令者，军法论处。”
“遵命。”女兵回答着退出帐篷，传令去了。这时候哈桑明白老太婆原是 女兵的首领，能发号施令。
老太婆名叫佘娃西，绰号温母 黛娃西。
她吩咐完毕，天已微明，她们整队出发，营中只剩老太婆和哈桑，于 是她对哈桑说：“孩子，过来！”哈桑顺从地走过去，站在她面前。她问道：
“你冒生死危险到这儿来做什么？为什么你胆子这么大？你到底有什么 企图？你如实对我讲来，别隐瞒。你别担心，我既然答应援助你，就一定办 到，决不食言。如果你把实情吐『露』给我，只要不是干太出格的事，我一定尽 力帮忙。你既已到我帐下，就不必提心吊胆了，我决不让瓦格岛的人伤害你。”
哈桑把自己的经历从头叙述一遍，并把怎样发现并捉住长公主，跟她 结婚生子以及自己远行时，她趁机骗到羽衣带孩子逃走的经过，丝毫不隐瞒 地详详细细全都告诉了老太婆。她听了，摇摇头，说：
“赞美安拉，幸亏他保佑你，让你碰到了我，要是换了别人，那你可就 倒霉了。不光找不到妻子，连命也保不住。你能有今天，全靠你为人纯朴善 良、忠诚于爱情得来的。如果你不是真心爱你的妻子，你也不会冒此危险了。 赞美安拉，你终于一切平安，既来之，我会替你想好办法。安拉作证，我会 尽全力帮助你，你的希望很快就能实现。但是，孩子，你的妻子住在瓦格岛 的第七个岛屿上，有七个月的路程。上那儿去还必须经过一处飞鸟聚集的地 区，那儿的雀鸟鸣叫和飞翔发出来的声音太嘈杂，振耳欲聋，行人完全听不 清对方说话的声音；从那里旅行十一天之后，会到一个野兽出没的地段，那 儿狼、狮、虎、豹等凶狠的野兽怒嗥狂吼，简直一片混『乱』，吓得人胆颤心惊， 无法迈步；走过那个地区，还要继续跋涉二十昼夜，来到一处鬼神的天地， 那里鬼哭神泣夹杂着他们的呼吸声和各种火、光、烟、热，喧闹不已，行人 听不见任何声音，看不清方向，行路非常艰难，在那里绝不能回头看，否则 便立刻化为灰烬，因此行人只得把头靠在鞍头上，整整坚持三天，才能闯过 去，到达瓦格岛附近的一座高山。高山下有条长河拦路。你知道吗，我们这 儿的军队全是女兵，全都归瓦格岛第七岛上的女王指挥。从这儿到第七岛去， 有一年的路程。那条长河的另一面还有一座高山，叫瓦格山。这个名字的来 源，是因为山上有棵大树，它枝繁叶茂，太阳出来时，树上的枝叶会齐声叫 喊：‘瓦格！瓦格！赞美创造万物的主宰！’听见它们的叫喊声，我们就知道 天快亮了。每天太阳落山时，它们也会唱：‘瓦格！瓦格！赞美创造万物的 主宰！’听见它们的叫声，我们便知道天快黑了。这儿清一『色』是女兵，任何 男人都到不了我们这儿来，不能踏上我们的这块土地。女王住地和我们之间 还有一个月的路程，岛上的居民全都归她管辖，其中妖魔神怪无奇不有，数 目之多，数不胜数。如果你现在觉得后悔，我会送你到海边，派船让你回去； 要是你希望留下，我也不赶你走，而且会像对自己的眼珠一样照顾、关怀你。
安拉在上，我会很快替你安排妥当。”
“老人家，我不离开你，我愿意留在这儿和你在一起，我要找到我的妻 子才行。”
“这对我来说不过是举手之劳，你放心好了。安拉保佑，你的希望一定 可以实现。我一定尽全力帮助你，祝你成功。”
哈桑十分感谢她倾力相助。他祝福她，吻她的手。暗地里又心事重重， 想到前途渺茫和远离亲人的悲哀，不禁又伤心地落泪。
不一会儿，老太婆敲起鼓，召集人马，动身启程。哈桑随老太婆的队 伍一起出发，一路都陷入沉思，觉得路途迢迢，不知将要发生什么变故，提 心吊胆。幸亏老太婆好言宽慰他，为他打气。
她们风雨兼程，一直来到飞禽聚居的第一岛，果真听到混『乱』的嘈杂声， 哈桑以为是天塌下来了，顿时吓得六神无主，神志『迷』离，耳聋眼花，以为末 日将至。后来想起老太婆说过的话，才稍稍定下心来，心里思忖道：“第一 岛都这么恐怖，往后走，更不知如何呢！”老太婆佘娃西看见哈桑失魂落魄 的样子，禁不住哈哈大笑，说：
“孩子，刚到第一岛你就吓成这样，到其它地方，你该怎么办呢？”
哈桑虔诚地祈祷，求安拉保佑，帮助他顺利度过难关。于是跟着她们 继续前行。刚过飞禽聚居地，又来到走兽出没的地方，一路担惊受怕，鬼神 世界里的环境更恐怖。哈桑吓得半死，后悔当初随她们冒险而来。他诚恳地 祈祷，呼唤着安拉保佑，鼓起勇气向前行进。
过了那个鬼怪地区，来到一条大河边。她们在一座高耸入云的山脚下 停住，搭起帐篷。
老太婆特地为他预备一把镶满珠宝玉石的云石交椅，让他坐着歇息， 并命令队伍从他面前走过，让他检阅审视一番，之后围绕着他安营扎寨，热 闹非凡地饱餐一顿。对她们来说，此刻算是回到了家乡，因此大家高枕而卧， 无忧无虑地休息了一晚。
哈桑脸上罩着面纱，只『露』出一双眼睛，外人看不出他的真面目。佘娃 西命令女兵们列队慢步从哈桑帐篷前经过，让他检阅，用意是想他的妻子如 果在军中，这样做他可以及时发现。因此每过一队人马，佘娃西都问哈桑是 否看见他的妻子，而哈桑却没有发现。最后，在队伍的末尾姗姗出现一个姑 娘，被十个女伴和三十个女仆簇拥着，在人群中婀娜多姿地走过来。哈桑一 见心跳加剧，说道：
“她这样庄重、矜持，跟我在云山神宫中见过的那位长公主完全一样。”
“那她就是你的妻子了？”佘娃西问。
“不，以我的生命起誓，老人家，她不是我的妻子。我身边的这些女子 中，没有谁能与我妻子媲美。”
“这样，你把她的长相、特征都告诉我，让我心里有数。我是女兵的首 领，瓦格岛中的姑娘没有我不认识的。你说说看，看我认不认识她，也好设 法找她。”
h详细描绘了一番妻子的外貌。佘娃西低头呆望着地面，思索许久， 猛地抬头说：“向安拉起誓！可怜的哈桑！是我把你害了，要是我不认识你， 那该有多好啊！照你刚才所说的那个姑娘的容貌特征来看，我断定你说的是 她，对，就是她，她是统治瓦格岛的女王，国王的长女。现在你该清醒了， 另作打算吧。如果还『迷』『迷』糊糊，也该清醒清醒，睁眼看看了。无论如何你是 不可能接近她的，即使万幸地跟她见面，那也没办法把她带走，你和她之间 有着天壤之别。劝你还是赶快回家乡昙，别把你自己轻易葬送了，让我也受 牵连。你的这个希望太渺茫，你从哪儿来，快回哪儿去，别让我陪你搭上我 的『性』命！”
佘娃西说完，忧心忡忡，同时也觉得自身难保。
哈桑听了老太婆的话，见她如此断然地拒绝他，顿时号陶大哭，倒在 地上，昏『迷』不醒。
老太婆不停地把清水浇在他脸上，救醒他。醒来后他神情痴呆，苦闷 忧郁，伤心流泪，泪水淋湿了衣襟。他绝望之至，凄然说道：
“老人家，我既然千辛万苦奔波到这儿来，怎能就此回头呢？你老人家 是女兵的首领，我相信你一定能替我想出一个好主意。”
“向安拉起誓，孩子，这些姑娘任你挑一个，我把她嫁给你，做你的妻 子好了，免得你落入国王手中，那我才真的无力回天了。安拉在上，听话！ 除了长公主外，随便找一个姑娘，马上和她平平安安回家去，也别连累我， 别叫我再替你担心。向安拉起誓，若不这么办，你这是自找倒霉，『性』命不保， 太危险了，无人能帮你了。”
哈桑不由得泄了气，只是痛哭不已，『吟』道：
“我恳求责难者，
请别过分挑剔，
因为我的眼睛仅为悲哀流泪而生。
爱人离我远去，
我的眼泪像山洪奔流不已，
洪峰冲没了我的腮角。
我的思念日积月累，
却听不到爱人的回应。
虽曾海誓山盟，
你却背信弃义，
只留下寂寞的我，扬长而去。
离别之日，
你悄悄隐去，
让我『迷』醉在痛苦的酒杯里，
永远看不见光明。
我的心哟！
愿为你跟爱情常驻一起，
慢慢融为一体。
我的眼睛哟！
愿为你忧伤而哭泣，
无私地流尽每一滴热泪。”
他『吟』完，急痛攻心，昏厥在地。佘娃西连忙捧出清水洒在他脸上，又 救醒他，说：“孩子，你还是就此回头吧。如果我带你进城去，我们大家都 可能没命的。女王如果知道是我带你到她国中——从来没有一个男人到过的 岛上，她会严厉惩罚我，砍下我的头。孩子，你快回去吧，我愿给你无数金 银珠宝，让你一生尽享荣华富贵，而且保证你能娶无数美女为妻。
听我的话，快回去吧，别拿生命当儿戏。这样做已经是尽我所能了。”
哈桑跪在地上，吻她的脚，哭泣地哀告着：“老人家，真主在上，你是 我唯一的保护神！我不辞劳苦奔波到这儿来，爱妻已经近在咫尺，我对她日 思夜念，还没见她的面，怎么就能回家呢？我一定要见见她，求你帮帮我吧。”
佘娃西见他坚持己见，忙安慰他，说：“你安心吧，别烦恼了。向安拉 起誓，我下定决心为你冒这一次危险了，只要帮你达到希望，即使送掉我的 老命也没有什么。”
哈桑感到无限欣慰，一下子情绪好转，陪着老太婆一起聊天。
天黑了，姑娘们四散走了，有的进城去王宫，有的留在帐篷中过夜。 哈桑同老太婆同路进城，老太婆为哈桑专门准备了一间屋子，让他躲在里面， 亲自照料他，以免被人发现而『性』命不保。她向哈桑讲起他岳父——国王的权 威，好让他有个心理准备。哈桑哭着向她诉道：
“老人家，如果不能和妻子团聚，那我也不想活了，就是为妻子我才甘 愿冒生命危险，只希望能在这儿找到她，否则干脆死了算了。”
佘娃西被哈桑的真情所打动，决心要帮他达到目的。她冥思苦想着用 什么计策，能让他和妻子团聚。她认为哈桑的妻子是努拉 胡达，是第七岛 上的女王。女王共有七姊妹，她排行老大。她们的父亲是瓦格岛的国王，她 们和父亲住在一起。老太婆耐不住哈桑的纠缠，没有办法，只好硬着头皮进 宫谒见女王。所幸的是她曾是女王姊妹们的『奶』妈，有恩于她们，所以一直受 到她们的爱戴。进宫后，女王努拉胡达忙起身迎接她，问候并祝福她后， 问起她的来意。老太婆回答道：
“陛下，向安拉起誓，这次我专程而来，主要是给您带来一件礼物，是 世间的宝物，我要把他献给陛下，希望陛下能出一点力，替他解决一个困难。”
“那是什么东西？”女王问。
于是，老太婆一面叙述哈桑的遭遇，一面自己也吓得要死，胆颤心惊， 不住地发抖，终于支撑不住，一下子跪下，伏在女王面前，说道：“陛下， 在海边有个外路人向我求援，我把他悄悄地带进城来，让他乔装打扮，混在 女兵中，谁都没有发现。我跟他讲过陛下的权威，可是他一点也不退缩。我 一直威胁他、吓唬他，他却不住流泪，说：‘找不到妻子，我就一死了之， 我不甘心就这样回去。’他是冒着生命危险，一路漂泊到瓦格岛的。他意志 太坚强、勇敢，像他那样的人，我还是第一次见到。”
第一卷 16
女王听了老太婆的讲述，心里盘算着哈桑的来由，低头默想了一会， 然后抬头瞪着她，大发雷霆，骂道：“你这个老混蛋！胆敢带男人到瓦格岛 来见我？难道你不要命了？以国王的头颅起誓，要不是念在你对我们有哺育 之恩的份上，我一定把你和那个男人都杀了，给后人一点惩戒，免得以后有 人再像你这样胡作非为。现在你带他进宫来见我吧。”
佘娃西踉踉跄跄地走出王宫，心跳得怦怦直响，吓得手足无措。埋怨 地叹道：“这都是哈桑这个家伙惹的祸。”她深一脚浅一脚地跑到哈桑躲藏的 屋子里，吼道：
“小伙子！跟我来吧，女王召你哪，你离死不远了！”
哈桑惴惴不安地随老太婆上王宫去，心里一个劲儿地向安拉祈祷，暗 想：“伟大的安拉，保佑我吧，别叫我受到灭顶之灾。”幸而老太婆边走边教 他如何对答、应付。一会儿，他们走进王宫，来到女王跟前，哈桑看见女王 头戴面纱，他赶忙跪下去，祝福她，吻了地面，按礼仪祈祷一番。女王向老 太婆使眼『色』，示意她让哈桑靠近自己，跟她面对着面。老太婆不敢违命，忙 对哈桑说：
“女王陛下祝福你，问你叫什么名字？是哪里人？你的妻子是谁？”
这阵儿，哈桑镇静自若，恭敬地回答道：“回陛下的话，我叫哈桑，是 巴士拉人。我的妻子的姓名我不太清楚，可我们有两个孩子，老大叫纳肃尔， 小的叫曼肃尔。”
“你妻子从什么地方带走你儿子的呀？”女王问。
“从巴格达哈里发的王宫中带走的。”
“临走时她说过什么话吗？”
“说过，她嘱咐我母亲：‘等你儿子回来，他若想和我见面，请你告诉他， 叫他上瓦格岛找我。’”
“如果她有意抛弃你，那么她也不会对你母亲讲这番话了，”女王点点头 说，“要是她不想再见到你，那她不会告诉你她的去处，而让你来找她了。”
“女王陛下，安拉作证，我讲的都是实话，恳求陛下发发善心，可怜可 怜我，帮我找到妻子，让我们夫妻团圆，父子重逢，您千万别责罚我。”哈 桑说完，痛哭不已，凄然『吟』道�