一个真实的希拉里- 第25部分

　　　　“嘿！希拉里，”你们中有些人或许正在想，“我不得不还清我的学习贷款。可我甚至没法找到一份好差事，更别说去爱某个人了。我为什么要替这个世界瞎操心呢？我们这代人已没有你们当初那么多的梦想和幻想了。”　　　　


　　　　我听见了你以及数百万和你一样的妇女的心声。当今妇女，确实面临许多艰难的选择。社会上的传统往往是这样的：　　　　


　　　　如果你不结婚，则属反常。　　　　


　　　　如果你已婚但没有孩子，你便是个自私的“雅皮士”。　　　　


　　　　如果你已婚，也有了孩子，后又外出工作，那你就是个坏母亲。　　　　


　　　　如果你已婚，又有孩子，但是呆在家里，你白白浪费了所受的教育。　　　　


　　　　如果你没结婚就有了孩子，而且还在外面工作，担任新闻播音员，那么你一定与副总裁有瓜葛。　　　　


　　　　你们看，如果你听从那些订出这些规则的人们，你可能会得出这样的结论：最安全的做法莫过于收起你的毕业证书，蜷到床底下，呆着别动。但是，朋友们，请允许我给你们建议一种变通办法以结束我的讲话。　　　　


　　　　坚持你们的梦想，迎接超越自己、创造新我的挑战，只有超越自我，你才能发掘你自己；关心那些你本不必操心的事情；投身于这个世界，使你说的话变得有价值、有影响力。　　　　


　　　　不论你是在为孩子们还是为其他事业奋斗，享受你的人生的盛宴吧！生活没有彩排的机会，你将不得不即兴发挥，演好每一场戏。惟一可以做的准备是你们也已做过的那些事情：受尽可能好的教育，不断从文学、《圣经》和历史中吸收知识，尽力去了解人类的经验。这样你才会有真正明确的路标，引导你朝着正确的决择前进。　　　　


　　　　我希望你们能记住今天，多记住你们彼此之间的共同之处，少想那些企图分裂你们的人。而且，我还希望你们永远像现在从我这个位置所看到的形象：美丽、勇敢、不可征服。永远保持今天你们所怀有的庆典感觉。　　　　


　　　　衷心祝贺大家！迎接面临的挑战吧！过了多少年后，我希望你们回首今天，把它当做一个引导你超越自我，创造独一无二“新我”的真正重大的时刻！




第八章　　现代普罗米修斯妇女二、维护妇女的堕胎权



　　　　“生命权”在美国是无处不在的一个重要概念，它已经溶化在人们的血液里，因而在美国社会中，牵涉到生命的堕胎问题才会成为一个人人关心的、构成一个人的基本立场的大问题。　　　　


　　　　共和党保守派在对待堕胎的问题上持反对观点，他们认为胎儿本身已经是一个生命，“堕胎”就等于谋杀，而民主党自由派则说堕胎权是妇女的个人自由，他人无权干涉。　　　　


　　　　在布什上台之前，美国的法律是允许堕胎的。但自从布什上台之后，一切发生了改变。　　　　


　　　　因为布什是一位虔诚的基督教徒，一直严格反对除强奸以及近亲结合之外的任何堕胎。所以在2001年布什政府宣布，禁止那些进行堕胎和为这种行为提供咨询的非政府机构享用政府的资金。2003年11月，布什又签署了新法律，禁止在美国进行晚期堕胎，违法的医生会被判处两年的徒刑。这是自从1973年美国最高法院宣布堕胎是妇女享有的宪法权利以来，美国第一个对堕胎设下重大限制的法律。　　　　


　　　　此举在美国引起了极大的争议，支持堕胎权的活动人士认为“美国共和党正将合法堕胎的法律依据一点点粉碎”。反堕胎法的出台最终引发了一场华盛顿的“百万妇女大游行”，抗议布什政府在堕胎方面的保守政策。4月25日，在美国全国妇女协会等组织的协调下，来自美国各地支持堕胎权的人士以及来自57个国家的代表当天中午齐聚华盛顿国家广场，参加了名为“为妇女的生活而游行”的大规模示威。组织者声称，有一百多万人参加了这次游行示威。示威队伍从华盛顿国家广场出发，浩浩荡荡地向白宫进发，然后又沿着宾夕法尼亚大街前往国会山，他们高举着“自由等于选择”、“让堕胎合法化”、“美国不能管我的子宫”和“把布什选下台”等标语，抗议布什政府对堕胎做出种种限制，侵犯女性堕胎的权利。他们反对布什禁止资助国际人口组织的政策，谴责布什的政策不仅伤害了美国妇女，而且伤害了世界各国的妇女。美国前国务卿奥尔布赖特、一些女权活动家以及一些著名女演员参加了这次声势浩大的游行示威，并且在集会上发表了演说。游行队伍举着各种各样的标语从白宫面前经过，一边走一边呼喊着：“我的身体不是公共财产”，“这是你的选择不是他们的”等口号。　　　　


　　　　已是纽约州参议员的希拉里也出现在本次游行示威活动中，她说12年前堕胎的支持者们在华盛顿进行了同样的游行，六个月后她的丈夫比尔·克林顿就被选为美国总统。希拉里还说：“在过去的12年中，我们不需要游行，因为我们有一个尊重妇女权利的政府（克林顿政府）。现在我们惟一可以避免一而再，再而三游行的方法就是选举约翰·克里当选总统。”　　　　


　　　　希拉里所说的的确是实情，民主党一贯支持堕胎，克林顿上台伊始，就指派了两位支持堕胎的最高法院大法官。而作为一直鼓吹妇女享有更多权利的希拉里自然也成为这样一个大规模游行队伍的支持者，尽管她参加集会的另一个目的是为民主党候选人克里参加11月份的总统竞选造势。　　　　


　　　　希拉里从来都把改善妇女地位和增进妇女权益看成自己的分内之责，因而也就无怪乎有人把她称作普罗米修斯妇女了。　　　　


　　　　在希拉里看来，“维护堕胎关系到妇女是否能获得完全的平等地位”。非常有趣的是克里的夫人特丽萨与希拉里唱了反调，她直率地表示：“我比很多女性都老式。我并不认为堕胎是无所谓的，这是对生命的终结。”也就无怪乎有人建议民主党候选人克里把他的这位说话不加考虑的太太给锁在柜子里了。　　　　


　　　　希拉里除了支持妇女享有堕胎权外，对同性恋也有较宽容的看法，她主张法律上承认同性恋夫妻的合法性，赞同同性恋者公开在军队中服役。克林顿在看待同性恋问题上与她持有相同的观点，在他的总统任期内，曾经邀请过同性恋者进白宫参加晚会，自己也前往同性恋组织发表演讲，朋友圈子里对同性恋者也一视同仁。希拉里在竞选纽约州参议员时，其竞选纲领中写明支持外籍同性伴侣移民美国条文，等于她认可同性恋应该合法化，但她终究是温和的女权主义者，所以在公开场合她又不赞成同性婚姻合法化，这其中的关键原因大概有她出于竞选的考虑，不愿失去过多的保守派选民的选票。　　　　


　　　　不过，她于2000年与纽约市市长朱利亚尼一起参加在纽约第五大道举行的纽约同性恋者大游行又是她支持同性恋者拥有与异性恋相同权利的一种象征行为。　　　　


　　　　妇女、同性恋者，社会上的任何弱势群体都享有人权。她说：“剥夺或不允许女性享有教育及基本的医疗保健，是涉及人权的问题。限制女性，不让她们参与经济、政治及社会生活，也是涉及人权的问题。”　　　　


　　　　希拉里为女性发出的呼吁难道不令女同胞们动容？　　　　


　　　　




第九章　　何去何从一、竞选纽约州参议员



　　　　2000年，随着布什竞选的成功，克林顿结束了他们八年的白宫生活，希拉里变成了前第一夫人。经历了两度政府关门、中期选举失利的打击，从“白水门”、“档案门”、“旅行门”中艰难地挣扎出来，这个美国历史上第一位向大陪审团作证的总统夫人，这个在美国引起最多争议的第一夫人，她还会创造出什么新的记录？　　　　


　　　　2000年，她竞选纽约州参议员并以55％∶43％的结果大胜共和党候选人拉齐奥，成为美国历史上第一位赢得公职的第一夫人。　　　　


　　　　1998年11月6日希拉里获悉纽约州的联邦参议员莫尼汉在电视访谈中宣布，当第四个任期届满后将不再寻求连任。像当初比尔的朋友支持他竞选总统一职一样，希拉里收到了来自朋友的鼓励，但她那时还没有任何兴趣。　　　　


　　　　但也有朋友提出了相反的意见，认为她竞选获胜的难度太大，希望她慎重考虑，而不要贸然行事。1999年，她决定参选，尽管面临种种困难，比如她不是纽约当地人，是位女性，共和党人早就对她恨之入骨，会趁竞选的机会尽全力把她丑化、妖魔化。　　　　


　　　　希拉里从来都是敢想敢做的女人，八年的白宫生活，她对克林顿政府所起的作用、所产生的影响是巨大的，她独自在国外进行的各项外事活动，她对妇女、儿童事业的贡献都使她成为白宫一个举足轻重的角色，但她只是有头衔却没有职位。她只不过是一位象征。当然，她在第一夫人角色上也发生了很多的转变。　　　　


　　　　希拉里具体体现了男女平等主义的未来，她是一位把男女平等主义者的价值观和世俗势力结合起来的妇女，其表现形式是：争取获得自己的专业资格证书和发挥对丈夫的贤内助作用。对那些职业妇女和争取把家庭和职业双重身份结合起来的妇女来说，她是一位令人受到鼓舞的榜样。　　　　


　　　　希拉里是进入白宫的第一位这样的妇女：在背景上跟其丈夫一样，在自己的事业上跟丈夫一样兴旺发达，在建议采取政策行为方面跟其丈夫的顾问一样有专业经验。她是在华盛顿有自己的专业势力基础的第一位妇女，只是由于自己是总统夫人这一事实才没有资格担任内阁职务。美国历史上还没有一位第一夫人有她那样卓越的专业素质。　　　　


　　　　她与克林顿之间的关系是一种新型的伙伴关系，赖特说：“他们的伙伴关系涉及很多方面。这种关系远不止于养育子女，夫妻情爱，家庭生计。其中还有智力方面的大力合作关系。”　　　　


　　　　正是因为希拉里一直在追求真正意义上的男女平等，所以她最终勇敢地参与了公职竞选，从后台走向前台，从场边走向场内。　　　　


　　　　她的竞选成为媒体最感兴趣的热点新闻，媒体对她的竞选活动的报道甚至超过某些总统候选人。过去的一切都结束了。在她宣誓就任之前，参议院为她安排了简单的迎新仪式，参议院民主党领袖达施勒欢迎希拉里及其他候任民主党参议员进入参院，并强调“希拉里将被视为新同僚之一以及党团的50位成员之一”。希拉里成为美国国会参议院13位女性议员之一。　　　　


　　　　确实已经结束了。她放弃了前途光明的法律职业而陪丈夫比尔来到阿肯色州，当他作为总统被弹劾时，她也站在他这一边。而如今她已成为一支独立的，不可忽视的力量，在参议院中的影响力也弥补了她服务期限短的劣势。比尔说：“我为她感到自豪。27年来她一直给我帮助。现在该我支持她了，我感到很荣幸。”从高中就认识希拉里的卫理公会会长唐·琼斯补充道：“直到赢得议员大选希拉里才得以放松。”　　　　


　　　　为了这次选举，希拉里跑遍了纽约州的62个县，有一年多的时间，她都搭乘一部被媒体戏称为“希拉里快车”的汽车在纽约州各地奔波，她放弃了白宫的舒服生活，经历了两个党派间的纷争。她的辛苦终于获得了回报，61岁的希拉里做回了她自己。　　　　


　　　　




第九章　　何去何从二、让纽约从“911”中苏醒（1）



　　　　“9·11”恐怖袭击发生前，希拉里把重点集中在振兴北方经济，治理对健康有害的环境上。事件发生后，她每周工作70小时，为本州申请了215亿美元的联邦灾难补助金。她还说服了EPA（环保协会）对零基地空气质量进行调查。她甚至还会见了戏剧工作者，提出吸引观众重回百老汇的计划。她说：“现在对我而言最重要的是能使纽约从‘9·11’中苏醒。那是我的首要工作。”　　　　


　　　　她忙于协调在华盛顿的职业生活和在纽约查帕夸镇的私人生活，在那里她和丈夫于1999年买了一座价值170万美元三层高荷兰殖民时代的小楼，而现在他们不得不过着被迫分居的婚姻生活，在日程安排上也总存在问题。他会努力在一月内去几次华盛顿，而她在查帕夸镇度周末。探望之余，她把她的讲话传真给她戏称为“主编”的他。莱温斯基丑闻是否遗留些紧张气氛呢？对此，夫妇二人及其身边的人都只字不露。他们常通电话，经常是“嗨，你今天怎么样”，然后是两个政治强手互通信息。　　　　


　　　　据她身边的工作人员说，现在参院精力充沛的希拉里每天工作至少12小时，一般由早餐会开始，晚间往往出席多个公开场合。　　　　


　　　　由第一夫人到参议院的100位议员之一，她首先要完成的是角色的转换。她在参院只能算一个“新鲜人”，为了表示对资深议员的尊重，每次会议她都是第一个到会，在门口等待老人们的到来。　　　　


　　　　2001年1月3日宣誓就任代表纽约州的参议员之前，希拉里就清醒地意识到，自己虽然曾有“第一夫人”的名声，但缺乏从政议政的实际经验，必须广泛联络，多方求教，才能立住阵脚。就地赴任前后，她仿效前民主党领袖、已故总统约翰逊不耻下问、寻求谅解的范例，两度登门向资深参议员伯德讨教。伯德对她说，要把今日的政敌当做明日的朋友。切不可在聚光灯下抢镜头。做过第一夫人，身后本来就免不了常有记者尾随。“若能不像有些参议员那样喜欢在媒体上张扬自己，就能抽出身来做更多切实的工作。”　　　　


　　　　造访伯德不仅使希拉里获得不少参院从政经验，而且还缓解了她与伯德之间的尴尬关系。几年前，伯德曾在电视上批评过她的丈夫克林顿，谴责克林顿的恶劣行径和他引起的种种丑闻，因此，他与克林顿夫妇的关系一直比较紧张。　　　　


　　　　希拉里接受了伯德的建议，作为