《(HP同人)[HP翻译]碎片》

下载本书

添加书签

(HP同人)[HP翻译]碎片- 第10部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
我没什么可说的了。自己读读吧。
夏洛特
**
法医办公室,魔法部
文件中包含的内容是魔法部专属财产。在恰当条件下,它们或许会无条件被复制。
这些文件已经被泄露给:夏洛特麦克阿瑟
'。。。'
关于德拉科斯科皮马尔福2023年3月12日在英格兰威尔特郡霍尔布鲁克克罗伊登死亡的法医调查
调查死者妻子由:法医默多克法夸尔
'。。。'
默多克法夸尔:你和死者的婚姻大概持续了十八年,对吗?
阿斯托利亚格林格拉斯马尔福:什么意义上的婚姻?我在2005年和他结婚,同年生了他的儿子。他大概2009年就不再和我说话,在他死亡的两周前,我都没有单独见过他。
MF:那么婚姻在他过世的时候就已经崩塌了。
AGM:崩塌?除了我对他的爱,还有什么支撑着它?梅林,就算那样,有时我都无法相信自己的天真。我以为他是我一生挚爱,你知道,当我还是一个纯真的少女时,他比生命还可贵,这个英俊睿智的男人。我知道得到他的唯一方法就是让他求婚,和唯一确保那样的方法……呃。
MF:呃?
AGM:你不傻。在避孕方面我对他说了谎。假戏成真。
MF:当然。或许你过世的丈夫意识到了你的把戏?
AGM:我认为他不在乎。在她离开他之后,他不在乎任何事。
MF:她?
AGM:他的小婊子。她让他心碎。从他的表现看来,也让他脑子进了水。
MF:你过世的丈夫在和你的关系之前,和另一位女人有着亲密关系?
AGM:对。如果你问他,太阳都是随着她升起落下的。'抽噎声'
MF:那个女人现在在哪儿?
AGM:我不会告诉你她的名字。
MF:马尔福夫人——
AGM:她知道自己做过什么,她的余生都要带着这些生活,那是她的惩罚。那个小婊子。但是我不会告诉任何人她是谁。
MF:她是他毁灭性行为背后的原因吗?
AGM:我知道不是我!我想成为他的妻子!我想去爱并照顾他,和他住在一个满是孩子的房子里,和他在一起,支持着他,为他做一切。她只是想要某些毫无愧疚的快乐,当她结束时就放下。当我告诉她他要死了时,她甚至都没来看他!那个该死的小贱人!'抽泣'
MF:请注意你的语言,马尔福夫人!
'。。。'
MF:毒理学报告表明,他的身体内有适量的戒酒药剂。他是在试图戒酒吗?
AGM:我不知道。这是个好想法,但是他一直喝了快十五年。
MF:我们还——
AGM:等等,如果他体内有那个东西,他为什么会死?
MF:如果你使用再次服用使你成瘾的东西,戒酒药剂会让你呕吐,这就是巫师服用它们的原因。马尔福先生服用了戒酒药剂,但是接着又开始饮酒,因此他将自己喝到了昏迷。当药剂让他呕吐时,他正仰面躺着,他是窒息而死。
AGM:哦,亲爱的梅林。我一点都不知道。我以为只是酒精中毒。
MF:那就是我们进行这次调查的原因,马尔福夫人。如果他试图停止饮酒——我认为我们可以因为戒酒药剂的存在而确定这点——那么为什么他又开始喝酒了呢?在他死亡的前几天发生了什么?
'。。。'
MF:你的家养小精灵说,在星期六早晨有人拜访了你家。你看见是谁了吗?
AGM:是的。当家养小精灵去应门时,我从窗户里看到了。
MF:并且?
AGM:我不会告诉你是谁。
MF:马尔福夫人——
AGM:如果你问这个拜访者是否导致了德拉科的死亡,答案是没有。我肯定,这个拜访者实际上是他服用戒酒药剂的原因。因为梅林知道,我做过的任何事都没让他快乐过。'抽噎声'
'。。。'
MF:你知道是什么到底你产业上客房的大火吗?
AGM:哦该死的。好吧,我放的。
MF:为什么?
AGM:那里是他们苟合的地方。她会从她丈夫那里溜走,在那里见他玩过家家。自从他们最后一起在那里之后,他保持那里的一切不变。浪漫的老蠢货。'抽噎'我无法忍受再看见它,就将它夷为平地。我向你保证,一切都是合法、被监控、光明磊落的。我们又不用它。他不会让我们用的。
'。。。'
从法医的观点看来,死亡是因为十年以上的成瘾行为,并没有任何来自医师的身体与精神帮助。尽管他试图以戒酒药剂控制行为,在他死亡的前一天,有什么导致复饮的事情突然发生。现在仍然不知道这个事情到底是什么,也无法从死者的亲属那里得知。
阿斯托利亚格林格拉斯马尔福完全配合法医的调查,令人信服地证明了她对死者的过早死亡不负有责任。她澄清了任何不法行为的怀疑。
**
魁地奇历史收藏品,编号P09011:新物品,日期2023年3月11日
詹姆斯波特受重伤
威格敦——詹姆斯波特,18,哈利波特的长子,也是蒙特罗斯喜鹊队的找球手,在今天下午对威格敦流浪者的比赛中被从扫帚上撞下。他立即被送往圣芒戈,据报道称,情况危急。待续……
作者有话要说:

☆、十

**
魁地奇历史收藏品,编号P09011b:新物品,日期2023年3月12日
詹姆斯波特在蒙特罗斯队比赛中受伤
威格敦——詹姆斯波特,18,哈利波特的长子,也是蒙特罗斯喜鹊队的找球手,昨天在与威格敦流浪者队的比赛中受伤。
在开始比赛大概一个小时后,波特在赛场高空飞行中被后面而来的一个游走球撞击,导致他无意识落下扫帚。接着,第二个游走球又在半空中击中了他,让他撞上了追球手罗斯多诺万。波特和多诺万双双坠地,波特减缓了多诺万的坠落。多诺万只受了一点轻伤,而当球场工作人员接近波特时,他已经昏迷不醒。他立刻被送到了圣芒戈,医治断裂的锁骨、肋骨和股骨。他目前状况稳定,可望完全康复。
波特的父母在那天的早些时候刚刚庆祝完他们的结婚誓言更新,他们一听到这场事故,就立刻来到他的病床前。波特夫人是过去的金妮韦斯莱,霍利黑德哈比队追球手,带领英格兰队在2001年赢得世界杯的名人。
**
亲爱的朋友,
我们将会明确知道是什么导致德拉科最后一次酗酒的,对吗?我们可以猜测,他看见了关于金妮和哈利誓言更新的报道,紧接而来的是他儿子詹姆斯严重的魁地奇事故——如果他真的试图让生活复原并停止喝酒,我可以想象,这两个事情一起发生,会摧毁他新建立的脆弱决心。这让我心碎,但是我相信这是让他复饮的原因。
朋友:我们现在知道这些事情的顺序了,从头到尾,但是在这件悲剧的结局中,我们缺乏金妮的视角。她没有保存这一段时间的任何日记,她所收到的信都是谈论詹姆斯的事故和其他一些别的事情——我们知道,当德拉科死时,她没有和他在一起,因为她和他们的儿子在医院里。但是她那时在想些什么?
你知道,我一直怀疑你和金妮是亲属,或者从某种方面和她有着关联。为了结束终章,我请求你,请告诉我你是谁,关于她的这段时期,你知道些什么。
尊敬的,
夏洛特
**
2023年4月9日,写给金妮韦斯莱一封匿名信的抄本
'抄写员注:这封信没有署名,但是笔迹和斯科皮马尔福相匹配。'
亲爱的波特夫人,
詹姆斯告诉,自从我爸爸死后,你一直身体欠佳。他是我的朋友,已经告诉了我一切,因为我明白状况。尽管你和我从未见过,我还是想要向你表达我的慰问和吊唁,你做什么也无法阻止我父亲的过世。
爸爸是一个复杂的男人。他非常敏感和情绪化,但是同时,他也可以将所有的情感深埋在心底,一时间像石头一样冰冷。他自负,但是只有当他自我感觉良好时。我一直猜想他为什么如此不快乐,我最终意识到,是因为他让自己不快乐。幸福是一个选择,而不是被给予,我爸爸放弃了它。尽管我对于他从来没有把握住自己的命运,让自己的人生过得更好一点,而不只是痛苦,我也很高兴在那短短的一年间,他是真正幸福的。那是因为你。因为如此,我才有了一个我爱和在意的哥哥。
你无需担心遗产问题,都已经处理妥当。你也可以相信,我妈妈和我绝不会对任何人泄露一个字。我的妈妈真的很爱我爸爸,她知道他绝不会想要你受到任何伤害,因此,她打算放过你。他会希望这样的,为了詹姆斯,我也希望这样。
**
《吉妮维娅W波特的生活和年代》摘录
金妮直到几天后才受到阿斯托利亚的便条,那时,她终于和哈利从医院回家,并带回了康复中的詹姆斯。在她看到便条的同时,也在《预言家日报》星期一的版块上发现了德拉科的讣告,并将琐碎的事件拼凑在了一起。
“她放声大哭。”詹姆斯回忆。“她跪倒在地板上,前后晃动,哀恸地哭泣。这是我听过最可怕的声音,在我到讣告之前,我就知道是什么原因。”
快速地思考了一下,詹姆斯将报纸从她身边扔开,并将阿斯托利亚的便条塞到他的口袋里,这样,当哈利冲出房间时,就没有任何导致金妮崩溃的线索。詹姆斯和哈利一起将极度悲痛的金妮抬了起来,送回了圣芒戈。
媒体上的官方说法是,因为詹姆斯事故而产生的压力终于支撑不住。但是金妮深深埋藏在过去的一切都重现眼前,她无法再忽略了。甚至现在,她也对哈利,她或许相信她的崩溃真的是因为詹姆斯事故的丈夫,隐瞒了真相。尽管没有发现任何令人信服的证据,但是哈利一直不知道詹姆斯的亲生父亲是很合理的。
既然德拉科已死,马尔福庄园周围的古老魔法自动调整以接受它的新主人。詹姆斯波特、大斯科皮十个月的哥哥,严格说来已经成为新的马尔福继承人,这个事实似乎直到马尔福死亡证明上的墨迹已干,才有人意识到。用大量的慎重和等量的金子,阿斯托利亚和斯科皮迅速解决了这个问题,确定了斯科皮真正继承人的身份。直到斯科皮告诉金妮和詹姆斯事情已经解决,他们才知道这个问题。
但是在那个时候,继承规则是她最没有考虑的事情。在几乎二十年里,金妮都不允许自己去想德拉科,而现在,面对着他突然的过早去世,她无法再避开了。
**
亲爱的夏洛特,
你是对的。我一直知道,我最终总是要表露自己的身份,我觉得是时机了。
我的名字是奥利维亚波特卡迈克尔。金妮是我的曾曾祖母。我有许多关于拜访她的家和一起在花园里参加婚礼、一起在厨房饮茶、聊起生活学校和男孩们的回忆。是她鼓励我追寻我的梦想,我也这样做了——因为她,我成为了一名古代符文教授。她总是心满意足,被家人和朋友围绕,过着舒适温馨的生活,但是有些事情总是让她有点闷闷不乐。我总是认为那是因为失去了哈利,他在我出生之前就去世了,但是在我和你通信并得知你所发现的东西之后,我现在知道是因为什么了。当她过世时,我十二岁,我每天都在想她。
詹姆斯波特是我的曾祖父。他现在159岁,仍然健在。在我将金妮奶奶的行李箱寄给你之前,我征询了他的允许,我真诚地相信,这对他来说也是个宽慰。我认为他也在等待着恰当的时刻,现在,哈利和他的妈妈都已去世,他认为是时候公开真相。回顾过去对他来说并不痛苦,而是畅快——他一直谈论斯科皮叔叔,谈论他们有多亲密。我认为曾爷爷希望在斯科皮叔叔仍然在生时可以将真相公开,但是无所谓了。
曾爷爷给了我这封信,我将它传递给你。是他母亲在他受伤和德拉科马尔福——我的曾曾祖父——这么说多奇怪啊!——死亡那周发生的一切之后写给他的。
仍然是你的朋友,
奥利维亚
**
2023年4月19日,金妮韦斯莱给詹姆斯波特一封信的抄本
最亲爱的詹米,
在发生的一切之后,我麻木了。但是我知道你仍然很困惑,知道那意味着我必须继续。
我的德拉科马尔福的感情不是随意或者不加思考的。你也不是如你所说的那样,一个意外或者一个不受欢迎的后果。你不是一个令人羞耻的秘密。你是我的儿子,我亲爱的男孩,从我第一次感受到你在我的的体内踢我时,我就以最深沉的爱去爱着你。我用我的整颗心去爱过你的父亲。他将你给了我,我怎么能不爱他呢?
从我七岁起,我的计划就是嫁给哈利波特,魔法界的英雄。相反,我嫁给的哈利波特是个男人。我们都是试图生活的平凡人,并且搞得一塌糊涂。别误解我——我们有着满意的生活,我会一直感激他给了我阿尔和莉儿,并且成为了你罗恩舅舅的好朋友,还有当只有我们两个人时,我们一起度过的那些时光。我们一起过得很好。我很满足。
在我的一生中犯了许多错误。但是你,我的詹米,不是其中之一。是你一直提醒着我,我很快乐,并且拥有幸福——你是我真实拥有并值得为之抗争的证据。我只是没有抗争,我相信德拉科也没有。这是我们的终结,因为我们没有选择幸福,只是留下了碎片。或许只是一个反对看见我们在一起的社会和会因为厌恶和误解抛弃我们的朋友们的受害者——是我们对于改变我们已知的事情和冒险进入未知领域的恐惧。
哈利、阿尔和莉儿已知不知道整个真相,因为知道只会伤害他们,那是我无法忍受的。我们会继续作为一家人。无论如何,继续你和斯科皮的友情——他是个有思想的男孩,需要一个哥哥来引导他,现在,他没有父亲了。我知道你十分愿意接受这个任务。
我很爱很爱你,一直和永远
妈妈
**
亲爱的奥利维亚,
我十分感谢你给我的回信和表明你的身份。我有一点意外的发现给你——我发现了不规律日记中脱落的一页。记得我之前给你写过,似乎有无数页面从早期的日记中消失吗?我认为我现在可以自信地说出页面被撕下来的原因是因为里面提及了德拉科。我不知道它们现在在哪里,但是这一页被幸免于难。
在德拉科在生时,金妮从来没有告诉过德拉科她爱他。但是在他死后,她一直没有停止说它。
你的朋友,
夏洛特
**
2033年3月13日日记抄本
你已经走了十年。有时,感觉这十年像永恒那样漫长,有时,我无法相信时间过得多慢。才已经十年吗?只过了十年?
我们的詹姆斯两个月前有了他的

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架