¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ64²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
anding¡¡territory¡¡but¡¡also¡¡about¡¡developing¡¡trade¡¡with¡¡other¡¡countries¡¡£¨the¡¡Silk¡¡Road£»¡¡for¡¡example£©¡£¡¡Emperor¡¡paid¡¡special¡¡attention¡¡to¡¡longevity£»¡¡and¡¡his¡¡court¡¡often¡¡had¡¡elaborate¡¡rituals¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
¡¨In¡¡ancient¡¡days£»¡¡when¡¡the¡¡great¡¡waters¡¡were¡¡abroad£»¡¡the¡¡emperor¡¡pondered¡¡over¡¡their¡¡regulation¡¡and¡¡he¡¡sought¡¡out¡¡people¡¡of¡¡talent¡¡from¡¡all¡¡directions¡£¡¡In¡¡old¡¡time£»¡¡when¡¡Emperor¡¡Wu*¡¡of¡¡the¡¡Hans¡¡desired¡¡to¡¡enlarge¡¡his¡¡borders£»¡¡crowds¡¡of¡¡scholars¡¡responded¡¡to¡¡his¡¡call¡£
¡¨Intelligent¡¡and¡¡holy£»¡¡Your¡¡Majesty¡¡ascended¡¡the¡¡throne¡£¡¡You¡¡have¡¡fallen¡¡upon¡¡evil¡¡days£»¡¡but¡¡have¡¡been¡¡diligent£»¡¡modest£»¡¡and¡¡untiring¡¡in¡¡your¡¡efforts¡£¡¡Now¡¡the¡¡great¡¡mountains¡¡have¡¡sent¡¡forth¡¡spirits£»¡¡and¡¡people¡¡of¡¡genius¡¡appear¡£
¡¨I£»¡¡your¡¡humble¡¡servant£»¡¡know¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡simple¡¡scholar£»¡¡Mi¡¡Heng¡¡by¡¡name£»¡¡of¡¡Pingyuan£»¡¡a¡¡young¡¡man¡¡of¡¡twenty¡­four¡£¡¡His¡¡moral¡¡character¡¡is¡¡excellent£»¡¡his¡¡talents¡¡eminent¡£¡¡As¡¡a¡¡youth¡¡he¡¡took¡¡a¡¡high¡¡place¡¡in¡¡study¡¡and¡¡penetrated¡¡the¡¡most¡¡secret¡¡arcane¡¡of¡¡learning¡£¡¡What¡¡he¡¡glanced¡¡at¡¡he¡¡could¡¡repeat£»¡¡what¡¡he¡¡heard¡¡once¡¡he¡¡never¡¡forgot¡£¡¡He¡¡is¡¡naturally¡¡high¡¡principled£»¡¡and¡¡his¡¡thoughts¡¡are¡¡divine¡£¡¡Sang¡¡Hongyang's¡¡mental¡¡calculations¡¡and¡¡Zhang¡¡Anshi's¡¡memorial¡¡feats¡¡pared¡¡with¡¡Mi¡¡Heng's¡¡powers¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡wonderful¡£¡¡Loyal£»¡¡sincere£»¡¡correct£»¡¡and¡¡straight¡­forward£»¡¡his¡¡ambition¡¡is¡¡unsullied¡£¡¡He¡¡regards¡¡the¡¡good¡¡with¡¡trembling¡¡respect£»¡¡he¡¡detests¡¡the¡¡evil¡¡with¡¡unpromising¡¡hatred¡£¡¡Ren¡¡Zuo¡¡in¡¡unflinching¡¡candor£»¡¡Shi¡¡Yu¡¡in¡¡severe¡¡rectitude£»¡¡never¡¡surpassed¡¡him¡£
¡¨Hundreds¡¡of¡¡hawks¡¡are¡¡not¡¡worth¡¡one¡¡osprey¡£¡¡If¡¡Mi¡¡Heng¡¡be¡¡given¡¡a¡¡court¡¡appointment£»¡¡notable¡¡results¡¡must¡¡follow¡£¡¡Ready¡¡in¡¡debate£»¡¡rapid¡¡in¡¡utterance£»¡¡his¡¡overwhelming¡¡intelligence¡¡wells¡¡up¡¡in¡¡profusion¡£¡¡In¡¡the¡¡solution¡¡of¡¡doubts¡¡and¡¡the¡¡unraveling¡¡of¡¡difficulties¡¡he¡¡has¡¡no¡¡peer¡£
¡¨In¡¡former¡¡days¡¡of¡¡Han£»¡¡Jia¡¡Yi¡¡begged¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡on¡¡trial¡¡to¡¡a¡¡vassal¡¡state¡¡for¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡Xiongnu¡¡tribespeople£»¡¡Zhong¡¡Jun¡¡offered¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Nanyue¡¡to¡¡do¡¡homage¡¡to¡¡the¡¡emperor¡£¡¡The¡¡generous¡¡conduct¡¡of¡¡these¡¡youths¡¡has¡¡been¡¡much¡¡admired¡£
¡¨In¡¡our¡¡day¡¡Lu¡¡Cui¡¡and¡¡Yan¡¡Xiang£»¡¡remarkable¡¡for¡¡their¡¡talents£»¡¡have¡¡been¡¡appointed¡¡among¡¡the¡¡secretaries¡£¡¡And¡¡Mi¡¡Heng¡¡is¡¡no¡¡less¡¡capable¡£¡¡Should¡¡he¡¡be¡¡got£»¡¡then¡¡all¡¡possibilities¡¡may¡¡be¡¡realized£º¡¡The¡¡dragon¡¡may¡¡curvet¡¡through¡¡the¡¡celestial¡¡streets¡¡and¡¡soar¡¡along¡¡the¡¡Milky¡¡Way£»¡¡fame¡¡will¡¡extend¡¡to¡¡the¡¡poles¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡hang¡¡in¡¡the¡¡firmament¡¡with¡¡rainbow¡¡glory¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡all¡¡the¡¡present¡¡Ministers¡¡and¡¡enhance¡¡the¡¡majesty¡¡of¡¡the¡¡Palace¡¡itself¡£¡¡The¡¡Music¡¡will¡¡acquire¡¡new¡¡beauties£»¡¡and¡¡the¡¡Palace¡¡will¡¡contain¡¡an¡¡excellent¡¡treasure¡£¡¡People¡¡like¡¡Mi¡¡Heng¡¡are¡¡but¡¡few¡£¡¡As¡¡in¡¡the¡¡recitation¡¡of¡¡'Ji¡¡Chu¡¡Songs'¡¡and¡¡the¡¡singing¡¡of¡¡'Yang¡¡E¡¡Poems'£»¡¡the¡¡most¡¡skillful¡¡performers¡¡are¡¡sought£»¡¡and¡¡such¡¡fleet¡¡horses¡¡as¡¡'Fei¡¡Tu¡¡Broncos'¡¡and¡¡'Yao¡¡Niao¡¡Mustangs'¡¡were¡¡looked¡¡for¡¡by¡¡the¡¡famous¡¡judges¡¡of¡¡horses£»¡¡Wang¡¡Liang¡¡and¡¡Bo¡¡Le¡£¡¡So¡¡I£»¡¡the¡¡humble¡¡one£»¡¡dare¡¡not¡¡conceal¡¡this¡¡man¡£¡¡Your¡¡Majesty¡¡is¡¡careful¡¡in¡¡the¡¡selection¡¡of¡¡servants¡¡and¡¡should¡¡try¡¡him¡£¡¡Let¡¡him¡¡be¡¡summoned¡¡as¡¡he¡¡is£»¡¡simply¡¡clad¡¡in¡¡his¡¡serge¡¡dress£»¡¡and¡¡should¡¡he¡¡not¡¡appear¡¡worthy£»¡¡then¡¡may¡¡I¡¡be¡¡punished¡¡for¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡deception¡£¡¨
The¡¡Emperor¡¡read¡¡the¡¡memorial¡¡and¡¡passed¡¡it¡¡to¡¡his¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡who¡¡duly¡¡summoned¡¡Mi¡¡Heng¡£¡¡He¡¡came£»¡¡but¡¡after¡¡his¡¡formal¡¡salutations¡¡were¡¡over£»¡¡he¡¡was¡¡left¡¡standing¡¡and¡¡not¡¡invited¡¡to¡¡sit¡¡down¡£
Looking¡¡up¡¡to¡¡heaven£»¡¡Mi¡¡Heng¡¡sighed¡¡deeply£»¡¡saying£»¡¡¡¨Wide¡¡as¡¡is¡¡the¡¡universe£»¡¡it¡¡cannot¡¡produce¡¡the¡¡person¡£¡¨
¡¨Under¡¡my¡¡orders¡¡are¡¡scores¡¡of¡¡people¡¡whom¡¡the¡¡world¡¡call¡¡heroes¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡saying¡¡there¡¡is¡¡not¡¡the¡¡person£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£
¡¨I¡¡should¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡who¡¡they¡¡are£»¡¨¡¡said¡¡Mi¡¡Heng¡£

£§e£§¡¡Xiao¡¡He¡¡£¨BC¡¡£¿¡­193£©¡¡a¡¡close¡¡adviser¡¡of¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡He¡¡and¡¡Liu¡¡Bang¡¡had¡¡been¡¡friends¡¡in¡¡their¡¡native¡¡Pei£»¡¡where¡¡Liu¡¡Bang¡¡later¡¡held¡¡a¡¡minor¡¡office¡£¡¡Remended¡¡Han¡¡Xin¡¡to¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡Became¡¡Han's¡¡prime¡¡minister¡£¡¡Enobled¡¡as¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Cuo¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Chen¡¡Ping¡¡£¨BC¡¡£¿¡­178£©¡¡a¡¡master¡¡strategist¡¡of¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡He¡¡first¡¡served¡¡Xiang¡¡Yu¡¡but¡¡then¡¡became¡¡a¡¡follower¡¡in¡¡Liu¡¡Bang's¡¡camp¡£¡¡Served¡¡as¡¡Liu¡¡Bang's¡¡prime¡¡minister¡¡and¡¡Empress¡¡Lu's¡¡left¡¡minister¡£¡¡After¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Empress¡¡Lu£»¡¡Chen¡¡Ping¡¡played¡¡an¡¡important¡¡role¡¡in¡¡returning¡¡royal¡¡authority¡¡to¡¡the¡¡Liu¡¡clan¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Cen¡¡Peng¡¡was¡¡a¡¡general¡¡of¡¡Liu¡¡Xiu¡£¡¡Cen¡¡Peng¡¡was¡¡loyal¡¡and¡¡contributed¡¡much¡¡to¡¡Liu¡¡Xiu's¡¡success¡£¡¡He£»¡¡together¡¡with¡¡Yao¡¡Qi£»¡¡Deng¡¡Yu£»¡¡Chen¡¡Jun£»¡¡and¡¡Du¡¡Mao£»¡¡was¡¡executed¡¡by¡¡Liu¡¡Xiu¡¡by¡¡mistake¡¡when¡¡Liu¡¡Xiu¡¡was¡¡drunk¡£¡¡Liu¡¡Xiu¡¡later¡¡died¡¡of¡¡this¡¡grief¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Ma¡¡Wu¡¡was¡¡a¡¡general¡¡of¡¡Liu¡¡Xiu¡£¡¡Also¡¡contributed¡¡much¡¡to¡¡Liu¡¡Xiu's¡¡success¡£¡¡Ma¡¡Wu¡¡mitted¡¡suicide¡¡after¡¡Liu¡¡Xiu¡¡executed¡¡several¡¡ministers¡¡by¡¡mistake¡¡when¡¡Liu¡¡Xiu¡¡was¡¡drunk¡£¡¡Liu¡¡Xiu¡¡later¡¡died¡¡of¡¡this¡¡grief¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
¡¨Xun¡¡Yu£»¡¡Xun¡¡You£»¡¡Guo¡¡Jia£»¡¡and¡¡Cheng¡¡Yu¡¡are¡¡all¡¡people¡¡of¡¡profound¡¡skill¡¡and¡¡long¡¡views£»¡¡superior¡¡to¡¡Xiao¡¡He*¡¡and¡¡Chen¡¡Ping*¡£¡¡Zhang¡¡Liao£»¡¡Xu¡¡Chu£»¡¡Li¡¡Dian£»¡¡and¡¡Yue¡¡Jing¡¡are¡¡bravest¡¡of¡¡the¡¡brave£»¡¡better¡¡than¡¡Cen¡¡Peng*¡¡and¡¡Ma¡¡Wu*¡£¡¡Lu¡¡Qian¡¡and¡¡Man¡¡Chong¡¡are¡¡my¡¡secretaries£»¡¡Yu¡¡Jin¡¡and¡¡Xu¡¡Huang¡¡are¡¡my¡¡van¡¡leaders£»¡¡Xiahou¡¡Dun¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡marvels£»¡¡Cao¡¡Ren¡¡is¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡age¡£¡¡Now¡¡say¡¡you¡¡there¡¡are¡¡not¡¡the¡¡people£¿¡¨
¡¨Sir£»¡¡you¡¡are¡¡quite¡¡mistaken£»¡¨¡¡said¡¡Mi¡¡Heng¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨I¡¡know¡¡all¡¡these¡¡things¡¡you¡¡call¡¡people¡£¡¡Xun¡¡Yu¡¡is¡¡qualified¡¡to¡¡pose¡¡at¡¡a¡¡funeral¡¡or¡¡ask¡¡after¡¡a¡¡sick¡¡man£»¡¡Xun¡¡You¡¡is¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡a¡¡tomb¡¡guardian£»¡¡Cheng¡¡Yu¡¡might¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡shut¡¡doors¡¡and¡¡bolt¡¡windows£»¡¡and¡¡Guo¡¡Jia¡¡is¡¡a¡¡reciter¡¡of¡¡poems£»¡¡Zhang¡¡Liao¡¡might¡¡beat¡¡drums¡¡and¡¡clang¡¡gongs£»¡¡Xu¡¡Chu¡¡might¡¡lead¡¡cattle¡¡to¡¡pasture£»¡¡Yue¡¡Jing¡¡would¡¡make¡¡a¡¡fair¡¡reader¡¡of¡¡elegy£»¡¡Li¡¡Dian¡¡could¡¡carry¡¡dispatches¡¡and¡¡notices£»¡¡Lu¡¡Qian¡¡would¡¡be¡¡a¡¡fair¡¡armorer£»¡¡Man¡¡Chong¡¡could¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡drink¡¡wine¡¡and¡¡eat¡¡brewers'¡¡grains£»¡¡Yu¡¡Jin¡¡might¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡carry¡¡planks¡¡and¡¡build¡¡walls£»¡¡Xu¡¡Huang¡¡might¡¡be¡¡employed¡¡to¡¡kill¡¡pigs¡¡and¡¡slay¡¡dogs£»¡¡Xiahou¡¡Dun¡¡should¡¡be¡¡styled¡¡'Whole¡¡Body¡¡General£»'¡¡and¡¡Cao¡¡Ren¡¡should¡¡be¡¡called¡¡'Money¡­grubbing¡¡Governor¡£'¡¡As¡¡for¡¡the¡¡remainder£»¡¡they¡¡are¡¡mere¡¡clothes¡¡shelves£»¡¡rice¡¡sacks£»¡¡wine¡¡vases£»¡¡flesh¡¡bags¡£¡¨
¡¨And¡¡what¡¡special¡¡gifts¡¡have¡¡you£¿¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡¡angrily¡£

£§e£§¡¡Kings¡¡Yao¡¡and¡¡Shun¡¡are¡¡two¡¡ideal¡¡rulers£»¡¡while¡¡Confucius¡¡and¡¡Mencius¡¡are¡¡two¡¡great¡¡philosophers¡£
¡¨I¡¡know¡¡everything¡¡in¡¡heaven¡¡above¡¡and¡¡the¡¡earth¡¡beneath¡£¡¡I¡¡am¡¡conversant¡¡with¡¡the¡¡Three¡¡Religions¡¡and¡¡the¡¡Nine¡¡Systems¡¡of¡¡Philosophy¡£¡¡I¡¡could¡¡make¡¡my¡¡prince¡¡the¡¡rival¡¡of¡¡Kings¡¡Yao¡¡and¡¡Shun£»¡¡and¡¡I¡¡myself¡¡could¡¡pare¡¡in¡¡virtue¡¡with¡¡Confucius¡¡and¡¡Mencius¡£*¡¡Can¡¡I¡¡discuss¡¡on¡¡even¡¡terms¡¡with¡¡mon¡¡people£¿¡¨
Now¡¡Zhang¡¡Liao¡¡was¡¡present£»¡¡and¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡sword¡¡to¡¡strike¡¡down¡¡the¡¡impudent¡¡visitor¡¡who¡¡spoke¡¡thus¡¡to¡¡his¡¡master£»¡¡but¡¡Cao¡¡Cao¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡another¡¡drummer¡¡boy¡¡to¡¡play¡¡on¡¡occasions¡¡of¡¡congratulation¡¡in¡¡the¡¡court¡£¡¡I¡¡will¡¡confer¡¡this¡¡office¡¡upon¡¡him¡£¡¨
Instead¡¡of¡¡indignantly¡¡declining¡¡this£»¡¡Mi¡¡Heng¡¡accepted¡¡the¡¡position¡¡and¡¡went¡¡out¡£
¡¨He¡¡spoke¡¡very¡¡impertinently£»¡¨¡¡said¡¡Zhang¡¡Liao¡£¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death£¿¡¨
¡¨He¡¡has¡¡something¡¡of¡¡a¡¡reputation£»¡¡empty£»¡¡but¡¡people¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡him¡¡and¡¡so£»¡¡if¡¡I¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death£»¡¡they¡¡would¡¡say¡¡I¡¡was¡¡intolerant¡£¡¡As¡¡he¡¡thinks¡¡he¡¡has¡¡ability£»¡¡I¡¡have¡¡made¡¡him¡¡a¡¡drummer¡¡to¡¡mortify¡¡him¡£¡¨
Soon¡¡after¡¡Cao¡¡Cao¡¡instituted¡¡a¡¡banquet¡¡in¡¡the¡¡capital¡¡at¡¡which¡¡the¡¡guests¡¡were¡¡many¡£¡¡The¡¡drums¡¡were¡¡to¡¡be¡¡played£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡drummers¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡wear¡¡new¡¡clothes¡£¡¡But¡¡the¡¡new¡¡drummer¡¡Mi¡¡Heng¡¡took¡¡his¡¡place¡¡with¡¡the¡¡other¡¡musicians¡¡clad¡¡in¡¡old¡¡and¡¡worn¡¡garments¡£¡¡The¡¡piece¡¡chosen¡¡was¡¡the¡¡¡¨Tolling¡¡of¡¡Yuyang£»¡¨¡¡and¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡taps¡¡on¡¡the¡¡drum¡¡the¡¡effect¡¡was¡¡exquisite£»¡¡profound¡¡as¡¡the¡¡notes¡¡from¡¡metal¡¡and¡¡stone¡£¡¡The¡¡performance¡¡stirred¡¡deeply¡¡the¡¡emotions¡¡of¡¡every¡¡guest£»¡¡some¡¡even¡¡shed¡¡tears¡£
Seeing¡¡all¡¡eyes¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡shabby¡¡performer£»¡¡the¡¡attendants¡¡said£»¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡put¡¡on¡¡your¡¡new¡¡uniform£¿¡¨
Mi¡¡Heng¡¡turned¡¡to¡¡them£»¡¡slipped¡¡off¡¡his¡¡frayed¡¡and¡¡torn¡¡robe¡¡and¡¡stood¡¡there¡¡in¡¡full¡¡view£»¡¡naked¡¡as¡¡he¡¡was¡¡born¡£¡¡The¡¡assembled¡¡guests¡¡covered¡¡their¡¡faces¡£¡¡Then¡¡the¡¡drummer¡¡posedly¡¡drew¡¡on¡¡his¡¡nether¡¡garments¡£
¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡behave¡¡so¡¡rudely¡¡at¡¡court£¿¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£
¡¨To¡¡flout¡¡one's¡¡prince¡¡and¡¡insult¡¡one's¡¡superiors¡¡is¡¡the¡¡real¡¡rudeness£»¡¨¡¡cried¡¡Mi¡¡Heng¡£¡¡¡¨I¡¡bare¡¡my¡¡natural¡¡body¡¡as¡¡an¡¡emblem¡¡of¡¡my¡¡purity¡£¡¨
¡¨So¡¡you¡¡are¡¡pure£¡¡¡And¡¡who¡¡is¡¡foul£¿¡¨
¡¨You¡¡do¡¡not¡¡distinguish¡¡between¡¡the¡¡wise¡¡and¡¡the¡¡foolish£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡have¡¡foul¡¡vision¡£¡¡You¡¡have¡¡never¡¡read¡¡the¡¡Odes¡¡or¡¡the¡¡Histories£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡have¡¡foul¡¡speech¡£¡¡You¡¡are¡¡deaf¡¡to¡¡honest¡¡words£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡have¡¡foul¡¡ears¡£¡¡You¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡reconcile¡¡antiquity¡¡with¡¡today£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be¡¡foul¡¡without¡£¡¡You¡¡cannot¡¡tolerate¡¡the¡¡nobles£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be¡¡foul¡¡within¡£¡¡You¡¡harbor¡¡thoughts¡¡of¡¡rebellion£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡have¡¡a¡¡foul¡¡heart¡£¡¡I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡scholars¡¡in¡¡the¡¡empire£»¡¡and¡¡you¡¡make¡¡me¡¡a¡¡drummer¡¡boy£»¡¡that¡¡is¡¡as¡¡Yang¡¡Huo¡¡belittling¡¡Confucius¡¡or¡¡Zang¡¡Cang¡¡vilifying¡¡Mencius¡£¡¡You¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡chief¡¡and¡¡arbitrator¡¡of¡¡the¡¡great¡¡nobles£»¡¡yet¡¡you¡¡treat¡¡me¡¡thus£¡¡¨
Now¡¡Kong¡¡Rong¡¡who¡¡had¡¡remended¡¡Mi¡¡Heng¡¡for¡¡employment¡¡was¡¡among¡¡the¡¡guests£»¡¡and¡¡he¡¡feared¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡his¡¡friend¡£¡¡Wherefore¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡calm¡¡the¡¡storm¡£
¡¨Mi¡¡Heng¡¡is¡¡only¡¡guilty¡¡of¡¡a¡¡misdemeanor£»¡¨¡¡said¡¡Kong¡¡Rong¡£¡¡¡¨He¡¡is¡¡not¡¡a¡¡man¡¡likely¡¡to¡¡disturb¡¡your¡¡dreams¡¡like¡¡Fu¡¡Yue£»¡¡Illustrious¡¡Sir¡£¡¨
Pointing¡¡to¡¡Mi¡¡Heng£»¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡send¡¡you¡¡to¡¡Jingzhou¡¡as¡¡my¡¡messenger£»¡¡and¡¡if¡¡Liu¡¡Biao¡¡surrenders¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡a¡¡post¡¡at¡¡court¡£¡¨
But¡¡Mi¡¡Heng¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡go¡£¡¡So¡¡Cao¡¡Cao¡¡bade¡¡two¡¡of¡¡his¡¡men¡¡prepare¡¡three¡¡horses£»¡¡and¡¡they¡¡set¡¡Mi¡¡Heng¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡one¡¡and¡¡dragged¡¡him¡¡along¡¡the¡¡road¡¡between¡¡them¡£
It¡¡is¡¡also¡¡related¡¡that¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡officers¡¡of¡¡all¡¡ranks¡¡assembled¡¡at¡¡the¡¡East¡¡Gate¡¡to¡¡see¡¡the¡¡messenger¡¡start¡£
Xun¡¡Yu¡¡said£»¡¡¡¨When¡¡Mi¡¡Heng¡¡es£»¡¡we¡¡will¡¡not¡¡rise¡¡to¡¡salute¡¡him¡£¡¨
So¡¡when¡¡Mi¡¡Heng¡¡came£»¡¡dismounted£»¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡waiting¡¡room£»¡¡they¡¡all¡¡sat¡¡stiff¡¡and¡¡silent¡£¡¡Mi¡¡Heng¡¡uttered¡¡a¡¡loud¡¡cry¡£
¡¨What¡¡is¡¡that¡¡for£¿¡¨¡¡said¡¡Xun¡¡Yu¡£
¡¨Should¡¡not¡¡one¡¡cry¡¡out¡¡when¡¡one¡¡enters¡¡a¡¡coffin£¿¡¨¡¡said¡¡Mi¡¡Heng¡£
¡¨We¡¡may¡¡be¡¡corpses£»¡¨¡¡shouted¡¡they¡¡altogether£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡are¡¡a¡¡wandering¡¡headless¡¡ghost¡£¡¨
¡¨I¡¡am¡¡a¡¡minister¡¡of¡¡Han¡¡and¡¡not¡¡a¡¡partisan¡¡of¡¡Cao¡¡Cao's£»¡¨¡¡cried¡¡Mi¡¡Heng¡£¡¡¡¨You¡¡cannot¡¡say¡¡I¡¡have¡¡no¡¡head¡£¡¨
They¡¡were¡¡angry¡¡enough¡¡to¡¡kill¡¡him£»¡¡but¡¡Xun¡¡Yu¡¡checked¡¡them£»¡¡saying£»¡¡¡¨He¡¡is¡¡a¡¡paltry¡¡fellow¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡soiling¡¡your¡¡blades¡¡with¡¡his¡¡blood¡£¡¨
¡¨I¡¡am¡¡paltry£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡have¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡mere¡¡worms£»¡¨¡¡said¡¡Mi¡¡Heng¡£
They¡¡went¡¡their¡¡ways£»¡¡all¡¡very¡¡angry¡£¡¡Mi¡¡Heng¡¡went¡¡on¡¡his¡¡journey¡¡and¡¡presently¡¡reached

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü