＃ㄒ桓鏊釉硕彼担骸叭绻≌狻∈且奥缁幔蔷褪鞘收呱妗颐钦鞘收摺！保┛墒强驴瞬辉冈俪鱿直┝Γ远浴∷墙辛嗽际Ｋ棺髁巳貌剑涸萃Ｌ逵莸男藿āＪ就咴谀切┞ダ锎蠛按蠼校獠还弧。∷且笸顺龇牢穹治鲅芯克碧岢鏊歉崭詹畔氲降男矶嗥渌蟆Ｅ芡鹊母恰≡死词称贰⒚汉统善康姆彩苛帧Ｋ砸彩苛郑且蛭翘悼梢杂盟捶烙呃嵬摺∷埂Ｋ枪兰凭炜赡苁褂么呃嵬咚埂！ ∷敲挥邢氪恚旃焕戳恕５钡谝欢泳炜侥赂叩厥保�30名哥伦比亚大学 的年轻教职员把住洛楼的大门不让进入。事情陷入僵局。但是跟着大学董事议决“坚决指示 ”柯克“对学生的行为实行果断的纪律措施”。这样，他便做出他自己后来所说的毕生“最 痛苦的”决定，必要时用武力夺回那些大楼——动用了组成快速楔形队伍的一千名警察。首 先解决的是汉密尔顿大楼。黑人学生都很听话，黑人律师出场为他们辩护，黑人警官监督他 们撤出。黑人学生安静地离去以后，经过察看，大楼各处整洁如常。 白人学生占据的大楼的情形则大不相同。在这里只要看到学生有任何反抗表现就动用棍子， 拳打脚踢，把他们从混凝土楼梯上推下去。围观者有几千人，警察告诉他们，只要他们站在 警察组成的人墙后面，就可以安然无事，可是后来看出，他们都是站在学生一边的，于是警 察同样向他们冲打过去。总共逮捕了698人。拉德和另外72名学生被勒令停学一 年。考克斯应邀对这些骚乱进行调查。经过21天对79名目击者进行查证之后，考克 斯和四位同事公布了一份222页的报告，对大学当局和警方都有不少批评之辞。报告 虽然没有为带头闹事的学生辩护，但认为学生的行动“同（警察的）残暴程度并不相称，警 察的残暴造成令人痛心的暴行。”调查人发现柯克和他的部下“一贯把学生放在”他们轻重 缓急考虑的“最后位置”。其结论是：体育馆和防务分析研究所问题其实只是表面现象，根 源在于学生们对越南战争和美国的种族歧视深为不满。 根据《纽约时报》的调查，哥伦比亚大学和其他学校###中好斗的白人有着共同的特点，他 们大多出身郊区的富有家庭，父母在政治上开明，他们都是学文科而不是学理科的，成绩都 很突出，而且以犹太人居多。21岁的特德？戈尔德就是典型，他和拉德都是哥伦比亚风 潮中的头头和争取民主社会大学生协会的一名分会主席。戈尔德对记者说：“我们斗争的目 标，不仅要争取一个革命化的哥伦比亚大学，而且还要争取一个革命化的美国。” 在60年代的某个时候，一个从来不违反停车信号的人也开始违反了。他是小心翼翼的，没 有发生什么事情，于是他推而认为那种法规是愚蠢的，只有机器人才会服从它。他又违反了 一次，在一个月以后，他就心安理得地不断干下去了。而又过了一个月，只要他到达十字路 口，即使红灯亮了，他也直闯过去。虽然他不理会这些交通联系手段，他还是感到生气，因 为在他喜爱的加油站，他要是不提出要求，服务员就不再像过去那样替他检查机油和擦净挡 风玻璃。他改到别的加油站去，情况也都一样。大约就在这同时，他的新汽车的一扇门发出 了讨厌的响声，拆开来一瞧，原来不知是底特律装配线上的哪位工人在门里面留下了一只可 口可乐瓶子。 这都是些小事，但还有别的。比如一天早上，你在自己的牛奶箱里发现一张通告条，说不再 送奶了；公司已经停止送货，你得到商店去买。邮政也不像话，谁都有关于邮政方面的可怕 经历可谈。在饭馆里，女招待把别人点的菜端到你的面前来。出租汽车的司机找不到你要去 的地点。你订的晚报没有送到。药剂师把药给拿错了。新买的洗衣烘干机是次品。送货人把 车停在与人行道平行停靠的车子外面，还不肯挪。约翰逊任期的最后阶段出现了全国性的大 笑话。人们到处挂出小牌子： 不停地计划下去 建筑业的工作很糟，一项工程如果超期半年完成，就算你走运。班机不按时起飞。因为班机 不能准时到达你的目的地，你必须等待，在目的地上空盘旋，而一旦着陆后，你又发现自己 的行李被送往别的航空站去了。由于这种情形屡见不鲜，经常出门的旅客都购置可以放在座 位下面的特制皮箱。公共汽车和火车时刻表都完全靠不住。几乎每个人都不定什么时候会有 人来向他催讨已经偿清了的账款。看来什么事都越出了常轨。从装水管道到电视机到F…111 折翼喷气式飞机，全都乱了套。有一个纽约妇女得到通知，要她交付她从来未打过的越大西 洋 通话的电话费，她拿起话筒要抗议，却听到电话里有小提琴演奏的声音，原来一家唱片公司 的电线和她家的串线了。作家雷克斯？里德想要使用信用卡，竟遭逮捕，理由是雷克斯？里 德此人已经去世。据《时代》周刊报道，有一个人对着一架自动售货机开枪，把手枪里的子 弹都打光了。 修理工人和售货员也很坏，甚至更糟。差错责任难以确定，然而却无处不有。人们对于事物 是否还能正常进行下去似乎已不在意。把一个社会联系在一起的纪律不断在削弱，在某些方 面甚至根本就不存在了。约翰？肯尼思？加尔布雷思认为，这一概是繁荣造成的。理查德？ 尼克松把这种种都归咎于过于宽容。 让…雅克？塞尔旺…施赖贝尔把示威的学生比做越南的武元甲将军，认为他们都是同一现象的 不同反映。战争显然有一定的关系。出身于美国上层社会的年轻人逃避征兵不算犯罪，他们 得到自己父母的支持，往往还备有医生谎报健康状况的证明信（医生这样做也不算犯罪）。许 多逃避征兵的人和逃兵到多伦多和斯德哥尔摩去建立新生活，受到千百万人的同情。因为头 四个到达瑞典的人是乘“无畏”号飞机突然逃离美国的，所以大家都叫他们“无畏四勇士” 。那里的人谁都清楚地知道这个称号的含义。这些侨居国外的人中有一个19岁的南卡罗来 纳人曾经说过：“我们这些人分成两类。一类相信美国将会炸掉整个世界，另一类认为在这 个灾难发生之前，美国是可以得救的。” 战争只是部分原因。自从禁酒法颁布以来，还从没有这么多的人认为有些法律毫无意义，就 开始加以违抗。大麻叶就是一个例子。它不同于其他麻醉品，并不会成瘾；又不同于烟草， 对吸者无害；也不同于酒，不致危及社会。年轻人往往认为吸大麻烟是一种社会身份问题， 大家都知道出身于较上层家庭的青年是吸大麻烟的，1969年有一段时间，警察局曾经专门设 法“拘捕”（“busting”又是一个新字眼）名门子女。
33。毛病百出的一年（5）
参加夏天骚乱的抢劫者没有被逮捕，你在电视新闻节目里可以看到他们自由攫取，警察眼瞧 他们，却不采取任何措施。黑人心理学家肯尼思？克拉克说：“在我看来，好像已做出 一项 重大决策，要拿货物和设备去换取人命。”的确，看起来逮捕什么人，不仅看其行为，还要 看他是谁，和在什么地方犯罪。5月中旬，马丁？路德？金的继任人拉尔夫？艾伯纳西按照 金原先的计划，在林肯纪念堂和华盛顿纪念塔之间的圣地上建立了一个“复活城”，他率领 一千个穷人进驻那地方。政府非但没有拘捕他们任何人，反而向他们提供了可移动的厕所、 公用电话亭、电力线路、淋浴设备，乃至投递邮件的地区代号：20013。6月下旬，这个临时 营地的治安负责人阿尔文？约翰逊忿怒地辞了职，他说：“这里天天都发生强Jian、抢劫、凶 杀等案件，而我们完全无能为力。”维护首都国家公园的警察局照旧是不闻不问。 在上一代，卡尔文？柯立芝由于粉碎了1919年波士顿的警察罢工，在全国赢得了威信，最后 并被选为总统。他曾说：“无论任何人在何时何地都无权不顾公安而举行罢工。”1937年富 兰克林？罗斯福曾把公务人员的罢工称为“不可思议和无法容忍的”。自那以后，这种原则 已 写进了塔夫脱…哈特利法，在有些州还写进了像纽约的康登…沃德林法一类的法律。尽管 如此 ，迈克尔？奎尔在1966年元月1日还是领导运输工人工会举行罢工，使该市165 英里 的地下铁路和530英里的公共汽车线路失去作用，使曼哈顿商业区陷于瘫痪状态。当他 接到法院命令要他把罢工者带回去上工的时候，他竟在电视摄影机前当众把命令撕毁。纽约 市终于不得不接受调停，对他妥协。 在1968年有损公共利益的罢工事件中也包括孟菲斯的清洁工人的罢工在内。这次罢工是马丁 ？路德？金在他临死前不久曾经支持过的。同一年，纽约还发生一起垃圾工人的罢工，结果 10万吨发臭的垃圾遍布街道，洛克菲勒州长到底只得屈服，同意给垃圾工人增加原来林赛市 长拒绝的425元的工资。接着，纽约的警察设纠察线包围了市政府，高呼“警察权 力”！他们随便以假想的疾病请“病”假，懒洋洋地看着驾车人把车子停在公共汽车站或其 他不准停车的地方。消防队员工会的首领为了讨价还价，通知工人不再干检查楼房和消防龙 头等日常工作。1968年秋，纽约市的万名教员中的大部分曾前后三次分别举行罢 课。 还有空中交通调度员，他们对于头顶上待降落的飞机堆虽然感到不安，却串通一气故意减慢 降落速度。 到60年代末，这种不顾社会服务工作的风气发展到了顶点。全国75万邮递员中有20 多万人决定停止递送邮件，原因是年工资由6176元开头，经过21年才达到 8442元。尽管他们的领导人劝告说，按照联邦法律，他们会被罚款1000元，监 禁一年，失掉养老金，还会被列入黑名单，再不可能受雇于其他政府部门，但是属于美国劳 联…产联的全国邮递员联合会所属哈顿…布朗克斯地方分会的6700人还是投票决定罢工 。很快大纽约市的其他邮递员也纷纷响应。这次罢工后来蔓延到阿克伦、布法罗、克利夫兰 、芝加哥、丹佛、圣保罗和旧金山等地。 这次罢工在美国邮政史上是破天荒头一遭，而且破坏性很大。纽约邮局平日每天收发的信件 和包裹共约2500万件，全国的平均数是亿件。许多企业被迫中断业务。纽约 各 家银行不能收到每天平均达3亿元的存款，40万领取救济金的人收不到支票，证券交易 公司不得不雇用装甲卡车在华尔街上来回送证券。到第六天，国民警卫队出来处理纽约的邮 件，到第八天，邮递员才恢复了各自指定路线的投递工作。这些邮递员像其他罢工的公务员 一样，也从非法罢工中得到好处。国会决定给他们增加8％的工资，从前一个月开始补 发，并且建立了独立的美国邮政总局，其作用，除其他工作外，也包括进一步照顾邮递员的 苦处。 遴选最高法院新的首席法官一事也是1968年许多纰漏中的一个。厄尔？沃伦依然精力充沛， 但因年龄关系决定退休。到3月19日，他已年满77。6月19日早晨，他打电话给约翰逊总 统，说明了自己的决定。这是具有历史意义的时刻。以前还从来未有过哪届最高法院在决定 时代发展方向上起过更大的作用。在沃伦领导下，最高法院已经为取消学校的种族隔离、学 校祈祷方式、共产党人的权利、Se情文学、被告的逮捕与定罪，以及关于重新分配立法权的 “一人一票”决议等引了路。沃伦曾主持过15次最高法院开庭期。而现在，想要行使总统 一切职责的林登？约翰逊也有机会遴选一位新的首席法官。他任命法官阿贝？福塔斯为首席 法官，同时挑选得克萨斯州会议员霍默？索恩伯里接替福塔斯的职务。 这两位都是总统的老友。福塔斯同总统十分接近，三年前才由总统安插在最高法院。约翰 逊毕竟是约翰逊，他非得把这两项新任命搞得复杂化不可。他要等参议院认可他对福塔斯的 提名，然后才接受沃伦辞职；于是在福塔斯牢靠地就任后，索恩伯里也就可以去接替福塔斯 原来的位置。但是，相信会在11月里占有白宫的共和党人却很执拗。他们把福塔斯和索恩伯 里称做“落选官员”的提名，并且故意嘲笑福塔斯是总统的“老友”。 密执安州参议员罗伯特？格里芬是17个持反对意见的共和党人的首领。一开始，看来他们 是不能成事的。参议院少数党领袖、伊利诺伊州的埃弗雷特？德克森把“任人唯亲”和“落 选 官员”的说法中叫做“轻率之谈”。他说：“你决不会偏偏去找来一个敌人，把他安插 在最 高法院里。”他还谈到林肯、杜鲁门、肯尼迪等总统，都曾任命过各自的朋友。为驳斥格里 芬，德克森说：“现在我们该是对自己使用的语言多加点小心的时候了。”正是在参院司法 委员会决定举行意见听取会时（为首席法官职位的提名而举行听取会在以前是没有过的），福 塔斯看来还是拿得稳的。第一个证人，司法部长拉姆齐？克拉克指出，在福塔斯的任命被确 认以前，总统让沃伦继续留任，这种情况是有不少先例的，有许多较低的联邦法官都是在他 们的前任仍在工作的情况下被任命的。 现在问题在于福塔斯本人。他被严加盘问了四整天，真不是滋味。根据宪法，他处在证人地 位，不能讨论有关个人的决定，否则就会公然破坏分权的原则。可是，反对派参议员却把大 部分时间用来朗读福塔斯曾经参与做出的那些自由派的决定。接着，他们还就他作为法官时 的某些行为方面提出了若干问题。这也属分权的问题，但他在这方面却被刺痛了，作为最高 法院的成员之一，他不应该干预行政部门的工作，然而他没有做到。他承认自己曾经参加 过白宫有关战争和黑人区暴乱问题的会议，还曾给哥伦布百货商店巨头拉尔夫？拉扎勒斯打 过电话，对他进行申斥，因为拉扎勒斯说过越南战争有损经济的话。福塔斯申辩说