欧段АＷ厝プ叩饺俑芯跻幌拢缓笫橇⒕拧ǖ闶奔洌蛭蟛糠值拿苈胱畲蠖嫉揭话佟�
试密码的时候，只要接触点变小，就知道那个数字接近正确答案。一定要再回去缩小范围确认。如果转到三十三，就要试试三十二和三十四，以此类推，最后就会得到正确答案。
最后一步就是没技巧的苦工了，找到号码，接下来就是要找排列组合。要是有四码，就有二十四组可能的答案。五码就是一百二十组，六码是七百二十组，这样就很多了，不过要是动作快也还好。还有，时间毕竟有限，只能尽量试，找到为止。运气好的话，很快就找到了。
鬼老大看我在号码锁上面猜数字，就气得要死。不过好笑的是，换成货真价实的保险箱，要跳号码也很难，一定要乖乖地一组一组去试。
原则上就是这样，问题是，越好的保险箱，声音越小。想要感觉接触点的改变，就要有种特别的“手感”。那就是鬼老大说的感觉，要轻轻爱抚保险箱，像摸女人一样，去感觉她身体里的变化。我就是还找不到那种感觉，不管我怎么专注，让脑里静下来，不管我怎么贴近保险箱，手按在转盘上，都没用。转动的时候，只会感觉到齿轮转动，指针走到接触点的震动。鬼老大示范给我看，前后大概有七八次，然后要我自己动手，甚至直接给我密码让我试。我走到十七，感觉接触点，还有转到以前那种空洞的感觉，好，这我知道。现在走到二十五，应该不一样了吧！先感觉刚刚那一下，然后是现在……不一样对吧？有没有？
没有，我什么感觉都没有。起码第一天是这样。
他给我更多作业，是个保险箱的转盘锁，很完整的转盘和齿轮。锁大概只有我的巴掌大，有两三磅重，到哪里都能带着，不管什么时候都能练习。虽然跟真的保险箱不一样，不过还是可以练。
所以我就练了，练了一整个晚上，只要醒着都在练习。反正艾米莉亚不在，我还能干吗？
但我还是什么都感觉不到。
？
“有没有练习我给你的锁？”
我点头。
“打开了没？”
我摇摇头。
“坐，继续练。”
接下来的四个钟头，我就这么转锁转个不停。从一个保险箱换到另一个，希望找个简单一点的开始。转转盘、仔细听，想听到转到接触点的声音。到下午四点，我浑身大汗，头涨得快破了。鬼老大走进来，连问都不必，直接让我回家，说要继续练习转锁，明天再来，还要早点到。
我第二天乖乖报到，还是差不多：转锁，累个半死，只有这样，才能让艾米莉亚回家。
第三天，继续转锁。带着练习的锁回家继续转。
再隔天，得请假几个小时，要去见监护人。他看起来有点累，好像是工作太多了。我不知道他会跟我说什么。
我坐在他的办公室里面，他说：“我早上跟马许先生谈过了。”
应该很有趣吧！
“他说你表现很好，在他家帮了很多忙。现在去健身俱乐部帮忙啊？居然还要你去那里做事，果然是什么都要你做吧！”
我点点头，就是这样。
“那个喷泉池怎样了？”
我耸耸肩，还好啦！
“真想早点看到完工的样子。”
是啊，我也想看。
“你知道吗？我们应该谈谈之后的事。你还有十个月的观护期，所以说，我要跟你的学校谈谈。你知道这是说下学期不能缺课吧！”
我点点头，当然。
“这样好。今天就到这里吧！”
太好了。我跟他握个手，骑上摩托车来到底特律，回到我的保险箱学校上课。
？
我还在努力，每天都在鬼老大的店里待很久，简直把那里当成家了。有一天，鬼老大出门几个钟头，说自己有事要办，留我一个人。还说要是有人来，不要理他，继续待在后院就好。
几个小时过去，只有我和保险箱。我突然抬头，却看到旁边多了一个人，正在打量我。他很高，深色的头发往后梳，好像每天早上都要花很多时间梳头。他穿着蓝色西装、白色衬衫，加上红色的宽领带。
“抱歉，不小心吓到你。”
我可是一点都没被吓到。
“我找老板，他在吗？”
我摇头。
“怎么样，怎么这么多保险箱啊？”
我的手拿开，在椅子上坐直。
“这些小妞真漂亮。”
他的手滑下其中一个保险箱侧面。
“这些在卖吗？应该摆在前面才对吧！”
我看看旁边，不确定自己应该怎么办。这个人不太一样，居然会自己走到这么后面，穿过黑暗的店里，走过长长的走道……一般人不会这样。
“我叫哈林顿·班克斯，朋友都叫我哈利。”
他伸出右手，我迟疑了一秒才握了一下。
“不介意我来这里看看吧？我想这也是店面的一部分才对。”
我继续看着他，他很高，就算我坐着都知道他很高大。
“你不是老板对吧？”
我摇摇头。
“当然啦！你太年轻了。”
他一手拍在我旁边的保险箱上。
“好了，或许我应该让你，呃……”
这沉默真是要人命，他的眼睛把所有的保险箱都打量一遍。
“继续忙你的。”
然后他退了一步。
“我以后再来好了，说不定下次就会见到老板。你的大名是？”
我没动。
他举起右手，好像这样就能抓到我的名字，“下次再说好了，对吧？到时候……”
他站在那里对自己点点头，接着终于转身要离开。
“改天见了。祝你今天过得顺利喽！”
然后他就走了。
我应该让鬼老大知道有人来，可是我对天发誓，我真的忘了，因为当天下午还有另外一件怪事。
鬼老大还是没回来，我一个人在椅子上，心情特别糟，因为还是搞不定。那时候，我居然听到有嘟嘟声传来。
那声音不大，但是响个不停，我本来想不理它，可是那声音让我不能专心。我站起来在院子里翻找，听到是从走廊的方向来，走到后面的房间声音更大。可是那里面大概有千百件不同的废物，我得慢慢找。最后，我终于在桌上发现一个鞋盒，打开盒盖，声音更大了。
请记好，那时候是1999年，大部分人都还没有手机，有些人还在用呼叫器。我好像从来就没有这些东西，最后拿起拼命在响的那一个，上面有个小荧幕，荧幕上还有十个红色的数字，我猜是电话号码。
我还不知道应该怎么办，声音就停了。我把东西放回去，才看到总共有五个呼叫器。全部都是黑色的，不过上面各贴了一小块胶带，胶带的颜色都不一样，红、白、黄、蓝、绿。
鬼老大终于在一个小时后回来了。我拿起鞋盒，把响过的那个掏出来给他看。那一个上面是红色胶带。他一把抢过去看上面的号码。
我以为他的脸色不可能比平常更苍白了，没想到现在就是。
他跑到电话旁边打电话，看到我在旁边看，还挥手把我赶走。于是我又回到保险箱前面。
接着他在几分钟之后出现，看起来像刚刚看到鬼一样。“我等一下有客人。”他说，“你赶快给我滚蛋。”
我只好骑车回家。
提早回家的感觉有点奇怪，我骑车来到艾米莉亚的家，不为什么，就来看看。
门前的草长得很高，都可以剪来当干草了。我猜附近的邻居应该会很高兴。
车道上还有一辆车，那是红色的宝马。看起来有点眼熟，里面好像有人。我坐在车上看了几分钟，想等等看会怎样。结果，驾驶者下车，那人是柴科。
柴科走到前门，手里握着什么，不会是红玫瑰吧？还真是一朵红玫瑰。他走到门边放下花朵，伸手从后裤袋掏出一张纸条，也放在花的旁边。想必是呕心沥血的情书，说不定还是伤感的情诗一首。
他没敲门，所以应该知道艾米莉亚不在了。该死的，说不定他每天都来守着，像举行某种仪式一样虔诚。
等他回到车上，就看到我坐在摩托车上。我伸手拉下安全帽的护目镜骑车离开，不想知道他是不是跟在我后面。
等我快到家，大概转个弯就到大街上的时候，眼角从后照镜瞥到一抹红色，我转过头，看到那辆宝马敞篷车快速逼近。
是他。
我转过去走上大街，要是你懂摩托车，就知道就算是中型的重车也能甩开四轮大车。我把他远远抛在脑后，四处逛逛，才又回到原路。
过了这么多天空洞乏味的日子，见不到艾米莉亚，保险箱也还是打不开，我沮丧又孤单，什么都没有。还要想办法不要碰上艾米莉亚的前男友，否则可能会被撞死。
我想他应该不是要来堵我，可是我转进商业街，看到他的车停在加油站等着。不过路上还有别的车，要是我一个不小心，就可能滚到别人的引擎盖上，不然就是血溅人行道。
我们两个同时往桥下的水泥墙冲过去，我减速好避开墙壁，柴科也是，虽然是不至于撞死，可是他的车免不了擦撞水泥墙，整辆车的左侧就这样直接擦过墙边，火花四溅，车子失速打转，左前轮还有白烟冒出来。
我等了几秒，车子终于在离酒店不远的地方停下来。我把车子停进停车场，坐在上面看，想看接下来会怎样。
驾驶座的车门打开，柴科下车，看起来站不太稳，他的左脸还有一道血迹往下流。他看到我坐在车上，马上站好，像子弹一样对着我冲过来。我跳下车，丢开安全帽，也冲了过去，闪过他毫无准头的攻击，等着他继续出拳。最后他总算打到我的眼睛。很好，太好了，我就是要他先动手。发生了这些事，我真想流点血，最好还是跟他的血混在一起。
他再度挥拳，不过我已经站到他面前，一记上钩拳，正中他肚子，然后再一记，打到最赞的地方——那颗蠢脑袋侧面，绑了马尾的脑袋瓜子。
我站着等他爬起来，结果他居然没动。我转身走进酒店，大伯就站在门边看，他从窗玻璃什么都看到了。他的脸气得通红。
“见鬼的到底怎么啦？他到底是谁啊？”大伯说，“你又是什么时候学会动手打人了？”
我走到后面的房间，就是小时候的房间。我在里面第一次把锁拆开，学会拆解里面的构造和装置。我坐在椅子上，把鬼老大给我的锁拿出来。心跳好快，听到有警笛的声音传来。
混乱、噪声，我脑袋里有好多声音，好吵。
转盘往右，感觉到里面齿轮移动，我听到了。在脑海的某个角落里，我甚至看到了，看得很清楚。再往左转，然后右转。
警笛声音越来越大。
快了，就快了。
心痛、孤独、痛苦、煎熬，我心里还住着那个八岁小孩，只有他才办得到。
那又怎样？我要用真的保险箱才有办法，因为我知道里面有什么在等我。
我来到外面骑车，已经有辆警车到了，另一辆也开过来要停，我骑上街闪过去，速度很快，一路闪车，想办法骑到格兰特河还没把自己撞死。我每天都骑这一条路，不过我知道，这一次不一样了。
我就是知道。
来到店里，我把车子停在路边，不管了，要偷就偷走好了。鬼老大出现，好像要出门，应该是要关店回家，不过他还是看到我。这人从来对我不感兴趣，不管我做什么都不理，现在居然问我怎么了，还说我是不是疯了。我不管他，从他旁边挤过去，走过店里，一路上踢开所有挡路的东西。
我直接走到保险箱之间，坐上椅子，直接来到伊拉多面前，就是鬼老大的最爱。我把头靠在冰冷的门上，感觉胸膛里心跳好快。
安静，大家都不要讲话，我要听清楚才行。
安静、安静、安静。
我听到了！就是那个声音，好像有人呼吸的声音，很轻很浅。
再转几下，归零，回到接触点。
声音是保险箱里传出来的。
停在三，走回接触点。
有人在里面，快闷死了。
停在六，走回接触点。
如果我不及时打开……
停在九，走回接触点。
那他就会死。
停在十二。
里面会没空气的。
走回……
他会死在里面，永远关在里面。
等一下，感觉不一样，变短了。
我停在十五，接触点没动静。
十八，没动静。
二十一，没动静。
二十四，叮！又来了。
所以找到六，还有二十四。
动作快！一定要马上把他救出来！
二十七、三十。我继续转，每次加三。感觉、尝试，最后找到三个大概的数字。再回去找，范围缩到五、二十五、七十一。
归零再度开始，鬼老大突然从后面冒出来。
“慢慢来啊！”他说，“一开始不要求快，只要对就好。”
我继续拼命转，越来越快。
“慢一点！以后再来练速度！”
我才不管你，你不存在，这里只有我，还有这个大铁箱。
没有空气了，他一定会闷死。
汗水在背上往下流，往左转三次到七十一，往右两次到二十五，再往左，这次是二十五，最后把转盘定在五。抓住门把的那一刻，我几乎都看到了。
太慢了，他已经死在里面了。
拉动把手，保险箱打开。
九年一个月又二十八天，从那天到现在，过了这么久。
第二天，艾米莉亚回来了。
第二十四章 密歇根州，2000年9月
回到密歇根州，感觉很怪。我以为回不来了，每走一里，就纳闷是不是犯了大错，不过我还是没回头。这是突然来的机会了，就这么一次，让我有机会再见艾米莉亚一面，就算只有一秒也好……这我怎能错过？
我先回到米尔佛德。这里看起来和过去差不多，但是转过大弯却吓一跳：热火餐厅没了，现在是一家看起来很普通的家庭餐厅，那种星期天礼拜之后会去的地方，还有，酒店也不见了，现在居然是葡萄酒专卖店。虽然不像朱利安的店一样高级，不过还过得去。要是换成其他时候，我说不定还会大笑