如果他们按照自己的想法制定出一个行动计划，什么也不会损失。如果向上级报告，肯定会得到反对，那就什么也干不成了。
谢雷承认他的方法，在别人看来总是有些不寻常理。
可是只要能找到凶手，他不介意用什么方法。
他已经没有什么好顾及的。能失去的都失去了。
谢雷摸了摸后脑勺，手指一下子粘了许多血，他恶狠狠地骂了几句。“他是从哪条路跑的？他逃脱了吗？”
谢雷爬到最后一个油桶后面，瞪大一双眼睛，朝院子里四处张望。没有门赛的踪影。这就意味着，他有可能藏在任何一座棚屋里，整个搜捕工作就会陷入僵局。
突然，院里响起一阵发动机的吼叫声。
一驾摩托车从泰迪。霍伦的仓库里飞也似的驶出，向谢雷冲过来。谢雷并不闪躲，他稳稳地站着，朝着车头开了一枪，然后一闪身，躲过急驶而来的摩托车。
门赛加大油门，向湖和湖边的小屋驶去。冬日夜晚的风刮的正猛，他的衣服被风鼓起来，像一对蝙蝠的翅膀。谢雷拼命地追赶，生怕门赛被夜色吞没。他又连开了两枪。但是并不指望能打中什么。
摩托车撞到湖岸上，腾空而起。门赛差点从座位上摔下来，摩托车在空中歪歪扭扭地像表演特技似的，最终后轮着地，落了下来。门赛还牢牢地抓着车把。
谢雷加快速度追赶，他看见Greg Sanders（小G）在他的左面奔跑。
正如谢雷所想，湖边在今晚果然结了一层薄冰，拉斯维加斯百年不遇的寒冷之夜。
摩托车在通过破旧船坞时滑倒了，大概是船坞的表面也结上了一层冰，门赛摔倒在摩托车旁边。
“注意那边！竟然是冰！”Greg Sanders（小G）大声叫喊着，谢雷向废旧的船坞跑去。
门赛挣扎着爬起来，肩膀上还背着那个背包。摩托车一声闷响，竟然从破旧的船坞结成冰的滑溜溜的地方滑进了湖里，被冰水完全吞没。
“投降吧。门赛！”谢雷大声叫喊着，“你已经无路可走了！”
门赛拿出枪来比划了一下，又跑了起来，谢雷在船坞卧倒，听到门赛一声尖叫，急忙抬起头。
“他滑倒了，滑进湖里去了。湖边上都是冰。”Greg Sanders（小G）叫了一声。
门赛又发出一声尖叫，一只胳膊拍打着湖边的船坞下的冰面。谢雷跑下船坞，试探哪些是冻在石头上的冰面，哪些是冻在水上的冰面。可是很难分辨。
“坚持住，门赛！不要乱动！”
可是门赛心急如焚，在刺骨的冰水中沉浮着，挣扎着，想从冰水里爬出来，结果只不过是抓碎了那些薄冰，他只能越陷越深。
谢雷爬在冰面上，尽量分辩哪里是能经得住他的体重的，但夜色太浓什么也看不清。他只好尽量把身体的重量分散开来，一点一点地向前爬。
“门赛！不要乱动。”他叫喊着。他在中国时经历过很多个真正的冬天。他熟悉怎么与冰与寒冷打交道，但恐怕门赛并不熟悉。
他听见门赛呼哧呼哧地喘气，冰水很快就会把他冻僵。湿透了的衣服像盔甲一样贴在他的身上把他往下拽，背包里的那些纸会变得像铁块一样重，勒着他的两个肩膀往下拉着他。肌肉痉孪、麻木，焦急只能使情况更糟。
“让我抓住你的胳膊！”谢雷叫喊着，伸出手来。身体下面传来冰面破裂的喀嚓声。
门赛不让谢雷抓他的胳膊，自己发了疯似的抓挠着，但是抓不住谢雷的手。湖水里像有什么东西拉扯着他向下沉，他发出惊恐的、野兽般的尖叫声。
“不要动！你这个愚蠢的家伙！不要动！”谢雷大声叫喊着。
他看准门赛的胳膊，向前移动着身体，终于抓住那只手。
忽然他身体下面的冰面裂开了，他的上半身栽下去，脑袋完全浸在了水里。
刺骨的冰水给他一种感觉，仿佛一堵冰块做成的墙轰然倒下砸在他的身上。他出于本能扑打着水面，好像那是可以支撑着身体爬起来的硬硬的地面。
他觉得门赛的一双手抓着他，拼命地揪扯着，想把他拖到水底去。他还在冰面上的腿被人紧紧地抱住，向后拖。
谢雷努力地仰起头，咳嗽着，挣扎着，想后退到安全的地方。
“谢雷！”Greg Sanders（小G）喊道。他在谢雷身后，紧紧地抱住他的一条腿。谢雷在能平衡身体的时候，一动不动了，他凝视着漆黑的湖面，手指已经麻木，被水呛得直咳嗽。
门赛已经不见了。月光下，黑幽幽的水，静静的。
那一瞬间，谢雷感受到了溺水的滋味——在水里目无所视，挣扎着想露出头来喘一口气，觉得脑袋周围除了冰凉的水什么也没有。
这是门赛以后的世界吧。
然后，谢雷关上了一扇思想之门，慢慢地爬回了船坞。
完美结局
“医院里来过电话了。”
谢雷看起来简直糟透了，
沾着血的衣服在冰冷的湖水里泡过，现在就像一件冰衣一样贴在身上。脸色惨白，眼睛下面一抹青紫的颜色，脖子后面还有出血后的结痂。头发湿辘辘的凌乱不堪。
可是他完全顾不得自己现在看起来像什么了。他甚至等不到警察们的警车赶到泰迪。霍伦酒吧的现场。
他驾上车直奔医院。
他接到医院里打来的电话。佟阵就要被送往纽约。
谢雷的车了横冲直撞地停在医院前的停车场上。他奔向抢救室的那条走廊。抢救室的门大开，灯光已经熄灭。
他转身奔向电梯，电梯的指示灯正停在楼顶的一层，许久也不动。谢雷奔进楼梯间，像是要抓住通往天堂的绳索，拼命地向上奔跑，向上……
气喘吁吁地跑到医院楼顶的天台上，一阵狂乱的旋风吹来，谢雷用手遮挡在眼前。一架直升飞机如一只巨型的钢铁怪物那样趴在楼顶上，直升机上方的螺旋翼缓慢地转动着。
Gilbert Grissom（老G）、Catherine Willows（C姐）和梅奥局长，站在一边望着直升机起飞。
几个医生模样的人小心翼翼地将一副担架塞进直升机里面。
中国人模样的中年男人，站在直升机的旁边，戴着一副眼睛，考究的西装外面披着一件黑色的大衣。
谢雷脚步不停地向前奔跑。
他是这样渺小，好像不过是狂风中的砂粒一样。
中年男人终于发现了谢雷，在登机弦口停下来回过头看着他。
“他……在……里面吗？！”谢雷大口地喘着气地问，根本不能等到缓上一口气来。
中年男人望着他，并不回答，他面孔愠怒，神态和佟阵有几分相似。
谢雷不知道该怎么说才好了。“你是他的父亲……对吗？……手术成功了吗？”他奇怪他的语气竟然没有他以为的那样激动。他不知道佟阵的情况，是死是活，或许他更害怕知道。
谢雷的样子实在是糟透了，湿衣服贴在他的身上，头发也湿乎乎的，让他在楼顶的狂风中冷的要命。
“我是……他的同事。”谢雷打着冷战哆哆嗦嗦地说。 “以……后……我要怎么得到他的消息？”
没有人回答，
中年男人的眼睛完全被架在他鼻梁上的眼镜遮盖，他走上直升飞机关上了舱门。
直升机的旋翼加大马力升空，狂风更加剧烈就像要把谢雷卷走。
他的世界也在这狂风里面旋转着，曾有那么一段时间他觉得他看到了佟阵的影子，就在直升机升空之后留下的空洞之中。他随着他上升，上升……去到完全虚无的世界里去了。
这种感觉，就像在迪瑟尔的葬礼上时的那样。
在人生的重要的时刻，他完全没有权力留在他们身边，更没有权力为他们决定什么。
最后总是能发现，那些人，是属于别人的。
……
“PD警探来电话了。”
Greg Sanders（小G）说。他看起来糟透了。下巴上带着一圈新生的胡子。
谢雷则看起来更糟，就像是吸了海洛因似的，脸色灰白，他不记得自己最后一觉是什么时候睡的。
是的。他虽然累的要命，可是最不愿意做的事情就是回家睡觉。工作就是他的‘避难所’。
所以他没有回家，而是继续干活。新的一天就这样在工作中开始了。明亮而清冷。
他们站在门赛。门德斯位于市区中心的那幢房子前面的台阶上，执行搜查任务，寻找和杀害迪瑟尔。霍伦、道尔。霍伦有关系的物证。
谢雷看了一眼辽阔的苍穹。
淡蓝的天空下，太阳像一个橘红色的球，四周带着一圈昏红色的光晕。爸爸说过，这样的太阳，预示着将要有一个非常寒冷的天。
不知道到底是不是真的。
“PD警探说他们找到了迪瑟尔藏起来的那些材料了。”Greg Sanders（小G）说，“在他的船里。他有一条船放在泰迪的船棚里。”
“泰迪说过，迪瑟尔死之前的一周，去过他的酒吧。”谢雷说。“所以我想，这些材料不可能在别的地方。门赛没有弄到手，否则昨天夜里他就不会一直跟踪我到泰迪那儿了。不过，我相信，他杀死迪瑟尔的那天夜里，把电脑里的东西都拿走销毁了。”
“你为什么认为迪瑟尔先藏了那些材料，难道他一开始就在防备着门赛吗？”Greg Sanders（小G）问。他用了一天时间完全了解了这个案子。熟悉的，就好像他一直参预调查了这个案子似的。他也解释不清他为什么要这样做。也许他只是出于对谢雷的同情。这个家伙看起来，只有一个人硬扛着。
“我也不知道。也许他只是认为那些是‘过去的秘密’不想让门赛看到。我敢断定，他做梦也没有想到，门赛会杀他。”谢雷说。
“Grissom（老G）会不会受这件事的很大影响？”
谢雷耸了耸肩。“杀人案没有时效限制。我们已经有了他承认包庇罪犯的录音。”
Greg Sanders（小G）的表情看起来很复杂，顿了顿他说，“律师会为他辩护的。”
真是可笑，平时他们最痛恨的就是这些总是和他们在法庭上作对的律师。为什么这种时候，却期盼起律师来了。
Greg Sanders（小G）沉不住气地说：“……难道就不能犯一次错误？想想二十年前，他就像我们现在这样的年纪，充满迷茫。”
“这个世界没有公平可言。”谢雷说，“但是，公平有时候还是会有的，有时候不过是花时间绕了一个圈儿。还有的时候，和我们想的不完全一样，不尽如人意。”
有一会儿，他们俩都没有说话，只是看着前面那条大街。
“我很为佟阵难过。”Greg Sanders（小G）说。
谢雷没有对他说过他和佟阵的感情进展。Greg Sanders（小G）大概还以为他依旧只是暗恋着佟阵而已吧。现在和别人说这些还有什么意思？他不得不应付眼前这一场混乱，就已经够糟糕的了。再被别人同情、怜悯就更糟糕了。但是他忍不住对Greg Sanders（小G）讲了在Gilbert Grissom（老G）家发生的事情，他把自己了解到的事实、拼凑起来的情况，以及Gilbert Grissom（老G）后来对他说的一些话都告诉了他。
他在心中描摹着佟阵：七岁的男孩，那样柔弱，心里充满恐惧。
他需要公正，他所倚赖的亲人没有一个能给他。
他做了唯一一件认为可以救他、救他母亲的事情——开枪打死了继父。
葛丽丝。李斯特做了唯一一件认识可以救儿子的事情——挺身而出，承担罪责。
后来，道尔加入了，Gilbert Grissom（老G）也参预了，使得这场悲剧逐步升级。
他想起那天晚上，佟阵在那间病房里说过的话：我在当警察的时候，坚定地以为是为了绝大多数人的权益才做了这一选择。有的人觉得这种选择是一个痛苦的过程，但是我做决定的时候，有充分的、正当的理由。应该说很值得，难道不是吗？
“我也很难过。”谢雷喃喃地说，他戴了一副很大的墨镜，恰能遮挡住眼睛和脸上的表情。
“Gilbert Grissom（老G）的神话形象结束了。”谢雷说，从口袋里摸出一支香烟，叨在嘴上。“这也很让人难过。”
这个案子似乎让所有人都输了。谢雷在心里想，但是没有说出来。
他觉得自己也输了。一无所有了。
还有工作做。
现在，对于他，只有做工作的时候，才觉得自己派上了用场。
但是现在，仅仅工作还不够，工作填不满他心里那个空空的洞。也许永远也不会有什么东西再让他感到充实了。
“你现在的情况怎么样？”谢雷问Greg Sanders（小G）。
连续经历了文森特与门赛的事，并且两次都是性命攸关，Greg Sanders（小G）似乎受到了不小的刺激。
他耸了耸肩，也掏出墨镜戴上。
“死神迎面向我走来，又奇迹地擦肩而过。这种情况之下，我已经不错了。我可不想天天这样。”他用手肘碰了碰谢雷，故意傻笑着。“怎么样？我们的经历像不像电影？我们一起去好莱坞干吧。和电视台什么的合作，能轻轻松松地赚大钱。”
他们又沉默了一会儿，然后，Greg Sanders（小G）说：“我害怕。当我拿着枪对着他们的时候。当他们的子弹差一点就打中我的时候……现在还害怕。我不想让我死在我父母的前面。”
谢雷感叹道：“有人拿枪对着我的脑袋，我还跟他开了个玩笑。可是，那不是开玩笑的事情啊！”想着文森特那天在办公室里的情景，倒吸一口气，他是多么可能就那样死在文森特的枪口下。不过他知道他在面临危机时所爆发出的能量，头脑会变得异常的冷静清晰，这使他在面对危险时，有好几次都奇迹般的化险为夷了。
“你会不会动摇了，不再做这行？”Greg Sanders（小G）说。
谢雷没有马上回答。
回答的时候也算不上真的给了一个答案。“我准备休假。到哪儿玩一玩。”他脑子里想的是纽约。佟阵自从那天被直升机接走后，音讯全无。
谢雷连他的死活都不知道。
他不去想这个问题。
每当脑子似乎就要回想到那天的事�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架