¡¶Ê×·¢Å¼·¢¿Õȱ (ÁÙʱ¿Õȱ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê×·¢Å¼·¢¿Õȱ (ÁÙʱ¿Õȱ)- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡dimpled¡¡pink¡¡and¡¡white¡¡face¡¡beneath¡¡the¡¡short¡¡silver¡¡hair¡¡was¡¡cherubic¡£

The¡¡bedroom¡¡was¡¡just¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡acmodate¡¡Shirley¡¯s¡¡single¡¡bed¡¡and¡¡Howard¡¯s¡¡double£»¡¡crammed¡¡together£»¡¡non¡­identical¡¡twins¡£¡¡Howard¡¯s¡¡mattress£»¡¡which¡¡still¡¡bore¡¡his¡¡prodigious¡¡imprint£»¡¡was¡¡empty¡£¡¡The¡¡soft¡¡purr¡¡and¡¡hiss¡¡of¡¡the¡¡shower¡¡was¡¡audible¡¡from¡¡where¡¡Shirley¡¡and¡¡her¡¡rosy¡¡reflection¡¡sat¡¡facing¡¡each¡¡other£»¡¡savouring¡¡the¡¡news¡¡that¡¡seemed¡¡still¡¡to¡¡effervesce¡¡in¡¡the¡¡atmosphere£»¡¡like¡¡bubbling¡¡champagne¡£
¡£¡¡
Barry¡¡Fairbrother¡¡was¡¡dead¡£¡¡Snuffed¡¡out¡£¡¡Cut¡¡down¡£¡¡No¡¡event¡¡of¡¡national¡¡importance£»¡¡no¡¡war£»¡¡no¡¡stock¡­market¡¡collapse£»¡¡no¡¡terrorist¡¡attack£»¡¡could¡¡have¡¡sparked¡¡in¡¡Shirley¡¡the¡¡awe£»¡¡the¡¡avid¡¡interest¡¡and¡¡feverish¡¡speculation¡¡that¡¡currently¡¡consumed¡¡her¡£

She¡¡had¡¡hated¡¡Barry¡¡Fairbrother¡£¡¡Shirley¡¡and¡¡her¡¡husband£»¡¡usually¡¡as¡¡one¡¡in¡¡all¡¡their¡¡friendships¡¡and¡¡enmities£»¡¡had¡¡been¡¡a¡¡little¡¡out¡¡of¡¡step¡¡in¡¡this¡£¡¡Howard¡¡had¡¡sometimes¡¡confessed¡¡himself¡¡entertained¡¡by¡¡the¡¡bearded¡¡little¡¡man¡¡who¡¡opposed¡¡him¡¡so¡¡relentlessly¡¡across¡¡the¡¡long¡¡scratched¡¡tables¡¡in¡¡Pagford¡¡Church¡¡Hall£»¡¡but¡¡Shirley¡¡made¡¡no¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡political¡¡and¡¡the¡¡personal¡£¡¡Barry¡¡had¡¡opposed¡¡Howard¡¡in¡¡the¡¡central¡¡quest¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡this¡¡made¡¡Barry¡¡Fairbrother¡¡her¡¡bitter¡¡enemy¡£

Loyalty¡¡to¡¡her¡¡husband¡¡was¡¡the¡¡main£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡only£»¡¡reason¡¡for¡¡Shirley¡¯s¡¡passionate¡¡dislike¡£¡¡Her¡¡instincts¡¡about¡¡people¡¡were¡¡finely¡¡honed¡¡in¡¡one¡¡direction¡¡only£»¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡that¡¡has¡¡been¡¡trained¡¡to¡¡sniff¡¡out¡¡narcotics¡£¡¡She¡¡was¡¡perennially¡¡aquiver¡¡to¡¡detect¡¡condescension£»¡¡and¡¡had¡¡long¡¡detected¡¡its¡¡reek¡¡in¡¡the¡¡attitudes¡¡of¡¡Barry¡¡Fairbrother¡¡and¡¡his¡¡cronies¡¡on¡¡the¡¡Parish¡¡Council¡£¡¡The¡¡Fairbrothers¡¡of¡¡the¡¡world¡¡assumed¡¡that¡¡their¡¡university¡¡education¡¡made¡¡them¡¡better¡¡than¡¡people¡¡like¡¡her¡¡and¡¡Howard£»¡¡that¡¡their¡¡views¡¡counted¡¡for¡¡more¡£¡¡Well£»¡¡their¡¡arrogance¡¡had¡¡received¡¡a¡¡nasty¡¡blow¡¡today¡£¡¡Fairbrother¡¯s¡¡sudden¡¡death¡¡bolstered¡¡Shirley¡¡in¡¡the¡¡long¡­held¡¡belief¡¡that£»¡¡whatever¡¡he¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡might¡¡have¡¡thought£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡of¡¡a¡¡lower¡¡and¡¡weaker¡¡order¡¡than¡¡her¡¡husband£»¡¡who£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡all¡¡his¡¡other¡¡virtues£»¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡survive¡¡a¡¡heart¡¡attack¡¡seven¡¡years¡¡previously¡£

£¨Never¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡had¡¡Shirley¡¡believed¡¡that¡¡her¡¡Howard¡¡would¡¡die£»¡¡even¡¡while¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡operating¡¡theatre¡£¡¡Howard¡¯s¡¡presence¡¡on¡¡earth¡¡was£»¡¡to¡¡Shirley£»¡¡a¡¡given£»¡¡like¡¡sunlight¡¡and¡¡oxygen¡£¡¡She¡¡had¡¡said¡¡as¡¡much¡¡afterwards£»¡¡when¡¡friends¡¡and¡¡neighbours¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡miraculous¡¡escapes¡¡and¡¡how¡¡lucky¡¡that¡¡they¡¡had¡¡the¡¡cardiac¡¡unit¡¡so¡¡nearby¡¡in¡¡Yarvil£»¡¡and¡¡how¡¡dreadfully¡¡worried¡¡she¡¡must¡¡have¡¡been¡£

¡®I¡¡always¡¡knew¡¡he¡¯d¡¡pull¡¡through£»¡¯¡¡Shirley¡¡had¡¡said£»¡¡unruffled¡¡and¡¡serene¡£¡¡¡®I¡¡never¡¡doubted¡¡it¡£¡¯

And¡¡here¡¡he¡¡was£»¡¡as¡¡good¡¡as¡¡ever£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡Fairbrother¡¡in¡¡the¡¡morgue¡£¡¡It¡¡only¡¡went¡¡to¡¡show¡££©

In¡¡the¡¡elation¡¡of¡¡this¡¡early¡¡morning£»¡¡Shirley¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡day¡¡after¡¡her¡¡son¡¡Miles¡¡had¡¡been¡¡born¡£¡¡She¡¡had¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡all¡¡those¡¡years¡¡ago£»¡¡exactly¡¡like¡¡this£»¡¡with¡¡sunlight¡¡streaming¡¡through¡¡the¡¡ward¡¡window£»¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡that¡¡somebody¡¡else¡¡had¡¡made¡¡her¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡waiting¡¡for¡¡them¡¡to¡¡bring¡¡in¡¡her¡¡beautiful¡¡new¡¡baby¡¡boy¡¡for¡¡feeding¡£¡¡Birth¡¡and¡¡death£º¡¡there¡¡was¡¡the¡¡same¡¡consciousness¡¡of¡¡heightened¡¡existence¡¡and¡¡of¡¡her¡¡own¡¡elevated¡¡importance¡£¡¡The¡¡news¡¡of¡¡Barry¡¡Fairbrother¡¯s¡¡sudden¡¡demise¡¡lay¡¡in¡¡her¡¡lap¡¡like¡¡a¡¡fat¡¡new¡¡baby¡¡to¡¡be¡¡gloated¡¡over¡¡by¡¡all¡¡her¡¡acquaintances£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡be¡¡the¡¡fount£»¡¡the¡¡source£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡first£»¡¡or¡¡nearly¡¡so£»¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡news¡£

None¡¡of¡¡the¡¡delight¡¡frothing¡¡and¡¡fizzing¡¡inside¡¡Shirley¡¡had¡¡been¡¡apparent¡¡while¡¡Howard¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡They¡¡had¡¡merely¡¡exchanged¡¡the¡¡ments¡¡proper¡¡to¡¡sudden¡¡death¡¡before¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡himself¡¡off¡¡to¡¡the¡¡shower¡£¡¡Naturally¡¡Shirley¡¡had¡¡known£»¡¡as¡¡they¡¡slid¡¡stock¡¡words¡¡and¡¡phrases¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡between¡¡them¡¡like¡¡beads¡¡on¡¡an¡¡abacus£»¡¡that¡¡Howard¡¡must¡¡be¡¡as¡¡brimful¡¡of¡¡ecstasy¡¡as¡¡she¡¡was£»¡¡but¡¡to¡¡express¡¡these¡¡feelings¡¡out¡¡loud£»¡¡when¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡death¡¡was¡¡still¡¡fresh¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡tantamount¡¡to¡¡dancing¡¡naked¡¡and¡¡shrieking¡¡obscenities£»¡¡and¡¡Howard¡¡and¡¡Shirley¡¡were¡¡clothed£»¡¡always£»¡¡in¡¡an¡¡invisible¡¡layer¡¡of¡¡decorum¡¡that¡¡they¡¡never¡¡laid¡¡aside¡£

Another¡¡happy¡¡thought¡¡came¡¡to¡¡Shirley¡£¡¡She¡¡set¡¡down¡¡her¡¡cup¡¡and¡¡saucer¡¡on¡¡the¡¡bedside¡¡table£»¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡pulled¡¡on¡¡her¡¡candlewick¡¡dressing¡¡gown¡¡and¡¡her¡¡glasses£»¡¡and¡¡padded¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡tap¡¡on¡¡the¡¡bathroom¡¡door¡£

¡®Howard£¿¡¯

An¡¡interrogative¡¡noise¡¡answered¡¡over¡¡the¡¡steady¡¡patter¡¡of¡¡the¡¡shower¡£

¡®Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡should¡¡put¡¡something¡¡on¡¡the¡¡website£¿¡¡About¡¡Fairbrother£¿¡¯

¡®Good¡¡idea£»¡¯¡¡he¡¡called¡¡through¡¡the¡¡door£»¡¡after¡¡a¡¡moment¡¯s¡¡consideration¡£¡¡¡®Excellent¡¡idea¡£¡¯

So¡¡she¡¡bustled¡¡along¡¡to¡¡the¡¡study¡£¡¡It¡¡had¡¡previously¡¡been¡¡the¡¡smallest¡¡bedroom¡¡in¡¡the¡¡bungalow£»¡¡long¡¡since¡¡vacated¡¡by¡¡their¡¡daughter¡¡Patricia¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡London¡¡and¡¡was¡¡rarely¡¡mentioned¡£

Shirley¡¡was¡¡immensely¡¡proud¡¡of¡¡her¡¡skill¡¡on¡¡the¡¡inter¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡to¡¡evening¡¡classes¡¡in¡¡Yarvil¡¡ten¡¡years¡¡previously£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡students¡¡and¡¡the¡¡slowest¡£¡¡Nevertheless£»¡¡she¡¡had¡¡persevered£»¡¡determined¡¡to¡¡be¡¡the¡¡administrator¡¡of¡¡Pagford¡¡Parish¡¡Council¡¯s¡¡exciting¡¡new¡¡website¡£¡¡She¡¡logged¡¡herself¡¡in¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡Parish¡¡Council¡¯s¡¡homepage¡£

The¡¡brief¡¡statement¡¡flowed¡¡so¡¡easily¡¡that¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡her¡¡fingers¡¡themselves¡¡were¡¡posing¡¡it¡£

Councillor¡¡Barry¡¡Fairbrother

It¡¡is¡¡with¡¡great¡¡regret¡¡that¡¡we¡¡announce¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Councillor¡¡Barry¡¡Fairbrother¡£¡¡Our¡¡thoughts¡¡are¡¡with¡¡his¡¡family¡¡at¡¡this¡¡difficult¡¡time¡£

She¡¡read¡¡this¡¡through¡¡carefully£»¡¡hit¡¡return¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡message¡¡appear¡¡on¡¡the¡¡message¡¡board¡£

The¡¡Queen¡¡had¡¡lowered¡¡the¡¡flag¡¡on¡¡Buckingham¡¡Palace¡¡when¡¡Princess¡¡Diana¡¡had¡¡died¡£¡¡Her¡¡Majesty¡¡occupied¡¡a¡¡very¡¡special¡¡position¡¡in¡¡Shirley¡¯s¡¡interior¡¡life¡£¡¡Contemplating¡¡the¡¡message¡¡on¡¡the¡¡website£»¡¡she¡¡was¡¡satisfied¡¡and¡¡happy¡¡that¡¡she¡¡had¡¡done¡¡the¡¡right¡¡thing¡£¡¡Learning¡¡from¡¡the¡¡best¡¡¡­

She¡¡navigated¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Parish¡¡Council¡¡message¡¡board¡¡and¡¡dropped¡¡into¡¡her¡¡favourite¡¡medical¡¡website£»¡¡where¡¡she¡¡painstakingly¡¡entered¡¡the¡¡words¡¡¡®brain¡¯¡¡and¡¡¡®death¡¯¡¡in¡¡the¡¡search¡¡box¡£

The¡¡suggestions¡¡were¡¡endless¡£¡¡Shirley¡¡scrolled¡¡through¡¡the¡¡possibilities£»¡¡her¡¡mild¡¡eyes¡¡rolling¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡wondering¡¡to¡¡which¡¡of¡¡these¡¡deadly¡¡conditions£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡unpronounceable£»¡¡she¡¡owed¡¡her¡¡present¡¡happiness¡£¡¡Shirley¡¡was¡¡a¡¡hospital¡¡volunteer£»¡¡she¡¡had¡¡developed¡¡quite¡¡a¡¡little¡¡interest¡¡in¡¡matters¡¡medical¡¡since¡¡starting¡¡work¡¡at¡¡South¡¡West¡¡General£»¡¡and¡¡occasionally¡¡offered¡¡diagnoses¡¡to¡¡her¡¡friends¡£

But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡concentrating¡¡on¡¡long¡¡words¡¡and¡¡symptoms¡¡this¡¡morning£º¡¡her¡¡thoughts¡¡skittered¡¡away¡¡to¡¡the¡¡further¡¡dissemination¡¡of¡¡the¡¡news£»¡¡already¡¡she¡¡was¡¡mentally¡¡assembling¡¡and¡¡reshuffling¡¡a¡¡list¡¡of¡¡telephone¡¡numbers¡£¡¡She¡¡wondered¡¡whether¡¡Aubrey¡¡and¡¡Julia¡¡knew£»¡¡and¡¡what¡¡they¡¡would¡¡say£»¡¡and¡¡whether¡¡Howard¡¡would¡¡let¡¡her¡¡tell¡¡Maureen¡¡or¡¡reserve¡¡that¡¡pleasure¡¡for¡¡himself¡£

It¡¡was¡¡all¡¡immensely¡¡exciting¡£

IV
Andrew¡¡Price¡¡closed¡¡the¡¡front¡¡door¡¡of¡¡the¡¡small¡¡white¡¡house¡¡and¡¡followed¡¡his¡¡younger¡¡brother¡¡down¡¡the¡¡steep¡¡garden¡¡path£»¡¡crunchy¡¡with¡¡frost£»¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡icy¡¡metal¡¡gate¡¡in¡¡the¡¡hedge¡¡and¡¡the¡¡lane¡¡beyond¡£¡¡Neither¡¡boy¡¡spared¡¡a¡¡glance¡¡for¡¡the¡¡familiar¡¡view¡¡spread¡¡out¡¡below¡¡them£º¡¡the¡¡tiny¡¡town¡¡of¡¡Pagford¡¡cupped¡¡in¡¡a¡¡hollow¡¡between¡¡three¡¡hills£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡was¡¡crested¡¡with¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡twelfth¡­century¡¡abbey¡£¡¡A¡¡thin¡¡river¡¡snaked¡¡around¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡through¡¡town£»¡¡straddled¡¡by¡¡a¡¡toy¡¡stone¡¡bridge¡£¡¡The¡¡scene¡¡was¡¡dull¡¡as¡¡a¡¡flat¡­painted¡¡backdrop¡¡to¡¡the¡¡brothers£»¡¡Andrew¡¡despised¡¡the¡¡way¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡rare¡¡occasions¡¡when¡¡the¡¡family¡¡had¡¡guests£»¡¡his¡¡father¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡credit¡¡for¡¡it£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡had¡¡designed¡¡and¡¡built¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£¡¡Andrew¡¡had¡¡lately¡¡decided¡¡that¡¡he¡¡would¡¡prefer¡¡an¡¡outlook¡¡of¡¡asphalt£»¡¡broken¡¡windows¡¡and¡¡graffiti£»¡¡he¡¡dreamed¡¡of¡¡London¡¡and¡¡of¡¡a¡¡life¡¡that¡¡mattered¡£

The¡¡brothers¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡lane£»¡¡ambling¡¡to¡¡a¡¡halt¡¡on¡¡the¡¡corner¡¡where¡¡they¡¡met¡¡the¡¡wider¡¡road¡£¡¡Andrew¡¡reached¡¡into¡¡the¡¡hedge£»¡¡groped¡¡around¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡then¡¡drew¡¡out¡¡a¡¡half¡­full¡¡packet¡¡of¡¡Benson¡¡&¡¡Hedges¡¡and¡¡a¡¡slightly¡¡damp¡¡box¡¡of¡¡matches¡£¡¡After¡¡several¡¡false¡¡starts£»¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡matches¡¡crumbling¡¡against¡¡the¡¡strike£»¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡lighting¡¡up¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡deep¡¡drags£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡grumbling¡¡engine¡¡of¡¡the¡¡school¡¡bus¡¡broke¡¡the¡¡stillness¡£¡¡Andrew¡¡carefully¡¡knocked¡¡out¡¡the¡¡glowing¡¡head¡¡of¡¡his¡¡cigarette¡¡and¡¡stowed¡¡the¡¡rest¡¡back¡¡in¡¡the¡¡packet¡£

The¡¡bus¡¡was¡¡always¡¡two¡­thirds¡¡full¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡reached¡¡the¡¡turning¡¡for¡¡Hilltop¡¡House£»¡¡because¡¡it¡¡had¡¡already¡¡skirted¡¡outlying¡¡farms¡¡and¡¡houses¡£¡¡The¡¡brothers¡¡sat¡¡apart¡¡as¡¡usual£»¡¡each¡¡of¡¡them¡¡taking¡¡a¡¡double¡¡seat¡¡and¡¡turning¡¡to¡¡stare¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡as¡¡the¡¡bus¡¡rumbled¡¡and¡¡lurched¡¡on¡¡down¡¡into¡¡Pagford¡£

At¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡their¡¡hill¡¡was¡¡a¡¡house¡¡that¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡wedge¡­shaped¡¡garden¡£¡¡The¡¡four¡¡Fairbrother¡¡children¡¡usually¡¡waited¡¡outside¡¡the¡¡front¡¡gate£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡nobody¡¡there¡¡today¡£¡¡The¡¡curtains¡¡were¡¡all¡¡closed¡£¡¡Andrew¡¡wondered¡¡whether¡¡you¡¡usually¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡when¡¡somebody¡¡died¡£

A¡¡few¡¡weeks¡¡previously£»¡¡Andrew¡¡had¡¡got¡¡off¡¡with¡¡Niamh¡¡Fairbrother£»¡¡one¡¡of¡¡Barry¡¯s¡¡twin¡¡daughters£»¡¡at¡¡a¡¡disco¡¡in¡¡the¡¡school¡¡drama¡¡hall¡£¡¡She¡¡had¡¡shown¡¡a¡¡distasteful¡¡tendency¡¡to¡¡shadow¡¡his¡¡movements¡¡for¡¡a¡¡while¡¡afterwards¡£¡¡Andrew¡¯s¡¡parents¡¡were¡¡barely¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡Fairbrothers£»¡¡Simon¡¡and¡¡Ruth¡¡had¡¡hardly¡¡any¡¡friends£»¡¡but¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡had¡¡a¡¡tepid¡¡liking¡¡for¡¡Barry£»¡¡who¡¡had¡¡managed¡¡the¡¡minuscule¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡only¡¡bank¡¡still¡¡present¡¡in¡¡Pagford¡£¡¡Fairbrother¡¯s¡¡name¡¡had¡¡cropped¡¡up¡¡a¡¡lot¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡such¡¡things¡¡as¡¡the¡¡Parish¡¡Council£»¡¡town¡¡hall¡¡theatricals£»¡¡and¡¡the¡¡Church¡¡Fun¡¡Run¡£¡¡These¡¡were¡¡things¡¡in¡¡which¡¡Andrew¡¡had¡¡no¡¡interest¡¡and¡¡from¡¡which¡¡his¡¡parents¡¡held¡¡themselves¡¡aloof£»¡¡excepting¡¡the¡¡occasional¡¡sponsorship¡¡form¡¡or¡¡raffle¡¡ticket¡£

As¡¡the¡¡bus¡¡turned¡¡left¡¡and¡¡trundled¡¡down¡¡Church¡¡Row£»¡¡past¡¡the¡¡spacious¡¡Victorian¡¡houses¡¡ranged¡¡in¡¡descending¡¡tiers£»¡¡Andrew¡¡indulged¡¡in¡¡a¡¡little¡¡fantasy¡¡in¡¡which¡¡his¡¡father¡¡dropped¡¡dead£»¡¡gunned¡¡down¡¡by¡¡an¡¡invisible¡¡sniper¡£¡¡Andrew¡¡visualized¡¡himself¡¡patting¡¡his¡¡sobbing¡¡mother¡¡on¡¡the¡¡back¡¡while¡¡he¡¡telephoned¡¡the¡¡undertaker¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡cigarette¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡as¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡cheapest¡¡coffin¡£

The¡¡three¡¡Jawandas£»¡¡Jaswant£»¡¡Sukhvinder¡¡and¡¡Rajpal£»¡¡got¡¡on¡¡the¡¡bus¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡Church¡¡Row¡£¡¡Andrew¡¡had¡¡carefully¡¡chosen¡¡a¡¡seat¡¡with¡¡an¡¡empty¡¡place¡¡in¡¡front¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡willed¡¡Sukhvinder¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡not¡¡for¡¡her¡¡own¡¡sake¡¡£¨Andrew¡¯s¡¡best¡¡friend¡¡Fats¡¡referred¡¡to¡¡her¡¡as¡¡TNT£»¡¡short¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü