¡¶Ê×·¢Å¼·¢¿Õȱ (ÁÙʱ¿Õȱ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ê×·¢Å¼·¢¿Õȱ (ÁÙʱ¿Õȱ)- µÚ84²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡bridge¡£

He¡¡saw¡¡the¡¡boy£»¡¡chocolate¡­stained£»¡¡ill¡­kempt¡¡and¡¡unappealing£»¡¡and¡¡walked¡¡past£»¡¡with¡¡his¡¡happiness¡¡in¡¡tatters£»¡¡half¡¡wishing¡¡that¡¡he¡¡could¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡Kay¡¯s¡¡house¡¡and¡¡been¡¡silently¡¡cradled¡¡¡­¡¡she¡¡had¡¡always¡¡been¡¡nicest¡¡to¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was¡¡miserable£»¡¡it¡¡was¡¡what¡¡had¡¡attracted¡¡him¡¡to¡¡her¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡££©

The¡¡rushing¡¡of¡¡the¡¡river¡¡increased¡¡Robbie¡¯s¡¡thirst¡£¡¡He¡¡cried¡¡a¡¡bit¡¡more¡¡as¡¡he¡¡changed¡¡direction¡¡and¡¡headed¡¡away¡¡from¡¡the¡¡bridge£»¡¡back¡¡past¡¡the¡¡place¡¡where¡¡Krystal¡¡was¡¡hidden¡£¡¡The¡¡bushes¡¡had¡¡started¡¡shaking¡£¡¡He¡¡walked¡¡on£»¡¡wanting¡¡a¡¡drink£»¡¡then¡¡noticed¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡a¡¡long¡¡hedge¡¡on¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡When¡¡he¡¡drew¡¡level£»¡¡he¡¡spotted¡¡a¡¡playing¡¡field¡¡beyond¡£

Robbie¡¡wriggled¡¡through¡¡the¡¡hole¡¡and¡¡contemplated¡¡the¡¡wide¡¡green¡¡space¡¡with¡¡its¡¡spreading¡¡chestnut¡¡tree¡¡and¡¡goal¡¡posts¡£¡¡Robbie¡¡knew¡¡what¡¡they¡¡were£»¡¡because¡¡his¡¡cousin¡¡Dane¡¡had¡¡showed¡¡him¡¡how¡¡to¡¡kick¡¡a¡¡football¡¡at¡¡the¡¡play¡¡park¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡so¡¡much¡¡greenness¡£

A¡¡woman¡¡came¡¡striding¡¡across¡¡the¡¡field£»¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡folded¡¡and¡¡her¡¡head¡¡bowed¡£

£¨Samantha¡¡had¡¡been¡¡walking¡¡at¡¡random£»¡¡walking¡¡and¡¡walking£»¡¡anywhere¡¡as¡¡long¡¡as¡¡it¡¡was¡¡nowhere¡¡near¡¡Church¡¡Row¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡asking¡¡herself¡¡many¡¡questions¡¡and¡¡ing¡¡up¡¡with¡¡few¡¡answers£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡questions¡¡she¡¡asked¡¡herself¡¡was¡¡whether¡¡she¡¡might¡¡not¡¡have¡¡gone¡¡too¡¡far¡¡in¡¡telling¡¡Miles¡¡about¡¡that¡¡stupid£»¡¡drunken¡¡letter£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡sent¡¡out¡¡of¡¡spite£»¡¡and¡¡which¡¡seemed¡¡much¡¡less¡¡clever¡¡now¡¡¡­

She¡¡glanced¡¡up¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡met¡¡Robbie¡¯s¡£¡¡Children¡¡often¡¡wriggled¡¡through¡¡the¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡hedge¡¡to¡¡play¡¡in¡¡the¡¡field¡¡at¡¡weekends¡£¡¡Her¡¡own¡¡girls¡¡had¡¡done¡¡it¡¡when¡¡they¡¡were¡¡younger¡£

She¡¡climbed¡¡over¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡river¡¡towards¡¡the¡¡Square¡£¡¡Self¡­disgust¡¡clung¡¡to¡¡her£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡hard¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡outrun¡¡it¡££©

Robbie¡¡went¡¡back¡¡through¡¡the¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡hedge¡¡and¡¡walked¡¡a¡¡little¡¡way¡¡along¡¡the¡¡road¡¡after¡¡the¡¡striding¡¡lady£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡soon¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¡The¡¡half¡­packet¡¡of¡¡remaining¡¡Rolos¡¡were¡¡melting¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡put¡¡them¡¡down£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡so¡¡thirsty¡£¡¡Maybe¡¡Krystal¡¡had¡¡finished¡£¡¡He¡¡wandered¡¡back¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡£

When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡first¡¡patch¡¡of¡¡bushes¡¡on¡¡the¡¡bank£»¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡moving£»¡¡so¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡all¡¡right¡¡to¡¡approach¡£

¡®Krystal£»¡¯¡¡he¡¡said¡£

But¡¡the¡¡bushes¡¡were¡¡empty¡£¡¡Krystal¡¡was¡¡gone¡£

Robbie¡¡started¡¡to¡¡wail¡¡and¡¡shout¡¡for¡¡Krystal¡£¡¡He¡¡clambered¡¡back¡¡up¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡looked¡¡wildly¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡road£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡her¡£

¡®Krystal£¡¡¯¡¡he¡¡yelled¡£

A¡¡woman¡¡with¡¡short¡¡silver¡¡hair¡¡glanced¡¡at¡¡him£»¡¡frowning£»¡¡as¡¡she¡¡trotted¡¡briskly¡¡along¡¡the¡¡opposite¡¡pavement¡£

Shirley¡¡had¡¡left¡¡Lexie¡¡at¡¡the¡¡Copper¡¡Kettle£»¡¡where¡¡she¡¡seemed¡¡happy£»¡¡but¡¡a¡¡short¡¡way¡¡across¡¡the¡¡Square¡¡she¡¡had¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡Samantha£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡very¡¡last¡¡person¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡meet£»¡¡so¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡off¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡£

The¡¡boy¡¯s¡¡wails¡¡and¡¡squawks¡¡echoed¡¡behind¡¡her¡¡as¡¡she¡¡hurried¡¡along¡£¡¡Shirley¡¯s¡¡fist¡¡was¡¡clutched¡¡tightly¡¡around¡¡the¡¡EpiPen¡¡in¡¡her¡¡pocket¡£¡¡She¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡dirty¡¡joke¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡pure¡¡and¡¡pitied£»¡¡like¡¡Mary¡¡Fairbrother¡£¡¡Her¡¡rage¡¡was¡¡so¡¡enormous£»¡¡so¡¡dangerous£»¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡think¡¡coherently£º¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡act£»¡¡to¡¡punish£»¡¡to¡¡finish¡£

Just¡¡before¡¡the¡¡old¡¡stone¡¡bridge£»¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡bushes¡¡shivered¡¡to¡¡Shirley¡¯s¡¡left¡£¡¡She¡¡glanced¡¡down¡¡and¡¡caught¡¡a¡¡disgusting¡¡glimpse¡¡of¡¡something¡¡sordid¡¡and¡¡vile£»¡¡and¡¡it¡¡drove¡¡her¡¡on¡£

XIII
Sukhvinder¡¡had¡¡been¡¡walking¡¡around¡¡Pagford¡¡longer¡¡than¡¡Samantha¡£¡¡She¡¡had¡¡left¡¡the¡¡Old¡¡Vicarage¡¡shortly¡¡after¡¡her¡¡mother¡¡had¡¡told¡¡her¡¡she¡¡must¡¡go¡¡to¡¡work£»¡¡and¡¡since¡¡then¡¡had¡¡been¡¡wandering¡¡the¡¡streets£»¡¡observing¡¡invisible¡¡exclusion¡¡zones¡¡around¡¡Church¡¡Row£»¡¡Hope¡¡Street¡¡and¡¡the¡¡Square¡£

She¡¡had¡¡nearly¡¡fifty¡¡pounds¡¡in¡¡her¡¡pocket£»¡¡which¡¡represented¡¡her¡¡wages¡¡from¡¡the¡¡caf¨¦¡¡and¡¡the¡¡party£»¡¡and¡¡the¡¡razor¡¡blade¡£¡¡She¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡her¡¡building¡¡society¡¡pass¡¡book£»¡¡which¡¡resided¡¡in¡¡a¡¡little¡¡filing¡¡cabi¡¡in¡¡her¡¡father¡¯s¡¡study£»¡¡but¡¡Vikram¡¡had¡¡been¡¡at¡¡his¡¡desk¡£¡¡She¡¡had¡¡waited¡¡for¡¡a¡¡while¡¡at¡¡the¡¡bus¡¡stop¡¡where¡¡you¡¡could¡¡catch¡¡a¡¡bus¡¡into¡¡Yarvil£»¡¡but¡¡then¡¡she¡¡had¡¡spotted¡¡Shirley¡¡and¡¡Lexie¡¡Mollison¡¡ing¡¡down¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡dived¡¡out¡¡of¡¡sight¡£

Gaia¡¯s¡¡betrayal¡¡had¡¡been¡¡brutal¡¡and¡¡unexpected¡£¡¡Pulling¡¡Fats¡¡Wall¡¡¡­¡¡he¡¡would¡¡drop¡¡Krystal¡¡now¡¡that¡¡he¡¡had¡¡Gaia¡£¡¡Any¡¡boy¡¡would¡¡drop¡¡any¡¡girl¡¡for¡¡Gaia£»¡¡she¡¡knew¡¡that¡£¡¡But¡¡she¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡go¡¡to¡¡work¡¡and¡¡hear¡¡her¡¡one¡¡ally¡¡trying¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡Fats¡¡was¡¡all¡¡right£»¡¡really¡£

Her¡¡mobile¡¡buzzed¡£¡¡Gaia¡¡had¡¡already¡¡texted¡¡her¡¡twice¡£

How¡¡pissed¡¡was¡¡I¡¡last¡¡nite£¿

R¡¡u¡¡going¡¡2¡¡work£¿

Nothing¡¡about¡¡Fats¡¡Wall¡£¡¡Nothing¡¡about¡¡snogging¡¡Sukhvinder¡¯s¡¡torturer¡£¡¡The¡¡new¡¡message¡¡said£»¡¡R¡¡u¡¡OK£¿

Sukhvinder¡¡put¡¡the¡¡mobile¡¡back¡¡into¡¡her¡¡pocket¡£¡¡She¡¡might¡¡walk¡¡towards¡¡Yarvil¡¡and¡¡catch¡¡a¡¡bus¡¡outside¡¡town£»¡¡where¡¡nobody¡¡would¡¡see¡¡her¡£¡¡Her¡¡parents¡¡would¡¡not¡¡miss¡¡her¡¡until¡¡five¡¡thirty£»¡¡when¡¡they¡¡expected¡¡her¡¡home¡¡from¡¡the¡¡caf¨¦¡£

A¡¡desperate¡¡plan¡¡formed¡¡as¡¡she¡¡walked£»¡¡hot¡¡and¡¡tired£º¡¡if¡¡she¡¡could¡¡find¡¡a¡¡place¡¡to¡¡stay¡¡that¡¡cost¡¡less¡¡than¡¡fifty¡¡pounds¡¡¡­¡¡all¡¡she¡¡wanted¡¡was¡¡to¡¡be¡¡alone¡¡and¡¡ply¡¡her¡¡razor¡¡blade¡£

She¡¡was¡¡on¡¡the¡¡river¡¡road¡¡with¡¡the¡¡Orr¡¡flowing¡¡beside¡¡her¡£¡¡If¡¡she¡¡crossed¡¡the¡¡bridge£»¡¡she¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡a¡¡back¡¡street¡¡all¡¡the¡¡way¡¡round¡¡to¡¡the¡¡start¡¡of¡¡the¡¡bypass¡£

¡®Robbie£¡¡¡Robbie£¡¡¡Where¡¡are¡¡you£¿¡¯

It¡¡was¡¡Krystal¡¡Weedon£»¡¡running¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡river¡¡bank¡£¡¡Fats¡¡Wall¡¡was¡¡smoking£»¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡watching¡¡Krystal¡¡run¡£

Sukhvinder¡¡took¡¡a¡¡sharp¡¡right¡¡onto¡¡the¡¡bridge£»¡¡terrified¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡might¡¡notice¡¡her¡£¡¡Krystal¡¯s¡¡yells¡¡were¡¡echoing¡¡off¡¡the¡¡rushing¡¡water¡£

Sukhvinder¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡something¡¡in¡¡the¡¡river¡¡below¡£

Her¡¡hands¡¡were¡¡already¡¡on¡¡the¡¡hot¡¡stone¡¡ledge¡¡before¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡about¡¡what¡¡she¡¡was¡¡doing£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡had¡¡hoisted¡¡herself¡¡onto¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡bridge£»¡¡she¡¡yelled£»¡¡¡®He¡¯s¡¡in¡¡the¡¡river£»¡¡Krys£¡¡¯¡¡and¡¡dropped£»¡¡feet¡¡first£»¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡Her¡¡leg¡¡was¡¡sliced¡¡open¡¡by¡¡a¡¡broken¡¡puter¡¡monitor¡¡as¡¡she¡¡was¡¡pulled¡¡under¡¡by¡¡the¡¡current¡£

XIV
When¡¡Shirley¡¡opened¡¡the¡¡bedroom¡¡door£»¡¡she¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡two¡¡empty¡¡beds¡£¡¡Justice¡¡required¡¡a¡¡sleeping¡¡Howard£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡to¡¡advise¡¡him¡¡to¡¡return¡¡to¡¡bed¡£

But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡from¡¡either¡¡the¡¡kitchen¡¡or¡¡the¡¡bathroom¡£¡¡Shirley¡¡was¡¡worried¡¡that£»¡¡by¡¡taking¡¡the¡¡river¡¡road¡¡home£»¡¡she¡¡had¡¡missed¡¡him¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡got¡¡dressed¡¡and¡¡set¡¡off¡¡for¡¡work£»¡¡he¡¡might¡¡already¡¡be¡¡with¡¡Maureen¡¡in¡¡the¡¡back¡¡room£»¡¡discussing¡¡Shirley£»¡¡planning£»¡¡perhaps£»¡¡to¡¡divorce¡¡her¡¡and¡¡marry¡¡Maureen¡¡instead£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡game¡¡was¡¡up£»¡¡and¡¡pretence¡¡was¡¡ended¡£

She¡¡half¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡sitting¡¡room£»¡¡intending¡¡to¡¡telephone¡¡the¡¡Copper¡¡Kettle¡£¡¡Howard¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡carpet¡¡in¡¡his¡¡pyjamas¡£

His¡¡face¡¡was¡¡purple¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡popping¡£¡¡A¡¡faint¡¡wheezing¡¡noise¡¡came¡¡from¡¡his¡¡lips¡£¡¡One¡¡hand¡¡was¡¡clutching¡¡feebly¡¡at¡¡his¡¡chest¡£¡¡His¡¡pyjama¡¡top¡¡had¡¡ridden¡¡up¡£¡¡Shirley¡¡could¡¡see¡¡the¡¡very¡¡patch¡¡of¡¡scabbed¡¡raw¡¡skin¡¡where¡¡she¡¡had¡¡planned¡¡to¡¡plunge¡¡the¡¡needle¡£

Howard¡¯s¡¡eyes¡¡met¡¡hers¡¡in¡¡mute¡¡appeal¡£

Shirley¡¡stared¡¡at¡¡him£»¡¡terrified£»¡¡then¡¡darted¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡At¡¡first¡¡she¡¡hid¡¡the¡¡EpiPen¡¡in¡¡the¡¡biscuit¡¡barrel£»¡¡then¡¡she¡¡retrieved¡¡it¡¡and¡¡shoved¡¡it¡¡down¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡cookery¡¡books¡£

She¡¡ran¡¡back¡¡into¡¡the¡¡sitting¡¡room£»¡¡seized¡¡the¡¡telephone¡¡receiver¡¡and¡¡dialled¡¡999¡£

¡®Pagford£¿¡¡This¡¡is¡¡for¡¡Orrbank¡¡Cottage£»¡¡is¡¡it£¿¡¡There¡¯s¡¡one¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¯

¡®Oh£»¡¡thank¡¡you£»¡¡thank¡¡God£»¡¯¡¡said¡¡Shirley£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡almost¡¡hung¡¡up¡¡when¡¡she¡¡realized¡¡what¡¡she¡¡had¡¡said¡¡and¡¡screamed£»¡¡¡®no£»¡¡no£»¡¡not¡¡Orrbank¡¡Cottage¡¡¡­¡¯

But¡¡the¡¡operator¡¡had¡¡gone¡¡and¡¡she¡¡had¡¡to¡¡dial¡¡again¡£¡¡She¡¡was¡¡panicking¡¡so¡¡much¡¡that¡¡she¡¡dropped¡¡the¡¡receiver¡£¡¡On¡¡the¡¡carpet¡¡beside¡¡her£»¡¡Howard¡¯s¡¡wheezing¡¡was¡¡being¡¡fainter¡¡and¡¡fainter¡£

¡®Not¡¡Orrbank¡¡Cottage£»¡¯¡¡she¡¡shouted¡£¡¡¡®Thirty¡­six¡¡Evertree¡¡Crescent£»¡¡Pagford¡¡¨C¡¡my¡¡husband¡¯s¡¡having¡¡a¡¡heart¡¡attack¡¡¡­¡¯

XV
In¡¡Church¡¡Row£»¡¡Miles¡¡Mollison¡¡came¡¡tearing¡¡out¡¡of¡¡his¡¡house¡¡in¡¡bedroom¡¡slippers¡¡and¡¡sprinted¡¡down¡¡the¡¡steep¡¡sloping¡¡pavement¡¡to¡¡the¡¡Old¡¡Vicarage¡¡on¡¡the¡¡corner¡£¡¡He¡¡banged¡¡on¡¡the¡¡thick¡¡oak¡¡door¡¡with¡¡his¡¡left¡¡hand£»¡¡while¡¡trying¡¡to¡¡dial¡¡his¡¡wife¡¯s¡¡number¡¡with¡¡his¡¡right¡£

¡®Yes£¿¡¯¡¡said¡¡Parminder£»¡¡opening¡¡the¡¡door¡£

¡®My¡¡dad£»¡¯¡¡gasped¡¡Miles¡¡¡®¡­¡¡another¡¡heart¡¡attack¡¡¡­¡¡Mum¡¯s¡¡called¡¡an¡¡ambulance¡¡¡­¡¡will¡¡you¡¡e£¿¡¡Please£»¡¡will¡¡you¡¡e£¿¡¯

Parminder¡¡made¡¡a¡¡swift¡¡move¡¡back¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡mentally¡¡seizing¡¡her¡¡doctor¡¯s¡¡bag£»¡¡but¡¡checked¡£

¡®I¡¡can¡¯t¡£¡¡I¡¯m¡¡suspended¡¡from¡¡work£»¡¡Miles¡£¡¡I¡¡can¡¯t¡£¡¯

¡®You¡¯re¡¡joking¡¡¡­¡¡please¡¡¡­¡¡the¡¡ambulance¡¡won¡¯t¡¡be¡¡here¡¡for¡ª¡¯

¡®I¡¡can¡¯t£»¡¡Miles£»¡¯¡¡she¡¡said¡£

He¡¡turned¡¡and¡¡ran¡¡away¡¡from¡¡her¡¡through¡¡the¡¡open¡¡gate¡£¡¡Ahead£»¡¡he¡¡saw¡¡Samantha£»¡¡walking¡¡up¡¡their¡¡garden¡¡path¡£¡¡He¡¡called¡¡to¡¡her£»¡¡his¡¡voice¡¡breaking£»¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡in¡¡surprise¡£¡¡At¡¡first£»¡¡she¡¡thought¡¡that¡¡his¡¡panic¡¡was¡¡on¡¡her¡¡account¡£

¡®Dad¡¡¡­¡¡collapsed¡¡¡­¡¡there¡¯s¡¡an¡¡ambulance¡¡ing¡¡¡­¡¡bloody¡¡Parminder¡¡Jawanda¡¡won¡¯t¡¡e¡¡¡­¡¯

¡®My¡¡God£»¡¯¡¡said¡¡Samantha¡£¡¡¡®Oh¡¡my¡¡God¡£¡¯

They¡¡dashed¡¡to¡¡the¡¡car¡¡and¡¡drove¡¡up¡¡the¡¡road£»¡¡Miles¡¡in¡¡his¡¡slippers£»¡¡Samantha¡¡in¡¡the¡¡clogs¡¡that¡¡had¡¡blistered¡¡her¡¡feet¡£

¡®Miles£»¡¡listen£»¡¡there¡¯s¡¡a¡¡siren¡¡¨C¡¡it¡¯s¡¡here¡¡already¡¡¡­¡¯

But¡¡when¡¡they¡¡turned¡¡into¡¡Evertree¡¡Crescent£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡siren¡¡was¡¡already¡¡gone¡£

On¡¡a¡¡lawn¡¡a¡¡mile¡¡away£»¡¡Sukhvinder¡¡Jawanda¡¡was¡¡vomiting¡¡river¡¡water¡¡beneath¡¡a¡¡willow¡¡tree£»¡¡while¡¡an¡¡old¡¡lady¡¡pressed¡¡blankets¡¡around¡¡her¡¡that¡¡were¡¡already¡¡as¡¡sodden¡¡as¡¡Sukhvinder¡¯s¡¡clothes¡£¡¡A¡¡short¡¡distance¡¡away£»¡¡the¡¡dog¡­walker¡¡who¡¡had¡¡dragged¡¡Sukhvinder¡¡from¡¡the¡¡river¡¡by¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡her¡¡sweatshirt¡¡was¡¡bent¡¡over¡¡a¡¡small£»¡¡limp¡¡body¡£

Sukhvinder¡¡had¡¡thought¡¡she¡¡felt¡¡Robbie¡¡struggling¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡but¡¡had¡¡that¡¡been¡¡the¡¡cruel¡¡tug¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡trying¡¡to¡¡rip¡¡him¡¡from¡¡her£¿¡¡She¡¡was¡¡a¡¡strong¡¡swimmer£»¡¡but¡¡the¡¡Orr¡¡had¡¡dragged¡¡her¡¡under£»¡¡pulled¡¡her¡¡helplessly¡¡wherever¡¡it¡¡chose¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡swept¡¡around¡¡the¡¡bend£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡thrown¡¡her¡¡in¡¡towards¡¡land£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡managed¡¡a¡¡scream£»¡¡and¡¡seen¡¡the¡¡man¡¡with¡¡his¡¡dog£»¡¡running¡¡towards¡¡her¡¡along¡¡the¡¡bank¡¡¡­

¡®No¡¡good£»¡¯¡¡said¡¡the¡¡man£»¡¡who¡¡had¡¡worked¡¡on¡¡Robbie¡¯s¡¡little¡¡body¡¡for¡¡twenty¡¡minutes¡£¡¡¡®He¡¯s¡¡gone¡£¡¯

Sukhvinder¡¡wailed£»¡¡and¡¡slumped¡¡to¡¡the¡¡cold¡¡wet¡¡ground£»¡¡shaking¡¡furiously¡¡as¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡siren¡¡reached¡¡them£»¡¡too¡¡late¡£

Back¡¡in¡¡Evertree¡¡Crescent£»¡¡the¡¡paramedics¡¡were¡¡having¡¡enormous¡¡difficulty¡¡getting¡¡Howard¡¡onto¡¡the¡¡stretcher£»¡¡Miles¡¡and¡¡Samantha¡¡had¡¡to¡¡help¡£

¡®We¡¯ll¡¡follow¡¡in¡¡the¡¡car£»¡¡you¡¡go¡¡with¡¡Dad£»¡¯¡¡Miles¡¡shouted¡¡at¡¡Shirley£»¡¡who¡¡seemed¡¡bewildered£»¡¡and¡¡unwilling¡¡to¡¡get

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü