地和他的随员一起吃午饭，吃过了饭他跟在场的那些人握了手，然后回到他自己的寝室去休息。到了三点半钟，听到一声枪响，他的随从人员走进他的房间，发现他躺在沙发上，身旁有一支左轮手枪。他是对准了自己的嘴巴开枪的。埃娃·布劳恩死在他的身边。在最后这几天里他跟她秘密结了婚。她是服毒死的。两人的尸体就在庭院里焚化。希特勒的火葬堆，伴以越来越大的俄国人的枪炮声，构成第三帝国阴惨的结束。
遗留下来的首领开了一次最后的会议。他们作了跟俄国人谈判的最后一分钟的尝试，但是朱可夫要求无条件投降。博尔曼试图冲过俄国人的前线，从此失踪。不知所终。戈培尔毒死了他的六个孩子，然后命令纳粹党先锋队警卫员把他自己和妻子开枪打死。希特勒总部里的其他人员落在俄国人的手里。
那天晚上，邓尼茨海军上将在霍尔施泰因的总部里收到一封电报：
元首任命你，帝国海军上将先生，为他的继承人，以代替前帝国元帅戈林。书面的任命状现在途中。你应根据形势需要立即采取一切措施。
博尔曼混乱开始了。邓尼茨曾经和希姆莱进行过接触，他原认为柏林如果陷落，希姆莱将被任命为希特勒的继承人，而现在最高的责任在未有预告的情况下，突然落在他的身上，这样他就面对着部署投降的任务。
※ ※ ※
几个月来希姆莱曾被催促主动去跟西方盟国进行个人接触，希望能谈判出一个分开来投降的结果。纳粹党卫队的一位叫作舍伦贝格的将军，曾向他建议，可以请经常有机会来柏林访问的瑞典红十字会会长伯尔纳多特伯爵为中间人。起先在2月，后来在4月，当伯尔纳多特来到德国首都的时候，他和希姆莱之间曾有过秘密会晤。但是这一个纳粹首领觉得他无法摆脱对希特勒的效忠，因而不能有所作为。直到4月22日元首宣布了在柏林坚持到底以后，这才使他行动起来。
4月25日清早，伦敦收到英国驻瑞典公使维克托·马利特爵士的一封电报。他报告说，4月24日晚上十一点钟，他和他的美国同僚，赫谢尔·约翰逊先生被邀请去会见瑞典外交部部长博希曼先生。这次会见的目的是跟伯尔纳多特伯爵见面，后者负有一项紧急的使命。伯尔纳多特告诉他们，希姆莱现在东线，要求火速跟他在北德见面。伯尔纳多特建议在吕贝克会见，这样他们在头一天晚上已经见了面。希姆莱尽管疲乏并承认德国已经完蛋，但还是镇静而有条理。他说，希特勒已经病入膏肓，或许已经与世长辞了，要不然几天之内生命也会结束的。希姆莱又说，当元首还能活动的时候，他不能照他现在所提议的去做，但是希特勒既然完了，他就有了行动的全权。因此他问瑞典政府是否愿意替他安排跟艾森豪威尔将军见面，接洽在整个西线上有条件投降。伯尔纳多特说不需要这样做，他尽可以直截了当地命令他的军队投降；
而且无论如何，他不愿转达这个请求，除非向挪威和丹麦投降也包括在内。如果这一层办得到，那么或许还有会见的必要，因为也许需要安排关于德国人应该怎样和向谁缴械。希姆莱随即说，他准备命令在丹麦和挪威的德军向英美或瑞典军队投降。当问到如果西方盟国拒绝他的请求，他打算怎么办。希姆莱回答说，那他指挥东线作战，死在战场上。希姆莱说他宁愿西方盟国而不是俄国先进入梅克伦堡以便拯救平民。
伯尔纳多特伯爵最后说，舍伦贝格将军目前在丹麦边境附近的弗伦斯堡，迫切盼望消息，并且有把握把任何讯息立刻传递给希姆莱。两个公使评论说，希姆莱拒绝在东线投降，看来是最后还企图在西方盟国和俄国之间制造麻烦。显然纳粹应该同时向全体盟国投降。瑞典部长承认这可能是这样，但是他指出，如果德国在整个西线以及在挪威和丹麦的军队放下武器，这对于包括俄国在内的所有盟国将大有帮助，并且将导致较早的全面投降。他认为无论如何应该把伯尔纳多特的情报传递给英美两国的政府。就他的本国政府来说，我们完全有自由去告诉苏联人，因为瑞典人绝不会，也不愿被人认为在盟国之间挑拨离间。瑞典政府所以不能直接通知苏联人，其惟一的理由是希姆莱曾约定他的情报只提供给西方国家。①
①伯尔纳多特伯爵所著《闭幕》一书第54页以下关于这一插曲的叙述略有不同。
※ ※ ※
4月25日清晨，我接到了这个消息后，立即召集战时内阁。我们的反应见于我拍给杜鲁门总统的电报中：
你在几小时以前一定已经收到你们的大使从斯德哥尔摩发出的关于伯尔纳多特—希姆莱会谈的报告。我立刻召集战时内阁开会，他们赞成我们即时给斯大林元帅发出如下的一个电报，并循由通常途径抄送一份给你。我们希望请你斟酌能以同样的意思分别打电报给斯大林元帅和我们。虽然希姆莱显然是代表德国国家说话，像任何人能做出的一样，但是答复应该通过瑞典政府交给他。这件事在原则上是三大国共同的事情，因为我们三国中间谁也不能单独进行谈判。然而并不因此而取消艾森豪威尔将军或亚历山大元帅接受局部投降的权力，如果出现这类事情的话。
鉴于德国人的这个求和的重要性和我们在“纵横字谜”①事件上受到俄国人怀疑的经验，我认为应当把我们的态度详细纪录下来。
①参看二十六章《苏联的怀疑》。
那天晚上我跟总统通了电话，然后口授下面的备忘录备供下次内阁会议之用：
晚上八点十分我跟总统谈了话。当我要求跟他谈话的时候，他除了问我有什么事情以外，对于斯德哥尔摩所发生的事情竟毫无所知。因此我告诉他关于从斯德哥尔摩来的重要消息。他还没有收到那边美国大使的任何报告。所以我把马利特来电的全文念给他听。我也告诉他我们深信投降必须是无条件的，而且要同时向三大国提出。他对于这一点深表同意。然后我又将我根据内阁的决议而发给斯大林元帅的电报向他宣读，他也表示十分同意。他请我再读一遍，我也照办，这样他可以立刻把一封类似的电报发给俄国人。此外我告诉了他我准备附在我们致斯大林一电前面的短文的主要内容。
在这次谈话的一个半小时以前，我已经将发给斯大林的电报连同附在电文前面的短文都各送一份给他，所以到这时候这两份东西的书面内容他应该都收到了。
2．他又对我说道他希望不久可以见到我。我答复他，我们即将用电报告诉他关于会见的建议，最好就在这里。我又对他说，我们热烈拥护他在波兰问题上的带头作用。这些加上客套话构成我们整个谈话的内容。
丘吉尔 1945年4月25日
※ ※ ※
这里是附在给斯大林一电前面的一段短文的内容：
首相致斯大林元帅 1945年4月25日
美国总统也已经获悉这个消息。就英国政府而言，毫无疑问，非完全做到同时向我们三个国家无条件投降不可。我们认为应该告诉希姆莱，德国军队不论个人或单位都应该在各处向盟国军队或盟军在当地的代表投降。除非做到这样，否则盟国军队在各方面和各战场上只要继续遇到抵抗，就一定用全力来予以打击……
他的答复是我所曾接到的他的来电中最亲切的一封。
斯大林元帅致首相 1945年4月27日
我感谢你4月25日关于希姆莱有意在西线投降一事的来电。
我认为你建议向希姆莱提出的应在包括苏联战线在内的各个战线上作无条件投降的要求，是惟一正确的要求。·我·是·了·解·你·的，·我·绝·不·怀·疑，·你·是·会·这·样·做·的。①我恳请你照你建议的精神去做吧，而红军为了我们的共同事业的利益，将继续围攻柏林。
①作者加的着重号。
我应该告诉你，我已经把类似的答复送给杜鲁门总统，他也向我提出了同样的问题。
我答复如下：
首相致斯大林元帅 1945年4月27日
得悉你对我在对待光荣的贵国和你自己方面所要采取以及将来始终要采取的行动深信不疑，我感到万分高兴。英国人和我都确信美国人在这件事情上也将本着你所赞成的方针而行动，而且我们三个人都要继续不断地互相充分通报情况。
伯尔纳多特伯爵把我们的要求传递给希姆莱。关于这一个纳粹首领，没有再听到什么下文，直到5月21日他在不来梅福尔特被一个英国的监视哨所逮捕。他化了装并未被识破，但是他的证件引起了哨兵的怀疑，于是被带到第二军司令部附近的一个兵营里。这时他向司令官坦白承认他是谁。他们把他置于武装看管之下，剥去了他的衣服，由医生搜查有无毒品。在审问的最后阶段中，他咬开了装有氰化物的一个小瓶子，他显然把那个小瓶子暗藏在嘴巴里已经有几个钟头了。
他几乎立即死去，时间是5月23日，星期三夜里，刚过十一点钟。
※ ※ ※
在西北方面，那出戏结束得没有那样动人。5月2日传来在意大利投降的消息。同一天，我们的军队到达波罗的海沿岸的吕贝克，在那里我们跟俄国人会师了，并且切断了所有在丹麦和挪威的德军的退路。3日我们进入汉堡，没有遇到抵抗，守军无条件投降了。有一个德国代表团来到蒙哥马利在吕内堡荒原上的总部。该代表团由邓尼茨的密使、海军上将弗里德堡率领，他企求得到一个包括北部和俄军对抗的德军在内的一个投降协议。这件事情遭到拒绝，由于这超过一个集团军群司令官的权限，而他只能处理他自己战线以内的事。
第二天弗里德堡接到了他上级的新指示以后，就签订了在德国西北部、荷兰、岛屿地区、施勒斯维希—霍尔施泰因和丹麦的全部德军的投降书。
5月5日我在给旧金山艾登先生的一个电报中告诉他说：
艾森豪威尔在北方用极巧妙的手法派遣美国的一个军去帮助向吕贝克推进的蒙哥马利。这使他比预定时间提前十二个小时就到达那里。在斯德哥尔摩的英国使馆海军武宫报告说，根据瑞典的情报，俄国人曾在哥本哈根以南几哩的地方投下了伞兵而且在该地已出现共产党的活动。我们正在进行核实。现在看来当时仅有两个伞兵。目前我们正在把一支中等规模的箝制部队空运到哥本哈根去，至于丹麦的其余部分，从此时起正在由我们快速前进的装甲纵队很快地予以占领。
所以把丹麦人的欢乐情绪、投降的德国人的垂头丧气的屈服以及投降后的德国兵的所谓同类倾向性统统考虑在内，我认为我们在这一点也将比我们的苏联朋友占先一着。
这时候，你一定已听到所有德国西北部、荷兰和丹麦连人带船全部向蒙哥马利投降的重大消息。单就人来说，一定在一百万以上。因此在接连三天以内已经有二百五十万德国人向我们的英国司令官投降了。这是我们军事史上一件令人十分满意的事件。艾克始终是伟大的。我们在运动员风度上，定要和他媲美。
弗里德堡接着到艾森豪威尔在兰斯的总部来。5月6日约德尔将军也到那里跟他在一起。他们是在争取时间以便使尽量多的士兵和难民可以摆脱俄国人而到西方盟国这一边来；同时试图向西线单独投降。艾森豪威尔限以一定的时间，而且坚持要有一个总的投降。约德尔向邓尼茨报告说：“艾森豪威尔将军坚持要我们今天签字。否则的话，盟国各战线对于想作个别投降的人将予以封闭。我看没有其他的办法——不签字就是大乱。我请你立即用无线电批准我有签订投降书的全权。”
全面无条件投降的投降书是在5月7日上午二点四十一分由比德尔·史密斯中将同约德尔将军签订的，当时在场作证的有法国和俄国的军官。因此所有的战斗在5月8日午夜全面停止了。正式由德国最高统帅部追认的仪式，是在俄国人的安排之下，于5月9日清早，在柏林举行的。空军上将特德代表艾森豪威尔，朱可夫元帅代表俄国人，陆军元帅凯特尔代表德国，分别签了字。
※ ※ ※
德国陆军的最后摧毁已经谈过；希特勒的其他战斗兵种的结束仍有待叙述。在前一个秋季里，德国的空军由于出色的组织曾经以减少远距离轰炸机的产量为代价，大大增加了战斗机的数量。我们的战略轰炸使它不能不处于守势，它的百分之七十的战斗机必须用于本土的防御。数量虽然更多而效力却更差，这主要由于我们袭击了他们的炼油设备造成他们燃料的缺乏。他们的主要任务也就是防止这个。德国的高性能喷气式战斗机曾扰乱了我们一个时期，但是我们大力袭击他们的生产中心和他们的机场缓和了这种威胁。在整个1月和2月期间，我们的轰炸机继续不断地进行袭击，而且在较后的月份里我们对于当时德国东线的交通中心德累斯顿猛烈轰炸。敌人的空军逐渐变得七零八落了。当我们的军队向前推进时，德国空军的机场越来越被挤到一个愈来愈缩小的地区里，成为我们再好没有的攻击目标。
关于轰炸工业区的政策，我觉得现在已经到了应该重新考虑的时候了。胜利临近了，我们必须预先打算。“如果要我们去管理的完全是一个废墟，”我在4月1日写道，“那么我们和我们盟国的供应定将大感缺乏。我们必须注意，我们的袭击只能使敌人在直接的作战努力上受到损害