晾窬拖胂莺λ伊怂诨⑶鹦吹氖谢拿洌铱茨鞘静⒚挥衅渌狻Ｓ值乐芯苯铟肫锫怼⑸浼己懿睿铟朐谟菔保矣闷锫怼⑸浼纯妓己芎茫偃缛酶晾裼胨仁裕隙ú蝗缋铟搿Ｎ掖哟司突骋筛晾窳恕；ハ嗟酪话福纱蟪记叭ド罄恚艿礁晾竦淖枘印Ｄ忝嵌寄芴辶挛冶Ｈ骞僦模拐钡娜嗣挥惺裁匆陕呛涂志澹敲刺煜陆嵯硎艿桨捕ǖ男腋Ａ恕！本徘涞热衔晾裼胝挪型钡Ｈ蔚胤阶罡叱す伲ハ嗟烙惺Т蟪继逋常加Τ分啊；噬厦挪辛羧危晾袢缇徘渲槌分啊Ｎ迨辏晾竦哪盖紫蚧噬纤咴蹈晾窈退艿苌掌妗６痈啥冀疽┓旁谑澄镏心鄙蹦盖祝晾竦钠拮右员鹑思业亩痈商┪樱萑菟兰谌嘶倩捣课荨；噬先眯滩可蟛欤羰怠Ｐ滩慷ǜ晾竦贝σ约蹋拮哟市蹋掌妗⒏啥既妒祝商┓⑴浜诹也皇杖牍俑；噬厦罡晾褡跃。拮铀娲铀黄鹚溃渌庑滩颗芯觥＃ɡ钍烙洹∫耄�
＇原文＇
噶礼，栋鄂氏，满洲正红旗人，何和哩四世孙也。自廕生授吏部主事，再迁郎中。康熙三十五年，上亲征噶尔丹，次克鲁伦河。噶礼从左都御史于成龙督运中路兵粮，首达行在，召对，当上意。寻擢盛京户部理事官。岁馀三迁，授内阁学士。三十八年，授山西巡抚。噶礼当官勤敏能治事，然贪甚，纵吏虐民。抚山西数年，山西民不能堪。会潞安知府缺员，噶礼疏荐霍州知州李绍祖，绍祖使酒自刎，噶礼匿不以奏。上闻之，下九卿议罪，拟夺噶礼职，上宽之。御史刘若鼐疏论噶礼贪，得赃无虑数十万，太原知府赵凤诏为其腹心，专用酷刑以济贪壑事。下噶礼复奏，得辨释。平遥民郭明奇等以噶礼庇贪婪知县王绶，走京师诣巡城御史袁桥列诉。桥疏闻，并言“噶礼通省钱粮加火耗十之二，分补大同、临汾等县亏帑，馀并以入己，得四十馀万；指修解州祠宇，用巡抚印簿勒捐；令家伶赴平阳、汾州、潞安三府迫富民馈遗；又以讼得临汾、介休富民亢时鼎、梁湄金；纵汾州同知马遴；庇洪洞知县杜连登，皆贪吏；隐平定雹灾”，凡七事。上命噶礼复奏，山西学政邹士聪代太原士民疏留噶礼。御史蔡珍疏劾士璁“职在衡文，乃与巡抚朋比。且袁桥疏得旨二日后，太原士民即具呈，显为诬伪。噶礼与士璁同城，委为不知，是昏愦也；知而不阻，是幸恩也。请并敕部议处”。寻噶礼复奏，以明奇等屡坐事走京师诬告，并辨桥、珍所言皆无据。下九卿察奏，明奇等下刑部治罪，桥、珍坐诬谴罢。四十八年，迁户部侍郎，旋擢江南江西总督。噶礼至江南，益恣肆，累疏劾江苏巡抚于准、布政使宜思恭、按察使焦映汉，皆坐罢。知府陈鹏年初为总督阿山劾罢，上复命守苏州；及宜思恭罢，署布政使。鹏年素伉直，忤噶礼。噶礼续劾宜思恭亏帑，又论粮道贾朴建关开河皆有所侵蚀，遂及鹏年覈报不实，鹏年复坐罢。噶礼复密疏鹏年虎丘诗怨望，上不为动。巡抚张伯行有廉声，至则又与噶礼忤。五十年，伯行疏言本科江南乡试取士不协舆论，正考官副都御史左必蕃亦检举同考官知县王曰俞、方名所荐士有不通文字者。上命尚书张鹏翮如扬州会噶礼及伯行察审。鹏翮至，会谳，既得副考官编修赵晋及曰俞、名诸交通状，伯行欲穷其狱。噶礼盛怒，刑证人，遂罢谳。伯行乃劾噶礼，谓舆论盛传总督与监临提调交通鬻举人；及事发，又传总督索银五十万，许不竟其事：请敕解任就谳。噶礼亦劾伯行，谓：“方会谳时，臣正鞫囚，伯行谓臣言不当，臣恐争论失体，缄口结舌。伯行遂阴谋诬陷，以鬻举人得银五十万汙臣，臣不能与俱生。”因及伯行专事著书，猜忌糊涂，不能清理案牍。时方有戴名世之狱，又言：“南山集刻板在苏州印行，伯行岂得不知？进士方苞以作序连坐，伯行夙与友，不肯捕治。”并罗列伯行不职数事。疏入，上并命解任，令鹏翮会漕运总督赫寿察奏。狱具，晋、曰俞、名及所取士交通得贿，当科场舞弊律论罪；噶礼劾伯行不能清理案牍事实，馀皆督抚会衔题咨旧事，苞为伯行逮送刑部，南山集刻板在江宁，皆免议；伯行妄奏噶礼鬻举人，当夺职。上切责鹏翮、赫寿瞻徇，又命尚书穆和伦、张廷枢覆谳，仍如鹏翮等议。上谕曰：“噶礼才有馀，治事敏练，而性喜生事，屡疏劾伯行。朕以伯行操守为天下第一，手批不淮。此议是非颠倒！”下九卿、詹事、科道察奏，复谕曰：“噶礼操守，朕不能信；若无张伯行，江南必受其朘削且半矣。即如陈鹏年稍有声誉，噶礼欲害之，摘虎丘诗有悖谬语，朕阅其诗，初无他意。又劾中军副将李麟骑射皆劣。麟比来迎驾，朕试以骑射，俱优。若令噶礼与较，定不能及。朕於是心疑噶礼矣。互劾之案，遣大臣往谳，为噶礼所制。尔等皆能体朕保全廉吏之心，使正人无所疑惧，则海宇蒙升平之福矣。九卿等议噶礼与伯行同任封疆，互劾失大臣礼，皆夺职；上命留伯行任，噶礼如议夺职。五十三年，噶礼母叩阍，言噶礼与弟色勒奇、子幹都置毒食物中谋弑母，噶礼妻以别户子幹泰为子，纵令纠众毁屋。下刑部鞫得实，拟噶礼当极刑，妻论绞，色勒奇、幹都皆斩，幹泰发黑龙江，家产没入官。上令噶礼自尽，妻从死，馀如部议。
王亶望传
——《清史稿》卷三三九
＇说明＇乾隆后期，由于乾隆皇帝本人挥霍无度，大讲排场，因而也就无法控制住各级官员的贪赃枉法，以致形成了以和行牡奶拔弁＝銮∷氖迥辏�1780）以后揭发出来的贪污大案就有数十起，其中王亶望案就是较著名者。王亶望，山西临汾人，其父王师曾任巡抚，有政绩，而王亶望却与其父相反，贪得无厌。他在甘肃布政使任上虚报灾情，私分救灾款，后蒙混过关。在任浙江巡抚时，遇乾隆帝南巡，为讨好主子，百般勒索，不惜花费巨资，大修特修楼台殿阁，张灯结彩，备极方物。对此，就连乾隆皇帝也觉得实在过分。他任官的十几年，便是搜刮民财的十几年。事情败露后，从他家抄出的金银达一百多万两，同案被处死者达二十二人。善有善报，恶有恶报。王亶望贪赃枉法，终于落个身败名裂的下场。
王亶望，山西临汾人，江苏巡抚王师的儿子。由举人捐资获得知县职务，派往甘肃，掌管山丹、皋兰诸县。吏部选授他为云南武定知府，带领朝见皇上后，皇上命他仍然到甘肃等待补缺，后授为宁夏知府。连续升为浙江布政使，暂时代理巡抚职务。乾隆三十八年，皇上巡幸到天津，王亶望贡献土产，将金子铸成如意，并装饰上珠宝，皇上拒绝，没有接受。三十九年，转任甘肃布政使。甘肃省惯例，让百姓交纳豆麦，给予国子监生的资格，可以应试入官，称为“监粮”。皇上命令停止这种做法，不久，又令肃州、安西二府按旧例收捐。王亶望到任后，向总督勒尔谨申请，以内地粮仓储备不足为理由，上疏请求各州县都可以收捐。不久，又向勒尔谨请求，让百姓改为交银。王亶望当年又虚报旱灾，胡说要用粮救灾，而将民间的捐银变为私有，自总督以下都有份，而王亶望得银最多。改为收银的建议刚刚推行，只有半年，王亶望便上疏报告收捐人数达一万九千名，得到豆麦八十二万石。皇上说：“甘肃百姓贫穷，土地贫瘠，怎么会有二万人捐银获监生资格呢？又怎么会有这么多余粮？现在半年已得八十二万石，年复一年，时间长久而变质，又将如何食用？即使说每年借给百姓，怎么比得上就留在平民之中，由他们自由流通呢？”并由此而发出“四不可解”的疑问责问勒尔谨。勒尔谨以托辞粉饰而上疏答复，皇上指示说：“你们既然担任总督、布政使等职务，还是以尽力妥善工作为好。”四十二年，王亶望提升为浙江巡抚。四十五年，皇上南巡，王亶望治办迎驾的陈设物品极为奢侈。皇上说：“我是为巡视地方，了解风俗而来，不是考虑游览观赏的。今日却添建房屋，点缀彩灯，如此繁华的装饰，这是我实在不能接受的。”命令今后不许再这样。王亶望不久因母亲去世，上疏请求治丧百日后，留在海塘工程效力。皇上允许了。浙江巡抚李质颖入京朝见皇上，上奏折陈述海塘事，因与王亶望意见不一致，便说到王亶望不让妻、子还乡行丧。皇上降旨责备他忘记孝道，违背礼仪，夺去官职，仍留在海塘工程效力。四十六年，皇上命大学士阿桂赴浙江查勘海塘工程，阿桂上疏揭发杭嘉湖道王隧贪婪无度、原嘉兴知府陈虞盛虚报经费的情况。皇上批示说：“我去年甫巡，进入浙江境内，便看到那里的奢侈靡费，责问王亶望，说是陈虞盛所为。今日王燧等借大工程为名，贪婪虚报，一定是王亶望庇护他们。”命令逮王燧严审。正值河州回民苏四十三作乱，勒尔谨作战屡败，也被逮捕。大学士阿桂外出视察部队，没有立即赶到，皇上命令尚书和鹊侥抢铩：瞳｜上疏说到入境后就遇到下雨，阿桂报告军队的情况也多次谈到下雨。皇上由此而怀疑甘肃连续几年报旱灾不属实，命阿桂及总督李侍尧将实情上报到朝廷。阿桂、李侍尧上疏揭发王亶望等令将监粮改为纳银以及虚报救灾粮食而私吞等各种情况，皇上特别愤怒，派遣侍郎杨魁到浙江会同巡抚陈辉祖召王亶望严审，没收他的家产，得到的金银超过一百万两。皇上巡幸热河，令逮捕王亶望、勒尔谨，及甘肃布政使王廷赞送到巡幸所在之地，让各大臣会审。王亶望全部供认了揭发他的关于把监粮改为纳银，命令兰州知府蒋全迪示意各州县谎报旱灾，强迫所辖道、府认可并申报的事实；此外，在任时还很奢侈，皋兰知县程栋专门应付他，各州县的馈赠、贿赂通常以千万计。定案之后，皇上命令斩王亶望，赐勒尔谨自尽，王廷赞定为绞刑，同时命令立即去兰州斩蒋全迪。随即令阿桂查处各州县官，凡冒领救灾款至二万两以上者全处死，于是被斩者有程栋等二十二人，其余贬官滴戍、撤职者各有不同。皇上说：“这二十二人的死，都是由王亶望引诱而使他们绳之以法的，这与王亶望杀死他们有什么不同呢？”命令撤王亶望儿子王裘等人的官职，发往伊犁；年幼的儿子逮捕起来关在刑部监狱，到十二岁时，依次发配；逃跑者一律斩首。陕甘总督李侍尧后又查到行贿各官吏，又杀掉闵（宛鸟）元等十一人，处罚董熙等六人。五十九年，皇上将让出皇位，国史馆进呈《王师传》。皇上看到他的治理政绩，便赦免王亶望的儿子，允许还乡，年幼的儿子也免去处罚，不再遣戍，说“不要让王师断子绝孙呀！”（熊海龙 译）
＇原文＇
王亶望，山西临汾人，江苏巡抚师子。自举人捐纳知县，发甘肃，知山丹、皋兰诸县。选授云南武定知府，引见，命仍往甘肃待缺，除宁夏知府。累迁浙江布政使，暂署巡抚。乾隆三十八年，上幸天津，亶望贡方物，范金为如意，饰以珠，上拒弗纳。三十九年，移甘肃布政使。甘肃旧例，令民输豆麦，予国子监生，得应试入官，谓之“监粮”，上令罢之。既，复令肃州、安西收捐如旧例。亶望至，申总督勒尔谨，以内地仓储未实为辞，为疏请诸州县皆得收捐；既，又请於勒尔谨，令民改输银。岁虚报旱灾，妄言以粟治赈，而私其银，自总督以下皆有分，亶望多取焉。议初行，方半载，亶望疏报收捐一万九千名，得豆麦八十二万。上谓：“甘肃民贫地瘠，安得有二万人捐监？又安得有如许馀粮？今半年已得八十二万，年复一年，经久陈红，又将安用？即云每岁借给民间，何如留於闾阎，听其自为流转？”因发“四不可解”诘勒尔谨，勒尔谨饰辞具覆。上谕曰：“尔等既身任其事，勉力妥为之可也。”四十二年，擢浙江巡抚。四十五年，上南巡，亶望治供张甚侈。上谓：“省方问俗，非为游观计。今乃添建屋宇，点缀镫彩，华缛繁费，朕实所不取。”戒毋更如是。亶望旋居母丧，疏请治丧百日后，留塘工自效，上许之。浙江巡抚李质颖入觐，奏陈海塘事，因及亶望意见不相合，遂言亶望不遣妻拏还里行丧。上降旨责其忘亲越礼，夺官，仍留塘工自效。四十六年，命大学士阿桂如浙江勘工。阿桂疏发杭嘉湖道王燧贪纵、故嘉兴知府陈虞盛浮冒状，上谕曰：“朕上年南巡，入浙江境，即见其侈靡，诘亶望，言虞盛所为。今燧等借大差为名，贪纵浮冒，必亶望为之庇护。”命逮燧严鞫。会河州回苏四十三为乱，勒尔谨师屡败，亦被逮。大学士阿桂出视师，未即至，命尚书和妊桑瞳｜疏言入境即遇雨，阿桂报师行亦屡言雨。上因疑甘肃频岁报旱不实，谕阿桂及总督李侍尧令具实以闻。阿桂、侍尧疏发亶望等令监粮改输银及虚销赈粟自私诸状，上怒甚，遣侍郎杨魁如浙江会巡抚陈辉祖召亶望严鞫，籍其家，得金银逾百万。上幸热河，逮亶望、勒尔谨及甘肃布政使王廷赞赴行在，令诸大臣会鞫。亶望具服发议监粮改输银，令兰州知府蒋全迪示意诸州县伪报旱灾，迫所辖道府具结申转；在官尚奢侈，皋兰知县程栋为支应，诸州县饣鬼赂率以千万计。狱定，上命斩亶望，赐勒尔谨自裁，廷赞论绞，并命即兰州斩全迪；遂令阿桂按治诸州县，冒赈至二万以上皆死，於是坐斩者栋等二十二人，馀谴黜有差。上谓：“此二十二人之死，皆亶望导之使陷於法，与亶望杀之何异？”令夺亶望子裘等官，发伊犁，幼子逮下刑部狱，年至十二，即次第遣发，逃者斩。陕甘总督李侍尧续发得赇诸吏，又诛闵鹓元等十一人，罪董熙等六人。五十九年，上将归政，国史馆进师传。上览其治绩，乃赦亶望子还，幼者罢勿遣，谓“勿令师绝嗣也”。
国泰传
——《清史稿》卷三三九
＇说明＇
国泰贪污案是乾隆朝的一个大案。国泰本人则是一个臭名昭著的贪官，他是满洲镶白旗人，本为纨绔子弟，特别任性。任�