表，这轧轧的声音就是表示，半小时的时间已经满了。
“好了！”杜雷说，“今天就是这么多了，明天我们开始练基本步。”
那些女郎们一哄地跑进屋内去了，杜雷松了一口气，又用毛巾抹着身上的汗，他希望时间过很快一点，希望天快黑，因为他和若兰约会就是在晚上的。
晚上，杜雷果然把握这个机会而作了很大的努力，他把若兰带到当地气氛最佳的夜总会，让她吃最好的食物，喝最好的酒，对她搬出最动听的情话。可能杜雷一生以来从未对任何女人这么努力过的。不过，他不能不承认，这是一个值得他努力的女人。
以前作的努力不成功，这一次，他的努力应该会有点成绩的，因为这一次，她需要他的帮忙。他并不是说他可以要挟她，而是，当一个女人需要一个男人的时候，不管是精神上需要抑或是物质上的需要，她自然而然地都会对这个男人生出好感的。
对于杜雷，她本来就已经很有好感，现在她既然在事业上需要他，那么，她自己建立起来的那度藩篱，就可望打破了。这并不是幻想，有钱人追求女人特别容易成功，就是这个道理。
而，杜雷的努力也果然渐渐有成绩了，这从她跳舞的时候可以知道。她跳舞时很感兴趣的，并没有厌烦的表示，而她也没有提出要早走。
直至夜总会接近打烊的时候，杜雷才提议离开。自然，他又把她送回家去的。他注意有一个很好的现象，那就是她酒喝得很多，似乎太多了一点，酒是多多少少能影响一个女人的定力的。
杜雷的车子在门口停下来时，她似乎已经睡着了，头挨在座位的靠背上，杜雷用手轻轻碰她，她才张开眼睛坐起夹，很明显地，这便是酒喝多了的影响。
“噢，已经到家了！”她打了一个呵欠，说着，便匆匆忙忙地开门下车。
杜雷也下了车，绕到这边来扶着她。
“不，不，用不着你了，我自己过去就行。”她轻轻推着杜雷。
“你醉了，”杜雷说，“让我扶你过去吧！”
“不！”她相当坚决地再推他的手，“我不需要你扶——”“但——”“杜雷，”她严肃地说，“别和我辩，请你回到车上，不然，我们今后也不会再见面了！”
“但”
“你听见没有！”她大声说，现在她忽然又不像是太醉了，而且她的态度很坚决，杜雷看得出她是认真的，他也知道在目前的情形之下，他也还是听她的话好一点了。
他只好回到车上，一面叹息整晚的努力白费了，若兰的藩篱原来到底是不容易冲破的，一到最后关头，她又清醒过来了，他坐在那里，看着若兰走到屋子侧那度门的前面，看着她打开手袋，掏出了锁匙开门，他要等她进屋后才离开。
若兰用锁匙探匙孔，似乎探了很久，后来，锁匙就叮一声跌在地上了，若兰软软挨在门框上，转向杜雷，可怜地说：“杜雷，我倒底还是需要你！”
杜雷下了车，向她走过去，要努力自制着才没有飞跑起来，他拾起了锁匙，替她插进匙孔，把门开了。
她软软地向他身上一靠。“你还是扶我上楼吧！”她幽幽的说。
这是杜雷求之不得的事了，他就揽着她的腰，让她的头枕在他的肩上，扶她进了屋，然后关上门。扶一个人上楼梯是比较难的事，因此，杜雷索性把她一抱抱了起来，她也没有拒绝他抱，既然不拒绝这一抱，那么到底，他的成功机会也是很高的了，他也要极力自制着，才不至于飞跑上楼。虽然，抱着一个人跑上楼也不是一件容易的事。
他把她抱上了那几级楼梯，到了屋子的后部，其实也不算是楼上，只是屋子的后部，比前半部略高一点，要上几级楼梯才能到达而已。
杜雷把她抱进房里，放在床上。“你该请个佣人的，”他说，“在这样的时候，有谁来服侍你呢？”
“我——不是有你吗？”若兰吃吃笑，“事实上，我是请不起一个佣人，但，当我们从火岛回来之后就不同了，是不是？到那时候，我要很多东西部可以得到，我可以请两个佣人，我可以——我可以——”“现在你觉得怎样了？”杜雷道。
“头痛——”她皱着眉头，用手按着额，“我真的喝了那么多吗？”
“是喝多了一点，”杜雷说，“不过不要紧，我去找一条热毛巾替你敷一敷吧，之后你就会很舒服了。”
他走进浴室，开了热水喉。替她弄了一条热巾，出来的时候，他呆了一呆，因为那件晚礼服已经在地上了，她仍然躺在床上，身上只剩了一到乳罩和一条三角裤。
她说：“我觉得很热。”
三角裤和乳罩，暴露的程度和泳衣差不多，事实上也和她今天白天穿的那套衣服差不多，但，三角裤和乳罩并不是那种能穿着和任何人见面的衣物，因此它的意义是完全不同了，因此它的诱惑性也是强大得多的。杜雷在她身边坐下，注意到她身上还有第三件东西，不过那不是蔽体之物了，那是一条黄金的项链，连着一个心型的小相盒的。
他以微微发抖的手替她把手巾敷在脸上。她呼出一口气，叹息着说：“真舒服！”
杜雷让那条巾在她脸上停留了一阵，掀开，跟着他的嘴唇就落下去印在她的嘴唇上，她没有推开他，而且她的嘴唇也有了一种反吸力。他猜这一次她不会反抗的，而她果然没有反抗，他们的嘴唇一面在卷谴着，他的手就一面在她身上游移，起先只是游移在一些很普通的地方，例如手、臂、腿，但后来，当那个吻愈来愈热烈时，他的手也到了一些不普通的地方了，手、臂、脑以外的地方。再后来，还是没有隔着衣服的——她那两件仅余的蔽体之物都已弃在地上。
后来，杜雷就站起来，动手解除自己的衣服，他的眼光简直无法离开她的身上，她的舞蹈家身材简直是无懈可击的，如果有任何缺点的话，也因光线暗淡而忽略了。杜雷的兴奋是难以形容的，他很少想了一个女人这样久才能得到，现在他发觉，想得愈久，得到的也愈甜蜜。
她一直都是很静地躺在那里，任从杜雷欣赏着，后来又抚摸着。
他就像一个专研饮食的人得到了一席珍贵的上菜，决不肯狼吞虎咽地加以浪费，而是细嚼慢咽的，他的手探过了她身上的每一个地方、每一条缝隙，他的嘴唇也是同样的。
她的眼睛一直是紧紧地闭着，身子不时会因他的逗弄而剧烈地发颤起来，但大致上总是静静的，没有采取主动。
后来她忽然一张眼睛，说：“等一等！”
现在这个时间，要停下来实在不是容易的，但为了她，杜雷也办到了，他运用了极其强大的意志力，暂停一停。原来她是把手从他的背上拿下来，去脱下她挂在颈间的那条黄金颈链。
“替我收起来。”她梦呓般地说。
杜雷接过来，就放在床头柜的上面，但是她反对。
“不行，”她说，“要放进抽屉中！”
杜雷只好拉开床头柜的抽屉，把项链放了进去。
这之后，她忽然就狂放起来了。她的手臂在他的腰上一揽，身子挺了起来，就把他完全地、深深地吞没了。
事后那阵甜蜜的慵倦使他不由自主地堕进了浅睡之中，后来却是被哭声所惊醒了。他诧异地坐起身，他发觉她已覆转了身子，正伏在那里哭泣。
“怎么了，若兰，有什么不对？”他的手抚在那滑得像涂上了冷霜的背部皮肤上。
她转过来，暂时止了哭，而在那昏暗中睁着泪眼看着他。
“我……是喝醉了，是不是？”
杜雷耸耸肩：“没有什么关系，问题是你快乐不快乐！”
她掩着脸，“我醉了，而且，杜雷，我是一个人，一个人是有生理上的需要的，我……”她忽然又伤心地哭起来了。
“怎么了，若兰？”杜雷奇怪地说，“没有人怪你，你是一个成年人，你有自主权的。”顿一顿，“还是在想着他，是吗？但他已经死了，你仍然活着！你是一个活人，你应该做活人的事情！”
“不，”若兰哭着摇着头，“我不能忘记他，我不能！”
杜雷继续吻她。“不要紧，”他柔声地说，“我会使你忘记他！”
于是他的调情又重新开始了，而她的身体又开始抖额，已经熄了的火又再燃起。
最后，他又把她的腿分开，但她马上再合拢了。“不，”她推开他，“不要！”
“怎么了？”杜雷诧异地看着她问道。
“刚才我是喝醉了，”她说，“刚才我是饥饿，但现在我不是的！我不能！”她拉过被子来盖着身体。
“若兰，”杜雷叹息地劝着她，“别把自己关在坟墓里吧！”
若兰低下头来，用双手捧着脸。“我已经在坟墓里活了那么久，”她幽幽地说，“我不能出来了！”
“听我说，若兰！”杜雷伸手扶住她的肩。但她把他的手推开了。
“你还是走吧！杜雷！”她坚决地说。
杜雷是一个很善于观言辨色的人，他知道他不能留下去了，于是他起来，动手穿上衣服。
她一直捂着脸没有看他，后来当他连鞋子也穿好了之后，她又说：“杜雷，希望你忘记了今天的事，你要得到的你已得到了！”
“我不会忘记的！”杜雷说。
“你非忘记不可，”若兰说，“因为同样的事情不会再发生了！”
“你会再饥饿，”杜雷说，“我会再在你左右的！”
“我不会再饥饿，”若兰摇着头，“我不会的！”
杜雷奇怪她是否真的不会，女人通常失去了一次把持之后，就不容易再坚守下去的了。不过，这要将来才能证明了。
“晚安。”他说着就出了门口。
若兰听见外面的大门关上了之后才抬起脸来。她从床头柜的抽屉中取出那条预链，捧在手中，凝视了好一会，后来就哭起来了，两肩抽动着，哭得很伤心。
杜雷的舞蹈指导头衔，当然只是一个骗人的幌子而已，但是，这份他从来没有做过的工作，他却发觉他做得很好，在他的指导之下，那些女团员们把那些新的舞蹈排练得很好，纯熟而美妙。她们真正是十分用心地学习的，是杜雷本人给了她们一种新的刺激。在一个英俊而各方面条件都难得的男人面前，她们都想表演得好些。
而且杜雷发觉若兰的话没有错，她们真正是一群女色狼，如果他想的话，他们真是可以在那里来开一个无遮大会的。
不过，他对她们却不感兴趣。正如他所说，他是喜欢年纪比较大一点的女人的。
另一方面，若兰似乎真的不会再饥饿了，起码，在一段时间之内她不会再饥饿，在以后一星期之内，她对杜雷是冷淡的，似乎比以前更加冷淡了。
然后，他们的歌舞团就起程到火岛去了，由于还要携带多量的戏服，她们自然是坐火车去。
第二章火岛皇宫
火车经过一条窄窄的盆地，开始进入火岛的范围。杜雷和若兰一起坐在车卡的座位，从两边窗口望出去都可以看见海，而公路则是在他们的左边的。沿路的枫树已经开始略为转红，因为夏天已经尽了。
杜雷坐在那里显得浑身不安的。“我们就像正在进入一只笼子，”他说，“只有一个出口。”
“别那么担心好不好？”若兰微笑，“我们进来是并不犯法的，如果实在没有把握，我们不动手好了！”
杜雷耸耸肩。
两个女郎忽然嘻嘻笑着从屏风后面追逐着跑出来，身上都穿得不多。
这里是他们包下的一卡车卡，屏风后面是那些女郎更衣的地方。私家的车卡内，当然是做什么都可以的，但在一个男人的面前？
“风景还好吧？”若兰微笑着问，注意到杜雷的眼光不由自主地跟着那些女郎。
“我希望这是国王爱看的风景。”杜雷说。
“我猜她们是在引诱你。”若兰指出，“何不试一试呢？既然是送上门来的！”
“没有心情干这个！”杜雷摇摇头。他又把眼光转回窗外，留心着每一细节。这是他的习惯，在进入一个地方之前，他一定先把逃路看清楚的。地图他是已经研究清楚了，现在是实地体察。但是实地体察的结果使他相当失望。因为他看不出有任何可以取巧的地方。沿路连枫树都不多，不能偷偷混过去。他们离开的时候，一定得堂堂正正地离开，而不能以逃的方式离开，这是唯一他能肯定的一点。
他转侧头瞥了若兰一眼，发觉若兰正在望着他，而且那是不寻常的凝视，而当他的眼光与她接触时，她就立即望回别处。杜雷看出这是为什么。她又饥饿了！他给她抱过一次，那印象是不能磨灭的。
那些女郎都躲在屏风后面去了，吱吱喳喳在谈论着，没有人在看着他们，于是杜雷轻吻她的耳朵。
她抖了一抖，但随即用手紧紧地捏着胸前那只金项链。“别这样，杜雷！”她柔声地说。
又有两个女郎追出屏风外面来了，这一次是穿好了衣服的。杜雷不能再继续下去了。但，他相信，她的饥饿还会持续的！特别在晚上。接着火车就在火岛的车站停了下来了。
皇宫方面已经派了三部大而新型的豪华旅行车来接了。很现代化的皇宫。不过，是它当然不会是现代化的，这只是过去遗留下来的东西，帝制的国家一天少过一天，没有新的帝皇，也没有人建筑新的皇宫。如果这个国王有一个儿子的话，他的儿子可能也会改变政制，不做皇帝了。
不过他们都知道，火岛的国王并没有儿子。代替了他儿子的地位的是一个女人。
就是随同旅行车来接他们的那个女人，嘉娜公主，不是国王的女儿，只是国王的侄女而已。很奇怪，杜雷第一眼看见她，就觉得她是一个心里充满了烦恼的女人。
不错，这是一个很美丽的女人，衣装入时而仪态大方，但是看得出她的心里充满了烦恼，杜雷相信他的看法不会错的。
一方面，杜雷在注意着嘉娜公主时，嘉娜公主也特别注意杜雷，一路上多数和杜雷讲话，而很少理睬若兰。
车子一面进行，嘉娜公主就一面对杜雷讲述沿路的景物