妫聊灰簧烈簧恋兀允咀挪Τ鋈サ牡缁昂怕搿�
……
“把枪放下，文森特！”Greg Sanders（小G）厉声喝道，可是他的手却在抖着，他努力控制自己显得凶恶一点。“你已经被包围了。”
文森特把手枪对准谢雷的胸口，像一头野兽叫喊着。他脸胀得通红，脖子上的青筋在紧绷的皮肤下面突起，像慢慢蠕动的蚯蚓。
谢雷的手机在这时响了起来，把所有人都吓了一跳，他没有向手机看上一眼。依然目不转睛地盯着文森特。他后悔他把自己的枪放到抽屉里去了。
谢雷的余光瞄到办公桌上不知谁放在那儿的一根警棍。
Greg Sanders（小G）在这个时候大声叫喊着，向文森特冲过去。
文森特向着Greg Sanders（小G）的方向转了一下脑袋，只一秒钟而已。可是谢雷需要的就是这一秒钟。他明白在这样的生死关头，能得来的机会已经不容他斟酌选择。
谢雷猛扑过去。
准确地抓住那根警棍，将它举起，用尽平生气力向文森特打下去。
枪响的一刹那，文森特的胳膊也被警棍打成两截。子弹打偏了，从谢雷的耳边呼啸而过，射进了墙里。文森特尖叫着倒在地上，身体不停地扭动着。
谢雷扔下警棍，拿起他的手机，走出那个小小的分隔间。
“喂。”他接听电话。
电话里没有人和他对话。只听到另外两个他再熟悉不过的声音，激动地交谈着。
……
“把枪给我。佟阵。”Gilbert Grissom（老G）说，小心地向前伸出手。“你为什么要一直拿着它？这是在我家里。我的妻子随时可能回来。”
“我本来可以阻止的……”佟阵说。
……
谢雷冲进警局，奔向他的汽车。
一边开车一边听着手机。
Gilbert Grissom（老G）似乎有意在反复地重复着那天晚上的事，一遍一遍地劝说佟阵，希望能让他平静下来。
谢雷从他的对话中，渐渐地完全明白了二十年前的真相。
道尔。霍伦在二十年前的那天晚上是和威格尔。李斯特一起值夜班，他像往常一样把迪瑟尔送到李斯特家里由李斯特的妻子葛丽丝帮忙照看。
道尔工作时，发现枪套里的枪不见了，急忙赶到李斯特家里。他看到马丁的尸体躺在李斯特的房子前面，他的枪扔在马丁的尸体旁边。他走到屋子里之后，发现威格尔。李斯特倒在楼梯上。
葛丽丝瘫坐在地上。她说，两个孩子都被她关在楼上的房间里。
道尔明白是迪瑟尔用他的枪惹了祸。
他知道警察会怎么断案，他立即行动起来，弄成是马丁入室行凶打死威格尔。李斯特的假相。
他和葛丽丝不用商量就达成了默契。无论如何要保护他们的孩子不受这件事的影响。
之后，葛丽丝主动给Gilbert Grissom（老G）打电话，对他讲了和道尔编好的那个故事。因为和Gilbert Grissom（老G）的关系，她希望Gilbert Grissom（老G）会相信她的话，而不再仔细调查下去。
但Gilbert Grissom（老G）没有按她的意愿处理这个案子，他知道事情不是这样的。因为打死马丁的子弹是出自道尔的手枪，他证明了道尔有罪。
后来，他又意识到案子没有这么简单，道尔可能是无辜的。可是他同时也知道了，继续调查就会证实是葛丽丝有罪。
他犹豫了。最终将这个案子搁浅下去。
……
“天哪！”
谢雷推开Gilbert Grissom（老G）的书房的门，走进房间。凝视着他，手里还拿着没有挂断的手机。“你真的是因私情掩盖了那个案子的真相？！让道尔。霍伦背负了这个罪名？”
Gilbert Grissom（老G）房子外面的门没有锁，可以不敲门直接走进来。
谢雷走到佟阵身边和他站一起，眼睛疑惑地望着Gilbert Grissom（老G）：
“我难以相信你真的这样做过。这么多年，你是我们的偶像，你面对罪案一丝不苟的作法被警察们当成榜样来模仿。所有人都认为你是了不起的英雄。对你侦破的结果深信不移。
可是，正因为如此，你的案子，没有人怀疑。道尔背着这个罪名，就这样过了二十年！”
Gilbert Grissom（老G）的脸显得苍老了许多：“对于道尔来说，他宁愿用他的二十年，换来迪瑟尔完整的人生。我并非想帮助他完成这一点，二十年前，我还远远没有现在面对罪案时的从容。在那个案子上，我只是输给了道尔……
也是从那个案子开始。我更加明白手中的权力是什么。
正是从那天晚上开始，我知道法律和正义不是一回事。
而我们……只能遵循法律来做。
我们不是上帝，如果想要维护正义只会把一切事情搞的更糟。
二十年来，我侦破了无数的罪案，很多案子最后找到的真凶都是可怜的弱者。可是我对自己说，我的责任只是找出真相。而公平，只能交给上帝。”
“你找到了对待罪案的无敌准则。”谢雷说，“所以你成了英雄。”
“我能怎么做呢？可至少从此以后，我没有再犯过那天晚上的错误。人生有时只犯一个错误，就足够一辈子承受，我一直弥补自己的过失。”
“是的。我知道你给道尔买过大彩电又给他付过医药费。你经常去看他……可是这能使他的生活发生很大的变化吗？他知道你其实是知道真相了，才对他那么好，对吗？他知道你和葛丽丝的私情吗？知道你是因为私情而牺牲了他吗？”
“他一直说，他什么都不记得。他不肯提一个字。”
“当年除了对照了道尔手枪的弹道之外，其它的模拟现场什么的，都没有做过吧。”谢雷说，“一定没有。我没有想到马丁只是个替死鬼，因为他恰好在他们的房子旁边，又恰好被无知的孩子开枪打死？除了马丁这个可怜的替罪鬼之外，你们都是警察，除此之外，还有想被警察保护的人——葛丽丝，或者是两个人。”谢雷说着，看了一眼佟阵。
佟阵的眼睛一直没有离开Gilbert Grissom（老G），甚至没有向忽然闯进来的谢雷看上一眼：“他们让我呆在自己的房间里。还让我对警察说，什么也没有看见。为了妈妈，我只能这么做。否则她就要承担刑事责任。”
“哦，天哪！”谢雷深深地吸了一口气，感觉一阵晕眩。或者是他一时还不能接受从佟阵口中，亲耳听到他说出来。
没有听到他亲口证实，就可以认为那一切像雾一样可能是虚假的吧。现在都是真的了。
“是我引起的。”佟阵说。“不管是当年还是现在。我都可以阻止的，我却让事情变成这个样子。”
谢雷直盯盯地望着佟阵，他这时才注意到佟阵的反常。让他感到无比陌生的表情出现在佟阵脸上，怀疑的，犹豫的。眼瞳的颜色此时是深蓝与紫的混合。
他注意到佟阵手中的枪，以及拿着枪的手在微微的颤抖。这让他忽然意识到什么，他心中对真相的惊诧变成了对佟阵目前情况的恐惧。
他忽然明白Gilbert Grissom（老G）为什么给他打电话了，不是让他赶过来听什么真相。而是为了稳定佟阵。
“我可以阻止这一切发生的……非常抱歉。”
“你没有伤害过谁。佟阵。”谢雷温和地对佟阵说，“把枪给我。”他向佟阵伸出手。“我们可以让这一切从此不再发生，就从今天晚上开始，我一定帮助你。”
“太晚了。”佟阵说，“我很抱歉。非常抱歉。”他竟然看起来很平静。也许这么多年来，他早已经习惯如何掩饰内心的东西。
“把枪给我，佟阵。”
佟阵看着手里的枪，“轮到我讲了是吗？”他说。“可是我，不想讲出来。”
“把枪给我。”谢雷向他接近，他意识到问题的严重性，五脏六腑都颤抖起来。“一切都过去了，亲爱的。你可以什么都不用讲，不是非要全部讲出来才是赎罪。”
“我本来可以阻止的。”
谢雷又向前迈了一步。“佟阵。求求你。别这样。”
佟阵看着谢雷的一双眼睛。“你不明白。”
“佟阵……”
“都是我的错。”
“不。”谢雷轻轻地说，慢慢伸出一只手，那手像醉鬼的手一样颤抖着。“你是受害者。不是你的错。”
“是。”佟阵轻轻地说，点了点头，手指扣在钣机上，“他们都是因为我死的。”另一只手摘下胸前的警徽。
“佟阵……”谢雷轻声说。
事后，再回想起那可怕的一瞬，他才明白，那一刻，他在佟阵的眼睛里看到的是自己正在破灭的希望。
幸福总是短暂的，总是会有意想不到的事发生，夺走你爱的人。
“佟阵……把枪给我。”
“不。”佟阵轻声说，“不，谢雷，你难道还不明白吗？我二十年前就可以阻止这一切发生。可是我没有。我把我受的伤害扩散给别的人。……我以为都会过去的，可是过不去。我的母亲关闭了心灵她离开了那一切，迪瑟尔从一开始就选择忘记了那一切。只有我，我一直在里面。二十年前的事，让我彻底改变了，变成了现在的模样。那些事时刻在我心中，我以为那张脸是我最憎恨的脸，可是慢慢地我发现，我和他变成了一样的人。”
佟阵望着谢雷，露出一丝永远让谢雷难忘的笑，“那些经历……让我对女人完全没有感觉。这才是我和乔斯琳最终解除婚约的原因，即使是那么优秀的女人。我无法掌握我自己的变化。也无法阻止我变成和那个魔鬼一样的人。我和他一样对……男人着迷……”
谢雷的嘴唇开始发抖：“这不是什么错。难道……我们……你不开心吗？”
佟阵伸出没拿枪的那只手揽在谢雷的腰上：“不。你不明白。你无法明白。可是……我要感谢你给我这一段时光。让我知道这样做并不是我以为的那么糟糕。可是……这不是原来的我，如果没有当初的事，我不会是现在的样子。”
“你憎恨自己吗？”
“我憎恨他……我却变成了和他一样的人，我喜欢你，是因为你有孩子似的面孔，我喜欢你像孩子一样的身体……我变成了和他一样的恶魔。”
谢雷的嘴唇抖得更厉害：“这……是……很平常的事。”他努力平静地说，“几乎所有的婪童癖者，都是因为幼年的时候受过相同的伤害……”
“是啊，你的心理学……你懂这些道理，所以你也明白，这是无法治疗的。除非生命终结。”
“可是你没有伤害过任何人。”
“我不想让自己崩溃，让自己越来越像他。”
“你不会的。有治疗的方法！”谢雷目不转睛地望着佟阵，希望自己能打动他，“请相信我，并不是不能改变的！只要……有一个你所钟爱的伴侣，永远地陪着你，和你面对这一切。……不要因为自己内心一些古怪的念头就觉得自己是魔鬼，只要你没有把它变成真实的行动，那就不是罪恶。”
“是吗？”
“我愿意永远陪着你。”
“我的内心就像是被紧紧压住的炸弹，压的太久了……”
“一定会过去的……”
“已经二十年了。”
“我陪着你，无论如何……”
“不，”佟阵将手里的枪缓缓地抬起来，将枪口转向自己。
“不，谢雷，你还是不明白吗？所有发生的一切，都是因我而起，我本来都可以阻止它发生。那天晚上，打死威格尔。李斯特，不是我的母亲……打死马丁的也不是迪瑟尔。
开枪的人只有一个——是我。”
……
谢雷永远都不会忘记，那支枪开火的时候，发出来的是怎样的响声。
他永远不会忘记那撕心裂肺的叫喊声——Gilbert Grissom（老G）的喊叫声，他向前扑着，好像这样就可以抓住佟阵的生命，“我的孩子！”他喊叫着。
难道你不明白，我们的这些错误都是……为了你。
谢雷永远都不会忘记，他自己的叫喊声。那记忆只能永远幻化成一幅可怕的图画。
如火药爆炸般飞溅的鲜血……
佟阵一双眼睛里的颜色，最后一刹那的惊奇。
谢雷坐在地板上，紧紧地抱着他，望着那双眼里他生命中唯一让他心动过的颜色。
他从那双眼睛看到一个七岁的孩子，在拼命地摆脱恐惧，然而他却被这恐惧紧紧抓住。
他的灵魂从身体里分离出来，想从恐惧中逃脱，
然而不能逃脱。
永远不能。
……
最终血案（五）【倒数第二集】
你不要管这个案子……
我说过的。
谢雷的耳边一片噪杂的声音。救护车尖锐的声音停息后，是一片慌张的人声。
医院里摇晃着的灯光。
我说过的。
他的耳朵里只听到佟阵的声音。
那天晚上他对他说过，不，这之前的很多次，他都说过。
‘不要调查那个案子，谢雷，不要调查。’
还会有什么糟糕的结果呢？谢雷想。他觉得无论怎么糟糕的结果，他都能接受，他见过的可怕的事足够多了，还能怕什么呢？
找出真相，是他义不容辞应该做的。
可是现在的结果是他没想到的。远远超出他想像的糟糕。
如果当初他知道是这个结果，他还会不会查下去了呢？会不会呢？
谢雷……谢雷……
有声音在他耳边不停地重复着，渐渐地清晰。
“谢雷。”
是Catherine Willows（C姐）的脸，她看着坐在医院走廊椅子里的谢雷，他混身上下都是血。
“佟阵探长中枪了？！”刚刚赶到医院的Greg Sanders（小G），把他那张惊诧地脸堆到谢雷面前。“是怎么回事？”
谢雷的心是空的，脑子里也是，他什么也不想再去思考。
“文森特。德里克被联邦调查局带走了。”Greg Sanders（小G）对谢雷说，“难道他之前枪杀了佟阵探长吗？天呐，今天晚上是魔鬼出动的日子？”
谢雷飘忽的目光看到Gilbert Grissom（老G）站在不远处，门赛。门德斯不知什么时候也赶来了，陪在他的身边，那副情景就像儿�