¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ281²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡sound¡¡of¡¡mourning¡¡filled¡¡the¡¡whole¡¡earth¡£
By¡¡royal¡¡mand¡¡the¡¡body¡¡was¡¡borne¡¡into¡¡the¡¡city¡¡to¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡the¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡and¡¡his¡¡son¡¡Zhuge¡¡Zhan¡¡was¡¡chief¡¡mourner¡£
When¡¡next¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡held¡¡a¡¡court£»¡¡Yang¡¡Yi¡¡bound¡¡himself£»¡¡and¡¡confessed¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡fault¡£
The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡bade¡¡them¡¡loose¡¡his¡¡bonds¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Noble¡¡Sir£»¡¡the¡¡coffin¡¡would¡¡never¡¡have¡¡reached¡¡home¡¡but¡¡for¡¡you¡£¡¡You¡¡carried¡¡out¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡whereby¡¡Wei¡¡Yan¡¡was¡¡destroyed¡¡and¡¡all¡¡was¡¡made¡¡secure¡£¡¡This¡¡was¡¡all¡¡your¡¡doing¡£¡¨
Yang¡¡Yi¡¡was¡¡promoted¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Instructor¡¡of¡¡the¡¡Center¡¡Army£»¡¡and¡¡Ma¡¡Dai¡¡was¡¡rewarded¡¡with¡¡the¡¡rank¡¡that¡¡Wei¡¡Yan¡¡had¡¡forfeited¡£
Yang¡¡Yi¡¡presented¡¡Zhuge¡¡Liang's¡¡testament£»¡¡which¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡read£»¡¡weeping¡£¡¡By¡¡a¡¡special¡¡edict¡¡it¡¡was¡¡manded¡¡that¡¡soothsayers¡¡should¡¡cast¡¡lots¡¡and¡¡select¡¡the¡¡site¡¡for¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡the¡¡great¡¡servant¡¡of¡¡the¡¡state¡£
Then¡¡Fei¡¡Yi¡¡said¡¡to¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler£»¡¡¡¨When¡¡nearing¡¡his¡¡end£»¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡manded¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡buried¡¡on¡¡Dingjun¡¡Mountain£»¡¡in¡¡open¡¡ground£»¡¡without¡¡sacrifice¡¡or¡¡monument¡£¡¨
This¡¡wish¡¡was¡¡respected£»¡¡and¡¡they¡¡chose¡¡a¡¡propitious¡¡day¡¡in¡¡the¡¡tenth¡¡month¡¡for¡¡the¡¡interment£»¡¡and¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡followed¡¡in¡¡the¡¡funeral¡¡procession¡¡to¡¡the¡¡grave¡¡on¡¡the¡¡Dingjun¡¡Mountain¡£¡¡The¡¡posthumous¡¡title¡¡conferred¡¡upon¡¡the¡¡late¡¡Prime¡¡Minister¡¡was¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡the¡¡Loyally¡¡Martial£»¡¡and¡¡a¡¡temple¡¡was¡¡built¡¡in¡¡Mianyang¡¡wherein¡¡were¡¡offered¡¡sacrifices¡¡at¡¡the¡¡four¡¡seasons¡£
The¡¡poet¡¡Du¡¡Fu¡¡wrote¡¡a¡¡poem£º

To¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡stands¡¡a¡¡great¡¡memorial¡¡hall£»
In¡¡cypress¡¡shade£»¡¡outside¡¡the¡¡Chengdu¡¡Wall£»
The¡¡steps¡¡thereto¡¡are¡¡bright¡¡with¡¡new¡¡grass¡¡springing£»
Hiding¡¡among¡¡the¡¡branches¡¡orioles¡¡are¡¡singing¡£
The¡¡people¡¡and¡¡army¡¡asked¡¡for¡¡his¡¡wisdoms£»
Upon¡¡the¡¡throne£»¡¡built¡¡for¡¡the¡¡father£»¡¡sat¡¡the¡¡son¡£
But¡¡ere¡¡was¡¡passed¡¡all¡¡his¡¡plans¡¡conceived
He¡¡died£»¡¡and¡¡heroes¡¡since¡¡for¡¡him¡¡have¡¡ever¡¡grieved¡£

Another¡¡poem¡¡by¡¡the¡¡same¡¡author¡¡says£º

Zhuge¡¡Liang's¡¡fair¡¡fame¡¡stands¡¡clear¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world£»
Among¡¡king's¡¡ministers¡¡he¡¡surely¡¡takes
Exalted¡¡rank£»¡¡for¡¡when¡¡the¡¡empire¡¡cleft
In¡¡three£»¡¡a¡¡kingdom¡¡for¡¡his¡¡lord¡¡he¡¡won
By¡¡subtle¡¡craft¡£¡¡Throughout¡¡all¡¡time¡¡he¡¡stands
A¡¡shining¡¡figure£»¡¡clear¡¡against¡¡the¡¡sky¡£
Akin¡¡was¡¡he¡¡to¡¡famous¡¡Yi¡¡Yin£»¡¡Lu¡¡Wang£»
Yet¡¡stands¡¡with¡¡chiefs£»¡¡like¡¡Xiao¡¡He£»¡¡Cao¡¡Shen£»
The¡¡fates¡¡forbade¡¡that¡¡Han¡¡should¡¡be¡¡restored£»
War¡­worn¡¡and¡¡weary£»¡¡yet¡¡he¡¡steadfast¡¡stood¡£

Evil¡¡tidings¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡on¡¡his¡¡return¡¡to¡¡his¡¡capital¡£¡¡He¡¡heard¡¡that¡¡Quan¡¡Zong¡¡had¡¡marched¡¡out¡¡with¡¡a¡¡large¡¡army¡¡from¡¡Wu¡¡and¡¡camped¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡Baqiu¡£¡¡No¡¡one¡¡knew¡¡the¡¡object¡¡of¡¡this¡¡expedition¡£
¡¨Here¡¡is¡¡Wu¡¡breaking¡¡their¡¡oath¡¡just¡¡as¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡has¡¡died£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡£¡¡¡¨What¡¡can¡¡we¡¡do£¿¡¨
Then¡¡said¡¡Jiang¡¡Wan£»¡¡¡¨My¡¡advice¡¡is¡¡to¡¡send¡¡Wang¡¡Ping¡¡and¡¡Zhang¡¡Ni¡¡to¡¡camp¡¡at¡¡Baidicheng¡¡as¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡precaution£»¡¡while¡¡you¡¡send¡¡an¡¡envoy¡¡to¡¡Wu¡¡to¡¡announce¡¡the¡¡death¡¡and¡¡period¡¡of¡¡mourning¡£¡¡He¡¡can¡¡there¡¡observe¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡times¡£¡¨
¡¨The¡¡envoy¡¡must¡¡have¡¡a¡¡ready¡¡tongue£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡£
One¡¡stepped¡¡from¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡courtiers¡¡and¡¡offered¡¡himself¡£¡¡He¡¡was¡¡Zong¡¡Yu£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Nanyang£»¡¡a¡¡Military¡¡Adviser¡£¡¡So¡¡he¡¡was¡¡appointed¡¡as¡¡envoy¡¡with¡¡the¡¡missions¡¡of¡¡announcing¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡and¡¡observing¡¡the¡¡conditions¡£
Zong¡¡Yu¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Capital¡¡Jianye£»¡¡arrived¡¡and¡¡was¡¡taken¡¡in¡¡to¡¡the¡¡Emperor's¡¡presence¡£¡¡When¡¡the¡¡ceremony¡¡of¡¡introduction¡¡was¡¡over¡¡and¡¡the¡¡envoy¡¡looked¡¡about¡¡him£»¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡all¡¡were¡¡dressed¡¡in¡¡mourning¡£
But¡¡Sun¡¡Quan's¡¡countenance¡¡wore¡¡a¡¡look¡¡of¡¡anger£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Wu¡¡and¡¡Shu¡¡are¡¡one¡¡house¡£¡¡Why¡¡has¡¡your¡¡master¡¡increased¡¡the¡¡guard¡¡at¡¡Baidicheng£¿¡¨
Zong¡¡Yu¡¡replied£»¡¡¡¨It¡¡seemed¡¡as¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡west¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡garrison¡¡there¡¡as¡¡for¡¡the¡¡east¡¡to¡¡have¡¡a¡¡force¡¡at¡¡Baqiu¡£¡¡Neither¡¡is¡¡worth¡¡asking¡¡about¡£¡¨
¡¨As¡¡an¡¡envoy¡¡you¡¡seem¡¡no¡¡way¡¡inferior¡¡to¡¡Deng¡¡Zhi£»¡¨¡¡said¡¡Sun¡¡Quan£»¡¡smiling¡£
Sun¡¡Quan¡¡continued£»¡¡¡¨When¡¡I¡¡heard¡¡that¡¡your¡¡Prime¡¡Minister¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡heaven£»¡¡I¡¡wept¡¡daily¡¡and¡¡ordered¡¡my¡¡officers¡¡to¡¡wear¡¡mourning¡£¡¡I¡¡feared¡¡that¡¡Wei¡¡might¡¡take¡¡the¡¡occasion¡¡to¡¡attack¡¡Shu£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡increased¡¡the¡¡garrison¡¡at¡¡Baqiu¡¡by¡¡ten¡¡thousand¡¡troops¡¡that¡¡I¡¡might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡help¡¡you¡¡in¡¡case¡¡of¡¡need¡£¡¡That¡¡was¡¡my¡¡sole¡¡reason¡£¡¨
Zong¡¡Yu¡¡bowed¡¡and¡¡thanked¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu¡£
¡¨I¡¡would¡¡not¡¡go¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡pledge¡¡between¡¡us£»¡¨¡¡said¡¡Sun¡¡Quan¡£
Zong¡¡Yu¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡of¡¡the¡¡mourning¡¡for¡¡the¡¡late¡¡Prime¡¡Minister¡£¡¨
Sun¡¡Quan¡¡took¡¡up¡¡a¡¡gold¡­tipped¡¡arrow¡¡and¡¡snapped¡¡it¡¡in¡¡twain£»¡¡saying£»¡¡¡¨If¡¡I¡¡betray¡¡my¡¡oath£»¡¡may¡¡my¡¡posterity¡¡be¡¡cut¡¡off£¡¡¨
Then¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu¡¡dispatched¡¡an¡¡envoy¡¡with¡¡incense¡¡and¡¡silk¡¡and¡¡other¡¡gifts¡¡to¡¡be¡¡offered¡¡in¡¡sacrifice¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Shu¡£
Zong¡¡Yu¡¡and¡¡the¡¡envoy¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu¡¡and¡¡journeyed¡¡to¡¡Chengdu£»¡¡where¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡£
Zong¡¡Yu¡¡made¡¡a¡¡memorial£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu¡¡has¡¡wept¡¡for¡¡our¡¡Prime¡¡Minister¡¡and¡¡put¡¡his¡¡court¡¡into¡¡mourning¡£¡¡The¡¡increased¡¡garrison¡¡at¡¡Baqiu¡¡is¡¡intended¡¡to¡¡safeguard¡¡us¡¡from¡¡Wei£»¡¡lest¡¡they¡¡take¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡a¡¡public¡¡sorrow¡¡to¡¡attack¡£¡¡And¡¡in¡¡token¡¡of¡¡his¡¡pledge£»¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu¡¡broke¡¡an¡¡arrow¡¡in¡¡twain¡£¡¨
The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡was¡¡pleased¡¡and¡¡rewarded¡¡Zong¡¡Yu¡£¡¡Moreover£»¡¡the¡¡envoy¡¡of¡¡Wu¡¡was¡¡generously¡¡treated¡£
According¡¡to¡¡the¡¡advice¡¡in¡¡Zhuge¡¡Liang's¡¡testament£»¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡made¡¡Jiang¡¡Wan¡¡Prime¡¡Minister¡¡and¡¡Chair¡¡of¡¡the¡¡Secretariat£»¡¡while¡¡Fei¡¡Yi¡¡became¡¡Deputy¡¡Prime¡¡Minister¡¡and¡¡Deputy¡¡Chair¡¡of¡¡the¡¡Secretariat¡£¡¡Wu¡¡Yi¡¡was¡¡made¡¡mander¡¡of¡¡the¡¡Flying¡¡Cavalry¡¡and¡¡mander¡¡of¡¡Hanzhong£»¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡General¡¡Who¡¡Upholds¡¡the¡¡Han£»¡¡Lord¡¡of¡¡Pingxiang£»¡¡mander¡­in¡­Chief£»¡¡and¡¡mander¡¡of¡¡Hanzhong¡£
Now¡¡as¡¡Yang¡¡Yi¡¡was¡¡senior¡¡in¡¡service¡¡to¡¡Jiang¡¡Wan£»¡¡who¡¡had¡¡thus¡¡been¡¡promoted¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡considered¡¡his¡¡services¡¡had¡¡been¡¡inadequately¡¡rewarded£»¡¡he¡¡was¡¡discontented¡¡and¡¡spoke¡¡resentfully¡£
He¡¡said¡¡to¡¡Fei¡¡Yi£»¡¡¡¨If¡¡when¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡died¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡over¡¡to¡¡Wei£»¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡army£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡thus¡¡left¡¡out¡¡in¡¡the¡¡cold¡£¡¨
Fei¡¡Yi¡¡secretly¡¡reported¡¡this¡¡speech¡¡to¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler£»¡¡who¡¡was¡¡angered¡¡and¡¡threw¡¡Yang¡¡Yi¡¡into¡¡prison¡£
The¡¡Latter¡¡Ruler¡¡intended¡¡putting¡¡him¡¡to¡¡death£»¡¡but¡¡Jiang¡¡Wan¡¡interceded£»¡¡saying£»¡¡¡¨Yang¡¡Yi¡¡had¡¡followed¡¡the¡¡late¡¡Prime¡¡Minister¡¡in¡¡many¡¡campaigns¡¡and¡¡had¡¡had¡¡many¡¡good¡¡services¡£¡¡Your¡¡Majesty¡¡should¡¡not¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death£»¡¡but¡¡take¡¡away¡¡his¡¡rank¡£¡¨
And¡¡Yang¡¡Yi¡¡was¡¡reprieved¡£¡¡However£»¡¡he¡¡was¡¡degraded¡¡and¡¡sent¡¡into¡¡Hanjia¡¡in¡¡Hanzhong£»¡¡where¡¡he¡¡mitted¡¡suicide¡¡through¡¡shame¡£
In¡¡the¡¡thirteenth¡¡year¡¡of¡¡Beginning¡¡Prosperity¡¡of¡¡Shu£»¡¡the¡¡same¡¡year¡¡being¡¡the¡¡third¡¡year¡¡of¡¡Green¡¡Dragon¡¡of¡¡Wei£»¡¡and¡¡the¡¡fourth¡¡year¡¡of¡¡Domestic¡¡Peace¡¡of¡¡Wu¡¡£¨AD¡¡235£©£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡military¡¡expeditions¡£¡¡In¡¡Wei£»¡¡Sima¡¡Yi¡¡was¡¡created¡¡Grand¡¡mander£»¡¡with¡¡mand¡¡over¡¡all¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡Wei£»¡¡and¡¡he¡¡departed¡¡for¡¡Luoyang¡£
The¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei£»¡¡at¡¡Xuchang£»¡¡made¡¡preparations¡¡to¡¡build¡¡himself¡¡a¡¡palace¡¡plex¡£¡¡At¡¡Luoyang¡¡he¡¡also¡¡built¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡Sunrise£»¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡the¡¡Firmament£»¡¡and¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡plete¡¡Patterns£»¡¡all¡¡lofty¡¡and¡¡of¡¡beautiful¡¡designs¡£¡¡He¡¡also¡¡raised¡¡a¡¡Hall¡¡of¡¡Beautiful¡¡Passions£»¡¡a¡¡Green¡¡Flageolet¡¡Tower£»¡¡and¡¡a¡¡Phoenix¡¡Tower¡£¡¡He¡¡also¡¡dug¡¡a¡¡Nine¡¡Dragons¡¡Pool¡£¡¡Over¡¡all¡¡these¡¡works¡¡he¡¡placed¡¡Doctorate¡¡Scholar¡¡Ma¡¡Jun¡¡as¡¡superintendent¡¡of¡¡their¡¡building¡£
Nothing¡¡was¡¡spared¡¡that¡¡would¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡these¡¡buildings¡£¡¡The¡¡beams¡¡were¡¡carved£»¡¡the¡¡rafters¡¡were¡¡painted£»¡¡the¡¡walls¡¡were¡¡of¡¡golden¡¡bricks£»¡¡and¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡green¡¡tiles¡£¡¡They¡¡glittered¡¡and¡¡glowed¡¡in¡¡the¡¡sunlight¡£¡¡The¡¡most¡¡cunning¡¡craftspeople¡¡in¡¡the¡¡world¡¡were¡¡sought£»¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡myriads¡¡of¡¡ordinary¡¡workers¡¡labored¡¡day¡¡and¡¡night¡¡on¡¡these¡¡works¡¡for¡¡the¡¡Emperor's¡¡glory¡¡and¡¡pleasure¡£¡¡But¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡people¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡this¡¡toil£»¡¡and¡¡they¡¡cried¡¡aloud¡¡and¡¡plained¡¡unceasingly¡£
Moreover£»¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡issued¡¡an¡¡edict¡¡to¡¡carry¡¡earth¡¡and¡¡bring¡¡trees¡¡for¡¡the¡¡Fragrant¡¡Forest¡¡Park£»¡¡and¡¡he¡¡employed¡¡officers¡¡of¡¡state¡¡in¡¡these¡¡labors£»¡¡carrying¡¡earth¡¡and¡¡transporting¡¡trees¡£
The¡¡Minister¡¡of¡¡Works£»¡¡Dong¡¡Xun£»¡¡ventured¡¡upon¡¡a¡¡remonstrance£»¡¡sending¡¡a¡¡memorial£º
¡¨From¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡Rebuilt¡¡Tranquillity¡¡Era£»¡¡a¡¡generation¡¡ago£»¡¡wars¡¡have¡¡been¡¡continuous¡¡and¡¡destruction¡¡rife¡£¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡escaped¡¡death¡¡are¡¡few£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡old¡¡and¡¡weak¡£¡¡Now¡¡indeed¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡the¡¡palaces¡¡are¡¡too¡¡small¡¡and¡¡enlargement¡¡is¡¡desired£»¡¡but¡¡would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡more¡¡fitting¡¡to¡¡choose¡¡the¡¡building¡¡season¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡cultivation£¿¡¡Your¡¡Majesty¡¡has¡¡always¡¡valued¡¡many¡¡honorable¡¡officers£»¡¡letting¡¡them¡¡wear¡¡beautiful¡¡headdresses£»¡¡clad¡¡in¡¡handsome¡¡robes£»¡¡and¡¡riding¡¡in¡¡decorated¡¡chariots¡¡to¡¡distinguish¡¡them¡¡from¡¡the¡¡mon¡¡people¡£¡¡Now¡¡these¡¡officers¡¡are¡¡being¡¡made¡¡to¡¡carry¡¡timber¡¡and¡¡bear¡¡earth£»¡¡to¡¡sweat¡¡and¡¡soil¡¡their¡¡feet¡£¡¡To¡¡destroy¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡state¡¡in¡¡order¡¡to¡¡raise¡¡a¡¡useless¡¡edifice¡¡is¡¡indescribable¡¡folly¡£¡¡Confucius¡¡the¡¡Teacher¡¡said¡¡that¡¡princes¡¡should¡¡treat¡¡ministers¡¡with¡¡polite¡¡consideration£»¡¡and¡¡ministers¡¡should¡¡serve¡¡princes¡¡with¡¡loyalty¡£¡¡Without¡¡loyalty£»¡¡without¡¡propriety£»¡¡can¡¡a¡¡state¡¡endure£¿
¡¨I¡¡recognize¡¡that¡¡these¡¡words¡¡of¡¡mine¡¡mean¡¡death£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡of¡¡no¡¡value£»¡¡a¡¡mere¡¡bullock's¡¡hair£»¡¡and¡¡my¡¡life¡¡is¡¡of¡¡no¡¡importance£»¡¡as¡¡my¡¡death¡¡would¡¡be¡¡no¡¡loss¡£¡¡I¡¡write¡¡with¡¡tears£»¡¡bidding¡¡the¡¡world¡¡farewell¡£
¡¨Thy¡¡servant¡¡has¡¡eight¡¡sons£»¡¡who¡¡will¡¡be¡¡a¡¡burden¡¡to¡¡Your¡¡Majesty¡¡after¡¡his¡¡death¡£¡¡I¡¡cannot¡¡say¡¡with¡¡what¡¡trepidation¡¡I¡¡await¡¡my¡¡fate¡£¡¨
¡¨Has¡¡the¡¡man¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡death£¿¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Rui£»¡¡greatly¡¡angered¡£
The¡¡courtiers¡¡requested¡¡the¡¡Emperor¡¡to¡¡put¡¡Dong¡¡Xun¡¡to¡¡death£»¡¡but¡¡Cao¡¡Rui¡¡remembered¡¡his¡¡rectitude¡¡and¡¡proven¡¡loyalty¡¡and¡¡only¡¡degraded¡¡him£»¡¡adding¡¡a¡¡warning¡¡to¡¡put¡¡to¡¡death¡¡those¡¡who¡¡would¡¡remonstrate¡£
A¡¡certain¡¡Zhang¡¡Mao£»¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Heir¡¡Apparent£»¡¡also¡¡ventured¡¡upon¡¡a¡¡remonstrance¡£¡¡Cao¡¡Rui¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death¡¡immediately¡£
Then¡¡Cao¡¡Rui¡¡summoned¡¡his¡¡Master¡¡of¡¡Works£»¡¡Ma¡¡Jun£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡built¡¡high¡¡terraces¡¡and¡¡lofty¡¡towers¡¡with¡¡intent¡¡to¡¡hold¡¡intercourse¡¡with¡¡gods¡¡and¡¡goddesses£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡obtain¡¡from¡¡them¡¡the¡¡elixir¡¡of¡¡life¡£¡¨

£§e£§¡¡Emperor¡¡Wu£»¡¡aka¡¡Liu¡¡Che£»¡¡£¨reigned¡¡BC¡¡141¡­87£©¡¡whose¡¡reign¡¡was¡¡longest¡¡among¡¡the¡¡Han¡¡emperors¡£¡¡Emperor¡¡Wu¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡influential¡¡Han¡¡emperor¡¡who¡¡concerned¡¡not¡¡only¡¡about¡¡expanding¡¡territory¡¡but¡¡also¡¡about¡¡developing¡¡trade¡¡with¡¡other¡¡countries¡¡£¨the¡¡Silk¡¡Road£»¡¡for¡¡example£©¡£¡¡Emperor¡¡paid¡¡special¡¡attention¡¡to¡¡longevity£»¡¡and¡¡his¡¡court¡¡often¡¡had¡¡elaborate¡¡rituals¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
Then¡¡Ma¡¡Jun¡¡replied£»¡¡¡¨Of¡¡the¡¡four¡¡and¡¡twenty¡¡emperors¡¡of¡¡the¡¡line¡¡of¡¡Latter¡¡Han£»¡¡only¡¡Emperor¡¡Wu*¡¡enjoyed¡¡the¡¡throne¡¡very¡¡long¡¡and¡¡really¡¡attained¡¡to¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü