¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ303²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Bo¡¡got¡¡together¡¡about¡¡three¡¡hundred£»¡¡and¡¡this¡¡little¡¡force¡¡marched¡¡out¡¡to¡¡the¡¡beating¡¡of¡¡a¡¡drum¡¡as¡¡escort¡¡to¡¡a¡¡small¡¡carriage£»¡¡in¡¡which¡¡sat¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡gripping¡¡his¡¡sword¡£¡¡They¡¡proceeded¡¡south¡£
Wang¡¡Jing¡¡stepped¡¡to¡¡the¡¡front¡¡and¡¡prayed¡¡Cao¡¡Mao¡¡to¡¡stay¡¡his¡¡steps¡¡and¡¡not¡¡go¡£
¡¨To¡¡go¡¡against¡¡Sima¡¡Zhao¡¡with¡¡such¡¡a¡¡force¡¡is¡¡driving¡¡the¡¡sheep¡¡into¡¡the¡¡tiger's¡¡jaws¡£¡¡To¡¡die¡¡such¡¡a¡¡death¡¡is¡¡a¡¡vain¡¡sacrifice¡£¡¡Not¡¡that¡¡I¡¡want¡¡to¡¡live£»¡¡but¡¡this¡¡can¡¡do¡¡nothing£»¡¨¡¡said¡¡Wang¡¡Jing¡£
¡¨Do¡¡not¡¡hinder¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei£»¡¡heading¡¡toward¡¡the¡¡Dragon¡¡Gate¡£
Presently¡¡Jia¡¡Chong¡¡came¡¡in¡¡sight¡£¡¡He¡¡was¡¡armed¡¡and¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡fine¡¡horse¡£¡¡Beside¡¡him¡¡rode¡¡two¡¡generals£»¡¡Cheng¡¡Zu¡¡and¡¡Cheng¡¡Ji£»¡¡and¡¡behind¡¡him¡¡followed¡¡a¡¡body¡¡of¡¡mail¡­clad¡¡guards£»¡¡who¡¡shouted¡¡one¡¡to¡¡another¡¡as¡¡they¡¡rode¡£
Then¡¡Cao¡¡Mao¡¡held¡¡up¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡cried£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡£¡¡Who¡¡are¡¡you¡¡thus¡¡breaking¡¡into¡¡the¡¡Forbidden¡¡City£¿¡¡Are¡¡you¡¡e¡¡to¡¡murder¡¡your¡¡lawful¡¡ruler£¿¡¨
The¡¡soldiers¡¡suddenly¡¡stopped£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡Palace¡¡guards¡£
Then¡¡Jia¡¡Chong¡¡shouted¡¡to¡¡Cheng¡¡Ji£»¡¡saying£»¡¡¡¨What¡¡did¡¡Duke¡¡Sima¡¡Zhao¡¡train¡¡you¡¡for¡¡if¡¡not¡¡for¡¡this¡¡day's¡¡work£¿¡¨
Cheng¡¡Ji¡¡took¡¡his¡¡halberd¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡Jia¡¡Chong£»¡¡saying£»¡¡¡¨Death¡¡or¡¡capture£¿¡¨
¡¨Duke¡¡Sima¡¡Zhao¡¡said¡¡the¡¡man¡¡had¡¡to¡¡die£»¡¨¡¡replied¡¡Jia¡¡Chong¡£
Cheng¡¡Ji¡¡rushed¡¡toward¡¡the¡¡carriage¡£
¡¨Fool£¡¡¡How¡¡dare¡¡you£¿¡¨¡¡cried¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡£
But¡¡the¡¡shout¡¡was¡¡cut¡¡short¡¡by¡¡a¡¡thrust¡¡from¡¡the¡¡halberd¡¡full¡¡in¡¡the¡¡breast£»¡¡another¡¡thrust£»¡¡and¡¡the¡¡point¡¡came¡¡out¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡so¡¡that¡¡Cao¡¡Mao¡¡lay¡¡there¡¡dead¡¡beside¡¡his¡¡carriage¡£¡¡Jiao¡¡Bo¡¡ing¡¡up¡¡to¡¡strike¡¡a¡¡blow¡¡in¡¡defense¡¡was¡¡also¡¡slain£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡escort¡¡scattered¡£
Wang¡¡Jing£»¡¡who¡¡had¡¡followed£»¡¡upbraided¡¡Jia¡¡Chong£»¡¡shouting£»¡¡¡¨Rebel¡¡and¡¡traitor£¡¡¡How¡¡dare¡¡you¡¡kill¡¡the¡¡Emperor£¿¡¨
Jia¡¡Chong¡¡got¡¡angry¡¡and¡¡bade¡¡his¡¡lictors¡¡arrest¡¡Wang¡¡Jing¡¡and¡¡stop¡¡his¡¡tongue¡£
When¡¡they¡¡told¡¡Sima¡¡Zhao£»¡¡he¡¡went¡¡into¡¡the¡¡Palace£»¡¡but¡¡the¡¡Emperor¡¡was¡¡dead¡£¡¡He¡¡assumed¡¡an¡¡air¡¡of¡¡being¡¡greatly¡¡shocked¡¡and¡¡beat¡¡his¡¡head¡¡against¡¡the¡¡carriage£»¡¡weeping¡¡and¡¡lamenting¡¡the¡¡while¡£¡¡He¡¡sent¡¡to¡¡tell¡¡all¡¡the¡¡officials¡¡of¡¡high¡¡rank¡£
When¡¡Imperial¡¡Guardian¡¡Sima¡¡Fu¡¡saw¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡of¡¡the¡¡Emperor£»¡¡he¡¡threw¡¡himself¡¡beside¡¡it£»¡¡his¡¡head¡¡resting¡¡thereon£»¡¡and¡¡wept£»¡¡saying£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡my¡¡fault¡¡that¡¡they¡¡slew¡¡Your¡¡Majesty£¡¡¨
Sima¡¡Fu¡¡had¡¡a¡¡coffin¡¡brought£»¡¡and¡¡the¡¡remains¡¡were¡¡laid¡¡therein¡¡and¡¡borne¡¡to¡¡the¡¡West¡¡Hall¡£¡¡Therein¡¡Sima¡¡Zhao¡¡entered¡¡and¡¡summoned¡¡the¡¡chief¡¡officers¡¡to¡¡a¡¡council¡£¡¡They¡¡came£»¡¡all¡¡but¡¡Minister¡¡Chen¡¡Tai¡£¡¡Sima¡¡Zhao¡¡noticed¡¡his¡¡absence¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡Chair¡¡of¡¡the¡¡Secretariat¡¡Xun¡¡Yi£»¡¡his¡¡uncle£»¡¡to¡¡call¡¡him¡£
Chen¡¡Tai¡¡wept¡¡aloud£»¡¡saying£»¡¡¡¨Gossips¡¡often¡¡class¡¡me¡¡and¡¡my¡¡uncle¡¡together¡£¡¡Yet¡¡today¡¡is¡¡my¡¡uncle¡¡less¡¡virtuous¡¡than¡¡I¡£¡¨
However£»¡¡Chen¡¡Tai¡¡obeyed¡¡the¡¡summons¡¡and¡¡came£»¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡coarse¡¡white¡¡cloth¡¡of¡¡mourning£»¡¡and¡¡prostrated¡¡himself¡¡before¡¡the¡¡bier¡£¡¡Sima¡¡Zhao¡¡feigned¡¡to¡¡be¡¡grieved¡¡also¡£
¡¨How¡¡can¡¡this¡¡day's¡¡work¡¡be¡¡judged£¿¡¨¡¡said¡¡Sima¡¡Zhao¡£
¡¨If¡¡only¡¡Jia¡¡Chong¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death£»¡¡that¡¡will¡¡only¡¡be¡¡a¡¡slight¡¡atonement¡¡to¡¡satisfy¡¡the¡¡empire£»¡¨¡¡replied¡¡Chen¡¡Tai¡£
Sima¡¡Zhao¡¡was¡¡silent¡¡and¡¡thought¡¡long¡¡before¡¡he¡¡spoke¡£¡¡Then¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨How¡¡about¡¡a¡¡little¡¡less¡¡severe£¿¡¨
¡¨That¡¡is¡¡only¡¡the¡¡beginning¡£¡¡I¡¡know¡¡not¡¡other¡¡punishments¡¡less¡¡severe¡£¡¨
¡¨Cheng¡¡Ji¡¡is¡¡the¡¡ungodly¡¡rebel¡¡and¡¡actual¡¡criminal¡£¡¡He¡¡should¡¡suffer¡¡the¡¡death¡¡of¡¡shame¡­¡­¡­and¡¡his¡¡family£»¡¡too£»¡¨¡¡said¡¡Sima¡¡Zhao¡£
Thereupon¡¡Cheng¡¡Ji¡¡broke¡¡out¡¡into¡¡abuse¡¡of¡¡Sima¡¡Zhao¡¡and¡¡reviled¡¡him£»¡¡saying£»¡¡¡¨It¡¡was¡¡not¡¡my¡¡crime£º¡¡It¡¡was¡¡Jia¡¡Chong¡¡who¡¡passed¡¡on¡¡your¡¡own¡¡orders£¡¡¨
Sima¡¡Zhao¡¡bade¡¡them¡¡cut¡¡out¡¡his¡¡tongue¡¡and¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death¡£¡¡They¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡Cheng¡¡Ji¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡Cheng¡¡Zu¡¡were¡¡both¡¡put¡¡to¡¡death¡¡in¡¡the¡¡market¡¡place£»¡¡and¡¡their¡¡families¡¡were¡¡exterminated¡£

¡¨The¡¡Emperor¡¡must¡¡die£»¡¨¡¡thus¡¡spoke¡¡Sima¡¡Zhao¡¡full¡¡plain
In¡¡Jia¡¡Chong's¡¡hearing£»¡¡and¡¡the¡¡Emperor¡¡was¡¡slain¡£
Although¡¡they¡¡killed¡¡Cheng¡¡Ji£»¡¡who¡¡dealt¡¡the¡¡blow£»
The¡¡author¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡we¡¡all¡¡well¡¡know¡£

Wang¡¡Jing's¡¡whole¡¡household¡¡were¡¡imprisoned¡£¡¡He¡¡himself¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡courthouse¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡mother£»¡¡Lady¡¡Zhao£»¡¡being¡¡brought¡¡up¡¡a¡¡prisoner¡£
He¡¡knocked¡¡his¡¡head¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡wept£»¡¡saying£»¡¡¡¨O¡¡unfilial¡¡son¡¡to¡¡bring¡¡distress¡¡upon¡¡a¡¡gentle¡¡mother£¡¡¨
But¡¡his¡¡mother¡¡laughed¡£
¡¨Who¡¡does¡¡not¡¡die£¿¡¨¡¡cried¡¡she¡£¡¡¡¨The¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡is¡¡not¡¡dying¡¡the¡¡proper¡¡death¡£¡¡Who¡¡would¡¡regret¡¡dying¡¡like¡¡this£¿¡¨
When¡¡next¡¡day¡¡the¡¡family¡¡were¡¡led¡¡out¡¡to¡¡execution£»¡¡both¡¡mother¡¡and¡¡son¡¡smiled¡¡as¡¡they¡¡went¡¡past¡£¡¡But¡¡the¡¡whole¡¡city¡¡wept¡¡tears¡¡of¡¡sorrow¡£

Mother¡¡Yuan¡¡was¡¡famous¡¡at¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡Han£»
Mother¡¡Zhao¡¡was¡¡distinguished¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Wei£»
With¡¡purest¡¡virtue¡¡and¡¡unfaltering¡¡heart£»
With¡¡resolution¡¡stern¡¡she¡¡played¡¡her¡¡part¡£
Her¡¡fortitude¡¡was¡¡great¡¡as¡¡Taishan¡¡Mountains£»
Her¡¡life¡¡but¡¡as¡¡the¡¡floating¡¡down¡¡did¡¡count£»
Like¡¡mother¡¡like¡¡son£»¡¡their¡¡fame¡¡never¡¡will¡¡die£»
So¡¡long¡¡as¡¡shall¡¡endure¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡sky¡£

Imperial¡¡Guardian¡¡Sima¡¡Fu¡¡proposed¡¡that¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Emperor¡¡should¡¡receive¡¡a¡¡royal¡¡funeral£»¡¡and¡¡Sima¡¡Zhao¡¡consented¡£¡¡Jia¡¡Chong¡¡and¡¡those¡¡of¡¡his¡¡party¡¡urged¡¡Sima¡¡Zhao¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡Throne¡¡and¡¡replace¡¡Wei£»¡¡but¡¡he¡¡refused¡£
¡¨Formerly¡¡King¡¡Wen¡¡had¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡the¡¡empire£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡supported¡¡and¡¡served¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Yin¡¡to¡¡its¡¡end¡£¡¡Wherefore¡¡Confucius¡¡called¡¡him¡¡'plete¡¡of¡¡Virtue'¡£¡¡Emperor¡¡Cao¡¡of¡¡Wei¡¡would¡¡not¡¡replace¡¡the¡¡Hans£»¡¡nor¡¡will¡¡I¡¡accept¡¡an¡¡abdication¡¡of¡¡Wei¡£¡¨
Those¡¡who¡¡heard¡¡this¡¡felt¡¡that¡¡in¡¡these¡¡words¡¡was¡¡an¡¡implication¡¡that¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡place¡¡his¡¡own¡¡son¡¡Sima¡¡Yan¡¡on¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡they¡¡ceased¡¡to¡¡urge¡¡him¡¡to¡¡act¡£
In¡¡the¡¡sixth¡¡month¡¡of¡¡that¡¡year£»¡¡Cao¡¡Huang£»¡¡Duke¡¡of¡¡Changdao£»¡¡was¡¡raised¡¡to¡¡the¡¡throne¡¡as¡¡Emperor£»¡¡the¡¡period¡­style¡¡being¡¡changed¡¡to¡¡Wonderful¡¡Beginning£»¡¡the¡¡first¡¡year¡¡£¨AD¡¡260£©¡£¡¡Cao¡¡Huang¡¡was¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Cao¡¡Yu£»¡¡Prince¡¡of¡¡Yan£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡grandson¡¡of¡¡Cao¡¡Cao¡£

£§e£§¡¡Jin¡¡state¡¡occupied¡¡the¡¡western¡¡part¡¡of¡¡the¡¡empire£»¡¡in¡¡the¡¡mountainous¡¡area¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Yellow¡¡River¡£¡¡During¡¡the¡¡Spring¡¡and¡¡Autumn¡¡period£»¡¡under¡¡the¡¡leadership¡¡of¡¡Duke¡¡Wen¡¡and¡¡his¡¡successors£»¡¡Jin¡¡grew¡¡into¡¡a¡¡very¡¡large¡¡state£»¡¡which¡¡broke¡¡into¡¡three¡¡states¡¡in¡¡the¡¡Warring¡¡States¡¡period¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
Sima¡¡Zhao¡¡was¡¡made¡¡Prime¡¡Minister¡¡and¡¡Duke¡¡of¡¡Jin*¡£¡¡Beside£»¡¡he¡¡received¡¡gifts¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡gold¡¡coins¡¡and¡¡ten¡¡thousand¡¡rolls¡¡of¡¡silk¡£¡¡All¡¡the¡¡officers¡¡were¡¡promoted¡¡or¡¡received¡¡honors¡£
When¡¡these¡¡doings¡¡in¡¡Wei¡¡were¡¡told¡¡in¡¡Shu£»¡¡Jiang¡¡Wei¡¡seized¡¡upon¡¡them¡¡as¡¡pretext¡¡for¡¡another¡¡war£»¡¡to¡¡punish¡¡Wei¡¡for¡¡the¡¡deposition¡¡of¡¡its¡¡ruler¡£¡¡So¡¡letters¡¡were¡¡written¡¡calling¡¡upon¡¡Wu¡¡to¡¡help£»¡¡and¡¡a¡¡memorial¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Throne¡£¡¡The¡¡army¡¡raised¡¡was¡¡one¡¡hundred¡¡fifty¡¡thousand£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡many¡¡carts¡¡with¡¡boxes¡¡made¡¡to¡¡fit¡¡them¡£¡¡Liao¡¡Hua¡¡and¡¡Zhang¡¡Yi¡¡were¡¡the¡¡Leaders¡¡of¡¡the¡¡Van¡£¡¡Liao¡¡Hua¡¡was¡¡to¡¡march¡¡to¡¡the¡¡Ziwu¡¡Valley£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Yi¡¡to¡¡the¡¡Luo¡¡Valley£»¡¡while¡¡Jiang¡¡Wei¡¡took¡¡the¡¡Xie¡¡Valley¡¡road¡£¡¡They¡¡marched¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡and¡¡hastened¡¡toward¡¡Qishan¡£
Deng¡¡Ai¡¡was¡¡still¡¡on¡¡the¡¡Qishan¡¡Mountains¡¡training¡¡the¡¡Wei¡¡soldiers¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡Shu¡¡armies¡¡were¡¡once¡¡more¡¡on¡¡the¡¡war¡¡path¡£¡¡He¡¡called¡¡his¡¡officers¡¡together¡£
And¡¡Adviser¡¡Wang¡¡Guan¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡a¡¡plan¡¡to¡¡propose£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡not¡¡tell¡¡it¡¡openly¡£¡¡However£»¡¡I¡¡have¡¡written¡¡it¡¡down¡¡for¡¡your¡¡consideration¡£¡¨
Deng¡¡Ai¡¡took¡¡the¡¡envelop£»¡¡opened£»¡¡and¡¡read¡¡it¡£
¡¨Though¡¡excellent£»¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡beguile¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡Shu£»¡¨¡¡said¡¡Deng¡¡Ai¡¡as¡¡he¡¡finished¡¡reading¡£
¡¨I¡¡am¡¡willing¡¡to¡¡stake¡¡my¡¡life¡¡on¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Wang¡¡Guan£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡will¡¡lead¡¡the¡¡way¡£¡¨
¡¨Since¡¡you¡¡have¡¡such¡¡confidence¡¡you¡¡may¡¡try¡£¡¡You¡¡ought¡¡certainly¡¡to¡¡succeed¡£¡¨
So¡¡five¡¡thousand¡¡troops¡¡were¡¡put¡¡under¡¡the¡¡leadership¡¡of¡¡Wang¡¡Guan£»¡¡and¡¡they¡¡set¡¡out¡¡for¡¡the¡¡Xie¡¡Valley£»¡¡where¡¡they¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡the¡¡scouts¡¡of¡¡Jiang¡¡Wei's¡¡force¡£
Seeing¡¡these£»¡¡their¡¡leader£»¡¡Wang¡¡Guan£»¡¡shouted£»¡¡¡¨We¡¡are¡¡deserters¡£¡¡Tell¡¡your¡¡leader£¡¡¨
So¡¡the¡¡scouts¡¡told¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡who¡¡replied£»¡¡¡¨Hold¡¡up¡¡the¡¡soldiers£»¡¡letting¡¡their¡¡leader¡¡only¡¡e¡¡to¡¡me¡£¡¨
Wang¡¡Guan¡¡went¡¡forward¡¡and¡¡kneeled¡¡before¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡nephew¡¡of¡¡Wang¡¡Jing£»¡¡and¡¡I¡¡hate¡¡Sima¡¡Zhao¡¡for¡¡what¡¡he¡¡has¡¡done¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡and¡¡my¡¡family£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡join¡¡you¡¡and¡¡my¡¡five¡¡thousand¡¡soldiers¡¡with¡¡me¡£¡¡I¡¡also¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡against¡¡the¡¡rebel¡¡army¡¡that¡¡I¡¡may¡¡avenge¡¡my¡¡uncle¡£¡¨
Then¡¡said¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡¡¨Since¡¡you¡¡are¡¡sincere¡¡in¡¡your¡¡desertion£»¡¡I¡¡must¡¡be¡¡sincere¡¡in¡¡my¡¡treatment¡¡of¡¡you¡£¡¡The¡¡one¡¡thing¡¡my¡¡army¡¡needs¡¡is¡¡grain¡£¡¡There¡¡is¡¡plenty¡¡at¡¡the¡¡border¡¡of¡¡the¡¡River¡¡Lands¡£¡¡If¡¡you¡¡can¡¡transport¡¡it¡¡to¡¡Qishan£»¡¡I¡¡can¡¡go¡¡straightway¡¡and¡¡take¡¡the¡¡Qishan¡¡camps¡¡of¡¡Deng¡¡Ai¡£¡¨
This¡¡reply¡¡rejoiced¡¡Wang¡¡Guan£»¡¡who¡¡saw¡¡that¡¡Jiang¡¡Wei¡¡was¡¡just¡¡going¡¡to¡¡walk¡¡into¡¡the¡¡trap¡£¡¡So¡¡he¡¡agreed¡¡at¡¡once¡£
¡¨But¡¡you¡¡will¡¡not¡¡need¡¡five¡¡thousand¡¡troops¡¡to¡¡see¡¡after¡¡the¡¡transport¡£¡¡Take¡¡three¡¡thousand¡¡and¡¡leave¡¡two¡¡thousand¡¡as¡¡guides¡¡for¡¡me¡£¡¨
Wang¡¡Guan£»¡¡thinking¡¡that¡¡suspicions¡¡would¡¡be¡¡raised¡¡if¡¡he¡¡refused£»¡¡took¡¡the¡¡three¡¡thousand¡¡of¡¡his¡¡troops¡¡and¡¡marched¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡two¡¡thousand¡¡were¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu¡£
Then¡¡Xiahou¡¡Ba¡¡was¡¡announced£»¡¡and£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡e¡¡in£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨O¡¡mander£»¡¡why¡¡have¡¡you¡¡believed¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡this¡¡Wang¡¡Guan£¿¡¡In¡¡Wei¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡that¡¡Wang¡¡Guan¡¡was¡¡related¡¡to¡¡Wang¡¡Jing£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡true¡¡I¡¡never¡¡made¡¡particular¡¡inquiries¡£¡¡You¡¡should¡¡look¡¡to¡¡it£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡much¡¡pretense¡¡in¡¡his¡¡story¡£¡¨
¡¨I¡¡know¡¡Wang¡¡Guan¡¡is¡¡false£»¡¨¡¡said¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡why¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡away¡¡many¡¡of¡¡his¡¡force¡£¡¡I¡¡am¡¡meeting¡¡trick¡¡with¡¡trick¡£¡¨
¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡for¡¡certain¡¡he¡¡is¡¡a¡¡false£¿¡¨
¡¨Sima¡¡Zhao¡¡is¡¡as¡¡crafty¡¡as¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡If¡¡he¡¡slew¡¡all¡¡Wang¡¡Jing's¡¡family£»¡¡would¡¡he¡¡have¡¡left¡¡a¡¡nephew¡¡and¡¡sent¡¡that¡¡nephew¡¡to¡¡the¡¡pass¡¡beyond¡¡his¡¡own¡¡reach¡¡with¡¡soldiers£¿¡¡You¡¡saw¡¡this£»¡¡as¡¡did¡¡I¡£¡¨
So¡¡Jiang¡¡Wei¡¡did¡¡not¡¡go¡¡out¡¡by¡¡the¡¡Xie¡¡Valley£»¡¡but¡¡he¡¡set¡¡an¡¡ambush¡¡there¡¡ready¡¡for¡¡any¡¡move¡¡of¡¡Wang¡¡Guan¡£¡¡And¡¡indeed£»¡¡within¡¡ten¡¡days£»¡¡the¡¡ambush¡¡caught¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Wang¡¡Guan¡¡to¡¡Deng¡¡Ai¡¡telling¡¡him¡¡what¡¡had¡¡e¡¡about¡£¡¡From¡¡the¡¡letter¡¡and¡¡the¡¡bearer¡¡thereof£»¡¡Jiang¡¡Wei¡¡learned¡¡that¡¡Wang¡¡Guan¡¡would¡¡divert¡¡a¡¡convoy¡¡of¡¡grain¡¡to¡¡the¡¡Wei¡¡camps¡¡on¡¡the¡¡twentieth¡¡and¡¡Deng¡¡Ai¡¡was¡¡to¡¡send¡¡troops¡¡to¡¡Yunshan¡¡Valley¡¡to¡¡help¡£
Jiang¡¡Wei¡¡beheaded¡¡the¡¡courier¡£¡¡Then¡¡he¡¡sent¡¡another¡¡letter¡¡to¡¡Deng¡¡Ai¡¡by¡¡a¡¡man¡¡dressed¡¡as¡¡a¡¡Wei¡¡soldier£»¡¡the¡¡date¡¡being¡¡altered¡¡to¡¡the¡¡fifteenth¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡twentieth¡£
As¡¡a¡¡preparation£»¡¡Jiang¡¡Wei¡¡ordered¡¡many¡¡wagons¡¡to¡¡be¡¡emptied¡¡of¡¡their¡¡grain¡¡and¡¡laden¡¡with¡¡inflammables£»¡¡covered¡¡with¡¡green¡¡cloth¡£¡¡The¡¡two¡¡thousand¡¡Wei¡¡soldiers¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡show¡¡flags¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Shu¡¡transport¡¡corps¡£¡¡Then¡¡Jiang¡¡Wei¡¡and¡¡Xiahou¡¡Ba¡¡went¡¡into¡¡the¡¡val

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü