¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ262²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Under¡¡these¡¡several¡¡attacks£»¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Wei¡¡quailed¡¡and¡¡gave¡¡way¡£¡¡The¡¡fire¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more¡¡fierce¡£¡¡Soldiers¡¡ran¡¡and¡¡horses¡¡stampeded£»¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡were¡¡too¡¡many¡¡to¡¡count¡£¡¡Sun¡¡Li¡¡made¡¡a¡¡dash¡¡through¡¡the¡¡smoke¡¡and¡¡fire¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡and¡¡got¡¡away¡£
When¡¡Zhang¡¡Hu¡¡and¡¡Yue¡¡Chen¡¡saw¡¡the¡¡fire£»¡¡they¡¡threw¡¡open¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡their¡¡camp¡¡and¡¡sallied¡¡forth¡¡to¡¡help¡¡defeat¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu¡¡by¡¡seizing¡¡their¡¡camp¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡Shu¡¡camp£»¡¡they¡¡found¡¡it¡¡empty¡£¡¡So¡¡they¡¡hurried¡¡to¡¡set¡¡out¡¡to¡¡return¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡moment¡¡for¡¡Hu¡¡Ban¡¡and¡¡Wu¡¡Yi¡¡to¡¡appear¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡their¡¡retreat¡£¡¡However£»¡¡they¡¡fought¡¡bravely¡¡and¡¡got¡¡through¡£¡¡But¡¡when¡¡at¡¡length¡¡they¡¡reached¡¡their¡¡own¡¡camp£»¡¡they¡¡were¡¡met¡¡by¡¡arrows¡¡flying¡¡thick¡¡as¡¡locusts¡£¡¡For¡¡Guan¡¡Xing¡¡and¡¡Zhang¡¡Bao¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡in¡¡their¡¡absence¡£
They¡¡could¡¡only¡¡set¡¡out¡¡for¡¡headquarters¡¡to¡¡report¡¡their¡¡mishap¡£¡¡As¡¡they¡¡neared¡¡Cao¡¡Zhen's¡¡camp£»¡¡they¡¡met¡¡another¡¡remnant¡¡marching¡¡up¡£¡¡They¡¡were¡¡Sun¡¡Li's¡¡soldiers£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡parties¡¡went¡¡into¡¡camp¡¡together¡¡and¡¡told¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡their¡¡victimization¡£¡¡Cao¡¡Zhen¡¡thereafter¡¡looked¡¡to¡¡his¡¡defenses¡¡and¡¡attacked¡¡no¡¡more¡£
Thus¡¡victorious£»¡¡the¡¡soldiers¡¡of¡¡Shu¡¡went¡¡to¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡who¡¡at¡¡once¡¡dispatched¡¡secret¡¡directions¡¡to¡¡Wei¡¡Yan¡£¡¡Then¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡gave¡¡orders¡¡to¡¡break¡¡camp¡¡and¡¡retreat¡£
This¡¡move¡¡was¡¡not¡¡understood£»¡¡and¡¡Yang¡¡Yi¡¡asked¡¡the¡¡leader£»¡¡¡¨O¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡you¡¡have¡¡just¡¡scored¡¡a¡¡victory£»¡¡and¡¡the¡¡enemy¡¡have¡¡lost¡¡their¡¡bravery£»¡¡why¡¡retreat£¿¡¨
¡¨Because¡¡we¡¡are¡¡short¡¡of¡¡food£»¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¡¡¨Our¡¡success¡¡lay¡¡in¡¡swift¡¡victory£»¡¡but¡¡the¡¡enemy¡¡will¡¡not¡¡fight£»¡¡and¡¡thus¡¡they¡¡weaken¡¡us¡¡day¡¡by¡¡day¡£¡¡Though¡¡we¡¡have¡¡worsted¡¡them¡¡now£»¡¡they¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡reinforced£»¡¡and¡¡their¡¡light¡¡horse¡¡can¡¡cut¡¡off¡¡our¡¡provisions¡£¡¡Then¡¡we¡¡could¡¡not¡¡retreat¡¡at¡¡all¡£¡¡For¡¡a¡¡time¡¡they¡¡will¡¡not¡¡dare¡¡look¡¡at¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡take¡¡the¡¡occasion¡¡to¡¡do¡¡what¡¡they¡¡do¡¡not¡¡expect£»¡¡and¡¡retreat¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡solicitous¡¡about¡¡Wei¡¡Yan£»¡¡who¡¡is¡¡on¡¡the¡¡Chencang¡¡road¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡Wang¡¡Shuang¡£¡¡I¡¡fear¡¡he¡¡cannot¡¡get¡¡away¡£¡¡So¡¡I¡¡have¡¡sent¡¡him¡¡certain¡¡orders¡¡to¡¡slay¡¡Wang¡¡Shuang£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡force¡¡of¡¡Wei¡¡will¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡pursue¡£¡¨
Therefore¡¡the¡¡retreat¡¡began£»¡¡but¡¡to¡¡deceive¡¡the¡¡enemy¡¡the¡¡watchmen¡¡were¡¡left¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡camp¡¡to¡¡beat¡¡the¡¡watches¡¡through¡¡the¡¡night¡£
Cao¡¡Zhen¡¡was¡¡depressed¡¡at¡¡his¡¡recent¡¡misfortune¡£¡¡Then¡¡they¡¡told¡¡him¡¡Zhang¡¡He£»¡¡General¡¡of¡¡the¡¡Left¡¡Army£»¡¡had¡¡e¡£¡¡Zhang¡¡He¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡dismounted£»¡¡and¡¡entered¡£
When¡¡he¡¡saw¡¡Cao¡¡Zhen£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡received¡¡a¡¡royal¡¡mand¡¡to¡¡e¡¡and¡¡to¡¡be¡¡into¡¡your¡¡arrangements¡£¡¨
¡¨Did¡¡you¡¡take¡¡leave¡¡of¡¡friend¡¡Sima¡¡Yi£¿¡¨¡¡asked¡¡Cao¡¡Zhen¡£
Zhang¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨His¡¡said¡¡to¡¡me¡¡that¡¡if¡¡you¡¡won¡¡the¡¡field¡¡the¡¡Shu¡¡army¡¡would¡¡stay£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡did¡¡not£»¡¡the¡¡Shu¡¡army¡¡would¡¡retreat¡£¡¡It¡¡seems¡¡that¡¡our¡¡side¡¡has¡¡missed¡¡success¡£¡¡Have¡¡you¡¡since¡¡found¡¡out¡¡what¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Shu¡¡are¡¡doing£¿¡¨
¡¨Not¡¡yet¡£¡¨
So¡¡Cao¡¡Zhen¡¡sent¡¡out¡¡some¡¡scouts£»¡¡and¡¡they¡¡found¡¡empty¡¡camps¡£¡¡There¡¡were¡¡flags¡¡flying£»¡¡but¡¡the¡¡army¡¡had¡¡been¡¡gone¡¡two¡¡days¡£¡¡Cao¡¡Zhen¡¡was¡¡disgusted¡£
When¡¡Wei¡¡Yan¡¡received¡¡his¡¡secret¡¡orders£»¡¡he¡¡broke¡¡up¡¡camp¡¡that¡¡night¡¡and¡¡hastened¡¡toward¡¡Hanzhong¡£¡¡Wang¡¡Shuang's¡¡scouts¡¡heard¡¡this¡¡and¡¡told¡¡their¡¡chief£»¡¡who¡¡hurried¡¡in¡¡pursuit¡£¡¡After¡¡about¡¡seven¡¡miles£»¡¡he¡¡came¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡Wei¡¡Yan's¡¡ensigns¡£
As¡¡soon¡¡as¡¡Wang¡¡Shuang¡¡got¡¡within¡¡hailing¡¡distance£»¡¡he¡¡shouted£»¡¡¡¨Do¡¡not¡¡flee£»¡¡Wei¡¡Yan£¡¡¨
But¡¡no¡¡one¡¡looked¡¡back£»¡¡so¡¡he¡¡again¡¡pressed¡¡forward¡£
Then¡¡he¡¡heard¡¡one¡¡of¡¡his¡¡guards¡¡behind¡¡him¡¡shouting£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡blaze¡¡in¡¡the¡¡camp¡¡outside¡¡the¡¡city¡¡wall¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡some¡¡wile¡¡of¡¡the¡¡enemy£¡¡¨
Wang¡¡Shuang¡¡pulled¡¡up¡¡and£»¡¡turning£»¡¡saw¡¡the¡¡fire¡£¡¡He¡¡therefore¡¡tried¡¡to¡¡draw¡¡off¡¡his¡¡troops¡£¡¡Just¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡a¡¡hill£»¡¡a¡¡horseman¡¡suddenly¡¡came¡¡out¡¡of¡¡a¡¡wood¡£
¡¨Here¡¡is¡¡Wei¡¡Yan£¡¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡horseman¡£
Wang¡¡Shuang¡¡was¡¡too¡¡startled¡¡to¡¡defend¡¡himself¡¡and¡¡fell¡¡at¡¡the¡¡first¡¡stroke¡¡of¡¡Wei¡¡Yan's¡¡blade¡£¡¡Wang¡¡Shuang's¡¡troops¡¡thought¡¡this¡¡was¡¡only¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡an¡¡ambush¡¡and¡¡serious¡¡attack£»¡¡so¡¡they¡¡scattered¡£¡¡But¡¡really¡¡Wei¡¡Yan¡¡only¡¡had¡¡thirty¡¡men¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡moved¡¡off¡¡leisurely¡¡toward¡¡Hanzhong¡£

No¡¡man¡¡could¡¡better¡¡Zhuge¡¡Liang's¡¡foresight¡¡keen£»
Brilliant¡¡as¡¡a¡¡et¡¡where¡¡it¡¡flashed£º
Back¡¡and¡¡forth¡¡at¡¡will¡¡his¡¡soldiers¡¡dashed£»
And¡¡Wang¡¡Shuang's¡¡dead¡¡body¡¡marked¡¡where¡¡they¡¡had¡¡been¡£

The¡¡secret¡¡orders¡¡sent¡¡to¡¡Wei¡¡Yan¡¡was¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡back¡¡thirty¡¡men¡¡and¡¡hide¡¡beside¡¡Wang¡¡Shuang's¡¡camp¡¡till¡¡that¡¡warrior¡¡left¡£¡¡Then¡¡the¡¡camp¡¡was¡¡to¡¡be¡¡set¡¡on¡¡fire¡£¡¡After¡¡that¡¡the¡¡thirty¡¡were¡¡to¡¡wait¡¡till¡¡Wang¡¡Shuang's¡¡return¡¡to¡¡fall¡¡upon¡¡him¡£¡¡The¡¡plan¡¡being¡¡successfully¡¡carried¡¡out£»¡¡Wei¡¡Yan¡¡followed¡¡the¡¡retreating¡¡army¡¡into¡¡Hanzhong¡¡and¡¡handed¡¡over¡¡his¡¡mand¡£
The¡¡Shu¡¡army¡¡having¡¡retreated¡¡safely¡¡to¡¡Hanzhong£»¡¡feastings¡¡were¡¡held¡¡in¡¡celebration¡¡of¡¡the¡¡event¡£
Zhang¡¡He£»¡¡who£»¡¡failing¡¡to¡¡e¡¡up¡¡with¡¡the¡¡retiring¡¡enemy£»¡¡presently¡¡returned¡¡to¡¡camp¡£¡¡Hao¡¡Zhao¡¡sent¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Wang¡¡Shuang¡¡had¡¡met¡¡his¡¡end¡£¡¡This¡¡loss¡¡caused¡¡Cao¡¡Zhen¡¡deep¡¡grief£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡became¡¡ill¡¡and¡¡had¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Luoyang¡£¡¡He¡¡left¡¡Zhang¡¡He£»¡¡Sun¡¡Li£»¡¡and¡¡Guo¡¡Huai¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡approaches¡¡to¡¡Changan¡£
Meanwhile¡¡in¡¡the¡¡South¡¡Land£»¡¡at¡¡a¡¡court¡¡held¡¡by¡¡Sun¡¡Quan£»¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Wu£»¡¡a¡¡certain¡¡spy¡¡reported£º¡¡¡¨Prime¡¡Minister¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡has¡¡invaded¡¡Wei¡¡twice£»¡¡and¡¡mander¡­in¡­Chief¡¡Cao¡¡Zhen¡¡has¡¡suffered¡¡great¡¡losses¡£¡¨
Thereupon¡¡his¡¡ministers¡¡urged¡¡on¡¡Sun¡¡Quan¡¡that¡¡he¡¡should¡¡attack¡¡Wei¡¡and¡¡try¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡Middle¡¡Land¡£
However£»¡¡Sun¡¡Quan¡¡could¡¡not¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Zhao¡¡endeavored¡¡to¡¡prove¡¡to¡¡him¡¡that¡¡his¡¡hour¡¡was¡¡e¡¡by¡¡this¡¡memorial£º

£§e£§¡¡King¡¡Yu¡¡was¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡Xia¡¡Dynasty£»¡¡King¡¡Tang£»¡¡Shang¡¡Dynasty£»¡¡Kings¡¡Wen¡¡and¡¡Wu£»¡¡Zhou¡¡Dynasty¡£
¡¨I¡¡have¡¡heard¡¡that¡¡a¡¡phoenix¡¡has¡¡lately¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡hills¡¡east¡¡of¡¡Wuchang¡¡and¡¡bowed£»¡¡that¡¡a¡¡yellow¡¡dragon¡¡has¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡River¡£¡¡My¡¡lord£»¡¡your¡¡virtue¡¡matches¡¡that¡¡of¡¡Kings¡¡Yu*¡¡and¡¡Tang*£»¡¡and¡¡your¡¡understanding¡¡is¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡that¡¡of¡¡Kings¡¡Wen*¡¡and¡¡Wu*¡£¡¡Wherefore¡¡you¡¡should¡¡now¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡imperial¡¡style¡¡and¡¡then¡¡raise¡¡an¡¡army¡¡to¡¡maintain¡¡your¡¡authority¡£¡¨
And¡¡many¡¡other¡¡officers¡¡supported¡¡Zhang¡¡Zhao's¡¡proposal¡£¡¡They¡¡finally¡¡persuaded¡¡Sun¡¡Quan¡¡to¡¡decide¡¡upon¡¡the¡¡'tiger'¡¡day¡¡in¡¡the¡¡forth¡¡month£»¡¡in¡¡summer¡£¡¡They¡¡prepared¡¡an¡¡altar¡¡on¡¡the¡¡south¡¡of¡¡Wuchang£»¡¡and¡¡on¡¡that¡¡day¡¡his¡¡courtiers¡¡formally¡¡requested¡¡him¡¡to¡¡ascend¡¡to¡¡the¡¡high¡¡place¡¡and¡¡assume¡¡the¡¡style¡¡of¡¡¡¨Emperor¡¨¡£
¡¨Yellow¡¡Dragon¡¨¡¡was¡¡chosen¡¡as¡¡the¡¡style¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡£¨AD¡¡229£©¡£¡¡Sun¡¡Jian£»¡¡the¡¡deceased¡¡father¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Emperor£»¡¡was¡¡given¡¡the¡¡title¡¡of¡¡the¡¡Martially¡¡Glorious¡¡Emperor£»¡¡his¡¡mother¡¡Empress¡¡Wu£»¡¡and¡¡his¡¡elder¡¡brother£»¡¡Sun¡¡Ce£»¡¡was¡¡made¡¡posthumously¡¡Prince¡¡of¡¡Changsha£»¡¡and¡¡his¡¡son£»¡¡Sun¡¡Deng£»¡¡was¡¡styled¡¡Heir¡¡Apparent¡£¡¡The¡¡rank¡¡of¡¡Left¡¡panion¡¡of¡¡the¡¡Heir¡¡Apparent¡¡was¡¡conferred¡¡upon¡¡the¡¡eldest¡¡son¡¡of¡¡Zhuge¡¡Jin£»¡¡Zhuge¡¡Ke¡£¡¡The¡¡rank¡¡of¡¡Right¡¡panion¡¡of¡¡the¡¡Heir¡¡Apparent¡¡was¡¡bestowed¡¡upon¡¡the¡¡second¡¡son¡¡of¡¡Zhang¡¡Zhao£»¡¡Zhang¡¡Xi¡£
This¡¡son¡¡of¡¡Zhuge¡¡Jin¡¡was¡¡a¡¡person¡¡seven¡­span¡¡height£»¡¡very¡¡clever£»¡¡and¡¡especially¡¡apt¡¡at¡¡capping¡¡verses¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡liked¡¡him¡¡much¡£¡¡When¡¡Zhuge¡¡Ke¡¡was¡¡six£»¡¡he¡¡went¡¡with¡¡his¡¡father¡¡to¡¡a¡¡banquet¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡noticed¡¡that¡¡Zhuge¡¡Jin¡¡had¡¡a¡¡long¡¡face£»¡¡so¡¡he¡¡bade¡¡a¡¡man¡¡lead¡¡in¡¡a¡¡donkey£»¡¡and¡¡he¡¡wrote¡¡on¡¡it¡¡with¡¡chalk£»¡¡¡¨My¡¡friend¡¡Zhuge¡¡Jin¡¨¡£¡¡Everyone¡¡roared¡¡with¡¡laughter¡£¡¡But¡¡the¡¡youngster¡¡ran¡¡up¡¡and¡¡added¡¡a¡¡few¡¡strokes¡¡making¡¡it¡¡read£»¡¡¡¨My¡¡friend¡¡Zhuge¡¡Jin's¡¡donkey¡¨¡£¡¡The¡¡guests¡¡were¡¡astonished¡¡at¡¡his¡¡ready¡¡wit£»¡¡and¡¡praised¡¡him¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡was¡¡also¡¡pleased¡¡and¡¡made¡¡him¡¡a¡¡present¡¡of¡¡the¡¡donkey¡£
Another¡¡day£»¡¡at¡¡a¡¡large¡¡official¡¡banquet£»¡¡Sun¡¡Quan¡¡sent¡¡the¡¡boy¡¡with¡¡a¡¡goblet¡¡of¡¡wine¡¡to¡¡each¡¡courtier¡£
When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Zhang¡¡Zhao£»¡¡the¡¡old¡¡man¡¡declined¡¡it£»¡¡saying£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡not¡¡the¡¡proper¡¡treatment¡¡for¡¡old¡¡age¡£¡¨
¡¨Can¡¡you¡¡not¡¡make¡¡him¡¡drink£¿¡¨¡¡said¡¡Sun¡¡Quan¡£

£§e£§¡¡Lu¡¡Wang¡¡was¡¡a¡¡master¡¡strategist£»¡¡founding¡¡minister¡¡of¡¡Zhou¡¡Dynasty£»¡¡counselor¡¡to¡¡King¡¡Wen¡£¡¡Before¡¡joining¡¡King¡¡Wen£»¡¡Lu¡¡Wang¡¡had¡¡been¡¡a¡¡fisher£»¡¡who¡¡mediated¡¡on¡¡the¡¡river¡¡bank¡¡on¡¡political¡¡events¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
Then¡¡said¡¡Zhuge¡¡Ke¡¡to¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡¡¨You¡¡remember¡¡Lu¡¡Wang*£»¡¡he¡¡was¡¡ninety¡¡and¡¡yet¡¡gripped¡¡the¡¡signaling¡¡flags¡¡and¡¡wielded¡¡the¡¡axes¡¡of¡¡an¡¡army¡¡mander¡¡in¡¡the¡¡field¡£¡¡He¡¡never¡¡spoke¡¡of¡¡age¡£¡¡Nowadays¡¡in¡¡battle¡¡we¡¡put¡¡seniors¡¡behind£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡banquet¡¡board¡¡we¡¡give¡¡them¡¡a¡¡front¡¡place¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡say¡¡we¡¡do¡¡not¡¡treat¡¡old¡¡age¡¡properly£¿¡¨
Zhang¡¡Zhao¡¡had¡¡no¡¡reply¡¡ready£»¡¡and¡¡so¡¡had¡¡to¡¡drink¡£¡¡This¡¡sort¡¡of¡¡precocity¡¡endeared¡¡the¡¡boy¡¡to¡¡Sun¡¡Quan£»¡¡and¡¡now¡¡Sun¡¡Quan¡¡made¡¡him¡¡the¡¡Left¡¡panion¡¡to¡¡the¡¡Heir¡¡Apparent¡£
Zhang¡¡Zhao's¡¡son£»¡¡Zhang¡¡Xi£»¡¡was¡¡chosen¡¡for¡¡honor¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡eminent¡¡services¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡whose¡¡rank¡¡was¡¡only¡¡below¡¡that¡¡of¡¡Prince¡£¡¡Then¡¡Gu¡¡Yong¡¡became¡¡Prime¡¡Minister¡¡and¡¡Lu¡¡Xun£»¡¡Regent¡¡Marshal¡£¡¡And¡¡Lu¡¡Xun¡¡assisted¡¡the¡¡Heir¡¡Apparent¡¡in¡¡the¡¡custody¡¡of¡¡Wuchang¡£¡¡Sun¡¡Quan¡¡himself¡¡returned¡¡to¡¡Jianye¡£
As¡¡Sun¡¡Quan¡¡seemed¡¡powerful¡¡and¡¡well¡¡established£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡court¡¡turned¡¡their¡¡thoughts¡¡toward¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡Wei¡£¡¡Only¡¡Zhang¡¡Zhao¡¡opposed¡¡it¡¡and¡¡tendered¡¡counsels¡¡of¡¡internal¡¡reform¡£
¡¨It¡¡is¡¡not¡¡well¡¡to¡¡begin¡¡Your¡¡Majesty's¡¡new¡¡reign¡¡with¡¡fighting¡£¡¡Rather¡¡improve¡¡learning¡¡and¡¡hide¡¡the¡¡sword£»¡¡establish¡¡schools¡¡and¡¡so¡¡give¡¡the¡¡people¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡peace¡£¡¡Make¡¡a¡¡treaty¡¡with¡¡Shu¡¡to¡¡share¡¡the¡¡empire£»¡¡and¡¡lay¡¡your¡¡plans¡¡slowly¡¡and¡¡carefully¡£¡¨
Sun¡¡Quan¡¡saw¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡advice¡£¡¡He¡¡sent¡¡an¡¡envoy¡¡into¡¡the¡¡River¡¡Lands¡¡to¡¡lay¡¡the¡¡scheme¡¡of¡¡an¡¡alliance¡¡before¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡£¡¡The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡called¡¡his¡¡courtiers¡¡to¡¡discuss¡¡it¡£¡¡Many¡¡were¡¡opposed¡¡to¡¡Sun¡¡Quan¡¡as¡¡an¡¡upstart¡¡usurper¡¡and¡¡advised¡¡rejection¡¡of¡¡any¡¡friendly¡¡proposals¡¡from¡¡him¡£
Then¡¡Jiang¡¡Wan¡¡said£»¡¡¡¨We¡¡should¡¡get¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¨
So¡¡they¡¡sent¡¡and¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡before¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡said£»¡¡¡¨Send¡¡an¡¡envoy¡¡with¡¡presents¡¡and¡¡felicitations¡¡and¡¡ask¡¡Sun¡¡Quan¡¡to¡¡send¡¡Lu¡¡Xun¡¡against¡¡Wei¡£¡¡Then¡¡Sima¡¡Yi¡¡will¡¡be¡¡engaged¡¡with¡¡Wu£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡once¡¡more¡¡march¡¡to¡¡Qishan¡¡and¡¡attempt¡¡Capital¡¡Changan¡£¡¨
Wherefore¡¡the¡¡Chair¡¡of¡¡the¡¡Secretariat£»¡¡Chen¡¡Zhen£»¡¡was¡¡sent¡¡with¡¡presents¡¡of¡¡horses£»¡¡a¡¡jeweled¡¡belt£»¡¡gold¡¡and¡¡pearls£»¡¡and¡¡precious¡¡things¡¡into¡¡the¡¡South¡¡Land¡¡to¡¡congratulate¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu¡¡on¡¡his¡¡newly¡¡assumed¡¡dignity¡£¡¡And¡¡the¡¡presents¡¡were¡¡accepted£»¡¡and¡¡the¡¡bearer¡¡thereof¡¡honored¡¡and¡¡allowed¡¡to¡¡return¡£
When¡¡this¡¡was¡¡all¡¡over£»¡¡Sun¡¡Quan¡¡called¡¡in¡¡Lu¡¡Xun¡¡and¡¡asked¡¡his¡¡opinion¡¡about¡¡the¡¡concerted¡¡attack¡¡on¡¡Wei¡£¡¡Lu¡¡Xun¡¡saw¡¡through¡¡the¡¡scheme¡¡at¡¡once¡£
¡¨We¡¡owe¡¡this¡¡to¡¡Zhuge¡¡Liang's¡¡fear¡¡of¡¡Sima¡¡Yi£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨However£»¡¡we¡¡must¡¡consent¡¡since¡¡Shu¡¡asks¡¡it¡£¡¡We¡¡will¡¡make¡¡a¡¡show¡¡of¡¡raising¡¡an¡¡army¡¡and¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡support¡¡them¡£¡¡When¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡has¡¡actually¡¡attacked¡¡Wei£»¡¡we¡¡w

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü