¡¶¼ÓÀձȺ£Ö®ÃÕ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¼ÓÀձȺ£Ö®ÃÕ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ25²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡face¡¡powders¡¡sometimes¡£¡¨

¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡very¡¡knowledgeable¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£

¡¨Worked¡¡in¡¡the¡¡pharmaceutical¡¡line¡¡for¡¡a¡¡bit£»¡¨¡¡said¡¡Jackson¡£¡¡¡¨One¡¡learns¡¡to¡¡know¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡about¡¡cosmetics¡¡there¡£¡¡Put¡¡stuff¡¡in¡¡a¡¡fancy¡¡jar£»¡¡package¡¡it¡¡expensively£»¡¡and¡¡it's¡¡astonishing¡¡what¡¡you¡¡could¡¡rook¡¡women¡¡for¡£¡¨

¡¨Is¡¡that¡¡what¡¡you£¿¡¨¡¡Miss¡¡Marple¡¡broke¡¡off¡¡deliberately¡£

¡¨Well¡¡no£»¡¡I¡¡didn't¡¡e¡¡in¡¡here¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡cosmetics£»¡¨¡¡Jackson¡¡agreed¡£

¡¨You've¡¡not¡¡had¡¡much¡¡time¡¡to¡¡think¡¡up¡¡a¡¡lie£»¡¨¡¡thought¡¡Miss¡¡Marple¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¨Let's¡¡see¡¡what¡¡you'll¡¡e¡¡out¡¡with¡£¡¨

¡¨Matter¡¡of¡¡fact£»¡¨¡¡said¡¡Jackson£»¡¡¡¨Mrs¡£¡¡Walters¡¡lent¡¡her¡¡lipstick¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Kendal¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡¡I¡¡came¡¡in¡¡to¡¡get¡¡it¡¡back¡¡for¡¡her¡£¡¡I¡¡tapped¡¡on¡¡the¡¡window¡¡and¡¡then¡¡I¡¡saw¡¡Mrs¡£¡¡Kendal¡¡was¡¡fast¡¡asleep£»¡¡so¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡all¡¡right¡¡if¡¡I¡¡just¡¡walked¡¡across¡¡into¡¡the¡¡bathroom¡¡and¡¡looked¡¡for¡¡it¡£¡¨

¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨And¡¡did¡¡you¡¡find¡¡it£¿¡¨

Jackson¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Probably¡¡in¡¡one¡¡of¡¡her¡¡handbags£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡lightly¡£¡¡¡¨I¡¡won't¡¡bother¡£¡¡Mrs¡£¡¡Walters¡¡didn't¡¡make¡¡a¡¡point¡¡of¡¡it¡£¡¡She¡¡only¡¡just¡¡mentioned¡¡it¡¡casually¡£¡¨¡¡He¡¡went¡¡on£»¡¡surveying¡¡the¡¡toilet¡¡preparations£º¡¡¡¨Doesn't¡¡have¡¡very¡¡much£»¡¡does¡¡she£¿¡¡Ah¡¡well£»¡¡doesn't¡¡need¡¡it¡¡at¡¡her¡¡age¡£¡¡Good¡¡natural¡¡skin¡£¡¨

¡¨You¡¡must¡¡look¡¡at¡¡women¡¡with¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡eye¡¡from¡¡ordinary¡¡men£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple£»¡¡smiling¡¡pleasantly¡£

¡¨Yes¡£¡¡I¡¡suppose¡¡various¡¡jobs¡¡do¡¡alter¡¡one's¡¡angle¡£¡¨

¡¨You¡¡know¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡about¡¡drugs£¿¡¨

¡¨Oh¡¡yes¡£¡¡Good¡¡¡£¡¡If¡¡you¡¡ask¡¡me£»¡¡there¡¡are¡¡too¡¡many¡¡of¡¡them¡¡about¡¡nowadays¡£¡¡Too¡¡many¡¡tranquilisers¡¡and¡¡pep¡¡pills¡¡and¡¡miracle¡¡drugs¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡£¡¡All¡¡right¡¡if¡¡they're¡¡given¡¡on¡¡prescription£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡too¡¡many¡¡of¡¡them¡¡you¡¡can¡¡get¡¡without¡¡prescription¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡can¡¡be¡¡dangerous¡£¡¨

¡¨I¡¡suppose¡¡so£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡suppose¡¡so¡£¡¨

¡¨They¡¡have¡¡a¡¡great¡¡effect£»¡¡you¡¡know£»¡¡on¡¡behaviour¡£¡¡A¡¡lot¡¡of¡¡this¡¡teenage¡¡hysteria¡¡you¡¡get¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡It's¡¡not¡¡natural¡¡causes¡£¡¡The¡¡kids've¡¡been¡¡taking¡¡things¡£¡¡Oh£»¡¡there's¡¡nothing¡¡new¡¡about¡¡it¡£¡¡It's¡¡been¡¡known¡¡for¡¡ages¡£¡¡Out¡¡in¡¡the¡¡Eastnot¡¡that¡¡I've¡¡ever¡¡been¡¡thereall¡¡sorts¡¡of¡¡funny¡¡things¡¡used¡¡to¡¡happen¡£¡¡You'd¡¡be¡¡surprised¡¡at¡¡some¡¡of¡¡the¡¡things¡¡women¡¡gave¡¡their¡¡husbands¡£¡¡In¡¡India£»¡¡for¡¡example£»¡¡in¡¡the¡¡bad¡¡old¡¡days£»¡¡a¡¡young¡¡wife¡¡who¡¡married¡¡an¡¡old¡¡husband¡£¡¡Didn't¡¡want¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡him£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡because¡¡she'd¡¡have¡¡been¡¡burnt¡¡on¡¡the¡¡funeral¡¡pyre£»¡¡or¡¡if¡¡she¡¡wasn't¡¡burnt¡¡she'd¡¡have¡¡been¡¡treated¡¡as¡¡an¡¡outcast¡¡by¡¡the¡¡family¡£¡¡No¡¡catch¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡widow¡¡in¡¡India¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡But¡¡she¡¡could¡¡keep¡¡an¡¡elderly¡¡husband¡¡under¡¡drugs£»¡¡make¡¡him¡¡semiimbecile£»¡¡give¡¡him¡¡hallucinations£»¡¡drive¡¡him¡¡more¡¡or¡¡less¡¡off¡¡his¡¡head¡£¡¨¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡lot¡¡of¡¡dirty¡¡work¡£¡¨

He¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨And¡¡witches£»¡¡you¡¡know¡£¡¡There's¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡interesting¡¡things¡¡known¡¡now¡¡about¡¡witches¡£¡¡Why¡¡did¡¡they¡¡always¡¡confess£»¡¡why¡¡did¡¡they¡¡admit¡¡so¡¡readily¡¡that¡¡they¡¡were¡¡witches£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡flown¡¡on¡¡broomsticks¡¡to¡¡the¡¡Witches'¡¡Sabbath¡£¡¨

¡¨Torture£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£

¡¨Not¡¡always£»¡¨¡¡said¡¡Jackson¡£¡¡¡¨Oh¡¡yes£»¡¡torture¡¡accounted¡¡for¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡they¡¡came¡¡out¡¡with¡¡some¡¡of¡¡those¡¡confessions¡¡almost¡¡before¡¡torture¡¡was¡¡mentioned¡£¡¡They¡¡didn't¡¡so¡¡much¡¡confess¡¡as¡¡boast¡¡about¡¡it¡£¡¡Well£»¡¡they¡¡rubbed¡¡themselves¡¡with¡¡ointments£»¡¡you¡¡know¡£¡¡Anointing¡¡they¡¡used¡¡to¡¡call¡¡it¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡preparations£»¡¡belladonna£»¡¡atropine£»¡¡all¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing£»¡¡if¡¡you¡¡rub¡¡them¡¡on¡¡the¡¡skin¡¡they¡¡give¡¡you¡¡hallucinations¡¡of¡¡levitation£»¡¡of¡¡flying¡¡through¡¡the¡¡air¡£¡¡They¡¡thought¡¡it¡¡all¡¡was¡¡genuine£»¡¡poor¡¡devils¡£¡¡And¡¡look¡¡at¡¡the¡¡Assassinsmedieval¡¡people£»¡¡out¡¡in¡¡Syria£»¡¡the¡¡Lebanon£»¡¡somewhere¡¡like¡¡that¡£¡¡They¡¡fed¡¡them¡¡Indian¡¡hemp£»¡¡gave¡¡them¡¡hallucinations¡¡of¡¡paradise¡¡and¡¡houris£»¡¡and¡¡endless¡¡time¡£¡¡They¡¡were¡¡told¡¡that¡¡that¡¡was¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡to¡¡them¡¡after¡¡death£»¡¡but¡¡to¡¡attain¡¡it¡¡they¡¡had¡¡to¡¡go¡¡and¡¡do¡¡a¡¡ritual¡¡killing¡£¡¡Oh£»¡¡I'm¡¡not¡¡putting¡¡it¡¡in¡¡fancy¡¡language£»¡¡but¡¡that's¡¡what¡¡it¡¡came¡¡to¡£¡¨

¡¨What¡¡it¡¡came¡¡to£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple£»¡¡¡¨is¡¡in¡¡essence¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡people¡¡are¡¡highly¡¡credulous¡£¡¨

¡¨Well¡¡yes£»¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡could¡¡put¡¡it¡¡like¡¡that¡£¡¨

¡¨They¡¡believe¡¡what¡¡they¡¡are¡¡told£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨Yes¡¡indeed£»¡¡we're¡¡all¡¡inclined¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡added¡£¡¡Then¡¡she¡¡said¡¡sharply¡£¡¡¡¨Who¡¡told¡¡you¡¡these¡¡stories¡¡about¡¡India£»¡¡about¡¡the¡¡doping¡¡of¡¡husbands¡¡with¡¡datura£»¡¨¡¡and¡¡she¡¡added¡¡sharply£»¡¡before¡¡he¡¡could¡¡answer£»¡¡¡¨Was¡¡it¡¡Major¡¡Palgrave£¿¡¨

Jackson¡¡looked¡¡slightly¡¡surprised¡£

¡¨Wellyes£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡it¡¡was¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡stories¡¡like¡¡that¡£¡¡Of¡¡course¡¡most¡¡of¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡before¡¡his¡¡time£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¨

¡¨Major¡¡Palgrave¡¡was¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡a¡¡lot¡¡about¡¡everything£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨He¡¡was¡¡often¡¡inaccurate¡¡in¡¡what¡¡he¡¡told¡¡people¡£¡¨¡¡She¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¨Major¡¡Palgrave£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨has¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡answer¡¡for¡£¡¨

There¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡sound¡¡from¡¡the¡¡adjoining¡¡bedroom¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡sharply¡£¡¡She¡¡went¡¡quickly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bathroom¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡£¡¡Lucky¡¡Dyson¡¡was¡¡standing¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡window¡£

¡¨Ioh£¡¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡you¡¡were¡¡here£»¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¨

¡¨I¡¡just¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡bathroom¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple£»¡¡with¡¡dignity¡¡and¡¡a¡¡faint¡¡air¡¡of¡¡Victorian¡¡reserve¡£

In¡¡the¡¡bathroom£»¡¡Jackson¡¡grinned¡¡broadly¡£¡¡Victorian¡¡modesty¡¡always¡¡amused¡¡him¡£

¡¨I¡¡just¡¡wondered¡¡if¡¡you'd¡¡like¡¡me¡¡to¡¡sit¡¡with¡¡Molly¡¡for¡¡a¡¡bit£»¡¨¡¡said¡¡Lucky¡£¡¡She¡¡looked¡¡over¡¡towards¡¡the¡¡bed¡£¡¡¡¨She's¡¡asleep£»¡¡isn't¡¡she£¿¡¨

¡¨I¡¡think¡¡so£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨But¡¡it's¡¡really¡¡quite¡¡all¡¡right¡£¡¡You¡¡go¡¡and¡¡amuse¡¡yourself£»¡¡my¡¡dear¡£¡¡I¡¡thought¡¡you'd¡¡gone¡¡on¡¡that¡¡expedition£¿¡¨

¡¨I¡¡was¡¡going£»¡¨¡¡said¡¡Lucky£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡had¡¡such¡¡a¡¡filthy¡¡headache¡¡that¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡I¡¡cried¡¡off¡£¡¡So¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡might¡¡as¡¡well¡¡make¡¡myself¡¡useful¡£¡¨

¡¨That¡¡was¡¡very¡¡nice¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡She¡¡reseated¡¡herself¡¡by¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡resumed¡¡her¡¡knitting£»¡¡¡¨but¡¡I'm¡¡quite¡¡happy¡¡here¡£¡¨

Lucky¡¡hesitated¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡or¡¡two¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡went¡¡out¡£

Miss¡¡Marple¡¡waited¡¡a¡¡moment¡¡then¡¡tiptoed¡¡back¡¡into¡¡the¡¡bathroom£»¡¡but¡¡Jackson¡¡had¡¡departed£»¡¡no¡¡doubt¡¡through¡¡the¡¡other¡¡door¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡jar¡¡of¡¡face¡¡cream¡¡he¡¡had¡¡been¡¡holding£»¡¡and¡¡slipped¡¡it¡¡into¡¡her¡¡pocket¡£



Chapter¡¡22

A¡¡MAN¡¡IN¡¡HER¡¡LIFE



Getting¡¡a¡¡little¡¡chat¡¡in¡¡a¡¡natural¡¡manner¡¡with¡¡Dr¡£¡¡Graham¡¡was¡¡not¡¡so¡¡easy¡¡as¡¡Miss¡¡Marple¡¡had¡¡hoped¡£¡¡She¡¡was¡¡particularly¡¡anxious¡¡not¡¡to¡¡approach¡¡him¡¡directly¡¡since¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡lend¡¡undue¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡questions¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡ask¡¡him¡£

Tim¡¡was¡¡back£»¡¡looking¡¡after¡¡Molly¡¡and¡¡Miss¡¡Marple¡¡had¡¡arranged¡¡that¡¡she¡¡should¡¡relieve¡¡him¡¡there¡¡during¡¡the¡¡time¡¡that¡¡dinner¡¡was¡¡served¡¡and¡¡he¡¡was¡¡needed¡¡in¡¡the¡¡dining¡¡room¡£¡¡He¡¡had¡¡assured¡¡her¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Dyson¡¡was¡¡quite¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡that¡¡on£»¡¡or¡¡even¡¡Mrs¡£¡¡Hillingdon£»¡¡but¡¡Miss¡¡Marple¡¡said¡¡firmly¡¡that¡¡they¡¡were¡¡both¡¡young¡¡women¡¡who¡¡liked¡¡enjoying¡¡themselves¡¡and¡¡that¡¡she¡¡herself¡¡preferred¡¡a¡¡light¡¡meal¡¡early¡¡and¡¡so¡¡that¡¡would¡¡suit¡¡everybody¡£¡¡Tim¡¡once¡¡again¡¡thanked¡¡her¡¡warmly¡£¡¡Hovering¡¡rather¡¡uncertainly¡¡round¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡on¡¡the¡¡pathway¡¡which¡¡connected¡¡with¡¡various¡¡bungalows£»¡¡among¡¡them¡¡Dr¡£¡¡Graham's£»¡¡Miss¡¡Marple¡¡tried¡¡to¡¡plan¡¡what¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡next¡£

She¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡confused¡¡and¡¡contradictory¡¡ideas¡¡in¡¡her¡¡head¡¡and¡¡if¡¡there¡¡was¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡Miss¡¡Marple¡¡did¡¡not¡¡like£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡have¡¡confused¡¡and¡¡contradictory¡¡ideas¡£¡¡This¡¡whole¡¡business¡¡had¡¡started¡¡out¡¡clearly¡¡enough¡£¡¡Major¡¡Palgrave¡¡with¡¡his¡¡regrettable¡¡capacity¡¡for¡¡telling¡¡stories£»¡¡his¡¡indiscretion¡¡that¡¡had¡¡obviously¡¡been¡¡overheard¡¡and¡¡the¡¡corollary£»¡¡his¡¡death¡¡within¡¡twentyfour¡¡hours¡£¡¡Nothing¡¡difficult¡¡about¡¡that£»¡¡thought¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡But¡¡afterwards£»¡¡she¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡admit£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡difficulty¡£

Everything¡¡pointed¡¡in¡¡too¡¡many¡¡different¡¡directions¡¡at¡¡once¡£¡¡Once¡¡admit¡¡that¡¡you¡¡didn't¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡that¡¡anybody¡¡had¡¡said¡¡to¡¡you£»¡¡that¡¡nobody¡¡could¡¡be¡¡trusted£»¡¡and¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡persons¡¡with¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡conversed¡¡here¡¡had¡¡had¡¡regrettable¡¡resemblances¡¡to¡¡certain¡¡persons¡¡at¡¡St¡£¡¡Mary¡¡Mead£»¡¡and¡¡where¡¡did¡¡that¡¡lead¡¡you£¿¡¡Her¡¡mind¡¡was¡¡increasingly¡¡focused¡¡on¡¡the¡¡victim¡£¡¡Someone¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡killed¡¡and¡¡she¡¡had¡¡the¡¡increasing¡¡feeling¡¡that¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡quite¡¡well¡¡who¡¡that¡¡someone¡¡was¡£

There¡¡had¡¡been¡¡something¡£¡¡Something¡¡she¡¡had¡¡heard£¿¡¡Noticed£¿¡¡Seen£¿

Something¡¡someone¡¡had¡¡told¡¡her¡¡that¡¡had¡¡a¡¡bearing¡¡on¡¡the¡¡case¡£¡¡Joan¡¡Prescott£¿¡¡Joan¡¡Prescott¡¡had¡¡said¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡things¡¡about¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡people¡£¡¡Scandal£¿¡¡Gossip£¿¡¡What¡¡exactly¡¡had¡¡Joan¡¡Prescott¡¡said£¿

Gregory¡¡Dyson£»¡¡LuckyMiss¡¡Marple's¡¡mind¡¡hovered¡¡over¡¡Lucky¡£¡¡Lucky£»¡¡she¡¡was¡¡convinced¡¡with¡¡a¡¡certainty¡¡born¡¡of¡¡her¡¡natural¡¡suspicions£»¡¡had¡¡been¡¡actively¡¡concerned¡¡in¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Gregory¡¡Dyson's¡¡first¡¡wife¡£¡¡Everything¡¡pointed¡¡to¡¡it¡£¡¡Could¡¡it¡¡be¡¡that¡¡the¡¡predestined¡¡victim¡¡over¡¡whom¡¡she¡¡was¡¡worrying¡¡was¡¡Gregory¡¡Dyson£¿¡¡That¡¡Lucky¡¡intended¡¡to¡¡try¡¡her¡¡luck¡¡again¡¡with¡¡another¡¡husband£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡reason¡¡wanted¡¡not¡¡only¡¡freedom¡¡but¡¡the¡¡handsome¡¡inheritance¡¡that¡¡she¡¡would¡¡get¡¡as¡¡Gregory¡¡Dyson's¡¡widow£¿

¡¨But¡¡really£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡¡to¡¡herself£»¡¡¡¨this¡¡is¡¡all¡¡pure¡¡conjecture¡£¡¡I'm¡¡being¡¡stupid¡£¡¡I¡¡know¡¡I'm¡¡being¡¡stupid¡£¡¡The¡¡truth¡¡must¡¡be¡¡quite¡¡plain£»¡¡if¡¡one¡¡could¡¡just¡¡clear¡¡away¡¡the¡¡litter¡£¡¡Too¡¡much¡¡litter£»¡¡that's¡¡what's¡¡the¡¡matter¡£¡¨

¡¨Talking¡¡to¡¡yourself£¿¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Rafiel¡£

Miss¡¡Marple¡¡jumped¡£¡¡She¡¡had¡¡not¡¡noticed¡¡his¡¡approach¡£¡¡Esther¡¡Walters¡¡was¡¡supporting¡¡him¡¡and¡¡he¡¡was¡¡ing¡¡slowly¡¡down¡¡from¡¡his¡¡bungalow¡¡to¡¡the¡¡terrace¡£

¡¨I¡¡really¡¡didn't¡¡notice¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Rafiel¡£¡¨

¡¨Your¡¡lips¡¡were¡¡moving¡£¡¡What's¡¡bee¡¡of¡¡all¡¡this¡¡urgency¡¡of¡¡yours£¿¡¨

¡¨It's¡¡still¡¡urgent£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple£»¡¡¡¨only¡¡I¡¡can't¡¡just¡¡see¡¡what¡¡must¡¡be¡¡perfectly¡¡plain¡¨

¡¨I'm¡¡glad¡¡it's¡¡as¡¡simple¡¡as¡¡that¡£¡¡Well£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡any¡¡help£»¡¡count¡¡on¡¡me¡£¡¨

He¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡as¡¡Jackson¡¡approached¡¡them¡¡along¡¡the¡¡path¡£

¡¨So¡¡there¡¡you¡¡are£»¡¡Jackson¡£¡¡Where¡¡the¡¡devil¡¡have¡¡you¡¡been£¿¡¡Never¡¡about¡¡when¡¡I¡¡want¡¡you¡£¡¨

¡¨Sorry£»¡¡Mr¡£¡¡Rafiel¡£¡¨

Dexterously¡¡he¡¡slipped¡¡his¡¡shoulder¡¡under¡¡Mr¡£¡¡Rafiel's¡£¡¡¡¨Down¡¡to¡¡the¡¡terrace£»¡¡sir£¿¡¨

¡¨You¡¡can¡¡take¡¡me¡¡to¡¡the¡¡bar£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Rafiel¡£¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡Esther£»¡¡you¡¡can¡¡go¡¡now¡¡and¡¡change¡¡into¡¡your¡¡evening¡¡togs¡£¡¡Meet¡¡me¡¡on¡¡the¡¡terrace¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¨

He¡¡and¡¡Jackson¡¡went¡¡off¡¡together¡£¡¡Mrs¡£¡¡Walters¡¡dropped¡¡into¡¡the¡¡chair¡¡by¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡She¡¡rubbed¡¡her¡¡arm¡¡gently¡£¡¡¡¨He¡¡seems¡¡a¡¡very¡¡lightweight£»¡¨¡¡she¡¡observed£»¡¡¡¨but¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡my¡¡arm¡¡feels¡¡quite¡¡numb¡£¡¡I¡¡haven't¡¡seen¡¡you¡¡this¡¡afternoon¡¡at¡¡all£»¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¨

¡¨No£»¡¡I've¡¡been¡¡sitting¡¡with¡¡Molly¡¡Kendal£»¡¨¡¡Miss¡¡Marple¡¡explained¡£¡¡¡¨She¡¡seems¡¡really¡¡very¡¡much¡¡better¡£¡¨

¡¨If¡¡you¡¡ask¡¡me¡¡there¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü