好，还丢了中国人的脸面。
我一脸尴尬的收回了美金，口中解释道：“警官，我想今天这事肯定有误会，我敢保证，跟我一起的那名叫覃萍的女孩和我一样，听到了那宅子里有人的声音。”
“怎么？人家屋子里有人的声音你就砸门？这是你们中国人的习惯吗？”那警察一本正经的拿出纸笔，似乎在跟我做笔录。我一见做笔录，我想我说的话要尽可能的对我有利吧，否则这东西真可能要了我的前途。
“警官，我和那覃萍都一致判定，那动静绝对是求助的动静，所以我才会拿起那铁锤来砸门的，绝对不是故意的。”我说道：
“等等，你先不要说的这么远，先交代一下，你为何会在那边出现？”那警官一边写着一边问道：
“我？”这问题可把我难住了，一时半伙的竟然答不上来，那警察见我一脸的囧样，不自觉的冷笑了起来，随后放下了笔，对着我说道：“你这情况属于涉外案件，所以我们警方处理起来比较谨慎，我来之前，我的同仁们已将你的行踪调查了清楚，通过路边监控不难看出，傍晚时分，你独自一人走出酒店，然后在风华场所逗留了很长时间，最后你才出来，去了阮惠街，这事情你怎么跟我来解释一下呢？”
ps： 一日之间，二进警局。
第587章 怨戾的金钱：真正的真相（二十一）
我一听警察这么说，我的心不免“咯噔”一下，按照这样的逻辑下去，我是跳到黄河也洗不清楚了。
“不要犹犹豫豫的，快说！”警察似乎有些不耐烦，在旁催促道：
“我我进那种地方，还不是因为那些拉客们强行拉拽所致？我想这监控里也应该看到了这一幕吧？警官，就我目前的身体状况，还不是任人宰割的？”说完，我就敞开了衣服，给警官看一下他昨天做的好事，也以此想通过这事让眼前的警察有所“收敛”，放我一马。想不到警察那边不动声色的冷笑了一下，随后说道：“这个不是理由，不能因为你受伤而免于你私闯民宅、进入风化场所的借口，我们警方还是秉承了法律面前人人平等的核心宗旨，不搞特殊化。我还是希望你好好交代问题，不要再耍什么小花样了！”
怕就怕眼前的这名警察认真。看来这事得好好的捯饬一下，搞不好，真要锒铛入狱。“警察同志，我想我有证人，那个覃萍就是跟我一起的那个！”
“怎么了？”警察看着我说道：
“她能证明我是无辜的，请你务必看一下她的证词。”我说道：
“你认识她？”警察犹豫了一下，随后问道：
“认识，认识，覃萍嘛不，她可能在越南还有一个名字，叫平萍”我还没说完，那警察拍案而起道：“蒋凯，你如此推三阻四，满口谎话，我劝你还是快快招供吧。什么覃萍，什么平萍，人家就是风化场所里的一个小姐，你进了那风化场所，就是和她进行了媾合，现如今你让一个小姐给你作证，这算什么？算是同病相怜还是狼狈为奸？”
“这怎么叫推三阻四，满口谎话呢？那覃萍是在场的证人，也是当事人之一，她的证词对这案件的定性起了极其重要的作用。我现在说的话，你们不信，那我让你去问她，看她的证词不就ok了吗？”我自信满满的说道：
“好！有你的，蒋凯。你不要仗着有领事馆的人给你撑腰，就可以在越南这里胡作非为。行。你要讲究证词和证据。我满足你。你给我这里等着，我去把那覃萍的证词给拿过来给你看”这警察甩下这句话，就出了审讯室。我叹了一口气，呆呆的坐在那审讯椅上，想都不敢想，身心在那一刻。憔悴无比。
约莫两支烟的功夫，审讯室的大门被开启，这时进来的除了先前审讯我的警察以外，还有一名警察跟了进来。通过介绍得知。按照规定是要两名警察做的笔录才真实有效，而起先只有一名会懂汉语的警察，现在又支援了一个，我不知道他们的名字，只知道，先前的那名警察的警号末三位的147，而支援的那名警察的警号末三位是717。
147的那位狠命的将一份资料扔给了我，然后说道：“不懂的我给你翻译。”我拿过那资料一看，满眼都是越南文，除了阿拉伯数字，我一个也看不懂，717警官在旁边解释道：“这是黄娥丹的口供，里面的证词对你很不利。”
“黄鹅蛋？谁呀？我不认识！”我很清楚的知道，我压根就不认识有个“鹅蛋”的人。
147有点不耐烦的说道：“什么鹅蛋不鹅蛋的，人家是黄娥丹，就是你一直口口声声要让她给你作证的那位。”
“什么？黄娥丹给我作证，我不认识呀！”我很确认的说道：
“这个人认识吗？”那717警官从自己的文件夹拿出了一张照片给我看道：
我一瞥眼，那照片上不正是覃萍嘛！我于是点着头说道：“认识，她就是刚和我在一起的女孩，叫覃萍。”
“覃萍？”那147的警察也是一愣，看了看717，717再看了看我，随后说道：“你确定她叫覃萍？”
警察的这一番话彻底把我给打蒙了，通常警察这样问话的，那肯定是有疑惑或者有不肯定的地方，而我只能犹豫的对着147警官说道：“刚我不是跟你说了吗，就是这覃萍跟我在一起。”
“那我明确告诉你，你说的这个覃萍真实的名字叫黄娥丹，是我们警务部门在历次扫黄中，一直查处的对象。”147警官面无表情的说道：
“她确实从事了不好的职业，但不能因为这个而剥夺她民主的权利呀。你们把我逮回来，说我私闯民宅，当时她就跟我在一起，我想她的证词应该是最有效的吧？她可以证明我不是私闯民宅。”我义愤填膺的说道：
“她能证明你什么？你自己看看这口供，人家已经说的很清楚了！”147警官指着我面前的那资料说道：
“覃萍说什么了？”我对着满眼的“天书”说道：
“现在人家指认你是因为要寻找更刺激的地方，所以才去砸人家的民宅。从这一点上来讲，你私闯民宅的罪名是成立的。”那717警官在旁边说道：
“什么乱七八糟的东西？什么叫寻找更刺激的地方？你们会翻译吗？那地方很恐怖，闹鬼，怎么叫刺激呢？我去那是救人的。”我很窝火的说道：
“请你放心，我们的翻译是可以负法律责任的。‘刺激’和‘恐怖’这两个词，我们还是能翻译的清楚的。”717警官说道：
“那我就不明白你们说这话的意思了，你们说这眼前的资料是覃萍的口供，那她在里面说的话，想必是清楚的，我也希望你们警方能尊重事实，不要过于的断章取义。”我笃定的说道：
“那你的意思是不是要我给你翻译一下黄娥丹口供的大致内容？”147警官说道：
被147警官这么一说，我的心又不免“咯噔”了一下，这覃萍真名叫黄娥丹，在这一点上她干嘛要骗我呢？或许人家从事了那种行业，并不好意思让他人知道她的真实姓名，在这一点上也情有可原，可现在是，覃萍已经做了口供，按道理应该可以证明我的清白了呀，怎么搞了半天，越南警方一点都没有放我的意思，反而又支援了一名会汉语的警察来给我做口供，难不成这覃萍真的做了一些不利于我的口供？不可能呀！这事情应该不会这么复杂吧？越想越不对劲的我，对着147警官说道：“你你能确保给我翻译的内容是客观真实的吗？”
“这口供是有效的法律证据，如果我通过翻译误导你，那我是要承当责任的，我在这里可没有闲工夫用我的前途来跟你开这样不大不小的玩笑。”147警官在回答我这个问题的时候，倒是显得非常的专业，我想这应该就是一种翻译界里所谓的职业道德吧。
“那行，你倒跟我说说这覃萍做了怎样的口供？”我说道：
“既然要跟你翻译了，那就得跟你交代一下，这份口供上签署的名字叫黄娥丹，不是覃萍，希望你不要混淆了概念，至于那黄娥丹和覃萍是不是同一个人，你要自己确认好了。”147警官提醒我道：
被这么一说，我反倒没了底气，连忙问旁边的717警官道：“你给我看的照片确定叫黄娥丹？”
“确定！”717警官简洁明了的回答道：
“做这份笔录的人确定是跟我一起被押进警局的那个女孩？”我继续证实道：
“是的！”147警官和717警官异口同声的说道：
“那行，那请你们帮我翻译一下这黄娥丹的口供吧。”我说道：
147警官看了看我，随后说道：“这口供的前半部分是有关黄娥丹的一些基本资料，譬如问黄娥丹的性别、年龄、家庭住址这一切，我就不跟你翻译了，这也涉及了的东西，不能随便说，我就挑后面紧要的跟你翻译，这你能接受吗？”
“我只要听今晚发生的那一段，其余的跟我没有半毛钱的关系。”我同意道：
147警官看了看资料说道：“警方问黄娥丹‘你跟蒋凯是什么关系？’；黄娥丹回答‘他是我的客人’；警方问‘这个客人是什么意思？能具体一点吗？’；黄娥丹回答‘就是易’；警方问‘蒋凯给了你多少钱？’；黄娥丹回答‘很多，他很有钱，给我的大部分都是美金。’”147警官翻译到这里，不免冷笑的看着我，随后补充了一句说道：“中国人，就是喜欢炫耀摆阔哎！”
“警官，我不想听这些内容，我想知道这事后的事情，还有，你们警方问的问题也很有问题，怎么也不问问我给了钱后发生了什么？我是给钱了，但我没有跟覃跟黄娥丹发生性关系，所以在这一点上，这嫖娼的罪名不要盖在我的头上。”我义正言辞的说道：
“现在我们没有来追究你嫖娼的事情，这可以先放一边，现在需要追究的是，你这私闯民宅的事情。这个才是大头。”147警官说道：
“行，那你把接下来的事情在给我翻译呢！”我见警方现在拿着“私闯民宅”这事情不放，看来我也要好好的跟他们对质一下了。
ps： 口供这个东西，太过主观了！不能反映事情的全部面目。
第588章 怨戾的金钱：真正的真相（二十二）
147警官见我到这个时候，还是一副满脸不在意的样子，只能无奈的笑着说道：“好吧，那我跳过这一段，直接说下面了。警方问‘结束后，你怎么还跟蒋凯一起出现在了阮惠街？’黄娥丹回答‘那人觉得要刺激一点的方式，于是就跟我提出打野战的事情，我当时没同意，但那人给我的报酬非常的丰厚，在金钱面前，我没有抵制诱惑，我同意了。’”
“等等，这里面的打野战和刺激一点的方式诸如的话，你们确定没有翻译错？”我紧着眉头打断了147警官的话说道：
“蒋先生，我想我们没有必要在同一个话题上继续去讨论了吧？”147警官显然有些不耐烦的说道：“这点职业素养你都不相信我们警方的话，那接下来是不是句句都要用证据去核实呢？”
“不是我不相信你们的职业素养，而是我不相信这话会出自那黄娥丹之口。”我说道：
717警官见我话说的如此肯定，就对着147警官说了一些话，然后那147警官将那份黄娥丹口供的资料递给了717警官，717警官一边看着资料，一边说道：“蒋凯，我来给你翻译一下嗯”717警官找到那部分的口供，随后翻译道：“警方问‘你后来怎么会跟蒋凯一起出现在阮惠街上？’黄娥丹‘是他喜欢更刺激的野战，在金钱面前，我选择了同意。’”
晕！717警官虽然翻译的和147警官有点不一样，但还是一个意思，我只能解释道：“天可怜见，我肯定没有提这样的要求。”
147警官淡淡的说道：“当然。这话也不能一人说的算，我们都会核实，但目前看来，所有的证供对你都很不利，我想你还是有必要配合一下我们警方，做出必要的一些解释。”
我断然不可能将“焚香告鬼”“预香排列法”这些灵异的事情跟警方来交代，真要是交代了，我估摸这警方也不可能相信我这样的话呀。这事发展到如今，我相信我已经被某些人陷害到一个陷阱中去了，这个人很厉害。有可能是洪霁雯，也有可能是俞文芳，更有可能就是眼前欺骗我那个黄娥丹。如果我现在拼命否认，不仅对我没有任何帮助，相反。还会遭来更多未知的责难。不就是一个嫖娼的问题嘛，我认了就是。至于那私闯民宅。只要表明我没有任何怀疑，相信可以取得宅子主人的原谅。
“我刚可能有些激动了！我确实对那黄娥丹有了更高的要求，让其陪我一起那个打对，打野战来着！”我说道：
“你看看，早说不就没事了？非得要硬抗死撑，对你不利。还连累着我们。”147警官说道：“那接下来呢？”
“接下来？那黄娥丹怎么说的？”我问道：
717警官对于我这样的问法，立刻表明不满道：“你这不是串供嘛？你先交代你的问题，不要老是想投机取巧。”
“那接下来能有什么？我跟那黄娥丹正准备打野战呢，结果。你们警方跟着一名老者出现了，不由分说的将我和黄娥丹押回了警局，这一切你们应该比我清楚吧！”我毫不客气的说道：
“哟，看来我们还冤枉了你了？”147警官不屑的问道，随后他朝717使了下眼色，717警官拿起那份黄娥丹的口供继续翻译道：“警方‘那后来呢？’黄娥丹‘由于阮惠街还是有点人的，不方便野战，于是我就跟着那人一直往里走，走着走着，来到了一香烛店的门口，我们见四下无人，正准备打野战的时候，想不到那香烛店有个老奶奶在看店呢，被她发现了，并告诫我们赶快离开，随后那人继续带着我往里走，来到一新宅处，见大门未锁，那人就把我带进院子，想开始打野战，但他发现院子里还有一客厅，说是客厅里应该有贵重物品，于是就搬起了不远处的一个铁锤，准备砸门，第一次没有成功，第二次准备砸的时候，你们警察就到了’”
“一派胡言！”我越听越生气，不免喊了出来。
“冷静一点！蒋凯，你说人家一派胡言，那我们给你解释的机会，你倒说说，这晚上一个人搬着铁锤砸人家的门想干嘛？”147警官问道：
我原想说“我想救人！”，但细细一想，这话跟我先前承认打野�