坏貌话阉钦盏ト铡Ｋ纠纯梢愿纱喽暇胨堑墓叵担刺趾枚运恰〔宦娜恕５遣皇撬淖鞣纾ㄔ偎狄痪涔降幕埃庖膊皇锹匏垢６源ダ伎耍亢８窕颉∈返傥纳源撂兀柯罂椎淖鞣纾Ｎ颐侵澜怨埠偷衬切┘吮Ｊ氐娜说目捶ā５薄≌病∧稍谟〉诎材刹ɡ菇蔡成舷胍当保劳笸怂酢：罄此嫠咝菟顾担骸耙弧⊥∧歉鋈私哟ノ揖透械桨乖唷！�10月3日，他在威斯康星州的格林贝拒绝摄影师要求他和乔？ 麦卡锡两人合拍一张照片，他告诉听众说：“我和麦卡锡参议员的分歧，我们彼此都清楚， 我们已讨论过了。” 麦卡锡气愤地走开了，尽管那件事不久就忘记了，因为候选人当天在密尔沃基又碰到那个参 议员时没有公开同他决裂。当艾克在准备那篇在密尔沃基发表的演讲稿时，情绪高昂，因此 对休斯说：“我说，我们是不是可以利用这个机会就在麦卡锡的后院以我个人的名义向马歇 尔致敬？”事情就这样决定了，于是就把向马歇尔致敬的话插入预发给报社的演讲稿内。这 时沃尔特？科勒州长在皮奥里亚上了火车。他使亚当斯和艾森豪威尔的侍从武官威尔顿？“ 杰里”？珀森斯将军相信，那句致敬的话有可能分裂该州共和党的力量。当他们向艾克提出 时，他说：“你们是想要我把有关马歇尔那段话抽出来吗？”亚当斯说：“对了，将军。” 艾克说：“那么，就把那一段抽出来吧。几个星期以前我在科罗拉多已把那个问题极为详尽 地谈过了。” 话虽这样说，他可没有那样详尽地谈过。在科罗拉多赞扬他的老上司并不等于在威斯康星州 追击机尾炮手乔？麦卡锡。正如他自己是首先发现的那样，密尔沃基本来是可以成为一个发 扬正气、打击歪风的好地方。然而，他却放弃了这个机会，而且报界又让全国人民知道为什 么放弃的原因。将军先而采取大胆立场继又改变主意，这不是第一次。他曾说过他将留在巴 黎不走，但接着又要求派人前来接替他的职位，他也说过不愿前往芝加哥，但后来却又去了 。在他的从政岁月中，这成了他的一个使人丧气的习惯，给了他的敌手一种软弱的印象，使 他的手下人员晕头转向，但这并非意味着他害怕麦卡锡——后来他会证明他并不害怕，或 者是他自己愿意用下流卑劣的手段来进行竞选。 有些民主党人说他是那样的，这大概是不可避免的。凡是有麦卡锡参加，任何选举都会成为 一种肮脏的场合。麦卡锡自己是努力做到这一点的。他对11月竞选结果究竟会有什么影响， 无法测定。有人是相信他的，或者认为艾森豪威尔进了白宫能够比史蒂文森更好地对待他， 这些人固然投了他的票，但是也有别的人因不满他的手法而投到民主党的阵营中去。选举的 结果胜负不定。有四个民主党参议员同他对垒，其中一个是泰丁斯，都被击败了。但是同时 ，麦卡锡本人得票也不多。艾森豪威尔以979744票对622175票赢得了威斯康星州，麦 卡锡则是870444票对731402票，不单比将军的要少，而且使他在获胜的州候选人中间瞠乎 其后。 但他还是一种力量，他的一个最引人注目的表演就是企图在电视上给史蒂文森扣上共产党人 的帽子。“阿尔杰”，他开始说，一边又在改正他的话时装出假笑，“我是说艾德莱”。没 有别的人像麦卡锡在政治上那样彻底堕落了，但是也有很多人堕落到膝部——或臀部。这大 概是因为你要当选的话就非得说民主党人是卖国贼，或者至少共和党人是那样想的。即使在 格林贝，艾森豪威尔已经把他自己和乔之间划清了界限的地方，他也感到不得不补充几句： “我想把一个问题说得更为清楚一些，他和我要肃清政府中的那些窝囊无能、贪污腐化， 尤 其是从事颠覆和不忠于国的人，这个目的是完全一致的。因此，我们的分歧与我们所追求的 最终结果完全无关，这些分歧在于使用什么方法罢了。” 他的竞选伙伴就更为直率。尼克松一再说，如果民主党人在11月的竞选中获胜将意味着“更 多的阿尔杰？希斯，更多的原子间谍，更多的危机”。他仍在鞭打已经锒铛入狱的希斯，他 于10月13日在纽约向全国播送的一篇重要电视讲话中，再一次提出民主党候选人当时在审判 时作的证词。他宣布俄国人从“希斯和那个集团的其他成员手中”拿到的成百上千份秘密文 件，这意味着“美国男儿的生命由于那个间谍集团的活动而遭到危险，因而丧生”。他接 着说：“史蒂文森先生就是被告的品格证人，或者，我是否应该说，是阿尔杰？希斯的名声 、 他的好名声的证人。他作证说，阿尔杰？希斯在诚实方面以及在忠诚方面的名声是好的… …这个证词……是在摆出这些事实以后，是在希斯不得不拨开钱伯斯的嘴巴看看是不是 认识 他的这场对质以后，是在从那个南瓜里拿出那些文件以后，是在摆出所有这些事实以后做出 的……是史蒂文森先生自愿做出的。” 民主党的发言人现在指责说，艾森豪威尔朝着11月竞选走着正道，他的竞选伙伴走的却是邪 道。事情就是那样，尽管不是出于某人的策划。他们就是不同的两种人。艾克小心谨慎，作 为一个将军来说，可说一点也不是气势汹汹的。他之所以受人爱戴也在于此。他不愿与史蒂 文森对阵就像不愿与麦卡锡对阵一样。对照之下，尼克松却猛冲直撞，手持凶器，好斗成性 ，假如说他在那年的秋天伤害了一些好人的话，那么也要说句公道话，就是有些民主党人也 是带刀伤人的。 “尼克松秘密经费！”《纽约邮报》首页大字标题叫道。刊登在第二页的两行通栏标题是： 富翁的秘密经费使尼克松过着 和他薪金很不相称的豪华生活 利奥？卡切尔报道 洛杉矶——今天揭露有一个专门为共和党副总统候选人尼克松参议员谋经济利益的“百万富 翁俱乐部”…… 卡切尔是好莱坞的一个电影作家，把大部分的事实搞错了，包括在那笔经费中款项的数额及 其合法性。那个银行特别账目不论在字面或精神上都是合乎法律的。从政的人，很少有足够 的钱来应付他们的开支。有些人把自己妻子的名字放在政府的工资名单上，或者接受过高的 法律手续费，或者在100元一客的宴会上讲话。史蒂文森也设了一笔经费，以便用来津贴那 些辞退高薪的工作而为伊利诺伊州服务的人。这笔经费是由其他商人捐献的，正如史蒂文森 所说，“不存在不正派影响的问题，因为在捐献者与受益人之间是毫无联系的。”
19。向右转（10）
在尼克松的经费中两者也没有任何联系。捐款每笔不超过500元一年，都是交付达纳？史密 斯的，他是帕萨迪纳的一个律师，担任经费信托人和经理。在两年期间内，有76名捐献 者平均每人捐助了240元；讲话的录音、旅行、邮资以及寄送给以前竞选运动工作人员 的圣诞卡共支去了18235元。这些用途全部记得一清二楚。没有一文给过尼克 松或其妻子。此外，那笔钱从来就不是“秘密”。银行账户以及史密斯对它的管理，从一开 始就是众所周知的。在某一点上，尼克松是搬起石头砸自己的脚。在他###宣传的狂热中， 他已成为一个玩弄无关小节的大师。钱伯斯的嘴巴里有什么，或者什么东西放在那个南瓜内 ，这些都和希斯的名声没有关系。的确，一个间谍的名声越是没有污点，对他越不利，因为 这证明他一直在利用别人对他的信任。这就是希斯的卖国行为那么骇人听闻的原因。在那个 意义上，史蒂文森的作证由于证明大家对希斯的信任，反而使希斯更显得有罪了。但尼克松 反过来来看，他的推理是：希斯是间谍，史蒂文森早就认识他，因此史蒂文森是有嫌疑的。 诽谤他的推理则是：有些政客是接受贿赂的，尼克松拿过钱，因此尼克松也是贪污的。《邮 报》对他所作的揭发产生的影响，由于他自己在竞选运动中假装神圣而扩大了。他第一次 对《邮报》的揭发的反应是完全合乎他的性格的。当尼克松的列车正要离开萨克拉门托时， 一名质问者叫着说：“告诉他们那万元是怎么回事！”他一听马上叫道：“停车！停车！ ”列车停了下来，于是他对人群讲话，但没有把事实说得合情合理，却是一笔糊涂账。他说 ：“你们大家都知道我为美国调查共产党人做的工作。自从我做了这种工作，共产党、左翼 分子就用尽方法来污蔑我，甚至在我接受副总统提名的时候。我希望你们大家知道——我今 天头一次透露这件事来——有人警告我说，如果我继续攻击政府中的共产党人和坏蛋，他们 就要污蔑我……” 全国人民不是那么容易被转移目标的。产联已经在指控尼克松被靠资本收益的共和党人收 买， “他们一看就知道什么东西是值得投资的。”加利福尼亚免税委员会宣布要调查那笔经费。 民主党全国委员会在寄出一封信给报刊编辑，提醒他们“国会议员如有受贿或贪污”的有关 刑法条款，米切尔主席想知道艾森豪威尔在什么时候抛弃他的竞选伙伴。米切尔的推测对于 尼克松来说是无足轻重的。在事实还没有全部收集之前，史蒂文森拒绝做出判断。但是艾森 豪威尔的意见则是另一回事了。假如旗手认为可以对他的副总统候选人作不利断语，那么其 结果将会造成大乱。将军没有说过他相信那一点，但他也没有称之为荒谬；随着时间一个小 时一个小时地过去，艾克专用列车“展望”号上的沉默越来越使人难熬了。 艾克得到的意见是相互矛盾的。塔夫脱认为那笔经费没有问题。胡佛发表声明说：“假如华 盛顿市的每一个人都有像参议员尼克松那样高度的勇气、正直、爱国，我国就会好得多。” 阿瑟？萨默菲尔德主席估计了一下，假如艾克改换他的竞选伙伴，共和党要多花多少印刷费 ，但接着又说，那是不可能的。 将军本人犹豫不决。他叫布劳内尔从夏威夷请参议员诺兰回来，作为一个可能接替尼克松的 人，另又指示保罗？霍夫曼监督对那笔经费进行彻底调查。遵照霍夫曼的命令，50名律师 和会计师开始连续一昼夜的审计。他们发现在各个方面都是光明正大的。这时在艾克专车上 的记者要求他发表意见。他正式说，他对尼克松为人诚实是信得过的，并且相信参议员为了 洗清自己会把“所有的事实光明正大地摆在人民的面前”。那完全不是副总统候选人所希望 他说的话。那些话听起来好像他还得要证明他是清白无辜的人。将军的心中确是那么想。当 他同报道他旅行的记者一起喝啤酒的时候，记者们问他：“你是否认为尼克松的问题已经结 束了？”他皱起眉来回答说：“一点也不是。”他实在不很了解尼克松，他说，他只和他 会过一两次面，他想获得有关那参议员为人诚实的证据——事实、数字、姓名、日期。他 反问道：“如果我们自己不是像犬齿一样的洁白，对华盛顿的乱七八糟事情要进行肃清又有 什么用处呢？” 将军的评论传到了在俄勒冈州波特兰的尼克松处。据《先驱论坛报》厄尔？梅佐说，如果那 天晚上在那里投了票，“艾森豪威尔在尼克松的工作人员中连一票也得不到。”站在副总统 候选人一边的是乔蒂纳和威廉？罗杰斯罗杰斯于1969～1973年担任尼克松的国务 卿。。“我们接到许多电话，大家都提出了主意，”罗杰斯后来说，“那天只有我 们少数几个人有些把握地肯定这件事情会顺利解决的。” 大约在同一时候，有越来越大的压力要求在电台和电视上向人民说清楚。杜威向尼克松建议 ，要尽快这样做。尼克松同意，但他认为他有权首先对艾森豪威尔谈一次话。他同“展望” 号专用列车打了直通电话。说了几句寒暄的话以后，参议员便谈了杜威向他提出的建议。 他 说：“我一切由你做主。”接着他又说：“我希望你知道，现在或者以后任何时候，你如决 定要我退出竞选，你可以肯定，我将立刻遵从你的判断来做。”艾克说他认为不会需要他来 做出这个决定的，这样尼克松就火了。他白白地受到了大家的嘲弄，他表示要为党的事业而 牺牲自己，当然，旗手是可以帮一些忙的。他于是明白告诉那位五星上将，要么做出决定， 要么就让位给别人。 两小时后，尼克松接到消息说，共和党全国委员会和参众两院竞选委员会保证付出万 元，供他在电台上向全国作半小时的解释。共和党的巴顿、巴东、德斯坦、奥斯本广告公司 已经和全国广播公司64个电视台，哥伦比亚广播公司194个无线电台，共同无线 电网560个电台全部挂上了钩。他们想要知道参议员什么时候可以准备好——第二天晚 上就有一个很好的空隙时间，那就是在《我爱露西》节目之后。尼克松说：“不可能。”他 要回到加利福尼亚去，整理一下他的思想。不过，他可以在第三天晚上准备好。于是就决定 他在米尔顿？伯利的节目之后上镜头。在联合航空公司定了下一班飞往洛杉矶的机票后，参 议员就准备前往那里的大使旅馆关起门来作准备。 在途中，他从面前的坐位抽出一扎联合航空公司的纪念明信片，写下了一些粗略的笔记： 切克尔斯…… 帕特的料子大衣—— 林肯提到普通人的话（？） 后来他解释说他曾想起切克尔斯，那是尼克松家里的狗，因为罗斯福在1944年的竞选中曾巧 妙地利用过他的狗法拉。在俄勒冈州尤金市，有一个标语牌上写着“没有貂皮大衣给尼克松 ”，他想，他的妻子果真没有一件。林肯那句话比较复杂一些。米切尔曾说过：“如果一个 人当不起参议员，他就不应谋求那个职位。”那是一句愚蠢的话。如果那句话有什么意思的 话，那就是只有富人才应该到华盛顿去。林肯不是说过上帝爱普通人，因为他创造了这么多 的普通人吗？事实上林肯说的是“相貌普通的人”。尼克松对前来机场迎接 的人群�