“我在喝醉的时候比你清醒时还厉害。”
“不过至少我是个律师啊！”
陆希恩丢了一份报告给杰可：“拿去看看吧，这是从我的旷世杰作里编录出来的。是陆希恩·魏尔班最好的一篇结论报告。我建议你把它一个字一个字地背下来，然后逐字使用它。别试着想要修改或是润饰其中的文字哦，否则你只会把它给摘砸了。”
“你整晚没睡？”陆希恩问道。
“睡了一会儿，11点睡到12点。”
“你看起来太狼狈了。你需要好好休息一晚上。”
“我现在很烦，睡觉不会有什么用的。什么都帮不了我，除非这场审判结束。我真的不明白，陆希恩。我不懂为什么事情会搞得这么糟。我们当然有权利向上天多要一点运气。这件案子甚至于根本就不该在克连顿审判。我们有个最糟的陪审团——一个已经被外在势力恐吓过的陪审团，只是我无法提出证据罢了。我们的明星证人彻底地被人毁了。而我的委托人又作了个最差劲的表演。现在，陪审团是不会相信我的了。我不知道接下来还有什么事情会出差错。”
“你仍然可以打赢这场官司，杰可。这的确最需要奇迹出现，不过那种事偶尔也会发生的、我曾经有很多次因为结论的关系，而把原本失势的局而给扳回来。和陪审团较较劲吧，和他们说话，打动他们的心，记住，只要有一个持反对意见，就可以牵制住整个陪审团。”
“我应该让他们哭吗？”
“可以啊，如果你有这个本事的话。这不是容易的事，但只要你能让陪审席出现眼泪的话，就可以有效地影响他们的判决。”
莎丽端了酒上来，他们随后下楼梯到走廊上去。天黑后，她准备了三明治和炸薯条给他们吃。10点时，杰可起身告退，回到自己的房间里。他打了个电话给卡拉，两人讲了一个小时。他没有提到房子的事。当他听着她的声音时，他的胃部抽搐了起来，他知道不久之后，自己一定得向她说明实情，告诉她，她的房子已经不复存在了。他挂下电话，心里祈祷她不会在报纸上看到房子被烧毁的消息。
第四十章
星期一早晨，当广场四周放置了路障，成群的士兵也出来维持公共秩序的时候，克连顿又回复了正常的景象。三K党的成员回到了原先指定集合的地点，而黑人抗议团体也驻守在三K党对面的广场上。贝斯医生落荒而逃的消息在人群间口耳相传，使得三K党异常兴奋起来，似乎提早嗅到了胜利的味道；同时，再加上他们在亚当斯街的胜利出击，他们这会儿的喊声似乎较平日来得有劲。
9点整，努斯请双方律师进办公室：“我只是想确定你们都还活着。”他向杰可露齿而笑。
“你的助理情况怎么样了，是叫路克小姐吧？”
“她没事了。”
“是不是三K党千的？”
“是的，法官。也就是想杀我的那群三K党。跟去郡内陪审员的家中焚烧十字架的是同一批人，或许他们也把现在坐在陪审席中的所有陪审员都恐吓过了也说不定。是的，法官，全都是三K党干的。”
“如果你不能证明的话，就别硬说是他们干的，毕更斯先生。”
“是的，庭上。”
杰可离开办公室，用力将门砰地一声关上。几秒钟过后，派多先生到法庭内请大家肃静及起立。努斯向陪审团致意后，向他们保证这场苦难就快结束了。没有人对他微笑。这些人在神殿旅馆度过了一个百无聊赖的周未假期。
“检方还有任何反证要提出吗？”他向巴克利问道。
“还有一位证人，庭上。”
罗德希佛医生被法警从证人室内带入法庭。他小心翼翼地坐在证人席上，并且和陪审团亲切地点头示意。他的外表看起来像是一名道地的精神病医师。深色西装，没有牛仔靴。
巴克利在讲台上站定，然后向陪审团微笑。
“请问你是魏尔伯特·罗德希佛医生吗？”他扯开嗓子问道，两眼炯炯有神地看着陪审团，好似在说：“现在，你们才算见识到一个真正的精神病医生，”
“是的，先生，”
巴克利问了上万个问题，内容不外乎是有关他的教育及专业背景。罗德希佛看起来信心十足、精神愉快，而且一副有备而来的架势。看他回答问题时有条不紊、言简意赅的模样，就像是个证人席上的常客。他谈了许多在教育时期所受到的各种广泛训练以及身为一名专业精神病医生的丰富临床经像，同时，他还提到了目前担任密西西比州州立精神病院院长的荣耀与重任。巴克利问他是否曾经发表过有关这一领域的论文，他答说有，然后他们便花了40分钟的时间讨论这像具有学术地位的专家所写的东西。是的，他的确自联邦政府及其他州政府那里得到赞助学术研究的经费，同时也是贝斯医生所属几项组织的会员，而且其中有些会员身分还是贝斯沾不到边的。很久以前，他便是各大研究人类精神状况之协会所认可的开业医师。他的背景雄厚，言词精练，而且头脑清醒。
巴克利证实他为一名专家，对此杰可没有提出任何问题。
巴克利又继续问道：“罗德希佛医生，请问你是从什么时候开始对卡尔·李·海林进行检查的？”
这名专家翻阅他的行事历：“6月19号。”
“那次检查是在什么地方？”
“在我惠特菲尔德的办公室里。”
“检查时间进行多久？”
“两三个小时。”
“那次检查的目的为何？”
“检查他当时的精神状况，以及他杀害柯伯及威拉得先生时的精神状况。”
“你对他过去的病史清楚吗？”
“大部分是从医院里的一位同事那里得知的，后来我也当面跟海林先生求证过。”
“他的病史上显示出什么？”
“没什么特别的。他谈了很多有关在越南打仗的事，但是并没有特别值得注意的地方。”
“他能够很坦然地跟你谈越战的事吗？”
“哦，是的。他很想聊这方面的事。他给我的感觉是，好像有人告诉他要尽可能多谈这些事似的。”
“你们在第一次检查中，还有没有聊到其他事？”
“我们聊了很多的话题，像是他的童年、家人、教育过程、他的工作等，几乎什么事都聊。”
“他有没有跟你聊到他女儿被强暴的事？”
“有的，聊得很多。他聊起这件事的时候显得很痛苦，我想要是我女儿发生这种不幸的话，我也会很心痛的。”
“他有没有和你聊到他枪杀柯伯及威拉得的事？”
“有的。这方面我们聊了很久。我试图确定他对这些事情的认知程度如何。”
“他跟你说了些什么？”
“刚开始并没说什么。可是时间慢慢过去之后，他解除了防备心，然后跟我解释他是如何在枪杀事件的前3天到法院里勘察地形以及挑选一个下手的好地方。”
“那么，有关枪杀的细节呢？”“
“实际上，有关枪杀的细节，他跟我谈的不多；他说他记不清楚了，可是我怀疑他是故意隐瞒。”
杰可立刻跳起脚来：“扰议！证人只能对他确实知道的事作证，不能用臆测的方式。”
“抗议成立。请继续，巴克利先生。”
“就你对他的态度及言谈举止的观察。你是否还有其他的发现？”
罗德希佛两腿交叉，在椅子上轻轻摇了起来。他垂下眉毛，作深思状：“起初，他完全不信任我，而且不敢直视我的眼睛。他对于我问的问题，总是只回答个三言两语。对于在我们医院他有时被铐上手铐并且被人看守的情况，他感到非常不满，他还问到了他房间里软垫墙壁的事。但是过了一阵子，他便解除了心防，坦然地和我几乎无所不谈。他很直率地拒绝回答我几个问题，不过除了这些之外，我可以说他是相当合作的一位。”
“你在什么时间、什么地点对他做第二次的检查？”
“就在第二天，同样的地方，”
“他的情绪跟态度怎么样？”
“跟前一天差不多。刚开始很冷淡。然后就直言不讳了。我们谈的话题基本上跟前一天差不多。”
“这次检查进行多久？”
“大约4个小时。”
巴克利低头看了一下记事薄，然后向马果夫耳语了几句：“现在，罗德希佛医生，针对你在6月19号及20号对海林先生的检查结果，你是否能够对这名被告在当时的精神状况提出诊断报告？”
“可以，先生。”
“请说明你的诊断结果。”
“在6月19日及20日两天，海林先生的精神状况非常好，可以说是完全正常。”
“谢谢你。根据你的检查，你是否能够针对海林先生在枪杀比利·雷·柯伯及彼特·威拉得时的精神状况提出诊断报告？”
“可以。”
“请说明你的诊断结果。”
“当时海林先生的精神状况良好，没有任何异常的现象。”
“你是根据何种理由做此推断的？”
罗德希佛将脸朝向陪审团，由证人的身分摇身变成了一名学者的姿态：“你必须要从他在这次犯罪中的预谋程度分辨，而动机则是预谋的一个要素。海林先生当然有做这件事情的动机。而且他当时的精神状况并没有阻止他有这种预谋的念头。坦白说，海林先生所做的事乃是经过他精心策划的。”
“医生，你对麦南坦法则应该很熟悉吧？”
“当然。”
“那你也应该知道另一名精神病医师，一位叫做贝斯的医生曾经告诉陪审团说，海林先生无法分辨对错，而且也无法认知他的行为本质。”
“是的，我知道这件事。”
“你同意他的证词吗？”
“不，这是非常可笑的说法，我个人持反对意见。海林先生已经坦承他蓄意策划这次的谋杀行为了，而且在当时他的精神状况也没有阻止他策划这次谋杀的打算。这在每一部法律书籍及医学丛书上都称之为预谋杀人。我从来就没有听说过有人策划谋杀并且自己是蓄意计划之后，又宣称不知道自己在做些什么。这实在是太荒谬了。”
此时，杰可自己也觉得很荒谬，而且当这些证词回荡在法庭上时，听起来似乎更为荒谬了。罗德希佛的表现非常有说服力，而且可信度极高。杰可想起了贝斯，不禁在心里暗自咒骂他。
陆希恩坐在黑人民众之间，完全同意罗德希佛医生所说的每句证词。和贝斯相较之下，这位检方的医生实在太有权威了。
“现在，基于这些因素以及你对海林先生在5月20日当天的精神状况之诊断，对于海林先生在枪杀比利·雷·柯伯、彼特·威拉得及狄韦恩·路尼副警长时，是否具有分辨对错的能力，你有自己的看法吗？”
“有的。”
“请说明你的看法。”
“他在当时的精神状况十分正常，而且绝对具有分辨对错的能力。”
“根据同样的因素，你认为海林是否有能力了解言己行为的本质？”
“是的，他完全知道自己在做什么。”
巴克利抓起他的笔记薄，然后恭敬地翰躬：“谢谢你，医生。没有其他问题了。”
“需要讯问吗。毕更斯先生？”努斯问道。
“只有几个问题。”
“我想也是。我们休庭10分钟。”
杰可也没搭理卡尔·李。一个人很快地走出法庭，爬上楼梯，来到三楼的图书室。已经在那里等候的哈利·瑞克斯朝杰可微笑。
“放轻松点，杰可。我已经打电话问过北卡罗来纳州的各家报社了，他们都没有刊出房子被烧的事，也没有提到卢阿克遇上三K党的消息，罗利市的早报今天登出有关审判的报道，不过没什么特别的。其他的都没问题了。我相信卡拉还不知道这件事，杰可，她现在一定还以为她那美丽的汽车还安好无恙呢。这是不是好消息呢？”
“好极了。谢谢你，哈利·瑞克斯。”
休庭时间过后，罗德希佛又重回庭位上。杰可自讲台后面注视着他，想起自己短暂的律师生涯当中，从未在言论的争辩中赢过一位身为专家的证人，无论是在法庭内外。此刻，在他的运气不怎么顺遂的情况下，他决定不和这位专家有所冲突。
“罗德希佛医生，精神病学是一种研究人类精神状况的科学，是吗？”
“是的。”
“而且它并不是一种非常精确的科学，是不是？”
“是的。”
“也就是说，在你对一位病人进行检查并且达成诊断结果的时候，另一位精神病医生所做的诊断报告可能跟你完全不一样？”
“这是有可能的，是的。”
“事实上，如果10位精神病医生对一位精神病患者做检查时，最后可能得到10个不同的诊断结果？”
“这是不太可能的。”
“但有可能发生，是不是，医生？”
“是的，有可能。我想这跟律师就同一案件却有不同观点是一样的道理。”
“不过在这件案子上，我们要谈的并不是法律方面的问题，是不是，医生？”
“是的。”
“医生，事实上在很多个案中都显示出精神病学无法告诉我们一个人的精神上到底出了什么问题？”
“没错。”
“而且精神病医生常常有意见不一致的时候，对不对，医生？”
“当然。”
“现在，罗德希佛医生，请问你在哪里服务？”
“密西西比州的州立精神病院。”
“服务多久了？”
“11年。”
“请问是谁控告海林先生的？”
“密西西比州。”
“在你为密西西比州州立精神病院服务的11年当中，请问你有多少次因被告采用精神失常为辩护策略而上法庭作证的？”
罗德希佛思考片刻：“我想这是我第43次上法庭了。”
杰可自一份档案中查对了一下，然后用一种不怀善意的笑容看着罗德希佛。“你确定不是第46次吗？”
“或许吧，我记不清楚了。”
法庭内变得异常肃静。巴克利和马果夫两人交换着笔记薄，一面小心翼翼地盯着他们的证人。
“你曾替检方就精神失常的审判作证46次？”
“是的，如果确实为46次的话。”
“而且在这46次当中，你有40次都作证说被告并未精神失常，对不对，医生？”
罗德希佛略显不安，而且他那双眼睛显露出心虚的模样：“我不确定。”
“你从来就没有见过一名精神失常的被告，对不对，医生？”
“我当然见过。”
“好吧。那么请你告诉我们这名被告的姓名以及他被审判的地点？”
巴克利站起身来，扣着西装的钮扣：“庭上，本席抗议被告律师所提的这些问题。罗德希佛医生没有必要记得他曾经作证过案件之被告姓名及审判地点。”
“抗议驳回。坐下。请回答这个问题，医生。”
罗德