time enough for love-时间足够你爱(英文版)- 第104部分

　　
　　〃Chapman；　Bowles；　&　Finnegan；　attys　at　law〃…R。　A。　Long　Building；　yes；　that　made　sense。　He　searched　again；　found　〃Chapman　Arthur　J。　atty；〃　with　a　Paseo　address。
　　
　　Wait　till　tomorrow？　No　harm　in　seeing　if　Justin　had　the'correct　answers。　He　slid　a　nickel　to　the　desk　clerk；　asked　for　the　Bell　telephone。
　　
　　〃Number；　please！〃
　　
　　〃Central；　please　give　the　Atwater　one…two…two…four。〃
　　
　　458〃Hello？　…Is　this　the　home　of　Mr。　Arthur　J。　Chapman；　the　attorney？〃　…
　　
　　〃This　is　he。〃
　　
　　〃Mr。　Ira　Howard　told　me　to　call　you；　Counselor。〃
　　
　　〃Interesting。　Who　are　you？〃…
　　
　　〃'Life　is　short。'〃
　　
　　〃'But　the　years　are　long；'〃　the　lawyer　answered。
　　
　　〃'Not　〃While　the　Evil　Days　e　not。〃'〃　…
　　
　　…〃Very　well。　What　can　I　do　for　you；　sir？　Trouble？〃
　　
　　〃No；…　sir。　Will　you　accept　an　envelope　to　be　delivered　to　the　secretary　of　the　Foundation？〃
　　
　　〃Yes。　Can　you　bring　it　to　my　office？〃
　　
　　〃Tomorrow　morning；　sir？〃
　　
　　〃Say　about　nine　thirty。　I　must　be　in　court　by　ten。〃
　　
　　〃Thank　you；　sir；　I'll　be　there。　Good　night。〃
　　
　　〃You　are　wele。　Good　night　to　you；　sir。〃
　　
　　There　was　a　writing　desk　in　the　lobby；　with　another　notice　to　see　the　desk　clerk；　along　with　a　homily：　〃Have　you　Written　to　Your　Mother　This　Week？〃　Lazarus　asked　for　a　sheet　of　paper　and　an　envelope；　saying　（truthfully）　that　he　wanted　to　write　home。　The　clerk　gave　them　to　him。　〃That's　what　we　like　to　hear；　Mr~　Jenkins。　Sure　one　sheet　is　enough？〃
　　
　　〃If　not；　I'll　ask　for　another。　Thanks。〃　…
　　
　　After　breakfast　（coffee　and　a　doughnut；　five　cents）　Lazarus　located　a　stationery　shop　on　Grand　Avenue　and　invested　fifteen　cents　in　five　envelopes　that　would　nest　in　series；　went　back　to　the　Y　and　prepared　them；　then　delivered　them　by　hand　to　Mr。　Chapman…despite　pursed…lip　disapproval　of　Mr。　Chapman's　secretary。
　　
　　The　outer　envelope　read：　Secretary　of　the　Ira　Howard　Foundation。
　　
　　The　next　one　read：　To　the　Secretary　of　~the　Howard　Families'　Association　as　of　the　year　2100　A。D。
　　
　　The　next　one　read：　Please　hold　in　the　Families'　Archises　for　One　Thousand　Years。　Inert　atmosphere　remended。
　　
　　The　fourth　read：　To　？e　opened　by　the　Chief　Archivist　in　Office　in　Gregorian　year　4291。
　　
　　The　fifth　envelope　read：　Please　deliver　on　request　to　Lazarus　Long　or　to　any　member　of　his　Tertius　Colony　family。　…
　　
　　Inside　this　envelope　was　the　envelope　from　the　Y。M。C。A。　enclosing　the　note　Lazarus　had　written　the　night　before；　the　envelope　had　on　it　all　the　names　of　his　Boondock　family；　with
　　
　　…　Lapis　Lazuli　and　Lorelei　Lee　heading　the　list：
　　
　　〃4　August　1916　Greg。459〃Darlings；
　　
　　〃I　goofed。　I　arrived　two　days　ago…three　years　early！　But　I　still　want　you　to　pick　me　up　exactly　ten　T…years　after　you　dropped　me；　at　the　impact　crater；　i。e。　2　August　1926　Gregorian。
　　
　　〃Please　assure　Dora　that　this　is　not　her　fault。　It　is　either　mine；　or　Andy's…or　perhaps　the　instruments　we　had　available　then　were　not　sufficiently　accurate。　If　Dora　wants　to　recalibrate　（not　necessary；　as　exactly　ten　T…years　from　drop　remains　the　rendezvous）；　tell　her　to　get　eclipses　of　Sol　by　Luna　for　this　ten　years　from　Athene…　I　haven't　had　time　to　look　them　up　as　I　have　just　reached　Kansas　City。
　　
　　〃Everything　is　absolutely　all　right。　I　am　in　good　health；　have　enough　money；　and　am　perfectly　safe。　I'll　write　other　and　longer　letters…better　preserved；　no　time　to　have　this　one　etched…using　all　the　mail　drops　Justin　suggested。
　　
　　〃Kiss　everyone　for　me。　Long　letter　follows。
　　
　　〃My　undying　love；
　　
　　…〃01'　Buddy　Boy
　　
　　〃P。S。　I　hope　it's　a　boy　and　a　girl…wouldn't　that　be　fun！〃
　　
　　DA　CAPO
　　
　　II
　　
　　The　End　of　an　Era　…　25　September　1916　Greg。
　　
　　Dear　Laz…Lor；
　　
　　This　is　the　second　of　many　letters　I　will　attempt　to　send；　using　all　the　Delay　Mail　drops　Justin　suggested…three　law　firms；　Chase　National　Bank；　a　time　capsule　to　be　for…
　　
　　warded　with　instructions　to　a　Dr。　Gordon　Hardy　via
　　
　　W。W。　Smith　via　a　safe…deposit　box　（unreliable　coot；　that　Smith；　he'll　probably　open　it　and　thereby　destroy　it
　　
　　…although　I　don't　recall　it；　either　way）；　and　all…the　other　dodges　I　memorized。　If　I　can　get　just　one　into　the　Archives　just　before　the　Diaspora；　it　should　be　delivered　when　you　ask　for　it；　late　in　Greg。　4291　by　the　schedule　we　worked　out。
　　
　　With　luck；　you　will　receive　dozens　of　letters　all　at　the　same　time。　Arranged　by　dates；　they　should　constitute　a　record　of　the　next　ten　years。　There　may　be　gaps　in　the　account　（letters　that　failed　to　get　through）…if　so；　I'll　fill　those　gaps　（after　you　pick　me　up）　by　dictating　to　Athene；　to　keep　my　promise　to　Justin　and　to　Galahad　for　a　full　report。　Me；　I'll　be　satisfied　if　just　one　gets　through…and　tell　Athene　to　keep　working　on　that　notion　of　timecapsule…cum…Delay…Mail　for　still　earlier　centuries；　there　ought　to　be　some　way　to　make　it　foolproof。
　　
　　I'll　be　using　a　wide　variety　of　addressees…plus　a　wrinkle　I　thought　up。　I'm　going　to　send　a　letter　in　the　usual　multiple　covers　to　the　Executive　puter；　Secundus；　Year　2000　Diaspora；　to　be　opened　by　and　read　by　the　puter　（untouched　by　human　hands！）　with　a　program　to　hold　the　message　and　deliver　it　to　the　Colony　Leader；　Tertius；　the　day　after　we　left。　…
　　
　　I　don't　believe　in　paradoxes。　Either　Minerva　got　that　message　before　you　were　born；　and　filed　it　in　dead　storage；　and　passed　it　on　to　Athene；　and　now　（your　now）　Ira　has　it　and　has　passed　it　to　you　two…or　it
　　
　　460
　　
　　461railed　to　get　through　at　all。　No　anomaly；　no　paradox…　either　total　success　or　total　failure。　I　got　the　idea　from　the　fact　that　the　executive　puter　opens　and　reads　and　acts　on　endless　written　messages　without　referring　them　to　the　Chairman　Pro　Tern　or　to　any　human　unless　necessary。
　　
　　Basic　Message：　（This　was　…in　my　first　note　and　will　be　in　every　letter。）　I　made　an　error　in　calibration　and　arrived
　　
　　three　years　early。　This　is　not　Dora's　…　fault；　and　be　sure　to　tell　her　I　said　so　bet　ore　you　tell　her　what　happened。　Reassure　her。　Despite　her　tomboy　rowdiness；　she　is　very　vulnerable　and　must　not　be　hurt。　If　I　had　given　her　sufficiently　accurate　figures；　she　would　have　hit　any　split　second　I　asked　for；　of　this　I　am　certain。
　　
　　Basic　rendezvous　time　and　place　remains　ten　（l0。oo　T…years　after　you　dropped　me　and　at　meteor…impact　crater　in　Arizona；　other　rendezvous　times　&　places？figured　from　basic　as　before。　My　error　changes　the　Gregorian　date　of
　　
　　…　rendezvous　to　2　August　1926…but　still　ten　T…years　after　drop；　as　planned。
　　
　　If　Dora　will　worry　less　if　she　finds　the　error　in　the　data　I　gave　her；　here　are　time　marks　she　can　rely　on：　Gregorian　dates　of　total　eclipses　by　Luna　of　Sol　with　respect　to　Terra　between　Gregorian　2　Aug　1916　and　2　Aug　1926。
　　
　　1918　June　81923　September　10
　　
　　1919　May　291925　January　24
　　
　　1922　September　211926　January　14
　　
　　第64节
　　
　　If　Dora　wants　to　be　still　fussier；　she　can　get　any　ancient　Solar　System　date　from　Athene　she　wants；　the　Great　Library　at　New　Rome　perpetuated　endless　stuff　of　that
　　
　　sort。　But　Dora　has　in　her　own　gizzards　everything　she　really　needs。
　　
　　Recapitulation：…
　　
　　1。Pick　me　up　ten　T…years　after　you　dropped　me。
　　
　　2。I'm　three　years　early…my　error；　not　Dora's。…
　　
　　3。I'm　fine；　healthy；　safe；　holding；　miss　my　darlings；　and　send　love　to　all　of　you。　…
　　
　　Now　the　hairy　&　scary　adventures　of　a　time…traveler………　To　begin　with；　they　have　been　neither　hairy　nor　scary。　I've　been　careful　to　attract　no　attention；　as　retiring　as　a　mouse　at　a　cat　show。　Whenever　the　locals　rub　blue　mud　in　their　navels；　I　rub　blue　mud　in　mine　just　as　solemnly。
　　
　　462I　agree　wtih　the　pohtscs　of　anyone　who　speaks　to　me；　attend　the。　church　he　does…while　sheepishly　admitting　that　I've　missed　lately…I　listen　instead　of　talking　（difficult　as　you　may　find　that　to　believe）；　and　I　never　talk　back。　If　someone　tries　to　rob　me；　I　will　not　kill　him　or　even　break　his　arms；　I'll　shut　up　and　let　him　have　all　he
　　
　　…can　find　on　me。　My　fixed　purpose　is　to　be　on　the　lip　of　that　crater　in　Arizona　ten　years…　from　now；　I　shan't　let　anything　jeopardize　keeping　our　date。　I　am　not　here　to　reform　this　world；　I　am　simply　revisiting　the　scenes　of
　　
　　my　childhood。…
　　
　　It　has　been　easier　than　I　expected。　Accent　…gave　me　some　trouble　at　first。　But　I　listened　and　now　speak　as　harsh　a　Cornbelt　accent　as　I　did　as　a　youngster。　It　is　amazing　how　things　have　e　back。　I　confirm　from　experience　the　theory　that　childhood　memories　are　permanent；　even　though　one　may　〃forget〃　them　until　restimulated。　I　left　this　city　when　I　was　younger　than　you　two　are；　I　have　been　on　more　than　two　hundred　plas　since　then；　I　have　forgptten　most　of　them。
　　
　　But　I　find　that　I　know　this　city。…　…
　　
　　Some　changes　。　。　but　changes　in　the　other　entropy　direction；　I　am　now　seeing　it　as　it　was　when　I　was　four
　　
　　T…years　old。　I　am　four　years　old　elsewhere　in　this　city。　I　have　avoided　that　neighborhood　and　have　not　yet　tried　to　see　my　first　family…the　idea　makes　me　a　bit　uneasy。　Oh；　I　shall；　before　I　leave　to　travel　around　the　country；　I'm　not　afraid　of　being　recognized　by　them；　Impossible！　I　look　like　a　young　man　and　much…I　think…as　I　looked　when　I　was　in　fact　a　young　man。　But　no　one　here　has　ever　seen　what　that　four…year…old　will　look　like　when　he　grows　up。　My　only　hazard　would　lie　in　trying　to　tell　the　truth。　Not　that　I　would　be　believed…no　one　here　believes　even　in　space　travel；　much　less　time　travel…but　because　I　would　risk　being　locked　up　as　〃crazy〃…a　nonscientific
　　
　　term　meaning　…　that　the　person　to　whom　one　applies　…that　label　has　a　world　picture　differing　from　the　accepted　One。
　　
　　Kansas　City　in　1916…　You　put　me　down　in　a　meadow；
　　
　　I　climbed　the　fence　and　walked　to　the　nearest　town。
　　
　　…　No　one　noticed　us…tell　Dora　that　she　did　it　slick　as　a
　　
　　pickpocket。　The　town　was　pleasant；　the　people　friendly；
　　
　　I　stayed　a　day　to　get　reoriented；　then　moved　on　to　a
　　
　　larger　town；　did　the　same　there　and　got　cloth