矗莞乙桓鲎厣闹酱担骸ㄕ馐悄愕呐笥迅甑恰た舜愕摹！ù永锩娲由系较伦奥说ザ腊暗目樽刺恰！ 「甑鞘俏以诒弊糁窝谴笱У暮门笥眩颐嵌技尤肓寺骄Ｋ艽厦鳎挥欣从纹锉г骸Ｋ钠拮釉诖锫∧峒樱运苁窃谀嵌斡啤Ｏ衷谖宜媪俚睦Ь尘褪牵跹永矸⒌甏┕秩ィ叩轿业穆躺∥荻槐蝗嗣欠⑾治矣惺澄铩Ｒ桓瞿米抛厣酱挠纹锉拖褚桓龅苯址址⑶业娜四茄俗⒁狻Ｎ彝严挛业拿圆史弦拢≈酱掖颐γΥ┕盏兀屯∥菖堋Ｎ叶陨系燮淼唬宜档亩际钦娴摹Ｎ医诵∥荩奥趿怂牟剑蝗环⑾治颐钦霭喽荚谖ё抛约骸Ｋ且丫铣隽宋冶ё诺亩鳎切└崭赵诶矸⒌昕吹轿夷枚鞯募一镆苍谛∥堇铮腥硕忌斐隽怂帧！ㄎ宜枵姹浚ㄎ蚁搿Ｃ扛鋈硕挤值搅艘坏闾枪夷兀孔詈笾荒玫搅艘徽锩娴娜前簟Ｐ以说氖牵一褂懈甑亲魑赐贰！ 「甑窃诨浇探呕岬慕烫媚抢锫窳艘幌渥铀偈撤购校驮贛errill营地的大门外。我们的原计划是他用化装带在一棵树上做标记，从树的地方向北走五步，就是埋箱子的地方。一天晚上，我带着挖掘工具和手电筒偷偷溜出去，挖掘我的财宝。那天晚上，我们的睡眠时间本来就不多，我得放弃一些宝贵时间，第二天还要艰苦地长途跋涉。熄灯之后，我就有了几个小时的自由时间，我开始行动了。我热切期盼着拿到那些食品赠物，而且一点儿也没担心，我肯定会吃到掺着干果的糕饼或者猪肉馅饼，那些东西会减轻一些游骑兵学院给我带来的压力。 我找到了那棵树，向北走了五步，然后开始掘第一锹土。看起来地面不是特别软，不过，我敢肯定是戈登在埋好食物以后，又在上面夯实并铺了一些松针。一锹比一锹铲得快，土洞也越来越深，越来越接近我的财宝了。现在已经足够深了，我知道随时都有可能撞到快餐盒箱子坚硬的侧面。在漆黑的夜色中，我带着发出红光的手电筒，猛烈地挖掘着土洞。每一锹都充满着热烈的期望。 附近那些扎营的人肯定会疑惑：〃那边的噪音是怎么回事？〃 我挖得屁股酸疼：〃下面肯定有为我到斯科特准备的火腿片。〃挖得越深，我越觉得离财宝越近，直到已经太深了，也挖了太长时间了，我开始疑惑。最后，肥皂泡破灭了，就像一个孩子在纽约城的乡下迷路了，找不到回去的道路。 我浪费了三个小时的痛苦时间，寻找一箱子快餐盒，但又没有找到。他肯定是把箱子埋在了南边，而我是在北边挖洞。所以，经过了三个小时毫无收获的劳动，我拖着沉重的步子返回了营地。赶到营地的时候，刚好是起床的时间，另一天又开始了……另一个糟糕的日子，我们要出发去斯科特。
爆炒降落伞
在跳伞学院的一次空降中，我降落伞上的一块布板被吹爆了，于是整个过程我都向左打着转，直到撞到地面。那次我侥幸活了下来，不过总体而言，我不是一个跳伞爱好者。我觉得从空中跳下来开始训练，可真不是什么好路线。 在游骑兵学院向佛罗里达州的空降训练中，我跳出舱门以后，却看不到着陆区；眼中所有的只是一棵棵树木。于是，我打算准备自己的第一次丛林着陆。不管我怎样寻找树林中的开阔地，在空中只能看到层层叠叠的树梢，就像软软的绿色床垫。〃这下可糟糕了，军官，你会陷进去的，〃我想。 我很清楚，当自己从树冠层的遮掩处跌下来的时候，会撞上些什么。那些保护身体的正确方法我都了解，但是，有一种恐惧感在我心里滋长，我想这是人类与生俱来的恐惧感……对未知的恐惧。就像在恐怖电影中，你屏住气息，紧张地打开一扇门：你做了最坏的打算，但是那种恐惧感还是伴随着你。 我把脖子扭向前方，往下看我的着陆点，发现我好像在以指数的速率下降。我花了好长时间才能看清楚那些丛林的详细状况。刚一看清楚，它们就戳向了我的脸。 我在一颗12英尺高的树枝上着陆了。随着我从天而降，树枝发出劈啪的响声，树叶到处飞舞……我撞到了地面。我还是不够幸运，我落到了小树上面，没有落到高大的树枝上，那样我会挂在树上，就不会撞到森林的地面了。我的降落伞却是真的挂在了树冠上。我不得不想办法把它扯下来。不管是在空中，还是在地面，最糟糕的情况都被我赶上了。当然，也有幸运的一面：我没有摔坏骨头，还能自己走路。 我已经非常疲惫，还要花力气拼命把降落伞从树丛里拉出来。最后，我对自己说：〃天这么黑，你别想把它拉出来了！〃于是我取出分离树木和降落伞的武器，那就是一把刀。任何人也没有办法修补那把降落伞了。我得用刀把绳索割断。这可是我第一次想到做这种事情，但是，等开始割的时候，真不那么容易：〃哦，又是550绳索。〃使劲猛割。有个家伙走了过来，我问道：〃嘿，你们需不需要一些550绳索？〃于是，他和我一起对付那把可怜的降落伞。 我们把降落伞的碎片夹在胳膊底下，慢跑回集合点。黑暗中，我们把碎片扔在了一盏化学灯底下，所以，我们也没有看清楚到底降落伞坏成了什么样子。我继续跌跌绊绊地跑过着陆区，与我们排会合。我叫醒我的游骑兵搭档……肯尼·安德森，一名非空降士兵。他正躺在那里等伞兵跳伞完毕，已经等了大概六个钟头。我们简单地说了几句话，直到我们随着队伍进入佛罗里达游骑兵军营，如德营地。
就是运气，我猜
在游骑兵学院，我的每一次空投训练都高度危险，每一次我都把训练的机会发挥到了极致。我们班准备空投到犹他州的杜格威试验基地，这是我的第七或者第八次跳伞，之前在跳伞学院曾经有过五次训练。我还绝对是个新手，没学到什么技巧。 机舱内的情况真是糟糕。我们把机舱填得满满的，背着武器，还得试着穿上跳伞用具。有的时候还会踩到别人，就像在一个塞满人的电话亭，想听电话就得从那些人的脑袋上踩过去。 那是一个普通的夜间跳伞。我一步一步走出舱门，然后闭上双眼。我想：〃不管是死掉，还是等到那一阵猛烈冲击，反正总要发生一种情况，我才睁开眼睛。〃我感到，有什么东西猛地吸住了我的鼻子。我想：〃是睁开眼睛的好机会了。〃是这些东西……降落伞的绳索。看上去，我必须想办法在高空摆脱缠绕。在跳伞学院，我的降落伞就出过一次故障；我还搞了一次丛林降落；现在我又把跳伞训练的难度提高了，是次高空缠绕跳伞。我低头看着那个和我缠在一起的家伙，〃你他妈的为什么和我的降落伞缠在一起？〃我对着他吼道。 〃你他妈的为什么和我的降落伞缠在一起？〃他反过来对我吼道。 我们继续争吵着，同时拼命摆脱对方。〃我们应该怎样做？〃我问自己。在学院，教官告诉过我们，如果遇到这种情况，下面的跳伞者应该爬上来；上面的跳伞者爬下去。但是我想：〃是的，这不会发生的。两个游骑兵学员才不会采取这种操作方法呢。〃接近地面的速度证实了我的想法是正确的。我们仍旧缠在一起。 他位于下方，因此能够抛下身上的军包，像平常一样准备着陆。沙漠朝我飞驰过来，我猛地撞进沙地里，跟另外一个家伙就差了几英寸。我身上还被全部装备包围着，胯部是军包，侧面是武器。着地的力量把军包的支架弄碎了，步枪的枪管顶到地面的时候，也把武器包的顶上一端戳了个窟窿。我侧面躺着，感觉到了疼痛：〃真他妈糟糕！最后这二十天训练没法弄了！〃 我正在咒骂着，后面传来了一阵脚步声，一个女人的声音传来：〃你还好吗？〃 我脸朝着另一面，老气横秋地开始说：〃当然不，不好！我在该死的游骑兵学院，现在是第38天。这次是我他妈的第八次跳伞。我现在在他妈的沙漠中间，都快死了，你还想知道我好不好？真是个愚蠢的问题！〃然后，我停止了长篇的抨击演说，翻过身来，脸朝上躺着，在我的正上方，是张女上尉的脸。她正低头看着我，就像个小学教师看着孩子那样。〃噢，女士。〃我哑口无言。 在那一刻，我才不管他们是不是会把我开除出游骑兵学院。〃把我的狗牌儿扯下去，送我回家，我才不在乎呢！〃我又转过身来，希望她能走开。除了这样，我什么都做不了。我坐起来，尽量集中精力，想想发生了什么事情，突然从女上尉那个方向，又传来了脚步声在向我走近。我还没摘下任何东西，还没恢复知觉。我就坐在那里，一阵眩晕。我在尽力恢复自己，同时跟那个和我缠在一起的家伙说话。那个支架破碎的军包还在两条腿中间，降落伞还搭在肩膀上。我准备挺着武器，捆着其他装备翻过身，仰面朝上。你可以说，我的姿势简直难看极了。 这时，后面传来了另一个声音，这次是个男的：〃你想带着武器翻身吗？〃 我看都没看一眼，就反驳道：〃噢，这里又来个评论家，我正需要呢！〃我转过身去，向上看，看到了后来和我对话的这个人……一名两星将军。我想：〃噢！这回可真的好了！〃 他在沙漠里跟他的助手……那名上尉，正四处巡走，观看游骑兵跳伞降落。 跟教官们发生的那次事件，一点儿也没给我带来不幸，但是那天我也没交到任何朋友。幸运的是，除了军包支架碎了，步枪弯了，没造成其他伤害。我不确定自己那样子，会不会给旁观者造成游骑兵也懂恫吓的印象，但是结果就像偶然碰到了一只得了狂犬病的狗一样……离那个该死的东西远一点，不管他！
卡车在哪儿？
我们从卡车上跳下来，列在公路的一侧，然后卡车开走了。太阳开始落下，天气看起来不错，这也标志着在佛罗里达为期三天的沼泽地训练正式开始。属于我们的一天就要开始了。跟着其他班，我们班作为尾随部队进入了树林。可以听见先头班在沼泽地里趟水的声音，还有教官在黑暗中驱赶他们前进的咆哮声。我一边走一边想：〃又要糟糕了，这次看来有大罪遭了！〃 我们排成一列，慢吞吞地沿着公路前行，突然，我身边的那个游骑兵转头对教官说：〃我做不到。〃 我听到远处两名教官的叫喊声：〃你们这帮家伙，谁也别想逃跑，所有人都得下水！〃 那名游骑兵又一次跟教官说：〃我做不到。〃 我们试图鼓励他：〃你能做到！这回是真正凄惨的三天……可是大手笔。前面你都挺过来了，你能做得到。〃 那名教官，罗斯上尉说：〃好，你要LOM吗？〃……就是签署动机不足（LOM）声明书。 他回答说：〃是的，我需要一份。〃 我们仍在努力把他往回拉：〃别，别这样做。〃 罗斯上尉说：〃好吧，那就扔下你的武器，跟我站在一边。〃 那个家伙环顾了一下四周，然后朝我们走过来的方向看去，问道：〃长官，卡车在哪儿？〃 〃没有卡车，跟在队伍后面。〃得到了罗斯上尉的回答。 这个可怜的家伙还是没偷成懒儿，还是穿越了沼泽地。太糟糕了，我都差点儿被淹死，可是他更可怜，没躲过想逃避的东西，最后还没得到回报。 那晚我们不得不搭建一条独索绳巧以便过河。我是无线电通讯员，所以背的军包很特别，也重得要命。当我一步步向前走，把军包递给别人，让他们挂到绳子上的时候，我发现无论我站在哪里，脚下都不是坚实的土地，那可是我们的地球母亲啊！我一直在水下行走，同时还得举着军包。当我下沉的时候，我仍然保持着这种姿势……脑袋在水下面，眼睛紧闭着，手举着军包，那件惟一干爽的东西。我感到有人在摸索我的军包，正想把它挂到绳子上。我一点也不惊慌，脑子里一直是这个念头：〃不能让军包掉下来。不能让军包掉下来。〃突然，我感到一只强有力的手抓住了我的肩膀……不是军服，而是肩膀……把我拉上来。我嘴里吐着水：〃啊……啊……哈……咯。〃 我看到面前是鲁宾上士的脸孔。〃呼吸，游骑兵！〃他叫喊着。 要是他有50英尺高，那脸上的糙皮肯定能拉成一千万英里长。他的短发甚至对游骑兵学院来说都剪得太夸张了。他是我听到过嗓音最粗的人，粗得想让人笑。每一个阶段的训练，他都会找到一种咒骂的方式，要是可以找到一个骂人的四音节单词，他就肯定会用。当你一想起在那里的教官的时候，他的形象会立刻出现，就是那种军士应该具有的形象。他憎恶每一个人，但是却热爱陆军部队。每一个游骑兵问题都会成为他的个人问题。在他的思想里面，自己就是游骑兵学院。他和游骑兵学院的距离如此之近。 〃好了，他妈的呼吸一下。〃然后，他放开了我的肩膀，又让我沉了下去。 突然，军包从手中被拿走了，我一下子重新回到了水面上，那个拎起军包的军士正在叫着：〃前进！前进！前进！〃 基于某种原因，当时我不必惊慌害怕，虽然事后我想：〃真他妈神圣，我可能会被淹死的。〃然后又想：〃我可能已经离开游骑兵学院了呢。最后结果会是怎样呢？〃 txt电子书分享平台
整天都在这里
在整个训练过程的最后阶段，也就是在沙漠中的杜格威试验基地，我们终于见到了人烟，而且那些干部也对我们差不多友好起来。我们所有人都围坐在巡逻基地里，这时，一名教官跑过来，对我们说：〃看到那个小山了？现在出发去那里！〃我们望向1200米远的高地，然后所有人都四下寻找自己的装备，开始打包。教官再次大喊道：〃跑！现在就跑！〃 我想：〃这应该很有趣。我想知道这个游戏到底要玩儿什么。〃我背起军包，朝着高地出发。跑步是不成问题的。我们背着70磅重的军包，穿着靴子，拖着疲惫的双腿，走了一千米。每个人最多也就是快走一阵。他们没有给我们更多的信息和移动的原因，所以在我们看来，这一点儿也不紧急。不管走得快还是慢，我们都要在游�