¡¶¼ÓÀձȺ£Ö®ÃÕ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¼ÓÀձȺ£Ö®ÃÕ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡tiresome¡¡oror¡¡unpardonable¡¡in¡¡any¡¡way¡£¡¨

To¡¡this¡¡opening¡¡Dr¡£¡¡Graham¡¡replied¡¡kindly¡£¡¡¡¨Something¡¡is¡¡worrying¡¡you£¿¡¡Do¡¡let¡¡me¡¡help¡£¡¨

¡¨It's¡¡connected¡¡with¡¡Major¡¡Palgrave¡£¡¡So¡¡sad¡¡about¡¡his¡¡dying¡£¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡shock¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡it¡¡this¡¡morning¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡¡¨it¡¡was¡¡very¡¡sudden£»¡¡I'm¡¡afraid¡£¡¡He¡¡seemed¡¡in¡¡such¡¡good¡¡spirits¡¡yesterday¡£¡¨¡¡He¡¡spoke¡¡kindly£»¡¡but¡¡conventionally¡£¡¡To¡¡him£»¡¡clearly£»¡¡Major¡¡Palgrave's¡¡death¡¡was¡¡nothing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡wondered¡¡whether¡¡she¡¡was¡¡really¡¡making¡¡something¡¡out¡¡of¡¡nothing¡£¡¡Was¡¡this¡¡suspicious¡¡habit¡¡of¡¡mind¡¡growing¡¡on¡¡her£¿¡¡Perhaps¡¡she¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡trust¡¡her¡¡own¡¡judgement¡£¡¡Not¡¡that¡¡it¡¡was¡¡judgement¡¡really£»¡¡only¡¡suspicion¡£¡¡Anyway¡¡she¡¡was¡¡in¡¡for¡¡it¡¡now£¡¡¡She¡¡must¡¡go¡¡ahead¡£

¡¨We¡¡were¡¡sitting¡¡talking¡¡together¡¡yesterday¡¡afternoon£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨He¡¡was¡¡telling¡¡me¡¡about¡¡his¡¡very¡¡varied¡¡and¡¡interesting¡¡life¡£¡¡So¡¡many¡¡strange¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡globe¡£¡¨

¡¨Yes¡¡indeed£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡bored¡¡many¡¡times¡¡by¡¡the¡¡Major's¡¡reminiscences¡£

¡¨And¡¡then¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡boyhood¡¡rather£»¡¡and¡¡I¡¡told¡¡him¡¡a¡¡little¡¡about¡¡my¡¡own¡¡nephews¡¡and¡¡nieces¡¡and¡¡he¡¡listened¡¡very¡¡sympathetically¡£¡¡And¡¡I¡¡showed¡¡him¡¡a¡¡snapshot¡¡I¡¡had¡¡with¡¡me¡¡of¡¡one¡¡of¡¡my¡¡nephews¡£¡¡Such¡¡a¡¡dear¡¡boyat¡¡least¡¡not¡¡exactly¡¡a¡¡boy¡¡now£»¡¡but¡¡always¡¡a¡¡boy¡¡to¡¡me¡¡if¡¡you¡¡understand¡£¡¨

¡¨Quite¡¡so£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡wondering¡¡how¡¡long¡¡it¡¡would¡¡be¡¡before¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡was¡¡going¡¡to¡¡e¡¡to¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¨I¡¡had¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡him¡¡and¡¡he¡¡was¡¡examining¡¡it¡¡when¡¡quite¡¡suddenly¡¡those¡¡peoplethose¡¡very¡¡nice¡¡peoplewho¡¡collect¡¡wild¡¡flowers¡¡and¡¡butterflies£»¡¡Colonel¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Hillingdon¡¡I¡¡think¡¡the¡¡name¡¡is¡¨

¡¨Oh¡¡yes£¿¡¡The¡¡Hillingdons¡¡and¡¡the¡¡Dysons¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡that's¡¡right¡£¡¡They¡¡came¡¡suddenly¡¡along¡¡laughing¡¡and¡¡talking¡£¡¡They¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡ordered¡¡drinks¡¡and¡¡we¡¡all¡¡talked¡¡together¡£¡¡Very¡¡pleasant¡¡it¡¡was¡£¡¡But¡¡without¡¡thinking¡¡Major¡¡Palgrave¡¡must¡¡have¡¡put¡¡back¡¡my¡¡snapshot¡¡into¡¡his¡¡wallet¡¡and¡¡returned¡¡it¡¡to¡¡his¡¡pocket¡£¡¡I¡¡wasn't¡¡paying¡¡very¡¡much¡¡attention¡¡at¡¡the¡¡time¡¡but¡¡I¡¡remembered¡¡afterward¡¡and¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£º¡¡'I¡¡mustn't¡¡fet¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡Major¡¡to¡¡give¡¡me¡¡back¡¡my¡¡picture¡¡of¡¡Denzil¡£'¡¡I¡¡did¡¡think¡¡of¡¡it¡¡last¡¡night¡¡while¡¡the¡¡dancing¡¡and¡¡the¡¡band¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡to¡¡interrupt¡¡him¡¡just¡¡then£»¡¡because¡¡they¡¡were¡¡having¡¡such¡¡a¡¡merry¡¡party¡¡together¡¡and¡¡I¡¡thought£º¡¡'I¡¡will¡¡remember¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡for¡¡it¡¡in¡¡the¡¡morning'¡£¡¡Only¡¡this¡¡morning¡¨¡¡Miss¡¡Marple¡¡paused¡¡out¡¡of¡¡breath¡£

¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡¡¨I¡¡quite¡¡understand¡£¡¡And¡¡youwell£»¡¡naturally¡¡you¡¡want¡¡the¡¡snapshot¡¡back¡£¡¡Is¡¡that¡¡it£¿¡¨

Miss¡¡Marple¡¡nodded¡¡her¡¡head¡¡in¡¡eager¡¡agreement¡£¡¡¡¨Yes¡£¡¡That's¡¡it¡£¡¡You¡¡see£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡one¡¡I¡¡have¡¡got¡¡and¡¡I¡¡haven't¡¡got¡¡the¡¡negative¡£¡¡And¡¡I¡¡would¡¡hate¡¡to¡¡lose¡¡that¡¡snapshot£»¡¡because¡¡poor¡¡Denzil¡¡died¡¡some¡¡five¡¡or¡¡six¡¡years¡¡ago¡¡and¡¡he¡¡was¡¡my¡¡favourite¡¡nephew¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡only¡¡picture¡¡I¡¡have¡¡to¡¡remind¡¡me¡¡of¡¡him¡£¡¡I¡¡wonderedI¡¡hopedit¡¡is¡¡rather¡¡tiresome¡¡of¡¡me¡¡to¡¡askwhether¡¡you¡¡could¡¡possibly¡¡manage¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡it¡¡for¡¡me£¿¡¡I¡¡don't¡¡really¡¡know¡¡who¡¡else¡¡to¡¡ask£»¡¡you¡¡see¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡who'll¡¡attend¡¡to¡¡all¡¡his¡¡belongings¡¡and¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¡It¡¡is¡¡all¡¡so¡¡difficult¡£¡¡They¡¡would¡¡think¡¡it¡¡such¡¡a¡¡nuisance¡¡of¡¡me¡£¡¡You¡¡see£»¡¡they¡¡don't¡¡understand¡£¡¡Nobody¡¡could¡¡quite¡¡understand¡¡what¡¡this¡¡snapshot¡¡means¡¡to¡¡me¡£¡¨

¡¨Of¡¡course£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham¡£¡¡¡¨I¡¡quite¡¡understand¡£¡¡A¡¡most¡¡natural¡¡feeling¡¡on¡¡your¡¡part¡£¡¡Actually£»¡¡I¡¡am¡¡meeting¡¡the¡¡local¡¡authorities¡¡shortlythe¡¡funeral¡¡is¡¡tomorrow£»¡¡and¡¡someone¡¡will¡¡be¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡Administrator's¡¡office¡¡to¡¡look¡¡over¡¡his¡¡papers¡¡and¡¡effects¡¡before¡¡municating¡¡with¡¡the¡¡next¡¡of¡¡kinall¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡£¡¡If¡¡you¡¡could¡¡describe¡¡this¡¡snapshot¡£¡¨

¡¨It¡¡was¡¡just¡¡the¡¡front¡¡of¡¡a¡¡house£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨And¡¡someoneDenzil£»¡¡I¡¡meanwas¡¡just¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡front¡¡door¡£¡¡As¡¡I¡¡say¡¡it¡¡was¡¡taken¡¡by¡¡one¡¡of¡¡my¡¡other¡¡nephews¡¡who¡¡is¡¡very¡¡keen¡¡on¡¡flower¡¡showsand¡¡he¡¡was¡¡photographing¡¡a¡¡hibiscus£»¡¡I¡¡think£»¡¡or¡¡one¡¡of¡¡those¡¡beautifulsomething¡¡like¡¡antipastolilies¡£¡¡Denzil¡¡just¡¡happened¡¡to¡¡e¡¡out¡¡of¡¡the¡¡front¡¡door¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡a¡¡very¡¡good¡¡photograph¡¡of¡¡himjust¡¡a¡¡trifle¡¡blurredbut¡¡I¡¡liked¡¡it¡¡and¡¡have¡¡always¡¡kept¡¡it¡£¡¨

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡¡¨that¡¡seems¡¡clear¡¡enough¡£¡¡I¡¡think¡¡we'll¡¡have¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡getting¡¡back¡¡your¡¡picture¡¡for¡¡you£»¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¨

He¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡chair¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡smiled¡¡up¡¡at¡¡him¡£

¡¨You¡¡are¡¡very¡¡kind¡£¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡very¡¡kind¡¡indeed¡£¡¡You¡¡do¡¡understand£»¡¡don't¡¡you£¿¡¨

¡¨Of¡¡course¡¡I¡¡do£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡shaking¡¡her¡¡warmly¡¡by¡¡the¡¡hand¡£¡¡¡¨Now¡¡don't¡¡you¡¡worry¡£¡¡Exercise¡¡that¡¡knee¡¡every¡¡day¡¡gently¡¡but¡¡not¡¡too¡¡much£»¡¡and¡¡I'll¡¡send¡¡you¡¡round¡¡these¡¡tablets¡£¡¡Take¡¡one¡¡three¡¡times¡¡a¡¡day¡£¡¨



Chapter¡¡5

MISS¡¡MARPLE¡¡MAKES¡¡A¡¡DECISION



The¡¡funeral¡¡service¡¡was¡¡said¡¡over¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Major¡¡Palgrave¡¡on¡¡the¡¡following¡¡day¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡attended¡¡in¡¡pany¡¡with¡¡Miss¡¡Prescott¡£¡¡The¡¡Canon¡¡read¡¡the¡¡serviceafter¡¡that¡¡life¡¡went¡¡on¡¡as¡¡usual¡£¡¡Major¡¡Palgrave's¡¡death¡¡was¡¡already¡¡only¡¡an¡¡incident£»¡¡a¡¡slightly¡¡unpleasant¡¡incident£»¡¡but¡¡one¡¡that¡¡was¡¡soon¡¡fotten¡£¡¡Life¡¡here¡¡was¡¡sunshine£»¡¡sea£»¡¡and¡¡social¡¡pleasures¡£¡¡A¡¡grim¡¡visitor¡¡had¡¡interrupted¡¡these¡¡activities£»¡¡casting¡¡a¡¡momentary¡¡shadow£»¡¡but¡¡the¡¡shadow¡¡was¡¡now¡¡gone¡£¡¡After¡¡all£»¡¡nobody¡¡had¡¡known¡¡the¡¡deceased¡¡very¡¡well¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡rather¡¡a¡¡garrulous¡¡elderly¡¡man¡¡of¡¡the¡¡clubbore¡¡type£»¡¡always¡¡telling¡¡you¡¡personal¡¡reminiscences¡¡that¡¡you¡¡had¡¡no¡¡particular¡¡desire¡¡to¡¡hear¡£¡¡He¡¡had¡¡had¡¡little¡¡to¡¡anchor¡¡himself¡¡to¡¡any¡¡particular¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡His¡¡wife¡¡had¡¡died¡¡many¡¡years¡¡ago¡£¡¡He¡¡had¡¡had¡¡a¡¡lonely¡¡life¡¡and¡¡a¡¡lonely¡¡death¡£¡¡But¡¡it¡¡had¡¡been¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡loneliness¡¡that¡¡spends¡¡itself¡¡in¡¡living¡¡amongst¡¡people£»¡¡and¡¡in¡¡passing¡¡the¡¡time¡¡that¡¡way¡¡not¡¡unpleasantly¡£¡¡Major¡¡Palgrave¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡lonely¡¡man£»¡¡he¡¡had¡¡also¡¡been¡¡quite¡¡a¡¡cheerful¡¡one¡£¡¡He¡¡had¡¡enjoyed¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡own¡¡particular¡¡way¡£¡¡And¡¡now¡¡he¡¡was¡¡dead£»¡¡buried£»¡¡and¡¡nobody¡¡cared¡¡very¡¡much£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡week's¡¡time¡¡nobody¡¡would¡¡even¡¡remember¡¡him¡¡or¡¡spare¡¡him¡¡a¡¡passing¡¡thought¡£

The¡¡only¡¡person¡¡who¡¡could¡¡possibly¡¡be¡¡said¡¡to¡¡miss¡¡him¡¡was¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡Not¡¡indeed¡¡out¡¡of¡¡any¡¡personal¡¡affection£»¡¡but¡¡he¡¡represented¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡life¡¡that¡¡she¡¡knew¡£¡¡As¡¡one¡¡grew¡¡older£»¡¡so¡¡she¡¡reflected¡¡to¡¡herself£»¡¡one¡¡got¡¡more¡¡and¡¡more¡¡into¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡listening£»¡¡listening¡¡possibly¡¡without¡¡any¡¡great¡¡interest£»¡¡but¡¡there¡¡had¡¡been¡¡between¡¡her¡¡and¡¡the¡¡Major¡¡the¡¡gentle¡¡give¡¡and¡¡take¡¡of¡¡two¡¡old¡¡people¡£¡¡It¡¡had¡¡had¡¡a¡¡cheerful£»¡¡human¡¡quality¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡actually¡¡mourn¡¡Major¡¡Palgrave¡¡but¡¡she¡¡missed¡¡him¡£

On¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡the¡¡funeral£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡sitting¡¡knitting¡¡in¡¡her¡¡favourite¡¡spot¡¡Dr¡£¡¡Graham¡¡came¡¡and¡¡joined¡¡her¡£¡¡She¡¡put¡¡her¡¡needles¡¡down¡¡and¡¡greeted¡¡him¡£¡¡He¡¡said¡¡at¡¡once£»¡¡rather¡¡apologetically£º¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡have¡¡rather¡¡disappointing¡¡news¡£¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¨

¡¨Indeed£¿¡¡About¡¡my¡¨

¡¨Yes¡£¡¡We¡¡haven't¡¡found¡¡that¡¡precious¡¡snapshot¡¡of¡¡yours¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡that¡¡will¡¡be¡¡a¡¡disappointment¡¡to¡¡you¡£¡¨

¡¨Yes¡£¡¡Yes¡¡it¡¡is¡£¡¡But¡¡of¡¡course¡¡it¡¡does¡¡not¡¡really¡¡matter¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sentimentality¡£¡¡I¡¡do¡¡realise¡¡that¡¡now¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡in¡¡Major¡¡Palgrave's¡¡wallet£¿¡¨

¡¨No¡£¡¡Nor¡¡anywhere¡¡else¡¡among¡¡his¡¡things¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡few¡¡letters¡¡and¡¡newspaper¡¡clippings¡¡and¡¡odds¡¡and¡¡ends£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡old¡¡photographs£»¡¡but¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡snapshot¡¡such¡¡as¡¡you¡¡mentioned¡£¡¨

¡¨Oh¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨Well£»¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡helped¡£¡£¡£¡¡Thank¡¡you¡¡very¡¡much£»¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡for¡¡the¡¡trouble¡¡you've¡¡taken¡£¡¨

¡¨Oh¡¡it¡¡was¡¡no¡¡trouble£»¡¡indeed¡£¡¡But¡¡I¡¡knoy¡¡own¡¡experience¡¡how¡¡much¡¡family¡¡trifles¡¡mean¡¡to¡¡one£»¡¡especially¡¡as¡¡one¡¡is¡¡getting¡¡older¡£¡¨

The¡¡old¡¡lady¡¡was¡¡really¡¡taking¡¡it¡¡very¡¡well£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡Major¡¡Palgrave£»¡¡he¡¡presumed£»¡¡had¡¡probably¡¡e¡¡across¡¡the¡¡snapshot¡¡when¡¡taking¡¡something¡¡out¡¡of¡¡his¡¡wallet£»¡¡and¡¡not¡¡even¡¡realising¡¡how¡¡it¡¡had¡¡e¡¡there£»¡¡had¡¡torn¡¡it¡¡up¡¡as¡¡something¡¡of¡¡no¡¡importance¡£¡¡But¡¡of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡of¡¡great¡¡importance¡¡to¡¡this¡¡old¡¡lady¡£¡¡Still£»¡¡she¡¡seemed¡¡quite¡¡cheerful¡¡and¡¡philosophical¡¡about¡¡it¡£

Internally£»¡¡however£»¡¡Miss¡¡Marple¡¡was¡¡far¡¡from¡¡being¡¡either¡¡cheerful¡¡or¡¡philosophical¡£¡¡She¡¡wanted¡¡a¡¡little¡¡time¡¡in¡¡which¡¡to¡¡think¡¡things¡¡out£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡also¡¡determined¡¡to¡¡use¡¡her¡¡present¡¡opportunities¡¡to¡¡the¡¡fullest¡¡effect¡£¡¡She¡¡engaged¡¡Dr¡£¡¡Graham¡¡in¡¡conversation¡¡with¡¡an¡¡eagerness¡¡which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡conceal¡£¡¡That¡¡kindly¡¡man£»¡¡putting¡¡down¡¡her¡¡flow¡¡of¡¡talk¡¡to¡¡the¡¡natural¡¡loneliness¡¡of¡¡an¡¡old¡¡lady£»¡¡exerted¡¡himself¡¡to¡¡divert¡¡her¡¡mind¡¡from¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡snapshot£»¡¡by¡¡conversing¡¡easily¡¡and¡¡pleasantly¡¡about¡¡life¡¡in¡¡St¡£¡¡Honor§Û£»¡¡and¡¡the¡¡various¡¡interesting¡¡places¡¡perhaps¡¡Miss¡¡Marple¡¡might¡¡like¡¡to¡¡visit¡£¡¡He¡¡hardly¡¡knew¡¡himself¡¡how¡¡the¡¡conversation¡¡drifted¡¡back¡¡to¡¡Major¡¡Palgrave's¡¡decease¡£

¡¨It¡¡seems¡¡so¡¡sad£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple£»¡¡¡¨to¡¡think¡¡of¡¡anyone¡¡dying¡¡like¡¡this¡¡away¡¡from¡¡home¡£¡¡Though¡¡I¡¡gather£»¡¡from¡¡what¡¡he¡¡himself¡¡told¡¡me£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡immediate¡¡family¡£¡¡It¡¡seems¡¡he¡¡lived¡¡by¡¡himself¡¡in¡¡London¡£¡¨

¡¨He¡¡travelled¡¡a¡¡fair¡¡amount£»¡¡I¡¡believe£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham¡£¡¡¡¨At¡¡any¡¡rate¡¡in¡¡the¡¡winters¡£¡¡He¡¡didn't¡¡care¡¡for¡¡our¡¡English¡¡winters¡£¡¡Can't¡¡say¡¡I¡¡blame¡¡him¡£¡¨

¡¨No£»¡¡indeed£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨And¡¡perhaps¡¡he¡¡had¡¡some¡¡special¡¡reason¡¡like¡¡a¡¡weakness¡¡of¡¡the¡¡lungs¡¡or¡¡something¡¡which¡¡made¡¡it¡¡necessary¡¡for¡¡him¡¡to¡¡winter¡¡abroad£¿¡¨

¡¨Oh¡¡no£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¨

¡¨He¡¡had¡¡high¡¡blood¡¡pressure£»¡¡I¡¡believe¡£¡¡So¡¡sad¡£¡¡Nowadays¡¡one¡¡hears¡¡so¡¡much¡¡of¡¡it¡£¡¨

¡¨He¡¡spoke¡¡about¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡did¡¡he£¿¡¨

¡¨Oh¡¡no¡£¡¡No£»¡¡he¡¡never¡¡mentioned¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡somebody¡¡else¡¡who¡¡told¡¡me¡£¡¨

¡¨Ah£»¡¡really¡£¡¨

¡¨I¡¡suppose£»¡¨¡¡went¡¡on¡¡Miss¡¡Marple£»¡¡¡¨that¡¡death¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡under¡¡those¡¡circumstances¡£¡¨

¡¨Not¡¡necessarily£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡methods¡¡of¡¡controlling¡¡blood¡¡pressure¡¡nowadays¡£¡¨

¡¨His¡¡death¡¡seemed¡¡very¡¡suddenbut¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡weren't¡¡surprised¡£¡¨

¡¨Well¡¡I¡¡wasn't¡¡particularly¡¡surprised¡¡in¡¡a¡¡man¡¡of¡¡that¡¡age¡£¡¡But¡¡I¡¡certainly¡¡didn't¡¡expect¡¡it¡£¡¡Frankly£»¡¡he¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡in¡¡very¡¡good¡¡form£»¡¡but¡¡I¡¡hadn't¡¡ever¡¡attended¡¡him¡¡professionally¡£¡¡I'd¡¡never¡¡taken¡¡his¡¡blood¡¡pressure¡¡or¡¡anything¡¡like¡¡that¡£¡¨

¡¨Does¡¡one¡¡knowI¡¡mean£»¡¡does¡¡a¡¡doctor¡¡knowwhen¡¡a¡¡man¡¡has¡¡high¡¡blood¡¡pressure¡¡just¡¡by¡¡looking¡¡at¡¡him£¿¡¨¡¡Miss¡¡Marple¡¡inquired¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡dewy¡¡innocence¡£

¡¨Not¡¡just¡¡by¡¡looking£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡smiling¡£¡¡¡¨One¡¡has¡¡to¡¡do¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡testing¡£¡¨

¡¨Oh¡¡I¡¡see¡£¡¡That¡¡dreadful¡¡thing¡¡when¡¡you¡¡put¡¡a¡¡rubber¡¡band¡¡round¡¡somebody's¡¡arm¡¡and¡¡blow¡¡it¡¡upI¡¡dislike¡¡it¡¡so¡¡much¡£¡¡But¡¡my¡¡doctor¡¡said¡¡that¡¡my¡¡blood¡¡pressure¡¡was¡¡really¡¡very¡¡good¡¡for¡¡my¡¡age¡£¡¨

¡¨Well¡¡that's¡¡good¡¡hearing£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham¡£

¡¨Of¡¡course£»¡¡the¡¡Major¡¡was¡¡rather¡¡fond¡¡of¡¡Planters¡¡Punch£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡¡thoughtfully¡£

¡¨Yes¡£¡¡Not¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡with¡¡blood¡¡pressurealcohol

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü