看我再次陷入沉默，他微笑着抛出一个诱饵：“在这之前山姆在你脸上上下其手，而你并没有什么过激反映，克莱本小姐。”
妈的！“我讨厌他这个人。”我也讨厌你。
“但是你刚刚告诉我之前不认识弗兰克。”兰德的眼睛顿时锐利起来，“我很好奇，究竟什么理由，能让你对一个认识没几个小时的人产生这么大的反感，克莱本小姐？”
我无法再沉默了。“安德鲁。”我对他说，“我听到了他和安德鲁的谈话，他……在敲诈安迪。”
“啊哈，这就完全不一样了。”兰德小声评价，坐回椅子，“你什么时候听到他们的谈话？在哪里？”
“晚饭之前，在花园里。”我很快地补充，“山姆让我去的。”
“什么内容？”
我想了想，尽可能简明扼要地概括了下。
“有人能证明吗？”
“没有，我没有遇到任何人。”还有问题吗？你这该死的。
兰德警官合上了本子。我不安地发觉，他看上去踌躇满志：“和你们谈话我很愉快。”（才怪，我听见他在心里说）“每个人都给我提供了很多新鲜的东西，尤其是你，克莱本小姐。你知道弗兰克是什么时候被捅的吗？”
这还用问吗？但是，“我不知道。”
“就在你威胁要捅死他的时候。”兰德警官威严地站起来，从我的上方俯视着我：“很抱歉得出这样的结论，但目前我们最大的嫌疑犯，是你。”
作者有话要说： 猜出来凶手了吗？朋友们？
☆、阿尔忒弥斯
我控制住自己的情绪：“这太可笑了，警官。你有什么证据证明这个结论？”
“目前还没有。”兰德不慌不忙地收起笔，“但是，我们会找到的。而且克莱本小姐，您的眼睛出卖了你。”他自鸣得意度压低声音，仿佛向我透露一个惊天动地的秘密。
“我的眼睛？”
“我见过无数杀人犯的眼睛，我能在人群中一眼就识别出谁杀了人，谁没有。多罗茜。克莱本，你应当控告你的眼睛，它告诉我你犯了罪，对你进行了污蔑。”
“我认为。”我平静地说，“您应该控告您的脑子，它告诉我您现在应该在疯人院里待着，而不是穿着制服在我面前大放厥词，警官。”
兰博镇静地望着我，他的眼睛像一双透明的钻头刺进我的颅骨，我毫不怀疑，在他紧迫的目光下曾有无数人崩溃，哭喊着招认他们犯下的罪孽。
但这点对我没有用。我没有杀弗兰克。
兰德突然放弃了，他转开了目光，轻声道：“啊，算了，克莱本小姐。您很坚强，但是我相信，事实会证明我的推断的，有足够的证据证明只有您有嫌疑。”
我尽力不让双手有任何抖动：“我不明白。”
“您会明白的。”兰博得意地微笑，招手将角落里的人都叫过来，我们再次围着他坐成一圈。我不安地发现，我们的位置和半小时前围着弗兰克做游戏一模一样：山姆在我对面，安德鲁在我左边，温蒂和戴安娜靠得很近，偏我的右侧。
“女士们，先生们。”兰博抬起左手，以夸张的姿势吸引我们注意，“刚才我和你们每个人分别进行了愉快的谈话，（才怪。戴安娜低声咒骂）我很高兴地发现每个人都给我提供了很有用的资料，但是，相应的，每个人也都向我隐瞒了一部分。”
我屏住呼吸，等着他继续讲下去。
“首先是安迪。”兰德亲密地搂了那个小个子一把，“你告诉我弗兰克一直在敲诈戴安娜，并且失败了，对吗？而你始终不肯向我吐露，你是怎么知道这个消息的。”
安德鲁充满泪水的眼睛祈求地望向戴安娜，后者一副“我早就知道”的表情，丝毫没有把这个消息放在心上。
“现在我们有一个新的消息。安迪，弗兰克是否同时也在敲诈你？为了一张——照片，是这样吗？”
安德鲁大声号哭起来，凄惨的样子足以打动最铁石心肠的人。
“他要我给他一千元！可是，我没有那么多……如果不给，他会让我被开除的……我违反了校规……我乞求他能不能少要些，但他就是不松口……于是，于是……”
“于是你杀了他。”
“不！”安德鲁尖叫，“我没有！我答应他了，信用卡支付！到了学校就给！我没必要杀死他，我犯不着！”
“照片！”戴安娜带着无比的厌恶开口，“那个流氓下三烂也是这样威胁我的。”
兰德抬起一边眉毛询问地望着她，不过戴安娜显然没打算给他任何发言的机会，滔滔不绝讲个没完：“是啊，他也弄到了我的一沓照片，在……我大一的时候，参加了一个青少年联谊会。妈的，谁年轻的时候还不做点荒唐事呢。”
兰博打断了她：“请原谅，”他问，“这跟照片有什么关系？”
戴安娜回报以鄙夷的神情：“你从未听说过这种东西吗？它号召自然，人体，加入的人都要裸体参加活动，动不动就在毯子上干点下流的活计……我不认为我有什么错。我的身体很好看。”她高傲地向后甩了下头发。
“弗兰克弄到了你的裸体照？”
“比这更糟糕，是我在拿身体干点荒唐事时的抓拍——那时我喝了点酒，头晕脑胀。”她挑衅地望着兰德，“怎么，警官，你不会想以未成年饮酒的罪名抓起我吧？”
“戴安娜，我跟你说过那些人是堕落的一群，我们不该和他们混在一起。”温蒂忧心忡忡。戴安娜无视她涨红脸颊的同伴，继续说下去：“温蒂总是这么正经，以前她就劝过我好多次——不管怎么样吧，弗兰克拿着一些照片找到了我，跟我说要么八百美元，要么就放到网上请诸君观赏。你知道我对他说什么吗？‘去卖给那些对着我流口水的男人，你可以卖到八千元的高价。’没错，我就是这么说的。”
“这次旅行你特意叫上他就是为了谈这个吗？”
戴安娜在冷笑：“我叫他？分明是他缠着我。不过这也好，我可以在旅行的每一分钟将他气个半死。我会告诉他：想从戴安娜手里要钱？跪下求我，也许我会施舍几美分。拿照片要挟——滚回他妈裙子里去！”
“啊~”兰德警官若有所思，“所以你一路表现得和他格外亲密。”
“没错。”她很得意，“我越亲密，那个杂种就越忿怒，而温蒂快被我吓死了。是吧？”
温蒂含着眼泪点点头：“弗兰克是个吸血鬼。”她的声音轻柔而坚定。
“而你刚才也向我隐瞒了他敲诈戴安娜的事情。”兰德阴郁地看了她一眼，“温蒂，这家伙有没有敲诈过你呢？”
“我？天啊……”温蒂似乎被这个念头吓坏了，“没有，从没有，我向上帝起誓！”
“她不可能受到敲诈。”戴安娜作证，“温蒂没有任何把柄。”
“这可未必。”兰德像是自语，音量却恰好送到我们每个人耳中。
戴安娜有些上火，她猛地弹起身，双手叉腰怒视着兰德：“得了，警官，你是想控告温蒂有作案嫌疑吗？那么我告诉你，无论什么时候，我们俩都在一起，我用人格起誓她根本没有和弗兰克接触过！”
兰德审视着愤怒的女孩，模棱两可地回答：“一切皆有可能。”
“如果你……”
“还有一件事情，戴安娜。既然你坚持没有付钱，死者说过会把那些照片怎么办吗？”
戴安娜耸耸肩：“他说明天一早回到学校，他就把那些照片公布于众。我告诉他，滚他娘的蛋。”
兰德沉吟着转向山姆：“你呢？山姆，你有什么想要说的？”
“我不明白你这狗娘养的刚才问了我一大堆问题，现在又刁难这两个女孩是他妈的什么意思。”山姆彬彬有礼地回答，“我以为纳税人的钱不该浪费在饭桶的身上。啊，最简单的方式，你去看看那把餐刀上的指纹，至少能排除一两个嫌疑人，而不是把我们全部都困在这死鬼死的地盘。我警告你，警官，如果你以为我和你们这里的人一样对法律一无所知，就打错主意了。我——”
“你是哈里森大学法学院的高材生，一等奖学金获得者。”兰德替他说出了下面的话，“但你对破案狗屁不通，你这靠嘴吃饭的小P孩。”
山姆闭上了嘴，他颇为惊讶地盯着兰德。
“虽然我不想说，但你以为我他妈的想不到吗？”兰德疲惫地伸进上衣口袋摸烟，“餐刀上没有指纹，一个该死的印迹都没有。”
作者有话要说： 现在呢？是不是已经猜到凶手了？
☆、阿尔忒弥斯
“哇哦……”戴安娜轻轻地说，“我可不记得我们中有人戴过手套。”
“而且老板娘也说没有看到任何人进入餐厅——让我们来整理一下。”兰德一根根竖起手指，“现在我们知道对他有动机的人有：安迪，也许你真的没有办法筹钱，只得出此下策。”安德鲁颤抖了一下。
“戴安娜，也许你并不像嘴上说的那样不在乎。”
戴安娜摊开双手：“随你便吧，警官。”
“山姆，温蒂，你们——”
“喂，为什么有我们！”山姆愤怒地抗议，“我又没被那个混蛋咬过脖子！”
“但是你们给我讲了一个很有趣的故事：日食时，阿尔忒弥斯的复仇，不是吗？死者临终前也是这么说的：阿尔忒弥斯的复仇。”
山姆缓和了一些：“但我看不出来这跟我们有什么联系。”
“这不过是我的推论。”兰德斟酌着每一个单词缓缓回答，“我从那个故事看到了什么？为了恋人而报复。山姆，你可能对戴安娜有类似英雄救美的好感，而温蒂——”
“我没有！警官！”温蒂红肿的眼睛淌出大滴大滴的眼泪。
“这只是猜测，而你，多莉……”兰德打量着我，跟我是个斯芬克斯之谜似的，“好像只有你没有动机，而你又具有最大的动机，我不知道，现在你们每个人都无法逃脱杀人的嫌疑。”
“放屁！”山姆怒吼起来，“你总该知道他怎么死的吧！一刀毙命——我们不是五个人一人往他身上插了一刀！只有一个人插了一刀！”
“而我不知道那个人是谁。”兰德回答，“不过你提醒了我，山姆，弗兰克死于那一刀，直插心脏，漂亮利落。要插出那一刀，除非凶手精通人体结构，要么就必须有足够的力量。你说我应该怀疑谁呢，山姆？”
山姆愣住了，张口结舌地望着自己的胳膊：“嘿，但你不会是说我……”
我的脑海忽然一亮，仿佛镁光条瞬间点燃。
“我什么也没有说。”兰德闲闲地说，突然转为严厉的声音：“你有何指教？医学院的安德鲁？”
安德鲁惊跳了一下，随即又伏在地上：“我没有！”他放声尖叫，“我没有杀他！没有！没有！我离他很远，我没有作案的时机！”
“啊，这就是另一个问题了。”兰德离开椅子，站到我们中间。
我突然感到一阵恐惧：是的，我看清了，这分明就是当时的重现：山姆在我对面，安德鲁在我左边，温蒂和戴安娜靠得很近，偏我的右侧，弗兰克，不，兰德正面对着她们，不出意外的话，他会顺时针旋转到我面前，然后倒下。
“按照你们刚才所说的，死者第一个动作是抚摸温蒂。”兰德一边说，一边俯下身，双手很容易碰到温蒂的脸。我发觉温蒂在颤抖，双眼紧紧闭合成一条线。“下一个有可能是山姆也有可能是戴安娜，当然这取决于死者向左转还是向右转。现在，我想关一下灯，彻底重温一下刚才发生的事情。”
大家沉默地看着他，仿佛一群兔子沉默无语地围观着魔法师，等着他把其中的一员塞进他的帽子里。
半晌，山姆晃晃脑袋，站起来走到电灯开关那里：“如果这能帮助你找出凶手的话——”他按下了开关。
一片漆黑。
我听到右边戴安娜短促不安地叫了一声，随即出声解释：“不，没什么事，是兰德警官摸到了我的脸。”
“嗨，我什么都看不见。”山姆一边大声嚷嚷一边跌跌撞撞走回来，我听到他的声音接近我的左边，但看不见任何影子晃动。
黑暗中兰德的声音响起：“死者和我的身高差不多。”他毫无感□□彩地评论：“我几乎不用转身就能摸到戴安娜，但我想摸到多罗茜似乎就没这么容易了。”他在原地摸索了几下，似乎还跨了两步。
回忆从四面八方拢来：刚才弗兰克动弹了吗？我似乎听到了衣服摩擦的细碎微响，但是他迈步了吗？我不敢确定。
“现在。”他的语气单调，“我摸到了多罗茜。”
他顿了一顿，手指尖碰到了我，而他也维持着那个姿势不动，像是一瞬间变成了尸体。我恐怖地意识到，弗兰克就是这时候死的。
兰德警官低声命令：“山姆，去把灯打开。”
灯光亮起，所有人看到弗兰克倒下前一秒姿势的定格：双脚分开，上身前倾，手覆上我。
兰德一动不动，他俯下身看我的目光充满戏谑。
“刚才山姆从开关走回座位，再走回开关的动作大家有没有觉察到？”
我们纷纷点头。虽然看不见，但他起身的声音响得就像熊在滑雪。
“也就是说，当时如果有人从座位上起来，周围应该有人听到异常的响动。伙计们，你们当时有没有听到奇异的声响？”
我们摇头。
“换而言之，凶手杀他的时候，并没有起身，而是坐在原地。”他该死的声音充满了洋洋得意。“弗兰克是被人用刀插入左胸死亡的。”他说，“现在，诸位不妨试一试，如果坐在原地，谁能用手恰如其分地插入我的左胸？”
没有人做声，大家的目光不约而同地落向我。
此时我和兰德互为右前方。
如果有人能把餐刀一下捅进他的胸口，只能是我。
仿佛为了证明这一点，兰德将脸对准了我，他脸上混合了我有生以来见过最复杂的表情：威严，自负，还有不可一世，膨胀得跟气球似的正义感。我说过目光从不骗人。那双眼睛趾高气扬地对我说：我一直在怀疑你，对别人的询问不过是烟幕弹，我一眼就看出你有问�