我说这是宣传。我给您参阅一份军事巡逻线的文件。这条军事巡逻线是阿拉
伯联盟于1961 年担保过的，为的是使巡逻队不至越过伊科边界。但是，您亲
自到现场去看一看。您会看到，科威特的巡逻队、科威特的农场、科威特的
石油设施，所有这些都尽可能地靠近这条线，这是想把这些土地变为科威特
的领土。”
谈到美国在这个地区的政策，伊拉克总统指出：“美国能够同生活于奢
华和经济安全之中的国家就彼此的合法利益达成谅解。但是，那些经济上遭
窒息、人民在挨饿的国家却享受不到被他人理解的权利。
“我们不接受任何人的威胁，因为我们不威胁任何人。我们强烈希望美
国对此不要抱过多的幻想，希望它能努力结交新朋友，更不要树敌过多。
“我读过美国关于它在我们地区的朋友的声明。当然，选择朋友是每个
人的权利。但是，您很清楚，在同伊朗进行战争期间，并不是你们保护了你
们的朋友。我可以向您保证，如果伊朗人在这个地区到处推进，美国部队也
阻挡不住他们，除非使用核武器。
“我的话不是贬低你们。我是基于地理及美国社会性质讲的。在一次战
役中，美国这种社会是不敢冒牺牲1 万人的危险的。
“您知道伊朗接受了停火，但是，这并不是因为在我们解放了法奥半岛
以后，美国炸毁了它的一个石油平台。是伊拉克保障了本地区的稳定，使之
① 1986 年11 月3 日，黎巴嫩《船桅》周刊披露了一桩轰动世界的特大新闻：美国秘密向伊朗出售武器，
换取它在黎巴嫩的人质。第二天伊朗议长拉夫桑贾尼证实，购有此事。消息传出，国际舆论立刻大哗，新
闻媒介跟踪报道。被人们称之为“伊朗门丑闻”的事件，开始暴露于光天化日之下。
免遭一场空前的大海潮的袭击。难道上面这件事就是对伊拉克的补偿吗？
“由此观之，‘美国人保护朋友’是一种敌视伊拉克的态度。这种立场，
再加上反伊拉克的宣传战和你们的声明，都纵容了阿联酋和科威特，使它们
无视伊拉克的权利。”
萨达姆·侯赛因断定，阿拉伯世界内部出现的分裂是美国一个阴谋的组
成部分，旨在颠覆伊拉克和他本人的政权。
“我可以告诉您，伊拉克要求的所有权利一定会一个一个地取得，也许
现在，或者一个月、一年以后我们还做不到，但是，我们肯定会达到目标。
我们不是那种放弃自己权利的人民。科威特或阿联酋没有任何历史的或经济
的理由，没有任何合法权利来剥夺我们的权利。。
“美国应该能更好地理解形势，并且明确指出谁是它的敌人、它愿意同
哪些国家保持关系。但是，它不应该将那些仅仅在阿以冲突问题上同美国观
点不同的人视为敌人。
“我们理解美国关于保障石油供应的立场。我们理解美国同本地区的国
家出于互利而建立友好关系。但是，美国不遗余力地鼓励某些人损害伊拉克
的利益，我们对此不能理解。”
萨达姆进一步指出：“美国想要可靠的石油供应，这是一种正当的考虑。
我们重视这一点。但是，你们不应当为此而采用全力施加压力的办法。。。
如果你们使用压力，我们也可以使用压力，作为回答，显示我们的力量。您
知道你们可以伤害我们，而我们却没有能力威胁你们。每个人都可以因力乘
便地采取行动。我们不能在美国登陆，但是一个一个单个的阿拉伯人是可以
伤害你们的。。”
为了让对方更好地理解他的话，伊拉克总统又说道：“你们可以带着导
弹和飞机到伊拉克来，但是不要把我们逼到不顾一切的地步。当我们感到你
们要羞辱我们的自尊心、不让我们过好日子的时候，我们就不再有什么顾忌
了，死亡将是我们的选择。即使是我们每发射一颗导弹你们就发射100 颗，
我们也不会害怕。因为没有尊严，生活就没有价值了。。
“我们不要战争，因为我们体验过战争意味着什么。但是你们不要把我
们逼到这步田地，迫使我们把战争当作争取有尊严的、体面的生活的唯一办
法。
“我们知道美国有核武器，但我们决心作为自由的人活着，要么就战斗
到死。我肯定，世界上没有任何一个正直的人不理解这种感情。我们不要求
你们解决我们的问题。我已经说过，阿拉伯问题应在阿拉伯人之间解决。你
们不要鼓励任何人采取与其地位相悖的行动。。。如果有人要伤害我们，我
们就抵抗。这是我们的权利。不管这种伤害是来自美国、阿拉伯联合酋长国、
科威特或者以色列，我们都不怕。我们对这些国家并不等量齐观。以色列在
美国帮助下窃取了阿拉伯人的土地。但阿联酋和科威特并不支持以色列。无
论如何，他们都是阿拉伯人。但是，当他们试图削弱伊拉克时，他们就是在
帮助敌人。这样，伊拉克就有权自卫！”
会晤进行到这儿，萨达姆·侯赛因用一种断然的语调说：“至于布什总
统，我希望他本人能阅读这封信，不要让它落入国务院某个集团的手里。我
不是说詹姆斯·贝克和约翰·凯利，我认识凯利，同他交换过看法。”
美国大使艾普里尔·格拉斯皮终于可以回答了：“总统先生，我向您表
示感谢。同您会见并且同您直接谈话，对于一位外交官来说，是一种极大的
荣幸。我清楚地懂得了要传递的信息。我们在学校里学过历史，老师教会我
们说：‘不自由毋宁死。’“总统先生，您提及很多问题，对此，我不能代
表我国政府表达。但请允许我说明两点，您谈到了友谊，我相信我国总统值
贵国国庆节之际致您的信件中，也同样把什么都说得很明确。”
萨达姆·侯赛因插话说：“他的信是友好的，他表示的敬意同我们的尊
敬和敬意是相称的。”
“总统先生，我谨告诉您，布什总统不仅希望同伊拉克有更好、更广泛
的关系，他还期望伊拉克对中近东的和平和繁荣作出贡献。”美国大使说，
“说实在话，我们仅仅注意到您在南方部署了大量部队。在正常情况下，这
不是我们的问题。但是，联系到下述背景，我觉得我们对之关心是有根据的：
这件事发生在您本人在贵国国庆节时所提到的背景之下；此外，我们注意到
了伊拉克的观点，即阿联酋和科威特所采取的措施归根结底无异于一场对伊
拉克的军事侵略。因此，我奉命以一种友好而不是对抗的态度询问您，您的
打算是什么？”
伊拉克总统说：“当事关和平成败的时候，我们不要求人们对之漠不关
心。这是一种人道的崇高的感情。我们大家都有这种感情。一个像你们这样
的超级大国感到与之有关，这是正常的。但我们所要求的是，你们不要这样
表示你们的关切，致使一个侵略者觉得他可以得到你们对其侵略的支持。我
们想找到一种公正的解决办法：既承认我们的权利，也不剥夺他人的权利。
但同时，我们要他们知道，对于他们的行动，我们的耐心已经到头了。因为
他们的行动已经殃及我们儿童喝的奶、在战争中失去丈夫的寡妇们的抚恤金
和失去父母的孤儿们的膳宿费。作为一个国家，我们有谋求繁荣的权利。由
于战争的原因，我们失去了太多的机会，其他人应该恰如其分地估计伊拉克
为保护他们所发挥的作用。”
艾普里尔·格拉斯皮大使问：“总统先生，如果您能对您的阿拉伯兄弟
们同意作出的努力向我们作个评价，这对我们将是很宝贵的。他们是否已经
尽了最大的努力？”
萨达姆·侯赛因总统说：“关于这个问题，我们和穆巴拉克总统都同意
让科威特石油大臣在沙特阿拉伯会见我们的革命最高委员会主席，因为沙特
人在穆巴拉克总统的帮助下同我们进行了接触。穆巴拉克刚给我打来电话，
告诉我科威特人接受了他的建议。。。穆巴拉克告诉我说，科威特人害怕了。
他们说我的部队离科威特边界仅仅20 公里。我回答他说，不管我的部队是普
通警察、边防军还是野战军，也不管他们的数量有多少、任务是什么，他可
以把我们的话带给科威特人，在我们见到他们之前，我们决不会采取任何行
动。在我们见面的时候，如果我们看到有希望，那么什么事情都不会发生。
但是，如果我们不能够找到一种解决办法，那么艰正常，伊拉克不能等死，
即使克制应该压倒所有其他的考虑。”
萨达姆·侯赛因在其讲话中充满了威胁和警告，但艾普里尔·格拉斯皮
只记住了他‘决不会采取任何行动’的话。告辞的时候，美国大使最后一次
向萨达姆·侯赛因保证，他的信件一定会到达收信人手中：“我预计下周一
（7 月30 日）回美国，我希望下周能在华盛顿见到布什总统。”
然而，就在萨达姆·侯赛因会见美国大使后，局势不仅没有缓和，而在
步步恶化。
7 月26 日，3 万多伊拉克军队在科威特边界安营扎寨。
7 月27 日，美国中央情报局向白宫传送了一些卫星拍摄的照片，照片显
示出，集结的人员和装备越来越多。华盛顿通报了埃及、科威特和沙特阿拉
伯。但是，这些阿拉伯领导人在给美国领导人的回答中，排除了伊拉克入侵
的可能性，说“伊拉克的讹诈”是为了获得科威特位于海湾的两个岛屿和一
块有争议的油田。
7 月28 日，美国中央情报局起草的报告更具体，也更令人不安。萨达姆
为其部署在边界的部队建立起重要的供应线。从照片上还可以看出大批提供
后勤支援的卡车。掌握这些情报的中央情报局局长威廉·韦伯斯特确信，如
果仅仅是一次恫吓行动，这么大规模的后勤是不必要的。
还是7 月28 日这一天，巴解组织主席亚西尔·阿拉法特在巴格达会见萨
达姆·侯赛因。伊拉克总统请他到科威特去。“您去同埃米尔谈谈，告诉他，
如果他给我100 亿美元，我就减少我的部队。我之所以要求100 亿美元，是
因为他开采了位于边界上的鲁迈拉油井。”萨达姆·侯赛因没有向阿拉法特
明确说他毫无入侵科威特的意思。
7 月29 日，巴解组织主席到达科威特。他等了好几个小时才受到埃米尔
的接见。当阿拉法特开始介绍伊拉克的建议时，埃米尔贾比尔生硬地打断他
的话说：“我不想讨论这个问题。48 小时以后，我将赴吉达同伊拉克人举行
一次首脑会晤。还是谈谈苏联犹太人移居以色列的问题吧。”
随后阿拉法特会见了王储萨阿德。“你们应该付这100 亿美元，”巴解
组织主席说，“伊拉克人是个危险。您知道，我是科威特人，我在这里生活
过多年。设法解决这个问题吧。”
“我马上要去吉达。”萨阿德王储说。
“您可不要空手去。”巴解主席说，“提出一项解决办法吧。”
“唉，我是不能拍板的。”科威特王储对事件的发展深感不安。
“你们能够应付一场军事对抗吗？”阿拉法特问他。
“不，我们没有伊拉克那么强大。”萨阿德摇了摇头说，我们无意同他
们打仗。”
7 月30 日，美国中央情报局已经能够提出伊拉克集结在科威特附近的军
力情况：包括精锐部队共和国卫队在内的10 万大军、300 辆坦克和300 门重
型火炮。华盛顿依然保持沉默。
同一天，3 名伊拉克官员离开巴格达赴吉达，他们将在那里会晤科威特
代表团并举行会谈。此间观察家们说，这次会议是把世界同“和平逻辑”连
结起来的最后一根细线，这根细线眼看就要断了。离会谈开始只有3 个小时
的时候，科威特埃米尔宣布他将不去吉达，而由王储代替他。
萨达姆·侯赛因觉得这个消息是个“难以忍受的侮辱”。于是，他也决
定不去吉达，而由复兴社会党的第二号人物伊扎特·易卜拉欣副主席代替他。
吉达是沙特阿拉伯最大最繁忙的海港城市。它位于沙特汉志区中部，麦
加西面，濒临红海。公元646 年，哈里发奥斯曼帝国使该市成为伊斯兰教徒
横渡红海去朝圣的港口。如今，吉达工业发达，交通方便，人口百余万。市
区建有轧钢厂、炼油厂、水电厂和当今世界上规模最大的海水淡化工厂。沙
特国王喜欢吉达，一年之中至少有半年在吉达度过。
1985 年以前，吉达是沙特的外交中心。沙特外交部和各国使馆、外交使
团驻地均设于此。因为沙特王室不允许各国在首都利雅得建立使馆。使馆不
能设在首都，这在世界上是独一无二的，也是世界外交史上罕见的事。然而，
1985 年以后，沙特改变了这一决定，让各国在首都利雅得建立使馆，但国王
法赫德又半年左右不在首都，吉达依然是沙特的一个政治中心。只要国王一
去吉达，内阁及王室典礼局都随之西迁，于是国内重大的政治活动及重要的
对外交往都在吉达进行。沙特官员对此无所谓，他们走到哪里，哪里就有行
宫别墅，工作班子也紧随其后。但这可使驻沙特的外交官们哭笑不得，为了
一次会见，为了接待国内重要代表团访沙，都需要千里迢迢奔赴吉达。于是
一些大使便开玩笑地说：“既然国王喜欢吉达，为什么把我们弄到利雅得来
呢？国王为何不把吉达当首都呢？！”在沙特，国王的旨意是至高无上的，
国王愿意这样，谁又有什么办法呢？
伊拉克和科威特的吉达会谈十分引人注目。为了促使吉达会谈成功，除
了法赫德国王和穆巴拉克总统外，又有两人加入了调停者的行列：约旦国王
侯赛因和巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特。
约旦国王侯赛因与伊拉克总统保持着特殊的关系，他比其他任何人都更
加担心在该地区发生冲突，他乘坐萨达姆·侯赛因的私人飞机穿梭于巴格达、
科威特城和开罗之间。
人们现在知道（侯赛因国王最近对一些阿拉伯领导人谈过此事），萨达
姆在那决定性的几天里度过了一段极其紧张的时期：他睡不着觉，食欲不振。
甚至他最喜爱的儿子乌代也难以与他联系。
对伊拉克国家元首来说，这是少有的。用约