the¡¡harvests¡¡were¡¡rich¡¡year¡¡after¡¡year£»¡¡and¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡with¡¡fair£»¡¡round¡¡bellies£»¡¡well¡¡lined£»¡¡simply¡¡sang¡¡with¡¡joy¡£¡¡The¡¡people¡¡hastened¡¡to¡¡fulfill¡¡their¡¡state¡¡duties¡¡and¡¡vied¡¡with¡¡each¡¡other¡¡in¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡all¡¡arts¡£¡¡As¡¡a¡¡natural¡¡consequence¡¡all¡¡military¡¡preparations¡¡were¡¡perfect£»¡¡the¡¡granaries¡¡bursting¡¡with¡¡grain¡¡and¡¡the¡¡treasury¡¡full¡¡to¡¡overflowing¡£*
Such¡¡was¡¡the¡¡state¡¡of¡¡things¡¡when£»¡¡in¡¡the¡¡third¡¡year¡¡of¡¡Beginning¡¡Prosperity¡¡£¨AD¡¡225£©£»¡¡the¡¡news¡¡came¡¡from¡¡Yizhou¡¡to¡¡the¡¡capital¡¡to¡¡report£º¡¡¡¨The¡¡Mang¡¡King£»¡¡Meng¡¡Huo£»¡¡leading¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡Mang¡¡tribesmen£»¡¡has¡¡invaded¡¡the¡¡south¡¡and¡¡is¡¡laying¡¡waste¡¡the¡¡country¡£¡¡Yong¡¡Kai£»¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Jianning£»¡¡a¡¡descent¡¡of¡¡the¡¡Han¡¡Lord¡¡Yong¡¡Chi¡¡of¡¡Shifang£»¡¡had¡¡joined¡¡Meng¡¡Huo¡¡to¡¡rebel¡£¡¡Zhu¡¡Bao¡¡and¡¡Gao¡¡Ding£»¡¡the¡¡Governors¡¡of¡¡Zangge¡¡and¡¡Yuesui£»¡¡have¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡invaders¡£¡¡But¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Yongchang£»¡¡Wang¡¡Kang£»¡¡is¡¡staunchly¡¡holding¡¡out¡£¡¡The¡¡three¡¡rebels¡­¡­¡­Yong¡¡Kai£»¡¡Gao¡¡Ding£»¡¡and¡¡Zhu¡¡Bao¡­¡­¡­£»¡¡who¡¡had¡¡joined¡¡the¡¡invaders£»¡¡are¡¡now¡¡acting¡¡as¡¡guides¡¡and¡¡assisting¡¡in¡¡the¡¡attack¡¡on¡¡Yongchang£»¡¡which¡¡has¡¡remained¡¡faithful¡£¡¡Governor¡¡Wang¡¡Kang£»¡¡ably¡¡assisted¡¡by¡¡Lu¡¡Kai£»¡¡his¡¡Deputy¡¡Governor£»¡¡is¡¡making¡¡a¡¡all¡­out¡¡effort¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡city¡¡with¡¡only¡¡its¡¡ordinary¡¡inhabitants¡¡as¡¡fighting¡¡men¡£¡¡The¡¡position¡¡is¡¡very¡¡desperate¡£¡¨
When¡¡this¡¡news¡¡came£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡went¡¡into¡¡the¡¡Palace¡¡and¡¡thus¡¡memorialized¡¡to¡¡his¡¡lord£»¡¡¡¨The¡¡contumacy¡¡of¡¡the¡¡Mangs¡¡is¡¡a¡¡real¡¡danger¡¡to¡¡our¡¡state¡£¡¡I¡¡feel¡¡it¡¡incumbent¡¡upon¡¡me¡¡to¡¡lead¡¡an¡¡expedition¡¡to¡¡reduce¡¡the¡¡tribespeople¡¡to¡¡obedience¡£¡¨
But¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡was¡¡afraid£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Sun¡¡Quan¡¡is¡¡in¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡Cao¡¡Pi¡¡the¡¡north¡£¡¡If¡¡you¡¡abandon¡¡me¡¡and¡¡either¡¡of¡¡them¡¡es£»¡¡what¡¡shall¡¡I¡¡do£¿¡¨
¡¨Your¡¡Majesty¡¡need¡¡have¡¡no¡¡fear¡£¡¡We¡¡have¡¡just¡¡concluded¡¡a¡¡league¡¡of¡¡peace¡¡with¡¡Wu£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡they¡¡will¡¡be¡¡true¡¡to¡¡their¡¡pledge¡£¡¡Li¡¡Yan¡¡in¡¡Baidicheng¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡match¡¡for¡¡Lu¡¡Xun¡£¡¡Cao¡¡Pi's¡¡recent¡¡defeat¡¡has¡¡taken¡¡the¡¡keenness¡¡out¡¡of¡¡his¡¡army£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡will¡¡not¡¡feel¡¡inclined¡¡to¡¡make¡¡any¡¡expeditions¡¡further¡£¡¡Ma¡¡Chao¡¡is¡¡in¡¡mand¡¡at¡¡the¡¡passes¡¡between¡¡Wei¡¡and¡¡Hanzhong¡£¡¡I¡¡shall¡¡also¡¡leave¡¡Guan¡¡Xing¡¡and¡¡Zhang¡¡Bao¡¡with¡¡forces¡¡to¡¡reinforce¡¡any¡¡point¡¡where¡¡danger¡¡may¡¡appear¡£¡¡I¡¡can¡¡assure¡¡Your¡¡Majesty¡¡that¡¡no¡¡untoward¡¡event¡¡will¡¡happen¡£
¡¨I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡sweep¡¡clean¡¡the¡¡Mang¡¡country£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡may¡¡have¡¡a¡¡free¡¡hand¡¡to¡¡attack¡¡Wei¡¡when¡¡the¡¡day¡¡es¡£¡¡Thus¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡enabled¡¡to¡¡requite¡¡the¡¡honor¡¡paid¡¡me¡¡by¡¡your¡¡father¡¡the¡¡First¡¡Ruler£»¡¡who¡¡came¡¡thrice¡¡to¡¡seek¡¡me¡¡and¡¡who¡¡doubled¡¡my¡¡obligation¡¡when¡¡he¡¡confided¡¡to¡¡me¡¡the¡¡care¡¡of¡¡his¡¡son¡£¡¨
¡¨Indeed¡¡I¡¡am¡¡young¡¡and¡¡ignorant£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler£»¡¡¡¨and¡¡can¡¡only¡¡exist¡¡with¡¡you¡¡to¡¡decide¡¡for¡¡me¡£¡¨
At¡¡that¡¡moment¡¡Counselor¡¡Wang¡¡Lian£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Nanyang£»¡¡stepped¡¡forward£»¡¡crying£»¡¡¡¨No£»¡¡no£»¡¡Sir£»¡¡you¡¡may¡¡not¡¡go£¡¡¡The¡¡South¡¡Mang¡¡is¡¡a¡¡wild¡¡country¡¡reeking¡¡with¡¡malaria¡£¡¡It¡¡is¡¡wrong¡¡that¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡state¡¡in¡¡such¡¡an¡¡exalted¡¡and¡¡responsible¡¡position¡¡should¡¡go¡¡away¡¡on¡¡a¡¡distant¡¡expedition¡£¡¡These¡¡rebels¡¡and¡¡tribespeople¡¡are¡¡but¡¡an¡¡irritation£»¡¡not¡¡a¡¡disease

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü