¡¶Ó¢ÓïÌìÌá·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ó¢ÓïÌìÌÃ- µÚ64²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡similar¡¡in¡¡temperament¡¡and¡¡character£»¡¡one¡¡had¡¡settled¡¡on¡¡a¡¡flourishing¡¡farm¡¡in¡¡Vermont£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡became¡¡an¡¡opulent¡¡planter¡¡in¡¡Louisiana¡£¡¡The¡¡mother¡¡of¡¡Augustine¡¡was¡¡a¡¡Huguenot¡¡French¡¡lady£»¡¡whose¡¡family¡¡had¡¡emigrated¡¡to¡¡Louisiana¡¡during¡¡the¡¡days¡¡of¡¡its¡¡early¡¡settlement¡£¡¡Augustine¡¡and¡¡another¡¡brother¡¡were¡¡the¡¡only¡¡children¡¡of¡¡their¡¡parents¡£¡¡Having¡¡inherited¡¡from¡¡his¡¡mother¡¡an¡¡exceeding¡¡delicacy¡¡of¡¡constitution£»¡¡he¡¡was£»¡¡at¡¡the¡¡instance¡¡of¡¡physicians£»¡¡during¡¡many¡¡years¡¡of¡¡his¡¡boyhood£»¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡his¡¡uncle¡¡in¡¡Vermont£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡his¡¡constitution¡¡might£»¡¡be¡¡strengthened¡¡by¡¡the¡¡cold¡¡of¡¡a¡¡more¡¡bracing¡¡climate¡£
In¡¡childhood£»¡¡he¡¡was¡¡remarkable¡¡for¡¡an¡¡extreme¡¡and¡¡marked¡¡sensitiveness¡¡of¡¡character£»¡¡more¡¡akin¡¡to¡¡the¡¡softness¡¡of¡¡woman¡¡than¡¡the¡¡ordinary¡¡hardness¡¡of¡¡his¡¡own¡¡sex¡£¡¡Time£»¡¡however£»¡¡overgrew¡¡this¡¡softness¡¡with¡¡the¡¡rough¡¡bark¡¡of¡¡manhood£»¡¡and¡¡but¡¡few¡¡knew¡¡how¡¡living¡¡and¡¡fresh¡¡it¡¡still¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡core¡£¡¡His¡¡talents¡¡were¡¡of¡¡the¡¡very¡¡first¡¡order£»¡¡although¡¡his¡¡mind¡¡showed¡¡a¡¡preference¡¡always¡¡for¡¡the¡¡ideal¡¡and¡¡the¡¡aesthetic£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡about¡¡him¡¡that¡¡repugnance¡¡to¡¡the¡¡actual¡¡business¡¡of¡¡life¡¡which¡¡is¡¡the¡¡common¡¡result¡¡of¡¡this¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡faculties¡£¡¡Soon¡¡after¡¡the¡¡completion¡¡of¡¡his¡¡college¡¡course£»¡¡his¡¡whole¡¡nature¡¡was¡¡kindled¡¡into¡¡one¡¡intense¡¡and¡¡passionate¡¡effervescence¡¡of¡¡romantic¡¡passion¡£¡¡His¡¡hour¡¡came£»¡ªthe¡¡hour¡¡that¡¡comes¡¡only¡¡once£»¡¡his¡¡star¡¡rose¡¡in¡¡the¡¡horizon£»¡ªthat¡¡star¡¡that¡¡rises¡¡so¡¡often¡¡in¡¡vain£»¡¡to¡¡be¡¡remembered¡¡only¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡dreams£»¡¡and¡¡it¡¡rose¡¡for¡¡him¡¡in¡¡vain¡£¡¡To¡¡drop¡¡the¡¡figure£»¡ªhe¡¡saw¡¡and¡¡won¡¡the¡¡love¡¡of¡¡a¡¡high¡­minded¡¡and¡¡beautiful¡¡woman£»¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡states£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡affianced¡£¡¡He¡¡returned¡¡south¡¡to¡¡make¡¡arrangements¡¡for¡¡their¡¡marriage£»¡¡when£»¡¡most¡¡unexpectedly£»¡¡his¡¡letters¡¡were¡¡returned¡¡to¡¡him¡¡by¡¡mail£»¡¡with¡¡a¡¡short¡¡note¡¡from¡¡her¡¡guardian£»¡¡stating¡¡to¡¡him¡¡that¡¡ere¡¡this¡¡reached¡¡him¡¡the¡¡lady¡¡would¡¡be¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡another¡£¡¡Stung¡¡to¡¡madness£»¡¡he¡¡vainly¡¡hoped£»¡¡as¡¡many¡¡another¡¡has¡¡done£»¡¡to¡¡fling¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡from¡¡his¡¡heart¡¡by¡¡one¡¡desperate¡¡effort¡£¡¡Too¡¡proud¡¡to¡¡supplicate¡¡or¡¡seek¡¡explanation£»¡¡he¡¡threw¡¡himself¡¡at¡¡once¡¡into¡¡a¡¡whirl¡¡of¡¡fashionable¡¡society£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡fortnight¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡fatal¡¡letter¡¡was¡¡the¡¡acomepted¡¡lover¡¡of¡¡the¡¡reigning¡¡belle¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡arrangements¡¡could¡¡be¡¡made£»¡¡he¡¡became¡¡the¡¡husband¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡figure£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡bright¡¡dark¡¡eyes£»¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡everybody¡¡thought¡¡him¡¡a¡¡happy¡¡fellow¡£
The¡¡married¡¡couple¡¡were¡¡enjoying¡¡their¡¡honeymoon£»¡¡and¡¡entertaining¡¡a¡¡brilliant¡¡circle¡¡of¡¡friends¡¡in¡¡their¡¡splendid¡¡villa£»¡¡near¡¡Lake¡¡Pontchartrain£»¡¡when£»¡¡one¡¡day£»¡¡a¡¡letter¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡him¡¡in¡¡that¡¡well¡­remembered¡¡writing¡£¡¡It¡¡was¡¡handed¡¡to¡¡him¡¡while¡¡he¡¡was¡¡in¡¡full¡¡tide¡¡of¡¡gay¡¡and¡¡sucomessful¡¡conversation£»¡¡in¡¡a¡¡whole¡¡room¡­full¡¡of¡¡company¡£¡¡He¡¡turned¡¡deadly¡¡pale¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡writing£»¡¡but¡¡still¡¡preserved¡¡his¡¡composure£»¡¡and¡¡finished¡¡the¡¡playful¡¡warfare¡¡of¡¡badinage¡¡which¡¡he¡¡was¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡carrying¡¡on¡¡with¡¡a¡¡lady¡¡opposite£»¡¡and£»¡¡a¡¡short¡¡time¡¡after£»¡¡was¡¡missed¡¡from¡¡the¡¡circle¡£¡¡In¡¡his¡¡room£»¡¡alone£»¡¡he¡¡opened¡¡and¡¡read¡¡the¡¡letter£»¡¡now¡¡worse¡¡than¡¡idle¡¡and¡¡useless¡¡to¡¡be¡¡read¡£¡¡It¡¡was¡¡from¡¡her£»¡¡giving¡¡a¡¡long¡¡acomount¡¡of¡¡a¡¡persecution¡¡to¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡exposed¡¡by¡¡her¡¡guardian¡¯s¡¡family£»¡¡to¡¡lead¡¡her¡¡to¡¡unite¡¡herself¡¡with¡¡their¡¡son£º¡¡and¡¡she¡¡related¡¡how£»¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡his¡¡letters¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡arrive£»¡¡how¡¡she¡¡had¡¡written¡¡time¡¡and¡¡again£»¡¡till¡¡she¡¡became¡¡weary¡¡and¡¡doubtful£»¡¡how¡¡her¡¡health¡¡had¡¡failed¡¡under¡¡her¡¡anxieties£»¡¡and¡¡how£»¡¡at¡¡last£»¡¡she¡¡had¡¡discovered¡¡the¡¡whole¡¡fraud¡¡which¡¡had¡¡been¡¡practised¡¡on¡¡them¡¡both¡£¡¡The¡¡letter¡¡ended¡¡with¡¡expressions¡¡of¡¡hope¡¡and¡¡thankfulness£»¡¡and¡¡professions¡¡of¡¡undying¡¡affection£»¡¡which¡¡were¡¡more¡¡bitter¡¡than¡¡death¡¡to¡¡the¡¡unhappy¡¡young¡¡man¡£¡¡He¡¡wrote¡¡to¡¡her¡¡immediately£º
¡°I¡¡have¡¡received¡¡yours£»¡ªbut¡¡too¡¡late¡£¡¡I¡¡believed¡¡all¡¡I¡¡heard¡£¡¡I¡¡was¡¡desperate¡£¡¡I¡¡am¡¡married£»¡¡and¡¡all¡¡is¡¡over¡£¡¡Only¡¡forget£»¡ªit¡¡is¡¡all¡¡that¡¡remains¡¡for¡¡either¡¡of¡¡us¡£¡±
And¡¡thus¡¡ended¡¡the¡¡whole¡¡romance¡¡and¡¡ideal¡¡of¡¡life¡¡for¡¡Augustine¡¡St¡£¡¡Clare¡£¡¡But¡¡the¡¡real¡¡remained£»¡ªthe¡¡real£»¡¡like¡¡the¡¡flat£»¡¡bare£»¡¡oozy¡¡tide¡­mud£»¡¡when¡¡the¡¡blue¡¡sparkling¡¡wave£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡company¡¡of¡¡gliding¡¡boats¡¡and¡¡white¡­winged¡¡ships£»¡¡its¡¡music¡¡of¡¡oars¡¡and¡¡chiming¡¡waters£»¡¡has¡¡gone¡¡down£»¡¡and¡¡there¡¡it¡¡lies£»¡¡flat£»¡¡slimy£»¡¡bare£»¡ªexceedingly¡¡real¡£
Of¡¡course£»¡¡in¡¡a¡¡novel£»¡¡people¡¯s¡¡hearts¡¡break£»¡¡and¡¡they¡¡die£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡story¡¡this¡¡is¡¡very¡¡convenient¡£¡¡But¡¡in¡¡real¡¡life¡¡we¡¡do¡¡not¡¡die¡¡when¡¡all¡¡that¡¡makes¡¡life¡¡bright¡¡dies¡¡to¡¡us¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡most¡¡busy¡¡and¡¡important¡¡round¡¡of¡¡eating£»¡¡drinking£»¡¡dressing£»¡¡walking£»¡¡visiting£»¡¡buying£»¡¡selling£»¡¡talking£»¡¡reading£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡makes¡¡up¡¡what¡¡is¡¡commonly¡¡called¡¡living£»¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡gone¡¡through£»¡¡and¡¡this¡¡yet¡¡remained¡¡to¡¡Augustine¡£¡¡Had¡¡his¡¡wife¡¡been¡¡a¡¡whole¡¡woman£»¡¡she¡¡might¡¡yet¡¡have¡¡done¡¡something¡ªas¡¡woman¡¡can¡ªto¡¡mend¡¡the¡¡broken¡¡threads¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡weave¡¡again¡¡into¡¡a¡¡tissue¡¡of¡¡brightness¡£¡¡But¡¡Marie¡¡St¡£¡¡Clare¡¡could¡¡not¡¡even¡¡see¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡broken¡£¡¡As¡¡before¡¡stated£»¡¡she¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡figure£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡splendid¡¡eyes£»¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡these¡¡items¡¡were¡¡precisely¡¡the¡¡ones¡¡to¡¡minister¡¡to¡¡a¡¡mind¡¡diseased¡£
When¡¡Augustine£»¡¡pale¡¡as¡¡death£»¡¡was¡¡found¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡and¡¡pleaded¡¡sudden¡¡sick¡­headache¡¡as¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡distress£»¡¡she¡¡recommended¡¡to¡¡him¡¡to¡¡smell¡¡of¡¡hartshorn£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡paleness¡¡and¡¡headache¡¡came¡¡on¡¡week¡¡after¡¡week£»¡¡she¡¡only¡¡said¡¡that¡¡she¡¡never¡¡thought¡¡Mr¡£¡¡St¡£¡¡Clare¡¡was¡¡sickly£»¡¡but¡¡it¡¡seems¡¡he¡¡was¡¡very¡¡liable¡¡to¡¡sick¡­headaches£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡unfortunate¡¡thing¡¡for¡¡her£»¡¡because¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡enjoy¡¡going¡¡into¡¡company¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡odd¡¡to¡¡go¡¡so¡¡much¡¡alone£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡just¡¡married¡£¡¡Augustine¡¡was¡¡glad¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡that¡¡he¡¡had¡¡married¡¡so¡¡undiscerning¡¡a¡¡woman£»¡¡but¡¡as¡¡the¡¡glosses¡¡and¡¡civilities¡¡of¡¡the¡¡honeymoon¡¡wore¡¡away£»¡¡he¡¡discovered¡¡that¡¡a¡¡beautiful¡¡young¡¡woman£»¡¡who¡¡has¡¡lived¡¡all¡¡her¡¡life¡¡to¡¡be¡¡caressed¡¡and¡¡waited¡¡on£»¡¡might¡¡prove¡¡quite¡¡a¡¡hard¡¡mistress¡¡in¡¡domestic¡¡life¡£¡¡Marie¡¡never¡¡had¡¡possessed¡¡much¡¡capability¡¡of¡¡affection£»¡¡or¡¡much¡¡sensibility£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡that¡¡she¡¡had£»¡¡had¡¡been¡¡merged¡¡into¡¡a¡¡most¡¡intense¡¡and¡¡unconscious¡¡selfishness£»¡¡a¡¡selfishness¡¡the¡¡more¡¡hopeless£»¡¡from¡¡its¡¡quiet¡¡obtuseness£»¡¡its¡¡utter¡¡ignorance¡¡of¡¡any¡¡claims¡¡but¡¡her¡¡own¡£¡¡From¡¡her¡¡infancy£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡surrounded¡¡with¡¡servants£»¡¡who¡¡lived¡¡only¡¡to¡¡study¡¡her¡¡caprices£»¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡they¡¡had¡¡either¡¡feelings¡¡or¡¡rights¡¡had¡¡never¡¡dawned¡¡upon¡¡her£»¡¡even¡¡in¡¡distant¡¡perspective¡£¡¡Her¡¡father£»¡¡whose¡¡only¡¡child¡¡she¡¡had¡¡been£»¡¡had¡¡never¡¡denied¡¡her¡¡anything¡¡that¡¡lay¡¡within¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡human¡¡possibility£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡entered¡¡life£»¡¡beautiful£»¡¡acomomplished£»¡¡and¡¡an¡¡heiress£»¡¡she¡¡had£»¡¡of¡¡course£»¡¡all¡¡the¡¡eligibles¡¡and¡¡non¡­eligibles¡¡of¡¡the¡¡other¡¡sex¡¡sighing¡¡at¡¡her¡¡feet£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡Augustine¡¡was¡¡a¡¡most¡¡fortunate¡¡man¡¡in¡¡having¡¡obtained¡¡her¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡mistake¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡with¡¡no¡¡heart¡¡will¡¡be¡¡an¡¡easy¡¡creditor¡¡in¡¡the¡¡exchange¡¡of¡¡affection¡£¡¡There¡¡is¡¡not¡¡on¡¡earth¡¡a¡¡more¡¡merciless¡¡exactor¡¡of¡¡love¡¡from¡¡others¡¡than¡¡a¡¡thoroughly¡¡selfish¡¡woman£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡unlovely¡¡she¡¡grows£»¡¡the¡¡more¡¡jealously¡¡and¡¡scrupulously¡¡she¡¡exacts¡¡love£»¡¡to¡¡the¡¡uttermost¡¡farthing¡£¡¡When£»¡¡therefore£»¡¡St¡£¡¡Clare¡¡began¡¡to¡¡drop¡¡off¡¡those¡¡gallantries¡¡and¡¡small¡¡attentions¡¡which¡¡flowed¡¡at¡¡first¡¡through¡¡the¡¡habitude¡¡of¡¡courtship£»¡¡he¡¡found¡¡his¡¡sultana¡¡no¡¡way¡¡ready¡¡to¡¡resign¡¡her¡¡slave£»¡¡there¡¡were¡¡abundance¡¡of¡¡tears£»¡¡poutings£»¡¡and¡¡small¡¡tempests£»¡¡there¡¡were¡¡discontents£»¡¡pinings£»¡¡upbraidings¡£¡¡St¡£¡¡Clare¡¡was¡¡good¡­natured¡¡and¡¡self¡­indulgent£»¡¡and¡¡sought¡¡to¡¡buy¡¡off¡¡with¡¡presents¡¡and¡¡flatteries£»¡¡and¡¡when¡¡Marie¡¡became¡¡mother¡¡to¡¡a¡¡beautiful¡¡daughter£»¡¡he¡¡really¡¡felt¡¡awakened£»¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡to¡¡something¡¡like¡¡tenderness¡£
St¡£¡¡Clare¡¯s¡¡mother¡¡had¡¡been¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡uncommon¡¡elevation¡¡and¡¡purity¡¡of¡¡character£»¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡to¡¡his¡¡child¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡name£»¡¡fondly¡¡fancying¡¡that¡¡she¡¡would¡¡prove¡¡a¡¡reproduction¡¡of¡¡her¡¡image¡£¡¡The¡¡thing¡¡had¡¡been¡¡remarked¡¡with¡¡petulant¡¡jealousy¡¡by¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡she¡¡regarded¡¡her¡¡husband¡¯s¡¡absorbing¡¡devotion¡¡to¡¡the¡¡child¡¡with¡¡suspicion¡¡and¡¡dislike£»¡¡all¡¡that¡¡was¡¡given¡¡to¡¡her¡¡seemed¡¡so¡¡much¡¡taken¡¡from¡¡herself¡£¡¡From¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡this¡¡child£»¡¡her¡¡health¡¡gradually¡¡sunk¡£¡¡A¡¡life¡¡of¡¡constant¡¡inaction£»¡¡bodily¡¡and¡¡mental£»¡ªthe¡¡friction¡¡of¡¡ceaseless¡¡ennui¡¡and¡¡discontent£»¡¡united¡¡to¡¡the¡¡ordinary¡¡weakness¡¡which¡¡attended¡¡the¡¡period¡¡of¡¡maternity£»¡ªin¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡years¡¡changed¡¡the¡¡blooming¡¡young¡¡belle¡¡into¡¡a¡¡yellow¡¡faded£»¡¡sickly¡¡woman£»¡¡whose¡¡time¡¡was¡¡divided¡¡among¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡fanciful¡¡diseases£»¡¡and¡¡who¡¡considered¡¡herself£»¡¡in¡¡every¡¡sense£»¡¡the¡¡most¡¡ill¡­used¡¡and¡¡suffering¡¡person¡¡in¡¡existence¡£
There¡¡was¡¡no¡¡end¡¡of¡¡her¡¡various¡¡complaints£»¡¡but¡¡her¡¡principal¡¡forte¡¡appeared¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡sick¡­headache£»¡¡which¡¡sometimes¡¡would¡¡confine¡¡her¡¡to¡¡her¡¡room¡¡three¡¡days¡¡out¡¡of¡¡six¡£¡¡As£»¡¡of¡¡course£»¡¡all¡¡family¡¡arrangements¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡servants£»¡¡St¡£¡¡Clare¡¡found¡¡his¡¡menage¡¡anything¡¡but¡¡comfortable¡£¡¡His¡¡only¡¡daughter¡¡was¡¡exceedingly¡¡delicate£»¡¡and¡¡he¡¡feared¡¡that£»¡¡with¡¡no¡¡one¡¡to¡¡look¡¡after¡¡her¡¡and¡¡attend¡¡to¡¡her£»¡¡her¡¡health¡¡and¡¡life¡¡might¡¡yet¡¡fall¡¡a¡¡sacrifice¡¡to¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡inefficiency¡£¡¡He¡¡had¡¡taken¡¡her¡¡with¡¡him¡¡on¡¡a¡¡tour¡¡to¡¡Vermont£»¡¡and¡¡had¡¡persuaded¡¡his¡¡cousin£»¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡St¡£¡¡Clare£»¡¡to¡¡return¡¡with¡¡him¡¡to¡¡his¡¡southern¡¡residence£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡now¡¡returning¡¡on¡¡this¡¡boat£»¡¡where¡¡we¡¡have¡¡introduced¡¡them¡¡to¡¡our¡¡readers¡£
And¡¡now£»¡¡while¡¡the¡¡distant¡¡domes¡¡and¡¡spires¡¡of¡¡New¡¡Orleans¡¡rise¡¡to¡¡our¡¡view£»¡¡there¡¡is¡¡yet¡¡time¡¡for¡¡an¡¡introduction¡¡to¡¡Miss¡¡Ophelia¡£
Whoever¡¡has¡¡travelled¡¡in¡¡the¡¡New¡¡England¡¡States¡¡will¡¡remember£»¡¡in¡¡some¡¡cool¡¡village£»¡¡the¡¡large¡¡farmhouse£»¡¡with¡¡its¡¡clean¡­swept¡¡grassy¡¡yard£»¡¡shaded¡¡by¡¡the¡¡dense¡¡and¡¡massive¡¡foliage¡¡of¡¡the¡¡sugar¡¡maple£»¡¡and¡¡remember¡¡the¡¡air¡¡of¡¡order¡¡and¡¡stillness£»¡¡of¡¡perpetuity¡¡and¡¡unchanging¡¡repose£»¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡breathe¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡place¡£¡¡Nothing¡¡lost£»¡¡or¡¡out¡¡of¡¡order£»¡¡not¡¡a¡¡picket¡¡loose¡¡in¡¡the¡¡fence£»¡¡not¡¡a¡¡particle¡¡of¡¡litter¡¡in¡¡the¡¡turfy¡¡yard£»¡¡with¡¡its¡¡clumps¡¡of¡¡lilac¡¡bushes¡¡growing¡¡up¡¡under¡¡the¡¡windows¡£¡¡Within£»¡¡he¡¡will¡¡remember¡¡wide£»¡¡clean¡¡rooms£»¡¡where¡¡nothing¡¡ever¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡doing¡¡or¡¡going¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡where¡¡everything¡¡is¡¡once¡¡and¡¡forever¡¡rigidly¡¡in¡¡place£»¡¡and¡¡where¡¡all¡¡household¡¡arrangements¡¡move¡¡with¡¡the¡¡punctual¡¡exactness¡¡of¡¡the¡¡old¡¡clock¡¡in¡¡the¡¡corner¡£¡¡In¡¡the¡¡family¡¡¡°keeping¡­room£»¡±¡¡as¡¡it¡¡is¡¡termed£»¡¡he¡¡will¡¡remember¡¡the¡¡staid£»¡¡respectable¡¡old¡¡book¡­case£»¡¡with¡¡its¡¡glass¡¡doors£»¡¡where¡¡Rollin¡¯s¡¡History£»1¡¡Milton¡¯s¡¡Paradise¡¡Lost£»¡¡Bunyan¡¯s¡¡Pilgr

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü