《二战回忆录》

下载本书

添加书签

二战回忆录- 第434部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  1943年2月16日,又有六名挪威人降落。他们在一个星期以后找到第一次试图降落后还活着的四个人,虽说天气极冷,而且他们又处于半饥饿的状态。经过长途滑雪并且攀登石山之后,他们渡过了一条半结冰的急流,在2月27日和28日之间袭击了重水工厂。由于道路艰险,德国警卫队未料到他们会从这一方向前来。当爆炸开始时,他们在临时兵房之内,起初还不知道发生了什么事。这种情况给了他们逃跑的时间。其中五人平安地返回瑞典,一人带着他的无线电留在挪威。他们都在挪威继续其他活动,战争结束以后还活着。生产了一年的重水产品被摧毁了。(参阅第二十二章,《第二次访问华盛顿》。)

  首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会

                           1943年4月14日

  教堂在星期日不照常敲钟以召集做礼拜的人到教堂来,我看是没有道理的。我建议,今年复活节的仪式应及时准予敲钟。

  2.由于我们空军和庞大陆军的巨大优势,以及我们在国内有良好装备的国民自卫军,入侵的可能比1940年小得多了。

  如果发生这样的事情,不外两种形式之一:(1)一种是海上来的派遣军;如果是大规模的,它一定事先引起我们的注意;

  如果是小规模的,它要遭到我们海岸防御部队的抵抗;或(2)降落伞部队在内地降落。

  降落伞部队入侵的规模在1943年或1944年的情况下不可能太大,因为敌人的飞机供应是非常紧张的。运输机无论如何总会被我们的雷达发现,并遭到我们的战斗机在夜晚或白天的截击。这种实际情况确实可以证明我们对这种侵犯具有有效的威慑力量。因此,这种危险不能认为是很严重的。

  3.注意到参谋长委员会的报告,报告说今年没有入侵;

  而我在致战时内阁的说明情况的备忘录中说,小规模的袭击——海上来的和空运的——不能完全排除。

  4.如果发生小规模的袭击,出事地点附近的任何人一发现敌踪,将会通知最近的国王陛下的武装部队,该部队在用电话或传令兵向上级报告情况以后,将采取可能的紧急步骤用炮火截击敌人。任何个别教区的教堂钟声怎样加快上述的进行程序,是难于看出的。当各种职务的所有成员都去执行他们早已准备并获得核准的计划时,没有任何东西能够阻止形势在该地区很快地被人知道。认为宣布教堂的钟声不再作为警戒入侵的方式之一,就会挫折我们国民自卫军的士气或在正式部队中引起某种程度的懈怠惯性,据我看来,是没有这种危险的。

  首相致伊斯梅将军            1943年4月15日

  前几天,我看见杰弗里斯准将提出的一幅带有登陆桥梁的船的草图,这种船可以用于低矮峭壁而防御力量单薄的地方使坦克上岸。这种建议似乎很有吸引人的力量,我希望它能积极地贯彻实行。

  首相致陆军大臣、帝国总参谋长和参谋长委员会

          1943年4月15日

  由于实际上我们的登陆艇都要送往“哈斯基”作战计划地区,由于今年几乎没有任何美国军队到达,并且在天气变化以前加以训练,因此我们必须认识到今年要作横渡海峡的重要计划是不可能的。这是支配行动的事实。

  2.但是非常重要的是,这种事实不应宣扬开去;强大的伪装和掩饰行动还应当继续下去,以便把敌人钉在法国海岸,而不致使我们的俄国同盟者感到沮丧。因此,对于“波利乐”作战计划的准备不应有突然的或急剧的停顿。

  3.另一方面,我们不要为了1943年不可能完成、在1944年还没有确定的计划而不适当地花费金钱和气力。“波利乐”计划的发展速度应当作些变更,但是不应当停滞不前。为了1944年的海外战役,我们应不断地在我国聚集美国军队。应以保证稳步前进,日期以1944年而非1943年为目标,制定周密计划以延缓“波利乐”计划的进度。

  4.这一原则也适用于本土各部队的各分支部队,从而使抽出一支远征部队成为必要。这件事显然不像过去那样急迫。

  可是,至少留一支部队在手边以备海外作战,是明智的办法;

  这应当在秋季以前开始办理。我认为这一支部队可以叫作第二集团军,由六个师组成。这一集团军开往地中海是十分可能的。另外,可能认为比较好的办法是,同时实施各部队各自独立的整个计划,并且不必过早地开始这种变动。

  5.不管发生什么事,必须不断地造成美国军队继续大量到达的印像,与这种概念相矛盾的说法和行事必须避免。

  首相致新闻大臣             1943年4月16日

  1940年初制成的描绘华沙毁灭的德国旧片《火的洗礼》,其用意在于以夸耀德国空军的强大威力来恫吓中立国家。这部片子,如果大加删剪并且加上英语评论,据我的意见,可以成为很好的宣传材料。它将表示德国人是如何的残暴以及他们如何准备用空中的武器征服一切其他国家。

  请考虑该片是否可以重新利用,并加上一些他们现在所进行的实例。《苦难的一幕》将是一个最好的名称。

  首相致陆军大臣和帝国总参谋长       1943年4月17日

  我不满意弗赖伯格将军的现有地位。这位军官的功劳和经验既然如此的显著,他就应该升为军长。我不同意这种评价,说“他是世界上最优秀的师长,但是他的能力只限于此”。一个能为他自己赢得这种地位的人有权利试试较高级的指挥位置,而且国家也有以他的功劳让他试试的权利。

  2.我很想知道,当第十军加入新西兰军队时,在哈马的侧翼运动中发生了什么情况。这一运动是否在弗赖伯格的指挥之下,或者是第十军军长代他指挥?无论如何,弗赖伯格以新西兰军指挥官的地位向新西兰政府写了一份报告,他在报告中提到许多其他部队是在他的指挥之下。由此看来,仿佛他是这次迂回运动的实际指挥者。如果是这样,他已在一个比师大得多的职位中证明了他的才能。鉴于迂回运动的极端重要性,我对他仍处于目前地位不能不觉得奇怪,因此,我将在我致下院的报告中提出他的名字。

  3.你们当然也会想到,你们将要从新西兰政府和国防部长琼斯先生那里收到建议。姑且不谈弗赖伯格的地位,当名义上他应获得升级而把他仍留在新西兰师长的原位上,这是阻碍了该师全体的升迁。从他们所作的工作看来,一定有一些旅长能够升任师长。我愿向弗雷泽先生说,如果新西兰师仍和我们留在一块,我们希望弗赖伯格指挥第三十军。

  首相致陆军大臣             1943年4月17日

  你执行了内阁关于国民自卫军庆祝活动的决定,对于你的这种有实际影响的态度,我是非常感谢的。你应当尽早地印出来并向内阁散发。

  首相致陆军大臣             1943年4月14日

  请阅附来陆军时事处散发的招贴画以及贝文先生在上面所作的评语。这幅画对于英国战前情况的描绘是一种可耻的诽谤。尽管我们在各方面有缺点,我国的情况正是欧洲和美国许多地方的一种样板。对这种言过其实而且歪曲事实的宣传,说陆军部应当负责,那是非常错误的。士兵们所知道的祖国情况,并不像那样。作为一位国务大臣,这类政治性质的事件应当得到你亲自注意。如果你以解释见告,我是很高兴的,招贴画当然立即撤回2.一般地说,内阁对于陆军时事处加以调查或许是必要的。同时请将该处的军官人数和雇用的其他人员以及他们的薪金和任何其他费用列一表交我。

  首相致劳工大臣             1943年4月17日

  我完全同意你对于陆军时事处散发的招贴画所作的批评,并且我已引起陆军大臣对此事的注意。

  首相致帝国总参谋长和雅各布准将      1943年4月17日

西非师的装备

  对于二万二千人以上的师,只为它的野战炮兵配备十二门三点七吋口径榴弹炮,这似乎是一种极成问题的政策。如果决定这种师只有山炮和驮载炮,那么就应该让他们有全部补充。用这样的一个师来作为掩护一部分战线的战术部队是不可能的,除非它配有炮兵,或在其他方面用炮兵接应。没有炮的步兵就好像没有马的骑兵,或是现在没有坦克的坦克兵。步兵和炮兵的战术是互相交织的,并且各为整个概念的一部分。

  当然,迫击炮或短射程炮的极有效力的发展,可以作为一种代替。

  我切盼,如果西非军队参加战斗,他们将会为自己获得名声。

  首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会

                           1943年4月18日

  今年德国的崩溃是不可能的,不必指望这一点;美国的增援没有希望,登陆艇仍感缺乏,所以我们在1943年不能实行“痛击”作战计划。因此,摩根将军应担负如下的责任:

  (1)与战斗机司令部和联合作战部司令一致行动,准备进行两栖作战的佯攻,其目的在于引起空战,以便本土空军部队的实力能在空军消耗战的总过程中起到应有的作用。

  (2)在最精巧的规模上作好掩护与伪装,用以协助(1)

  项办法,并把敌人钉在西方,使敌人始终保持要被侵犯的戒备状态。

  (3)1944年“波利乐”计划的逐步加强和“围歼”作战计划的长期研究。

  (4)逐月作好安排,以便万一德国一旦崩溃时采取行动。

  2.摩根将军的机构无须太大或太多。由于他的机构是取代在诺福克大厅的各总司令的特别计划参谋处,因此应大大减少对参谋人员的任命。我愿知道对于参谋人员精简到什么程度。

  3.“丘辟特”可以再度考虑作为在1944年1月或冬季最适宜的一个月可能实现的作战计划。在联合作战部司令患病期间,我要求对于“哈巴谷书”的进展每周作一次报告,并对于扫雷部队和装备再作一次报告。这一方面进展怎样?

  4.我们不能排除德国入侵西班牙半岛的可能性,因此,假定在西班牙和葡萄牙会抵抗德国人的情况下——而现在几乎是必然的了——英美在那里干预的计划应及时提到日程上来。

  5.英国国内兵力的重新部署,应以适合上述目的为准则,而不是为了适合“痛击”作战计划或“围歼”作战计划。为了“丘辟特”作战计划,为了西班牙半岛,或为了“哈斯基”作战计划的进一步开展,我们应该准备好,譬如说,有六个师兵力的第二集团军。我倒想听到你的深思熟虑的意见,在今年内本土陆军的重新部署是否必须达到最大程度。我们不应过度地或过早地打乱我们防御入侵的安排。不管作出什么决定,对于参谋人员的任命只可减少,不能加多。

  6.上述的全部办法应纳入一个庞大的掩护和伪装计划中。如果这一计划被拖延下去,正如我所顾虑的,那么“痛击”作战计划在本年就无论如何也不能实现;然而也应当作出暗示,这是我们的掩护计划的一部分,我们真正的准备工作正在进行中。极大规模的准备工作应在登船港口进行;聚集最大数量的驳船和进攻舰艇,应在7月和8月完成。第二集团军的准备应该直接与“痛击”作战计划有关。所有这一切将形成佯攻的形势,以引起如第一段(1)中所写的一场空战。

  7.如果三军参谋长按照上面所提要点作成他们的建议报告,或许较为合宜,该顶报告还要得到内阁的核准。

  首相致掌玺大臣和殖民地事务大臣

                           1943年4月18日

  请阅附上的韦茨曼博士〔关于犹太人问题〕的信件。我不能同意1939年的白皮书是现在英王陛下政府的“坚定不移政策”的说法。关于这个问题我虽曾亲自参加并且承担义务,但我总认为白皮书是张伯伦政府在这件事情上的背信弃义。我们的态度是,在目前战争的危急关头,我们已经继续执行了我们前任的政策,而且,在这个问题上并未作新的声明。我的态度是仍然严格遵守我在下院辩论白皮书时所说的话。我深知现在战时内阁的大多数决不同意对白皮书作出任何肯定的保证,但在废除以前,它仍然有效。

  首相致农业大臣和粮食大臣             1943年4月19日

  我知道你已经对蜜蜂所需要的小量糖停止配给,而这种在春季的几个月中的配给对于它们全年的工作是非常重要的。

  务请告诉我,以前分配的数量是多少。现在配给专业养蜂者的糖是多少?饿死私人所养的蜜蜂又能节省多少糖?

  首相致爱德华E布里奇斯爵士,转一切有关人员

                           1943年4月20日

教堂的鸣钟问题

  正如我今天在议院答复质询时所说,准许鸣钟召集礼拜并不意味着有的婚丧仪式也应当鸣钟。这类仪式的鸣钟可望在最近几个月内实现,但是目前还不行。虽然鸣钟不再具有表示敌人入侵的意义,可是这种观念已经深深地灌输在一般人的脑筋中,以致在不平常的时间突然鸣钟可能引起惊慌。因为较重要的措施中也包括了较次要的办法,我以为现行权力可作相应的修订。如果必要的话,可以制订一项特殊条例。

  首相致爱德华E布里奇斯爵士,并致雅各布准将转国防

  委员会(主管军需的)以及其他人员           1943年4月23日

坦克供应的原则

  第一部分

  实际上,1943年的全部坦克生产和运到的数量都非我们所能控制;我们应当同意提出的数字。

  2.然而,对于我们的一部分坦克装

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架