律蚋疽苍谱饕哉嫒搜莩龅牡缡泳缂�
33页
1、Rhubarb and Custard：一种酸酸甜甜的双味糖，一边是粉红色有酸味的大黄根口味，一边是蛋黄色甜甜的蛋塔口味。
2、Katrina and the Waves：20世纪80年代的英国女子摇滚团体。Walking On Sunshine是她们1985年时的冠军曲。
34页
1、Mitch Ryder and the Detroit Wheels 1965年录的畅销节奏蓝调情歌，后来正义兄弟（The Righteous Brothers）也录过。
35页
1、Abbey Road：披头士1969年发行的专辑。虽然比Let It Be还早发行，却是他们最后的录音。此专辑被视为披头士的“天鹅绝唱”，很多人为这是不是他们的最佳专辑而争论不休。
2、：美国导演理查·莱斯特（Richard Lester，1932… ）于1965年拍摄的披头士电影，之前他们还合作拍过《一夜狂欢》（A Hard Day’s Night，1964）。
3、Yellow Submarine 是披头士于1968年为导演George Dunning的动画所作的电影配乐，算是早期的动画经典，让披头士从此进入年轻小孩的印象当中。一部如同梦幻曲的手工动画片，虽然其中有些曲子并非披头士的创作。
37页
1、 朱利安·伯恩斯（Juilan Barnes，1945… ）被称为英国当代文学中生代三巨头之一＇其他两个为马丁·埃米斯（Martin Amis）和伊安·迈克伊旺（Ian McEwan）＇，他是以玩耍后现代技巧最为出名的小说家，作品多变而充满巧思。代表作有《福楼拜的鹦鹉》（Flaubert’s Parrot）等。
38页
1、Brookside：英国第四频道（Channel Four）的王牌通俗连续剧，自1982年开播以来，连演二十年，到2002年才随着第四频道的关台而光荣退役。它也是周末精选重播的始创者。
39页
1、《溪畔》的男女主角。
45页
1、 罗拔·强森（Robert Johnson，1911…1938）：是蓝调音乐史上最传奇的名字。二十七岁，二十九首遗留下来的录音。传说包括：他的神乎奇技（特别是吉他）是和魔鬼换来的（“那么好，那么快”）；他是被毒死的，因为一瓶威士忌等等。有关他的故事，如同想象编出来的，由片片浸泡着“传说”的回忆组成。如同很多早年黑人传奇爵士乐手一般，像小说家翁达杰（Michael Ondaatje）所写古怪“传记”小说《穿过屠宰场》（ing Through Slaughter），描写不曾留下任何任何录音的爵士人物Buddy Bolden一样，环绕着美国南方破败贫穷的黑人景象、灯红酒绿的色情印象、强烈愤怒的情绪，音乐就是他本人、其身体相当具体的体验。罗拔·强森的传奇，就在他死时开始。
第四部分
注释（6）
2、 “嚎叫野狼”（Howlin’Wolf，1910…1976）：蓝调爵士的重量级人物——六英尺三，三百磅。1910年出生于美国南方，他父亲以美国第21位总统的名字为他命名，本名Chester Arthur Bur，而现在他已经是美国历史的一部分，人们会记得他远远超过第21位总统。他父亲是农夫，他也是。早年在周日做礼拜时唱福音歌，直到十八岁，他父亲买了一把吉他给他，同时遇见“三角洲蓝调”（Delta blue）的传奇大师Charley Patton教导他音乐，并一起演奏。1951年的首张录制唱片，奠定了他的经典，那时他已经四十岁了。Howlin’Wolf以他的吉他飙劲而出名，及其嚎叫的力道。
3、 马文·盖伊（Marvin Gaye）的名曲。
4、 大卫·鲍伊1972年推出专辑The Rise & Fall of Ziggy Stardust，并拍了一部自己主演的电影Ziggy Stardust and the Spiders from Mars（1973）。如今电影已是小经典，而专辑则是华丽摇滚（glam rock）的代表。
5、 “谁”演唱组（The Who）1969年发行的著名摇滚歌剧，1975年由英国怪才导演肯·罗素（Ken Russel）拍成电影版，就像最早年的巨型MTV，其中充满了让人目不暇给的场景和人物设计，像艾尔顿·约翰的银边大眼镜，脚上几公尺长的大鞋，安·玛格丽特把电视遥控器丢向电视，电视涌出广告中的罐头豆子、巧克力，或是拿着针筒的吉普赛女王蒂娜·透娜，或是一群眼盲耳聋脚瘸的残废去供着玛丽莲·梦露的殿堂朝圣膜拜，随着带着梦露面具、裙子摇摆的女郎前进，祈求耳聪目明。随后又有百老汇的音乐剧。摇滚歌剧，或是以摇滚架构史诗般的“小说”叙述，在当时已逐渐成形，包括平克·弗洛伊德（Pink Floyd）的The Wall，还有Rick Walman的《圆桌武士》（Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table），或是King Crumson、Jethro Tull、Third Ear Band等乐队。
46页
1、 洛的姓氏为弗莱明（Fleming）。
2、 Blue：琼妮·蜜雪儿1971年的专辑。哀伤、俭约而且美丽，是创作歌手最衷心的内在告白，直指内心的坦白，充满诗意，有关爱与失落（或者说：爱的失落，以及失落的爱），浓浓罩着哀伤与寂寞的阴影。Blue，已是一张经典专辑。
3、 英国著名的电视体育节目评论员。
4、 英国BBC专为6…14岁儿童所制作的节目Blue Peter的表演者（1966…1978）。该节目从1958年一直延续至今。
5、 1925年出生于爱尔兰的歌手，经常出现在英国的电视节目中。
47页
1、Harry Lauder：作者用英国的哈瑞·洛德爵士（Harry Lauder，1870…1950）来命名。他是英国20世纪初期极为成功的歌手与艺人。
50页
1、 安迪·克肖（Andy Kershaw）是英国BBC第一和第四广播台的著名节目主持人，其重要性就是引介世界音乐到英国。身为DJ，他也经常在节目中播放蓝调、民谣、西部乡村歌曲和非洲音乐等。他还热衷于流行音乐，而且竭尽心力将他在音乐上的发现和喜悦分享给他的听众。
2、 发行于伦敦的周刊，会有每周的各种娱乐活动细节、详细的电影放映场地和时间表
、音乐（专辑）表演的场地与时间等等最实用的资讯，还有简洁的人物介绍或小特辑。纽约也有类似的周刊，称为Time Out New York（TONY）。
3、 1954年出生于德州奥斯丁，南茜·格瑞芬从14岁开始在家乡的俱乐部演唱，70年代晚期将她自称的“山地民谣”（Folkabilly）风格带入乡村音乐之都——纳什维尔，成为乡村/民谣/流行混合乐风的新生代之一。
第四部分
注释（7）
51页
1、 1850年生于英国肯特，是70年代摇滚流行乐的当红新星。1976年的专辑Frampton es Alive在美国共卖出六百万张，在全球各地共卖出一千六百万张。1995年他又推出了Frampton es Alive第二集。
2、 Going Live：英国BBC制作的周六晨间儿童节目。Sarah Greene是其中一位主持人。
52页
1、Sloop John B：一首传统民谣。其中翻唱最出名的就是美国冲浪坏男孩乐队“海滩男孩”（The Beach Boys）。
53页
1、 new wave是一个属性不明确的音乐过渡期（大约从70年代末到80年代上半期），惟一的共同点就是对流行音乐的喜爱。当朋克如火如荼地席卷欧美，红火过一阵之后，逐渐开始趋向回归，一方面是依旧充满挑衅性、实验风格浓重的后朋克，一方面则靠回流行乐多一点。新浪潮就是靠流行乐多一点，其中包括有比较边缘的皇帝艾维斯、雷鬼流行的“警察”（The Police）、ska味道浓重的“疯子”（Madness）演唱组和“特别”（The Specials）演唱组，或是古怪的XTC等等，不过随后最常被认定为新浪潮的乐队，大多是那些电子乐队，像Spandau Ballet、“杜兰杜兰”（Duran Duran）、“日本”（Japan）等等，这个时期最大的推动力量就是MTV电视频道一天二十四小时不断地播放音乐录相带，拍摄音乐录相带变成最快速的知名途径。“新浪潮”一般认定到1984年后渐渐衰竭，代之而起的，就是现在所称的另类音乐。但音乐录相带已经变成一种风潮，像“史密斯”和“宠物街男孩”（Pet Shop Boys）的许多经典音乐录相影带大半都是德瑞克·贾曼（Derek Jarman）所拍的。
59页
1、Dr。Ruth：美国著名性爱学家。
60页
1、“旋律电台”（Melody Radio）：英国每天播放二十四个小时的音乐电台。
61页
1、Blues：蓝调音乐，但作者在这里指的是忧郁。
63页
1、 1970年成立于英国伯明翰的多人乐队，成名于整个70年代，风格上企图熔铸披头士的流行摇滚、古典乐的编排，以及未来派的偶像图腾。乐队于1988年解散，领队为Roy Wood。
64页
1、 奥提斯·瑞汀（Otis Redding，1942…1967）：20世纪60年代最具影响力的灵魂乐歌手，他向大多数乐迷示范了美国南方“灵魂（乐）”的强劲力道。死时年仅二十六岁。
67页
1、 本名Steven Demetre Georgiou，1947年生于英国伦敦，母亲是瑞典人，父亲是希腊人。1966年因一首创作歌曲I Love My Dog被唱片公司签约，取名Cat Stevens。1968年因为肺结核养病一整年，之后于1970年出版死亡气息浓厚的专辑Mona Bone Jakon，不久又出版描写弃绝现代生活寻求精神领地的专辑Tea For The Tillerman，让他成为最成功的民谣歌手之一，和詹姆斯·泰勒以及卡洛·金齐名。1973年因为他的唱片卖得太好，被税务局盯住，他逃到巴西，并将所有的税金捐给慈善机构。他随后的几张专辑依旧热门成功。1977年12月23日，他改信伊斯兰教，取了一个阿拉伯名字Yusuf Islam，娶了妻子，生了五个小孩，并在伦敦近郊建立一所穆斯林学校。
68页
第四部分
注释（8）
1、Hall & Oates：1972年到1986年卖座最佳的双人组合，曲风深受白人（蓝眼）灵魂乐的影响。两人的形象经常是金发碧眼的，搭上黑卷发、留八字胡样子的John Oates。
71页
1、 位于肯顿的舞厅。
2、 位于肯顿海街上的舞厅。
3、 本名Julius Marx（1890…1977），美国著名喜剧演员。
72页
1、 巴比·布兰德（Boddy Bland，1930… ）赢得他蓝调的巨星地位，靠的并非任何演奏乐器，而是他的嗓子。
2、 1943年出生在新奥尔良的灵魂乐女歌手。My Big Stuff（1971）是她惟一的放克经典舞曲。
3、“杰克逊五兄弟”（Jackson Five）：由杰克逊五兄弟组成，70年代早期流行音乐界最大的现象，由其中最小的弟弟迈克尔·杰克逊担任主唱。
4、 唐尼·海瑟威（Donny Hathaway，1945…1979）是黑人灵魂乐在70年代最闪亮的新声。三岁开始就跟着祖母在教堂唱赞美歌，在哈佛念音乐，然后进入唱片工业，1970年出版第一张专辑Everything is Everything ，其中The Ghetto（之前出过ep），至今仍是一首经典曲，同时也被大量嘻哈（hip…hop）艺人取样（sampled）。就在他的璀璨生涯即将展开之时，于1979年1月13日被发现死于路边，他住所窗户下十五楼的位置，跳楼自杀，死时年仅三十三岁。
5、 席娜·伊斯顿（Sheena Easton）1959年出生于苏格兰，受到巴巴拉·史翠珊在〈往日情怀〉中的震荡，而立志于歌唱事业，是80年代当红的流行歌；她最有名的，就是电影007某集的主题曲For Your Eyes OLny，台湾的偶像剧〈流星花园〉里也选放过她的歌Almost Over You。
73页
1、 Holiday出自麦当娜1983年的同名专辑，也是她的第一张专辑。乐评人在回过头重新评价它时，确认了麦当娜迪斯科舞曲在主流流行乐还视之如禁咒的时候，就具有其diva地位，还有她强烈的个人风格。
78页
1、 1978年出生于德州的乡村/民谣歌手，喜欢将自己的形象比做木匠，对于歌曲总是不厌其详地仔细推敲，虽非大热门歌手，只有数首挤汝美国乡村音乐排行榜，却是美国乡村乐里最受景仰的人物之一。
2、 1945年出生于德州的乡村/民谣/蓝调/摇滚歌手，和高中密友及合组了美国乡村音乐最重要的乐队。
79页
1、 1945年生于英国威尔士新港，早年受过绘画训练，于1965年开始在英国情报中心做电影剪辑师，同时期拍了大量个人实验影片，直到1980年完成虚构的92个人物传记片The Falls，取用92种不同视觉风格的，格林纳威已经是电影界最激进、以最多量的视觉速度和元素吓唬观众的导演之一。格林纳威总是在拍百科全书式的电影，他说：“我不觉得我们已经看过任何电影了，我认为我们只是看了一百年的图解教科书。”“要是你想要说故事，去当个作家，而不是电影导演。”近年来他拍的电影包括〈厨师、大盗、他的妻子和她的情人〉、〈魔法师的宝典〉、〈枕边书〉以及〈81/2女人〉等等。最新的电影为92只旅行箱走遍世界数十年、有关各地战乱之人类历史的The Tulse Luper Suitcases（2003）。他于1999年离婚，卖掉威尔士的房子，定居荷兰。
第四部分
注释（9）
2、 20世纪60年代牙买加最红的乐队之一，深受美国灵魂乐和牙买加三、四重唱的合音影响，后因乐队核心John Holt的偏向，曲风转向比较重型的摇滚。虽有大量的热门曲，乐队本身依旧十分贫穷，导致最后解散。他们录制的专辑不多，Happy Go Lucky Girl出自他们1976年的首张专辑On the Beach with the Paragons。
3、 Jesus and Mary Chain：苏格兰格拉斯哥的乐队，深受纽约“非法利益/地下丝绒”的影响，特别是朋克和噪音。虽然不曾未居热门排行榜，但其音乐的冲击强度却难以等闲视之。让他们终于在美国进榜的歌曲，就是由Mazzy Star主唱Hope Sandoval所唱的Sometimes Always。
80页
1、Ann Peebles：1947年生于美国南方东圣路易城，从小就加入父亲教堂的唱诗班。最大的转变在于她来到孟菲斯城，在当地的酒吧演唱，约二十岁时就被灵魂乐重要唱片公司Hi签约。她是美国南方灵魂乐70